Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
El hidrógeno degrada meta-
les y aleaciones puede provocar
el colapso de una estructura para
niveles de carga que son muy
bajos cuando se los compara con
los que pueden ser soportados por
materiales libres de hidrógeno.
El resultado generalmente es una
IUDFWXUDFDWDVWUyÀFDGHQDWXUDOH]D
frágil y que ocurre inesperada-
mente en algunos casos luego de
mucho tiempo en servicio. Esa
es una de las mayores causas de
fallas en la industria del petróleo
y del gas. Con desarrollo de este
artículo de revisión se presentan
los principales fundamentos teó-
ricos de la interacción del hidró-
geno con el acero que son la base
para estudiar el comportamiento,
características y mecanismos
de falla del acero por efecto de
este elemento. El conocimiento
generado permite profundizar
los conceptos químicos, termo-
1 Universidad Industrial de Santander, Escuela de Ingeniería Metalúrgica, Grupo de Investigación en Corrosión GIC. iuribe@uis.edu.co; aldrinvelosa@hotmail.com
2 Instituto Colombiano de Petróleos. Ecopetrol ICP. Luis.zabala@ecopetrol.com.co
)HFKDGHUHFHSFLyQ0D\R)HFKDGHDFHSWDFLyQ0D\R
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH 123
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR Fundamentos del daño por hidrógeno en los aceros
Energía de Categoría
PRGHORSDUDH[SOLFDUODFODVLÀFDFLyQ
Tipo de Trampa Atrapamiento a Temp. de las trampas. El esquema se basa
(KJ/mol) Ambiente en la existencia de una fuerza que im-
Limites de Grano 59 Fuerte
pulsa al átomo de hidrógeno a ir en
Interface con cementita 84 Fuerte
Dislocaciones ² Moderada
una dirección preferida, Figura 4 (a).
(QHVWHFDVRODUHGQRHVPRGLÀFD-
²
Microcavidades con hierro
Fuerte
deformado en frío da, la altura de salto promedio es la
Interfaces con oxido de hierro Fuerte
Microcavidades en acero AISI
misma, pero es más fácil y así más
55.9 Fuerte probable para un átomo que esté
Interface con MnS 72.4 Fuerte ubicado en el sitio B saltar hacia el
,QWHUIDFHFRQ$O2 79 Fuerte
sitio A y no saltar hacia el sitio C. El
Interface con TiC 87 Fuerte
salto de regreso es más difícil que
En la Tabla 2 se muestra la ener- el salto hacia delante. Cuando la
gía de interacción hidrógeno-trampa red es distorsionada, Figura 4 (b), la
para las diferentes morfologías de la altura de salto promedio cambia de
FHPHQWLWDREWHQLGRVSRU%HUP~GH]>@ sitio a sitio y la frecuencia de salto es
afectada. En este caso el salto hacia
Tabla 2. Energía de interacción de hidrógeno- A, se hace fácil para la red que está
trampa para diferentes morfologías de la siendo presionada.
FHPHQWLWD>@
Lo anterior permite distinguir
Energía de Atrapamiento
Tipo de Trampa
(KJ/mol)
entre dos tipos de trampa, las
Perlita
trampas atractivas y las físicas,
adicionalmente se puede encontrar
Cementita globulizada 7,8
trampas mixtas donde coexisten las
Martensita características atractivas y físicas.
7UDPSDVDWUDFWLYDV
Martensita revenida 9,2
Figura 4 Esquema de los pasos sucesivos para la difusión de los átomos de hidrógeno a través de
ODUHGGHOPHWDO$/DIXHU]DGHHPSXMHDFW~DVREUHHOiWRPR%*UDGLHQWHGHOFRHÀFLHQWHGH
difusión causa la diferencia en la altura efectiva de la barrera. C) Trampa atractiva. D) Trampa
física. (Di) es la dimensión de la región donde los átomos de hidrógeno están sujetos a las fuerzas
atractivas. D es el diámetro de la trampa e indica la extensión de la misma. La profundidad de la
WUDPSDHVXQDPHGLGDGHODHQHUJtDGHDWUDSDPLHQWR>@
0RGHORGHGLIXVLyQGHO
hidrógeno en las trampas
0FQDEE\)RVWHU>@GHVDUUR-
llaron las siguientes ecuaciones al
UHODFLRQDUHOFRHÀFLHQWHGHGLIXVLyQ
intersticial (Di\GHFRHÀFLHQWHGH
difusión aparente (Dap) e involucrar
las reacciones del hidrógeno con las
trampas
Si el hidrógeno se encuentra
LQÀQLWDPHQWH GLOXLGR HQ HO DFHUR
por lo tanto, su actividad puede ser
expresada por:
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH 131
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR Fundamentos de daño por hidrógeno en los aceros
7RGDVODVYDULDEOHVTXHLQÁXHQ-
cian la solubilidad de hidrógeno
en el acero, también actúan en la ' Ƭ3UREDELOLGDG
difusión y consecuentemente en el Como el átomo vibra en la po-
YDORUGHOFRHÀFLHQWHGHGLIXVLyQGH VLFLyQDFRQXQDIUHFXHQFLDƬHQ
este elemento en el acero, desta- el transcurrir de la energía térmica,
cándose la estructura cristalina, la la velocidad con que los átomos de
microestructura y la subestructura. hidrógeno sobrepasan la barrera
En el caso de la estructura cris- energética (b) se denomina difusi-
talina, las más compactas con la vidad, es decir:
austenita (FCC), presentan valores
GHFRHÀFLHQWHVGHGLIXVLyQPHQRUHV
que la ferrita (BCC) que es menos
compacta.
Y se tiene que:
Desarrollo matemático de
la ecuación de Arrhenius
SDUDGLIXVLyQ
Se supone que un átomo de hi- De (20) y (21) se tiene que:
drógeno se encuentra en la posición
energética (a), conforme se muestra
en la Figura 5 y posee una energía
libre Ga. En el caso de que una ener-
gía térmica sea cedida a este átomo,
este se podrá mover a la posición
(c), con una energía libre Gc, menor
que Ga. Por lo tanto, esta energía
térmica debe ser VXÀFLHQWHSDUDTXH
el átomo de hidrógeno sobrepase la Denominándose:
EDUUHUDHQHUJpWLFDE>@
La energía libre involucrada en
esta situación es:
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH 133
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR Fundamentos de daño por hidrógeno en los aceros
136 (O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR Fundamentos de daño por hidrógeno en los aceros
140 (O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR Fundamentos de daño por hidrógeno en los aceros
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH 141
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR Fundamentos de daño por hidrógeno en los aceros
142 (O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH