Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BOURDIEU, Pierre, El Sociologo y Las Transformaciones Recientes de La Economia
BOURDIEU, Pierre, El Sociologo y Las Transformaciones Recientes de La Economia
@ l,ll,l":rrl:lltij,,. ,
Srtrrrnrdo[,r. iii UiaBit h
CoilroCulruotni. doF!irt
rsBit05029.06r0,t
0udr h..ho d dopdril0 qur sl.b eo r! t!y I 1.723
N
/?//itrr?!ue no pLrc(lcn no guicren- proporciou^r otras jnsr^n-
-o y cl rnilisis dc hs rchcioncs guc mnnricnc,
clis dc por un tado, con l,r
^ccior I)otirtc,, rcalidnd quc anatJzr y corr lor ngcnrcs cuyas
pricticns invcsr.iga, y,
\^ ct\ cl lio.tl.lnltto)t Llc ta obrn cotcctir.a b nieht dc/ nttrtta, por otro, las qLrc, a ln vcz,
lo uocn y lo cnfrcnmu con sus pnrcs y
llourdicu recuerdn 9ue !, que cn cl mr:rdo socint se hn hectro las institucioncs dcl jucgo cicntifico.
Ds csrc scgundo tlpo dc
I)uedc deslirccrsc v obtigr r k,s ihvcstignctorcs dc cse nrundo rclrcioncs las son mis rJiffcilcs tto rdmiLir y rtc aoaltzar:
tlLrc
nos
soci^l a (l.scnrr^rl^r todo ripo dc mcc stno d. .lorninrci6n ya
,nuestr^t como.Bentes sociales conro los otros,
coudicronados
haccrlo conoccr, baI: pcna dc scr acrrsncto rtc,.no-asisrcncia
a Por nucstro prcscntc I por oucstrn historj^, con
|osibilidaclcs y
pcLv,|a cn pcLigrd'. Qucch cxptrciradl nsi, unr torua ctc posi- Iimitacioncs, con grandczas y miscrins. )-llo
conslrttrlc ur1 scrio
ci6lr irlci y poliric^ crr rctict6n con los productorcs dc conoci obsriculu far., Lr fr^duccr(]n rl(t co,,Dci,uic,jru
) p..., I" .,*,,:,,
rrucnto socirl qLLc ],r sc triL,h m^rlifcsrrdo cn lnuumcLablcs (lue, sin enrb,,rgo, pLrcdf supernrsc
nr- cchanclo rn,1no tas hc.r^-
r.r!o,cr(,ncs I,LiLricrs, rDis ,,!isit)tcs,,! conoc(lis ,nicn,i\ (l ,c
^
p,urjr (lc l rr5, fLot.r,r.junr tr v,cioluuh.
^
clr quc sur8c, con su p^flicrP,,cr6n icrilr, h orgini2^ci6n
^rb l,icntc
rr lor dcsafios (pc sc prcscnt,rn nctualnrcntc
lti. ab l,4ir, $Enninciot (tuc ricoc conm rnrccedcntcs. cn rclacirln
tn cre^ con Ias transformrcioncs econrimicas. rcll,r
.,',) Jr 1,.\.,. r,.,,,r Jc r(n(\l,, j .,,brc h cn(dj,, centr.t de t.
