Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
E368 ES2 01 X+E3Z Laser+Datasheet
E368 ES2 01 X+E3Z Laser+Datasheet
E3Z
Fotocélula compacta
con luz LÁSER
El sensor LÁSER E3Z en carcasa de
plástico compacta incorpora luz LÁSER
visible para las aplicaciones de detec-
ción y posicionamiento de precisión.
• Luz LÁSER visible para la detección
de objetos pequeños y posicionamien-
to de precisión.
• Láser clase 1, de alta potencia y larga
distancia de detección.
Característcas
Sensores de barrera y reflexión sobre espejo
Mejora considerable de la visibilidad del haz para facilitar el Detección fiable de objetos pequeños y huecos estrechos con
ajuste de eje óptico de los sensores el punto de luz pequeño
• El diseño óptico maximiza la propagación lineal de los ha- • El diámetro del punto de luz para los modelos de barrera y
ces láser. Los haces láser de color rojo (clase 1) se pueden de reflexión sobre espejo es de 5 mm (un ejemplo típico a
alinear de modo preciso en la posición de destino. 3 m), lo que permite detectar piezas de trabajo pequeñas a
• La reserva funcional de la distancia de detección de los mo- largas distancias.
delos de barrera, 60 m, proporciona margen suficiente, lo • La distancia de detección para los modelos de reflexión so-
que permite que los modelos de barrera se utilicen fiable- bre espejo es de 15 m (cuando se utiliza un espejo E39-
mente incluso en entornos polvorientos. R1S). Se trata del rango más largo del sector.
Contar botellas.
Haz láser
Detección de componentes
de chip sobre cinta. LD (láser semiconductor)
Detectar varillas
sobresalientes.
Cristal líquido.
Tiempo de Modelo
Método de detección Aspecto Método de conexión Distancia de detección
respuesta Salida NPN Salida PNP
Con cable (2 m)*1 *2 E3Z-LT61 E3Z-LT81
Barrera 60 m
Conector M8 estándar E3Z-LT66 E3Z-LT86
*1. También hay disponibles modelos con cable de 0,5 m para estos productos. Al realizar el pedido, especifique la longitud del cable añadiendo “0.5M” al final de la
referencia (por ejemplo, E3Z-LT61 0.5M).
También hay disponibles modelos de conector con cable M12. Al realizar el pedido, añada, “-M1J” al final de la referencia (por ejemplo, E3Z-LT61-M1J). El cable
tiene una longitud de 0,3 m. También están disponibles las siguientes formas de conexión. Pregunte a su representante de OMRON para obtener más información.
Modelos con cable de 1 ó 5 m.
Modelos de conector con cable con conectores de 4 pines M8 y conectores de 3 pines M8.
*2. Consulte al representante de OMRON si es necesaria una distancia de más de 10 m. Se pueden fabricar modelos con punto de luz de tamaño personalizado.
Facilitan el ajuste del eje óptico y permiten que el receptor reciba el haz de forma más estable aunque haya vibraciones.
*3. El espejo se vende por separado. Seleccione el espejo más adecuado para la aplicación.
*4. Los valores entre paréntesis indican la distancia mínima necesaria entre el sensor y el espejo.
