NDA - CARTA DE CONFIDENCIALIDAD

Colombia / 26 de Agosto de 2013

ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL

De:      XXXXXXXXXXXX Global Internacional SA (en lo sucesivo

XXXXXXXXXXXXXXXXBusiness) y XXXXXXXXXXXX con cedula de ciudadana
XXXXXXXXXXX de Bogotá, quien actúa como asociada de XXXXXXXXXXXX
BUSSINES (ESPAÑA-PANAMA-COREA)

A:   XXXXXXXXXXXXX identificado con cedula de ciudanía xxxxxxxxxxx

Estimados señores:

Nosotros, XXXXXXXXXXXXX BUSINESS, tras la recepción de información por su parte, en

relación a oportunidades de relaciones comerciales o (“Oportunidades”) junto a colaborares
(“Colaboradores”) presentados por ustedes (XXXXXXXXXXXX ), nos comprometemos:

1. Confidencialidad: En consideración al hecho de que XXXXXXXXXXXXX nos revele

información, presencial, en papel o digital, memorandos y contenidos, así como cualquier
otra información provista que nos sea o pueda ser revelada, tanto a nosotros como a
Nuestros Representantes (como definido más adelante), ya sea de una oportunidad de
negocio, información técnica, financiera, operativa, administrativa, comercial, de naturaleza
jurídica o de otra índole ya sea verbal o por escrito o en cualquier formato electrónico o
informático o de otro tipo (incluyendo, sin limitación, todas las estimaciones, previsiones y
proyecciones) en relación con estas Oportunidades o Colaboradores de
XXXXXXXXXXXXXXXX (la "Información Confidencial"), en lo sucesivo manifestamos el
reconocimiento de que, sin perjuicio de lo aquí indicado, nos comprometemos a que
nuestros directivos, empleados, representantes y asesores profesionales ( "Nuestros
Representantes"):

a. Traten como estrictamente confidencial en lo sucesivo todas las discusiones y

negociaciones en las que participemos con XXXXXXXXXXXX, sus representantes,
nosotros y/o Nuestros Representantes y toda la Información Confidencial provista
a, o recibida por XXXXXXXXXXX y/o Nuestros Representantes inclusive los
contenidos de esta carta de intenciones.

XXXXXXXXXXXXXXXX GLOBAL BUSINESS

Página | 1
 b. Usen la Información Confidencial para los Usos Permitidos y bajo la previa
autorización de XXXXXXXXXXXXX. Entendiendo como Usos Permitidos, el
análisis interno de la Información Confidencial para la toma de decisiones de
inversión, así como el proceso de inversión en sí mismo a través de dichas
Oportunidades o, por extensión, junto a Colaboradores presentados por
XXXXXXXXXXXX .

c. No realicen comunicaciones verbales o por escrito (distintas de las permitidas aquí)

de nuestra participación en los Oportunidades o del contenido de las negociaciones
con respecto a dichas Oportunidades o de asuntos tratados con Colaboradores
presentados por XXXXXXXXXXXX.

d. Notificarán rápidamente a XXXXXXXXXX si la información confidencial debe ser

divulgada por razón de ley, normativa gubernamental o de otro tipo antes de que se
hagan públicos y colaborarán con XXXXXXXXXX respecto a la forma de
divulgación de dicha información.

e. (Tanto si las Oportunidades se materializan como inversión como si no lo hacen

finalmente) Bajo ninguna circunstancia revelarán, distribuirán. pondrán a
disposición, ni permitirán a cualquier persona distinta de Nuestros Representantes
acceder a cualquier Información Confidencial, estando de acuerdo en que cualquier
divulgación efectiva se realice sobre la base de asegurar que cada uno de Nuestros
Representantes se adhiera a los términos de esta carta de no divulgación.

f. Ante el requerimiento por parte de XXXXXXXXXXXX del retorno de parte de la

Información Confidencial en nuestro haber o bajo nuestro control en cualquier
formato, ya sea escrito, electrónico o informático, que contenga esa Información
Confidencial requerida, junto con las copias de los mismos y, junto con todos los
análisis, compilaciones, estudios y otros documentos o materiales, ya sean escritos,
electrónicos o informáticos, elaborados por nosotros con respecto a las
Oportunidades o relativos a los Colaboradores presentados por XXXXXXXXXXX,
ya sean parte o hayan sido generados a partir de cualquier Información
Confidencial, procederemos a su devolución sin dejar constancia de dicha
Información Confidencial en nuestro haber.

XXXXXXXXXXXXXXXX GLOBAL BUSINESS

Página | 2
 g. Adicionalmente reconocemos y aceptamos que en caso de violación de alguna
disposición de este acuerdo, pueden caber daños causados a
XXXXXXXXXXXXXXXX por uso indebido.

2. Exclusividad: De manera complementaria a lo expuesto hasta ahora, nos comprometemos a no

acometer las Oportunidades presentadas por XXXXXXXXXXXXXXXX sin la participación de
XXXXXXXXXXXXXXXX, en los términos que sean acordados, ya sean estas Oportunidades
materializas mediante o con asociación con Colaboradores presentados por
XXXXXXXXXXXXXXXX

3. Esta Carta de Intenciones entrará en vigor en la fecha de la firma del presente documento, que
figura en su cabecera, y seguirá en vigor hasta que (i) XXXXXXXXXXXXXXXXBUSINESS y
XXXXXXXXXXXXXXXX acuerden de forma expresa reemplazar los términos de la presente
Carta; (ii) se cancele por acuerdo mutuo entre XXXXXXXXXXXXXXXXBUSINESS y xxxxxxxx
(iii) cinco (1) año a partir de su firma, o iv) hasta que cualquiera,
XXXXXXXXXXXXXXXXBUSINESS o XXXXXXXXXXXXXXXX., notifique a la otra parte, por
escrito, que ya no están interesados en los servicios, lo que ocurra en primer lugar.

4. Esta Carta de Intenciones ha de regirse exclusivamente por las leyes de españolas. Todas las
controversias que surjan en relación con la presente Carta deberán resolverse conforme a las Reglas
de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) por uno o más árbitros nombrados
conforme a este Reglamento. El lugar del arbitraje será Madrid o en su defecto en la Embajada o
Consulado de España en (Cartagena )Colombia Arbitraje se llevará a cabo en lengua española.

XXXXXXXXXXXXXXXX GLOBAL BUSINESS

Página | 3
5. Nada de lo contenido en esta Carta de Acuerdo tiene la intención de crear una asociación,
empresa conjunta, sociedad o cualquier otra entidad jurídica autónoma o entidad empresarial.

Confirmamos nuestro acuerdo a lo dispuesto anteriormente.

XXXXXXXXXXXXXXXX en nombre y representación de XXXXXXXXXXXXXXXX BUSINESS

debidamente facultado.

XXXXXXXXXXXXXXXX , (Colombiano ), portador documento nacional de identidad xxxxxxxx con

domicilio en la c/ xxxxxxxxxx -Colombia

XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX GLOBAL BUSINESS

Página | 4