tclcconfcrcncin dc llourcticu, sc rcnucv^ cl
)anvcsugrci6n (r\l{J-S)-tr).), dct Cotnitd nrtcrnncion.l de sostc- c(,,npromiso irrrclcc-
tual tlc sLrpcrar csc y orros ot:sticutos a la
nunicnro tlc los,nrctccruitcs irgctxros (CtSr/\). produccnin y;r ta difu-
snin del conocimicnto dct n,undo soci^I,
fr(c,)(ricndo, dc cse
l)cro csra rrrcr tluc cs, r tn rcz c jndisocirblcnrcnrc. jndn,nluil modo, aLrir un clctratc scrio y ncccs:rrio pnLn
), cl1;Litrlico Iarilo-
colccii\,^, pim n) cu,1t cl autosocio^nilisis cs i,r(tiitcosablc, cxigc
l^ "(,bjrltltacl61, (lclsujcro o1>jcrivanrc,,, cs rtccir,l^ rbic^ci6n (tcl
prxluct<x dc corocuricrrro s(,cint en un^ posici6o dcrcrnrinndi Alicis GuliCrroz
la intetuencidn plblica del socidlogo y
ahuna, paradoias
l:.n Nr tr\ hci,rr ,tc h o)nrc,exj.r J( prr(
.( rcrrcxnr rce Jc diFtt," rrt(riJ,F 1 {, 1,,,.4(t(u..,r-,tu- 1,t(mx
ra tucrirxns (n h viJi In,fuHh d. r-r(,vcnci,i. ,,c
l,ibticr v r rto " nr-,r1"
.on,uh. q*i{ hde. hmr.i#;;,;;;"i_,;:,il,I;l-:::1;:#,
c HAfl rcl'lii dc Lsi F(rcnli.niI t,d
), fh,btcnrs .t.r lu.Jr jur{, tu}(,.
c(E1p(s rici,t,r cs nir,r,jr ioci,t,if.im.Nc (jl..,ruc .1 ,,;,m(;hci,t.
Ircrth,ch!u( (,oa,dil,!iito,n,hc.qir.,,lJ(r(r.1,.-.,,._h,,,,1._;. L.
cr? (1,'u {c Gtxbl(M si.mF., y hi{ rn ({.{ mn,-rn1^ Jc,,.bit..hl cutarli,
(Tll* xij,..nF^ cc,ik.,r+ r r.nfid.i . ,
:ll::l.i,s
rc$r.,., or cl rq,( ,|,,. ,
d( t,tr h,or. trnr f.trrt,4i (d .r,1,. t1t,,.1,,,
,r,,,.,
".. rnti,h
;i,;
" cr
cs habrtriJi i rcn omr v,b.c ru rasi.ih {ubnl(h,'r,J1T,,r ttr
ca,'rii,.y,jcrlt(.,r,(teontr.rtud,,s.jmN,itruno,,r.t.t,,ni,,cj.,rtr,h,. J;, iJr,.,did
,ru rmini. rrkr M irFDc q,bkr,irr h" t.riri
.' rr rr.r(iurts.y ioJi:mk,\ i ,util( i<i, [.vra,!,uo.a{(h.i. +
sn
.rtGt.,,r,,,.,t....,,,.t,,.;.
unr mucrh Jc c[a). si ,, pr.btcmrrr,r,
ab_,,,"
d$.r( h,,'*fcd, h sh;ic s.;;,;il;.:.;::::'i;.:ll:::". li: l:lili:
qucc dhi..rn,d.t,uir,,t,,*![".,lci,,,rn,,cn*c,
J.t<,,!d
I''r {,Ir.i' r, t!!sd1tlh+ r Bun,J(.r
h Lqhf-i,, jut(r,tciit d( srr
rtukf yprici, B iciJim,fl,. t,,,,r,."* tr
itl,a,,,r",
i cohtl''ren, $ci,it.8.'Wr hr
tri.,- rr(t(cruil
un
nnducrJo u r obH li,
",.,.ro(
c,rr"to*,r*1.,,*,",i,,."',.r;:i;;,-;.:;::::;:,ili;:.II,'::
,""** *," i1'niii- i,r1.rinr,, ri nn.r,n r,,c1i,r. ,,rr r,.