Soportes de montaje
2m XS3F-M421-402-A
Recto 5m XS3F-M421-405-A
M8 4 hilos
2m XS3F-M422-402-A
Acodado 5m XS3F-M422-405-A
Estándar
2m XS2F-D421-DC0-A
Recto
M12 5m XS2F-D421-GC0-A
(Para modelos 3 hilos
-M1J) 2m XS2F-D422-DC0-A
Acodado 5m XS2F-D422-GC0-A
Distancia Y (mm)
60
Distancia Y (mm)
150
E39-R1S
Y
100 40
E39-R6 X
50 20
0 0
20 40 60 80 5 10 15 20 25 30
−50 −20
Y
E39-R12
−100 X −40
−150 −60
Distancia X (m) Distancia X (m)
Rango de operación a una distancia se- Rango de operación a una distancia se-
leccionada de 300 mm leccionada de 40 mm
Modelos BGS Modelos BGS
E3Z-LL@@ E3Z-LL@@
Rango de operación Y (mm)
2,50 3
2,00 Y
Objeto detectable: 2
1,50 100 × 100 mm
X papel blanco
Y
1,00 Objeto detectable:
1 100 × 100 mm
0,50 papel blanco
X
0,00 0
0 50 100 150 200 350 10 20 30 40 50 60
250 300
−0,50
−1
−1,00
−1,50
−2
−2,00
−2,50 −3
Distancia X (mm) Distancia X (mm)
10000
Razón de la ganancia (múltiple)
100
E39-R1S
10
1000
E39-R12
1
E39-R6
100 0,1
0 1 2 4 6 10 15 20 30 40 50 60 70 80
0 10 20 30
Distancia (m) Distancia (m)
350 350
300 mm 300 mm
300 300
250 250
200 200
160 mm
150 150
100 mm
100 100
40 mm 40 mm 40 mm 40 mm
50 50
10 mm 12 mm 0 mm 9 mm 10 mm 21 mm 0 mm 9 mm
0 0
Papel Papel Papel Papel Papel Papel Papel Papel
blanco negro blanco negro blanco negro blanco negro
Ajuste: Ajuste: Ajuste: Ajuste: Ajuste: Ajuste: Ajuste: Ajuste:
300 mm 160 mm 40 mm 40 mm 300 mm 100 mm 40 mm 40 mm
50 50
Distancia de detección (mm)
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
Papel Chapa Car- Papel Caucho SUS Superficie Papel Chapa Car- Papel Caucho SUS Superficie
blanco tón negro negro reflectante blanco tón negro negro reflectante
Material
Material
E3Z-LL@1/-LL@6 E3Z-LL@3/-LL@8
Papel blanco con una distancia de Papel blanco con una distancia de
detección de 300 mm detección de 100 mm
350
Distancia de detección (mm)
120
Distancia de detección (mm)
300
100
250
80
200
60
150
40
100
20
50
0 0
Papel Chapa Car- Papel Caucho SUS Superficie Papel Chapa Car- Papel Caucho SUS Superficie
blanco tón negro negro reflectante blanco tón negro negro reflectante
Material Material
100 1,4
30 b
0,4
20 Dimensión b
0,2 a
10
Forma del
0 punto de luz
0
0 10 20 30 40 50 60 0 100 200 300 400 500 600
Distancia seleccionada (m) Distancia seleccionada (mm)
2,50 2,50
Histéresis (%)
2,00 2,00
Papel
negro
Papel
1,50 negro
1,50
1,00 1,00
Papel Papel
blanco blanco
0,50 0,50
0,00 0,00
0 100 200 300 400 0 100 200 300 400
Distancia seleccionada (mm) Distancia seleccionada (mm)
20 20
Ajuste de distancia: 300 mm
Ajuste de distancia: 300 mm Objeto detectable: Papel blanco
15 Objeto detectable: Papel blanco 15
100 × 100 mm
100 × 100 mm
10 10
5 5
0 0
(Hacia arriba (Izquierda y
−5 y hacia abajo) −5 derecha)
Ángulo de
−10 Ángulo de inclinación
inclinación −10
+θ
+θ
−15 −θ
−θ −15
Objeto Línea Objeto Línea
detectable central detectable central
−20 −20
−40 −30 −20 −10 0 10 20 30 40 −40 −30 −20 −10 0 10 20 30 40
Ángulo de inclinación θ (°) Ángulo de inclinación θ (°)
NEAR FAR
Indicador de
operación ON Marrón 12 a 24 Vc.c.
Indicador de Indicador
(naranja) OFF 1
operación de
Transistor ON Lado L estabilidad Carga
CON LUZ (Salida de
de salida OFF (CON LUZ) (Verde) 100 mA (relé)
(Naranja) control)
Carga (por Activado máx.
Circuito 4
ejemplo, relé) Reset
E3Z-LL61 (Entre cables marrón y negro)
principal Negro
de la fo- ZD
E3Z-LL66 tocélula
3
Azul
E3Z-LL63 0V
NEAR FAR
Indicador de
E3Z-LL68 operación ON
Disposición de los Disposición de los pines del
(naranja) OFF pines del conector M12 conector M8 de 4 pines
Lado D
EN OSCURI- Transistor ON 1 2 4
(EN OSCURI-
DAD de salida OFF 2 4 1 3
DAD) 3
Carga (por Activado
ejemplo, relé) Reset
(Entre cables marrón y negro) No se utiliza el pin 4.
