Encuesta

Nacional
Agropecuaria
(ENA)
Capítulo I.
Información geográfica y muestral
Conceptos clave capítulo I

Conglomerados: son áreas del territorio demarcadas mediante límites naturales y culturales
1

2
fácilmente identificables en el terreno y delineables sobre fotografías aéreas, mapas o
cualquier otro elemento de tipo geográfico, conformadas por diferentes UPA/o predios no
4
3

agropecuarios, a partir de criterios como el tamaño y uso predominante.

Unidad Productora Agropecuaria (UPA): unidad económica de producción bajo una gerencia
claramente definida, que comprende todas las actividades agrícolas, pecuarias y pesqueras
que se desarrollan en el interior de una explotación, independientemente del título de propie-
dad, personería jurídica o tamaño. Las tierras de la UPA pueden constar de una o más fincas,
haciendas o predios rurales continuos.

Productor: es la persona natural o jurídica, que toma la decisión económica y técnica, sobre un
terreno o grupo de terrenos, en los cuales se desarrolla la actividad agropecuaria.
 Encuesta Nacional
Agropecuaria
(ENA) Conceptos clave capítulo I.

Área de la UPA = Área de la finca: es cuando el área de la finca se encuentra en su totalidad

por dentro del conglomerado.

Área de la UPA < Área de la finca: es cuando el área de la finca se encuentra dentro y fuera del
conglomerado. El área que está por fuera del conglomerado debe ser continua a este. En este
caso, el área de la finca nunca debe ser menor al área de la UPA.

Diferenciar productores:

El productor puede hacer uso de varios terrenos de su

propiedad o tierras tomadas en arrendamiento,
aparcería u otras formas de tenencia. Si estos
terrenos no tienen continuidad geográfica se
consideran como distintas UPA

Cuando el administrador o cualquier trabajador ha

recibido un terreno para su manejo y usufructo, se le
considera como productor y por lo tanto se
constituye una UPA.

En una familia puede haber más de un productor y

los productos obtenidos tienen un carácter común
para todos los miembros de la familia. En este
caso se considera que existe un solo productor y
por lo tanto una única UPA.
 Encuesta Nacional
Agropecuaria
(ENA) Conceptos clave capítulo I.

Rechazo (R): cuando el productor o informante se niega

rotundamente a responder la encuesta. En tal caso, se
debe informar al supervisor, quien, a su vez, notificará al
coordinador para que agoten todas las alternativas
posibles con el objetivo de solucionar el impase.

Ausente temporal (AT): cuando el encuestado idóneo

no fue encontrado en la UPA. En tal caso, se debe
regresar al día siguiente; y si no lo consigue, puede
proceder a informar al supervisor.

Difícil acceso: es aquella zona que por sus

características geográficas, deficiencias de vías y medios
de transporte, exige un esfuerzo físico o económico fuera
de lo ordinario para la permanencia o movilización del(la)
encuestador(a) al conglomerado.

Orden público: es la razón por la cual se hace imposible

realizar la encuesta por presencia de autores al margen
de la ley (zonas de alta peligrosidad, zonas minadas).

Inundación: son las áreas dentro del conglomerado que

se encuentran anegadas debido a la ola invernal y, por
consiguiente, se hace imposible realizar alguna
actividad agrícola allí o ingresar al área de estudio.

Deslizamiento o derrumbe: corresponde a aquellas

áreas dentro dentro del conglomerado que, por
situaciones climáticas o geológicas del suelo,
presentan deslizamientos de tierra, lo que imposibilita
la entrada el área de estudio (UPA).

Cartografía o fotografía aérea: corresponde a material

cartográfico o fotográfico con toponimia deficiente,
material cartográfico deficiente, falta de cartografías
para poder acceder a la zona, material fotográfico con
nubes o muy borroso, entre muchas otras deficiencias.