l:lllll:
i:i urvdrr
l,li.",:'.-
ri< IrinJrs
tr.EU,,,*,._n",t.t.*-^,1,,,
,.,",,,,,,,,,,,,,,;_,,,:;,,,1..1;;I;i:iT;:lltl,::ll.fll:l_,,11;l,J,l,;
12 l3
I
l4 15
l
i
tttoEalmEaeMh .I pl1
Els0ci6log0 y las lranrf0rmrci0nos raci6tllss
do lo economla on la sociedad
,l
l
)
__. _."
*.*--l{
ducci6n del capira I culru I_ ascg!rrn
(-rl
ta pcrmnncncras y cons_
tancias mis alli dc las variaciones y los carnbios. En los dc Mpaqrefii ncm de it1'eftoftt llafiddor inrtiltcionahrg\Je con-
aios trcinta, BcArlc y Mcans, los econornistas norteameri- ttolan una parte crccicntc dc los capitales, y pot lo tantq
las
canos, oponian lot aaiofiitar, kr pnryictaior) invctsiones. Los gcstionarios dc las grandcs institucjoncs
/$ nanaget, lot
iuktir7r, cuyo tri]rlfo nnunciaban. Hoy sc asistc al tetotno (fondos de pcnsi6n, gtandcs compailas dc scguros, y,
so"
dc los
lccionistas al podcr. I)croiste uiunfo no es sino apa- bte rodo cn los Flstados Unidos, fondos dc invcrsroncs
co-
/.///r, no ricncn mis podcr lquc cn la 6poca de la lectjr.,as, ncrcarlot nonctaiot coalbadot diEonibht
o Non?a ido!)
"iccnocsrructur^,, dc Galbraith. Dc hccho. ios dominan el campo dcl capital fioanciero cn el cual cstc
amos dc la ca-
cconomia no son ni los pcqucios portldorcs pital financicro cs, a la vcz, una apucsta y un arme, y pot
individualcs
dc accioncs, como lo qucda la mitologia dc la ,.dcmoctacia cllo detcnran formidabic podu dc presi6n, tanro sobtc
les
dc bs accionistas,,, nit^tnpocolos nanasc chpfcses como sobtc los Estados. Estin asi cn condicio-
somctidos A la
rkaoin dc las txsas dc bcncficio, cs clccir, csos ncs dc imponct lo qul Ft6d6icl_ordon )lama, pot
ptcsideotcs una tcfc-
dc cmptcsas quc son susceptibles de set despedidos, rcncia ir6nica al salrtip minij.jlo,
la tn inycto atrioruio ,nlnifio
mayoria dc Iis vcccs corr formidablcs indemnizacioncs, garontiqudo <lcl capitalt. Los gestionarios cle los fondos
en de
furici6o dclcxamcn uhcsraldclvalor eccionario pensj6n quc csrin presentes cn los conscjos dc adminisui-
que han
tcilizado, o csos cjccutrvos quc son pagados a colto ci6n dc las cmplcsas, buscan bcneficios cadA vcz mis cle_
plazo
por clporccntajc dc 1os ncgocios que apoftan y vados, 12, 15 y hastn un 18 % dcl cepiral
que sigrcn invcrtido quc i^s
a/ //a los cutsos dc la bolsa, dc los cualcs dcpcnden Irrnas no pucdcn :tlcanzar sjno al prccio dc despidos, ha-
cl valor
tlc sus oprioru tliqonibht ciendo lccacr cl ricsgo sobrc los asalariados (cs decir, dc
paso, quc los dohinAntcs, yaqucllps quc como
Sc asistc a una nncva i.rr Ulrich Dcck
tulhalitit tlclMfild/efi ldr ma,Nr
rPi.tu Eourdilu rtod. r h io.idi d01,tr o nliimo Crditirrdo"d!lot l brhdoru!,
20 21
PlrrrS&.d|.! > yid0o.o,toe.h Cddoh, Bunor lif4 y Se rlod!Chh El &.idlo0o y l.! ilN,onliioiu Dcirits d! L .!omhl! h $! !d!d
22
23
PlrElomdh! > yid&oit.tr(h 6rdob, lunor Ake y
C
Sln !!o di Chih tl$cdoio rtr xrnrornlrha.! trd.rts dct! (onork.1h !0iid!d
labajo
dcsrcsulado y, por to tantq u1q!1i9!lej49 que autria dc umra, un verdadeto tqloirrno dc lor ktuiior.