Salida PNP
Emisor de barrera
Marrón
Indicador 1 Disposición de los Disposición de los pines del
de pines del conector M12 conector M8 de 4 pines
alimentación
(naranja) Circuito 1 2 4
12 a 24 Vc.c. 2 4 1 3
principal
de la 3
fotocélula Azul
3 Los pines 2 y 4 no se utilizan.
XS3F-M421-402-A XS3F-M422-402-A
XS3F-M421-405-A XS3F-M422-405-A
Conectores M12
Nº de pin
Color del cable
2 1 Marrón
2
1 3 3 Azul
4 Negro
4
XS2F-D421-DC0-A XS2F-D422-DC0-A
XS2F-D421-GC0-A XS2F-D422-GC0-A
Descripción
Sensores con ajuste de sensibilidad e interrup- Sensor de distancia ajustable
tor selector de modo Modelos BGS (supresión de fondo)
Modelos de barrera E3Z-LL@@
E3Z-LT@@ (Receptor)
BGS
No obstante, si el objeto detecta- Estabilidad ON
(verde) OFF
ble tiene una superficie brillante, L-ON
Operación ON
incline el sensor de 5° a 10°, tal (naranja) OFF
Estabilidad ON
como se muestra en la ilustra- (verde) OFF
D-ON
ción, siempre que el sensor no Operación ON
(naranja) OFF
Objeto brillante
se vea influido por los objetos de Nota: Si se enciende el indicador de estabilidad, el estado de detección/no de-
fondo. tección es estable en el intervalo de temperatura de operación ambiente
nominal (−10 a 55 °C).
Inspección y mantenimiento
Limpieza
• Si hay algún objeto similar a un espejo bajo el sensor, éste No use quitapinturas u otros disolventes orgánicos para lim-
puede presentar un funcionamiento inestable. Por lo tanto, piar la superficie del producto.
incline el sensor o apártelo del objeto reflectante, tal como
se muestra a continuación.
Objeto
detectable
Objeto
Objeto Objeto detectable
detectable detectable
Dirección de Dirección de movimiento
Dirección de movimiento
movimiento
4,3 1 3
3,2
M8
Receptor 10,8 10,4 * El cable del emisor tiene dos conductores y el del
receptor tiene tres.
Indicador de estabilidad (verde) Interruptor selector de modo
Ajuste de sensibilidad
7,2 17
Nº de ter- Especifi-
Lentes 2,1
Eje óptico minal caciones
1 +V
18 11 31 25,4 2 ---
15,5 3 0V
4 Output
Dos, M3
No se utiliza el pin 2.
Cable cilíndrico con aislamiento de vinilo, 4 diá.,
con 3 conductores (sección del conductor: 0,2 mm2,
diámetro del aislamiento: 1,1 mm),
Longitud estándar: 2 m
Barrera 20
8
Modelos de conector
estándar Emisor
10,8 10,4
E3Z-LT66
Indicador de alimentación (naranja)
E3Z-LT86 17
Eje óptico 2,1
Lentes
18,1 31 25,4
15,5
8 9,75 Conector M8
20
12,45
Indicador de operación (naranja) 8,8
4,3
3,2
10,8 10,4
Receptor
Indicador de estabilidad (verde) Interruptor selector de modo
Ajuste de sensibilidad
7,2 17
Lentes
Eje óptico 2,1
18 11 31 25,4
15,5
10,4 Dos,
M4
Conector M8
9,75
4
19,5 4 31 25,4
15,5
Emisor 10,4
Dos, M3
Conector M8
9,75
Modelos BGS 20
12,7
Modelos de conector
8
Indicador de operación (naranja)
M8 estándar
4,3
E3Z-LL66
E3Z-LL86 10,8 10,4
18 4 31 25,4
4
13,5
Dos,
Emisor 10,4 M4
Conector M8
9,75
10,4
3,4
0,5 de diá.
59,9 52
32,2
15,5
4,5 8
0,2
Material 2,7
Materiales 1,6
acero inoxidable SUS301
Superficie reflectante: Material acrílico
Superficie posterior: ABS
Espejo Espejo
E39-R6 40 4,8 E39-R12
34
5,5
Cuatro, R1,4
45
2,9 23 Cuatro, R3
R3,7
60 52 40
15
30 23
Dos,
3,5 3,4 diá.
R3,7
3,5 37
Materiales
Superficie reflectante: Material acrílico
Superficie posterior: ABS
Cat. No. E368-ES2-01-X Debido a las continuas mejoras y actualizaciones de los productos Omron, las
especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
ESPAÑA
Omron Electronics Iberia S.A. Fax 902 361 817
c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid Madrid Tel: +34 913 777 913
Tel: +34 913 777 900 Barcelona Tel: +34 932 140 600
Fax: +34 913 777 956 Sevilla Tel: +34 954 933 250
omron@omron.es Valencia Tel: +34 963 530 000
www.omron.es Vitoria Tel: +34 945 296 000