es
_*p.r.@*,.i
como cxplica
Por oposici6n a los obretos especializados dcl tayloismq
se cl hccho, sobrc el cuallos cconomistas se
los asalatiados dc esa clase dc cmptcsas son muy califica-
iotcrrogao, ), quc csrli sin duda ligado al dcbilitAmiento
de dos (son frecuentcmcnre esrudiantes quc hao fiacasado en
los sindicados, dc quc en los Estados ljoidos
los salatios curso dc catleras uoivetsita lts o t6cnicos teconvertidos),
pcrmanezcan muy bajos, auoquc la desocupaci6n
sca tam- son frigiles socialmente
biin muy baja). Eo las cmptcsas uno esti en lelaci6n con fuor ejemplo la mayor patte son
primera gencraci6n en la universidad). Ouo ejcmplo son
un managcmcnt tacionalquc ,rtiliza el atma
de la insegr:ri- las ca)ctas de supctmetcados quc han dcvenido,
gracias a la
dad (entrc o&os insuumcntos) pata poncr
a los trabajado- informatizaci6n de rcgistro de los ptccios, vetdadelas tte-
rcs cn cstado dc ricsgo, de cst6s, dc tensi6n,
y favotece la bajadoras cn cadcna, sucrtc dc obtetos cspecializados de la
auto-cxplotaci6n. A difcrencia de la precetiedad ,,tradicio-
"nueva economia,,, cuyas cadencias son calculadas,
nal" dc los servicios y la construcci6n, por eje
rnplo,l^ pfttd- cronometradas, controladas y cuyos cmpleos dcl tiempo
nclal intiniona/i1ada dc las cmpresas dcl fututo
devienc cl varian a mcrccd de las fluctu^cioncs dc la ola dc clicDtcs.
prin-crpio dc la organizaci5n dcl trabajo y
cstilo dc vida, por
cjemplo, cicttas cmprcsas dc tclc-venta o dc telc-marketing, Sc puedc tcmet guc las esEuctutas de estc rilld/z/r' ,r
cuyos asalariados, los,,tclc-conscjctos,,, inutabilidad mhtica, inscribj€ndosc en los cercbros bajo la
dcbcn tclcfoncara
domicilio para vcndcr los productos, han pucsto fotma de estructuras cognitivas, coniribuyin producir un
a punto ^
un i6gihcn que dcsdc clpunro dc vistl dc bonbn ayg4como sc rlccia cn ouo conrcxro), calcuhdor
l^ productividad. I --rrriiveriil
dcl conrroly la vigilancia, de los hotarios dc uabajo y de la llcvado alcinis.no oporrunisra cn polirica y cn otra
partc, y a la inconstancia y tambi6n al individualismo, por
24
25
Pl-.!oudl.{ > yidecotrr.aicn C0doh, Bad. ArA y Seri,lo d0 Chih
tlto.ldlolo rtrt t,lBtun&iom n.ienr.r (momr.
d0 h a h r. odrd
26
Prr. Bordhu vide.0nt!M.i, Cddobr, lGiG li,
' y Srilhoo d! Cfita
tl &.idldoo I h! u! iomeiom! r.ct0il!! d. h .cmoml, m h ,oclidd
28
tl.n ioldt( , yid.@ontlmct! COdo!.,
Brm6 thtr I Slnrlrqo d, Ciit,
tlrocidlolo fbr l,!6to,or.ions ccilils d0 h ecommh d t! slhdrd
30
3l
Pli.ooudt.u > yidlo.oihdr.i, Cddoll, Bn,Iol lir{ y Slir,C0d! chit.
El uciah0o I hr t.r to.nrllofur nchit.! d. h koionJ, .i h ,orlodld
32
33
Plr.lou.dl.u > vid.con,!a0. i C6rdobr, Susnor An.! y Shth!o d! Chth
El$.ldlooo yllr t,rnttdnrdord nctorrtr d. t! *oi0hh.n h sdedrd
35
l
Pler.00u,diru, rtd.@mhre(ir C6rdob!, su.ior tird y s!irir!. d! Chih flmcidlogoyhr krrtlo.naior rcii.nte! drh eoiooh !nh ro.hd,d
36
Plrr.8ofidr.u r vid.o.oih.nch Cdrdoi!, Bu0i6 rir6 y$.ili!q. d0 ciit.
38
l
Santiago de Chile: Bupno, vahbs a hicer
las prcgunras dcsde
Srnriago. CQu6 obietivo tiene entodces hacet
Sociolo"
gla, cuando la ciencia econ6mica dctermina
todo lo
quc 5e hacc?
4l
)
)
I
Pl,r. sourihu > rdeonrrorn Cirdih, Buliu, AiA y Srnlillo d0 Cit6 ti iocidlo!o y |rt r,,Ntomchier r,hol.! d0 h .coiohtu !n h !,. !did
mos un^ divisi6n muy porcntc so€ialmcotc, pcro no Licne tante cs quc h^,,rnuchr gcntcluc rmbaia glsuclb dicc:
bascs tc6tica niintclcctual. Y mc parece que los soci6logos
ct6n trrtando dc romar los obJetos dc Ios cconomistxs, qin
tlcncn quc Lr:rt-lr dc usir su. rnsrrumentos propios
f:rr,r com- io=frailiis instrumcotos con Io( cualcs los economrsras
es.
prcnder, p^r^,rn,rlizar lxs cosns ccon6micas. Fl intcnt6 ha- .
tudian cse objeto. Es una cosa dificilpotquc hay
quc domi-
ccrlo a prop6sito dcl c:rso dc la producci6n dc la nrr tahbi6n Ia tcori^ (rcon6mica como cs. Uno no pucde
comcrcjnlizacirin dc Ins casnsr, pcro sc pucdc h,lccr sobrc sct naii ingenuo, ignorantc, y los cconomistas
ticncn rAz6o
cualquicr objcto, sc pucdc hacct sobrc hs industrias cuando diccn quc muchas criticas, vinicndo dc los soci6lo-
alimcnt,rrias, ctc! y cn todos los casos mc patcce que se gos, son ingenuas c ihcompctcntcsi hay quc scr
comperen-
pucdc sustituir a ln cconon)ia basad^ sobrc un conjunto dc te pata confrontat climodo dc anilisis dc los
cconomistas
postulados, dc prcsupucstos individualistas; sc pucdc susti con un hodo de aflilisis basedo sobrc difcrcntcs
prcsuprlcs-
ruir por urr,rnilsis dc rrpo cstrrrctur.Ll. un.r ntrc'r cicncia tos antropol6gicos.'l'cndria quc desarrollar
esto...
ccoo6micn, ln'lx cconolnia csbudtural quc cstudic las cs-
Santiago de Chile:
tiuctur:ts socialcs dc Ias condltctas ccon6micns, y actui[do aQu6 rol ,uega el Estado regulado! en
asi,Jos soci6logos poquito:r poco iraosforrnatian la rcla- el desartollo de Ia sociedad global, y las transforma-
ciones educacionales hoy en dia?
ci<!n dc dorninacil:rr cluc accptan ticit^hcntc. y h^y
^hora
,rctuxlmcntc un dcsnrrollo dc una Sociologia ccon6micn, Bourdieu: l-:s una cucsti6n muy clificil
poquc cs muy gcnc-
dc una [iconornia socinl cn todo c] mun.lo, cn l.lstados ral. Mc parccc quc pucdo coltcsrar muy gcncralmcntc,
cs
Unidos haygcntc dc difctcntc inspitaci6n tc6rica, en Euro- dccit, de mancta muy vaga. El Estado ticnc uo rol
dc rcgr.r-
pr tarnbi6n ,podria clrr oombtcs, rpcllidos-, pcto lo impot- laci6n, pero la ptimcra cosn quc puedc haccr
!rn soci6logo
ICl,PnnrBrutN,l?t rttuNt e! luhhr de l'Cc@oni.,tuit, Srit,l0AO,
42
trmgonld[u vidieotrhm.i, Ctrdohr, Bu.iorti,ot
' y Ssit,s.deChih
tllocidlooo y ht um!tonrctom, rc.imh. d.h 60root, !i l,,oclrdrd
44
45
lln. rourdltu > rdmmirsm.h Ctdoh, B@nd lirtr y Srithood. Ciite
tl s.idhoo y ld lmrtumlcione acilih! d! h Goiohh m h Dtild.d
tJ - n I
,l"r -&lrr,r,,&;r{
\
k *..n01,r,,-,
\-
. 1 ,47 ,
! M lAwv-y".o
Pr.n 3rrdl.u > vdr(mhoa.n Cardobr, BoM Aird y Srntilso d! Ciit. Elloclalo0oy h! trftll n,.ioi!, n.i!r rlr dr t, *oio mh !i h .orhdld
cis, llamaba la anomia, rcspccto a las consccucncias, los Bourdicu 1cu{tes scn los gralds{desallos
que se Ie
robos,lossuicidios, cl alcoholismo,todasaquellas cosasvan prcscnran a la Sociologla, en tanto
disciplina?
a dcsarrollatse.
Y cl soci6logo no puedc quedarsc sileocio_
Eourdieu:Bucno, es otra cuesti6n
so, ha dc hablar, cs una cucsri6n dc ayuda a personas en dificil, pero ttatari dc con-
tcstar, Me patccc quc cn cl tcrrcno politicor
pcligto. Ln franc6s rcncmos un^ lcy quc dicc ,,no-^sistcn- cn cl terrcno
.fujo,jrt qu.
ci^ a pcrsonas cn pcligio". Elsoci6logo corrc elpeligro je 1"."." m:ryor es clproblcma dc
lfeconoli., por clo "Jproblcma
comctcr In falt^ dc no-asistcncia a pcrsonas cn peligrol si
ustcLl cs uo astronorno y .rbe q[c un mctcorito va a cacr
0 esttlfi6ro. cs quc conccn116 mi discurso
En orros krrcnos, si sc consideran los ptoblc-
sol.:re
48 1
49
Pl...lorrdl.u > rid.ocoit!an.i! Cddobr, Buliq Ail.! y SrnlhCo d! crih
alsriihqo yht tmrohrroiA i.chihr
d! h eomoh !iL !o.i!d!d
50
5l
Pl.r.8ou'dtru > tidem0nhremir C,rdob!,0udor Airot y Sarirg0
ds chih
El.o.ldlo!b I Irt lrrtr!loheio&t ,!.trihr drh eodomh.i I! rori6d!d
Voy a ttatat dc dccir los obsticulos a la acumulaci6n: port^nte en los obsticulos a la acumulaci6n
cl es quc los pto-
piimcr obsticulo, cs quc los dominantcs dcsfavoteccn fcsotes -es una paradoja- tienen intercses cn rcproducirviejas
sistonitic^mcntc la producci6n, y talvez, cspecialmente, Ia oposiciones quc desdc cl punto dc vista de la ciencia
no
circulaci6n dc las r.crdadcs tocantes almundo social-Marx cxistcn mis, pcro guc dcsdc cl punto dc vista dc la cnsc_
insistia mucho cn todo csto,. Dccia que la iglcsia de
Ingla_ rianza ticncn rnucha rcntabilidrd: pot cjcmplo,la
oposici6n
tcrm no cst^ba dispucst^ a pAgar para dcscubtit Ia vcrdad entrc individuo y soticdad, cs una oposici6n absurda
quc
dc Ia iglesia cn Inglatcrra. pcro otra cosa, me parece no tienc scntido cn tttminos tc6ricos, Mc parccc quc
muy eo el
ihportantc, cs quc l^ Sociologh esti henos fotmalizada 90% de las escuelasleo quc se enseia Sociologia,
se dan
quc, por cjcmplq la Ecooomia o la MAtcmitica, o la cutsos sobrc esa oposici6n, porquc csta oposici6n
Fisica; esti ptc-
y por cllo cl ticmpo ncccsatio pari eprcndcr la ' scritc cn hs mcntcs, csti prcscntc co
Sociologia, los libros, cn los ma,
para domionr cloficio dc Soci6logo, cs muy
laqo: hubo un oualcs, cn todo cso Hay asi muchas otras falsas oposicio-
cstudio sobrc la cdad mcdia de la gentc, cn quc I^ gente ncs. Becheiatd dccia que cn las cicncias hay muchas
oposi-
hacc las invcncioncs, cn Matcmitica son muy j6venes, ciones -tcalismo / idcalismo-, y quc la cicncia ha dc ir
a los
hacia
dicciocho; cn Fisrca, vcincicinco. Me Darece quc cn Socio- elpunro cn quc sc ponc cn marcha Ia rli,rl6cdca cntrc aquc-
]'cffi@^ llas oposicioncs, pcro mc parccc quc cn cieocias
socjalcs cs
mis dificil quc ce las ouas cicncias. y la iltima cucsti6n
jL"t"\]sfggdrtagirr$romrdzrdas,
"' .--- dc mancra ral quc mc vicnc a la mgntc es que los obsticulos socialcs
a la
jlll,q! ralcLprr!*L1pr+€a"(rorl1Eo-"n., u roJi.o construcci6n social r,cr.dadcra son cnorrncs. La cpistcmo_
la rcumLrlaci6rr cs mu), lcnta. Otra cosa que mc parcce logia dcscrrbc todo cl1cn":rrnicuro pomiu,o quc rcncmos
im-
54 55
1
Plr,. Bordhu > yideoird.i.h C6,dot!. Bu.i0t Ai@ y S,nlhood. Chitc tlrocldhlo y hr ulrttdnllioM r!(hih d.h dMontu,rb !.ftd!(
todos cn Ie n,rcntc,.quc cs un obsticulo ? los descubrknien- ta, Habida cuenta dc que ciertos cnfoqucs
epistcmol6gicos
tos cicnrificos. Cuando sc tiata de Sociologia,los obst;cu_ geflcrales enfatizan Ia inconmcnsutabilidad
de las teorias
Ios son mucho mis potcntcs, cstin prescnres en ellcnguajc, CCudles serran para usted los llmitee de Ia
cstin prcscntcs cn cl mundo mismo: cllcngua,e cn que cs. comunicabilidad entte comunidades cienttficas,
8i Ios
cribimos sobrc cl mundo social es un lcnguaic social,llenos hubiete?
de cosas socialcs oo analizadas. Asi, hay muchos obstAcu_
Eourdieu; Es una plcguntrr muy dificil, pata mi, tal vcz no
los, pcro mc patccc quc, habicndo dicho todo esto,
Ia So-
pfua los quc Ia haccn. Mc parccc quc la ptcgunta
ciologia ptogrcsa acumulando nuevas t6cnicrs _ pucdc sct
rlacionada con la prcccdcntc. 1\{c percce
mctodologias-, por cjcmplo, ese m6todo grle uso mucho, quc hey obsticu-
los especiales, pot cjemplo, en cl uso
con otros, cl anilisis dc corrcspondenciaq vcisi6n hoder- de las disciplinas. Dijc
que sc habiaba sobrc IA oposici6o cnrrc
m clcl ani/ki dcJitont, cs un m6todo muy nucvo, muy efi- individuo v socic-
dadr por cjcmplo Ia ndci6o dc /rlrlzr
cicntc, cohbinado con un peflsemicoto estructutal, una quc ,_rso ticne una
vi-
fuoci6n mayor, ptincipral, guc cs Ia dc
si6n cstrucruraldcl mundo social, permitc objctivAr desttuir csa oposi_
dc ma-
ci6n cntrc la sociedad cl individuo; clindividuo
l
neri indiscutiL:lc mis invisiblcs del muodo social:
las co'.sas cs la so-
ciedad hecha cuerpo. Oto cjemplo de csas falsas oposicio-
csto mc pxrccc un pfogtcso cxtraordin,rtio! podemos hacet
ncs cs le oposici6n entrc los autotcs
vlsiblcs csrruchrr,rs illvisibles, y de maneta cuantitativa. Es mayotcs dc las discipli-
nas, desaprtccidos o contcinporiocos,
un cjcnlf,kr, pcro sc podrian dar huchos cjcmplos simila_ po!cjcmplo las mu-
chas divisioncs cntrc los soci6logos pucdcn
scr pucst^s cn
rclaci6n con apcllidos, nombrcs propios
Ja gcntc sc diri
Cdrdoba (Argenlina): tlucno, va cntqlrccs la segund^ pregun- wcbcdanq matxista, dutkhcimiano_, bucno,
csas oposicio-
56 57
Plh.lolrdtru > vidrsorh@iir Cdrdoh., Bulno rirs y Srdli,!odc crit,
tlrolioroqo y ls t.Mroloeb u roci nl!! drt, roiort,,il! erhdld
58
Pldr.B0u,d'.u , !0.0.,!nci! Cddobr Brino tirtrt S.nli!godoCt,te
Elx.idlolo yh! lr.iroh,cioiu |rct irs d,h x0iomh.i h!0.hd!d
I
I
60
l 6l
d
prd.rDoudt.u > vide&rrromir
c{dot!, B&no r;! rsrrirco d! crih
tlrocidhooy hr t,rslomet0n4 roct@rct
d0 h.comnl! m h m.hdd
i
62
OJ
Plr.r Bou,di.u > vidlo.oi1(m.ir Cadohr, Burm.ltis r Srithood. Ciita
!lrd.iiroooy ht tr!i! tohe hic,
,c.t rL, d.h rooonh fi t!!oci.drd
64
65
Plm.3oudhu > rdesrhan.h Cdrdoh|, Buonqr Ans y Srndllo do Ctrth
Elx.idiolo f16 l60,tdf,!.i.@r
,rd. B d!h aonobh !nt! ecildld
66
87
tln. lonn|( > vu.o.on tcmd. Cdr doti, B!.m, Ai,4 y Sni o d! Chlr
tl lo.idhto y t!t r,httonrioir! rlci nh!
d.h &odomh oih to.i!d!d
6B
69
L
Pldn 3 o urdtru > vide coitorici, Codoh, Bu.no! At@ y S.il i, so dt Cm!
al rcialoCo t l r.irommtlio roihih! d! l eonomh h h .ochdld
70 l
71
l
PlM.3durdi,u>rd.eoihrcn.rC6d0t|,su6o,lir4ySmrhtod.Chih
tlio.iiloooy hr t,.ith'n..ton4 &hor! d! h rcoionh
!i t,,o.irdrd
72
73
j
Plr,.!ourdt.u > vid.ocoi,o.ich Co.dobn Bu.ror lid y S&ri.go d! chih allolialolo ylll ldnrdn&iom, ochfrs do h monooh !ih ro.ildd
dinatio 6xito cn Bcrlin, sobre cl problema jo, Y buenq espcto quc podamos
quc ha planteado proscgr:ir, oua vez de )
porquc ha hallado una raducci6n otta manera, tal vcz cooocetnos
plisrica, cmocional. por cafa a cam.
lo tanto, la cosa cs iDr,cntar nuevos
mo
los inrclectuares no sean comparictos
Jlff;::;r:;
las 6rdenes de intclcctunlcle
scgunda clase dc los dirigentes
dc partidos, No sc trata de cso, sc
ttata de cstar iuoto con
los lidercs de sindicatos, o de asociaciones,
quc picnsan
mucho y tienen mucha cxpcricocia;
en relaci6n coo los ar_
tistas, hay quc dar fucrza a las
y
cosas criricas y a la vcrdad.
cso cs un grirn tr:rbajo, y un grrn
rnbajo *obr" no.ouoi\ YQ
mismos. Lo mis impo,xntc cs gue
tencmos or" ur", t" / J
Sociologia contra nosoros, para criricar, "
relaLi",_, a /i J
decimos, para somctcr a Ia critica la "*
producci6n a" ,a"^., f. / "
l
14 75