PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION

AUDITIVA

Página 1 de 12
 PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos para un proceso sistemático de identificación continua de los peligros y
evaluación y control de los riesgos relacionados a la Seguridad y Salud Ocupacional asociados a
exposición a ruido en las actividades e instalaciones de GM NORTE SRL.

2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las áreas operativas y administrativas de GM NORTE SRL., así como
a todos sus contratistas y visitantes.

3. RESPONSABILIDADES
Supervisor
 Asegurar el uso de EPP auditivo por parte del personal que labore en áreas con niveles de exposición
por encima del 50% del valor límite permitido en especial de aquellos que tengan STS o NIHL.
 Asegurar que el personal con STS o NIHL sea transferido a áreas con niveles de exposición por debajo
del límite máximo permisible para la jornada de trabajo.
 Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente procedimiento

Trabajador
 Conocer y cumplir el presente procedimiento.
 Usar y mantener adecuadamente el EPP auditivo y cuidado del equipo de protección auditiva.
 Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier condición sub estándar relacionada con
exposición a ruido, de acuerdo al anexo sustitución del equipo de protección

Ingeniero de Seguridad Ocupacional/Supervisor

 Realizar monitoreos de los niveles de ruido en las instalaciones y áreas de trabajo para verificar el
cumplimiento del presente procedimiento.
 Brindar asesoramiento para definir los controles para protección auditiva.
 Realizar el proceso de investigación para los nuevos casos de trabajadores con STS o NIHL o cuando
esta se halla incrementado.
 Inspeccionar aleatoriamente las instalaciones y áreas de trabajo para verificar el cumplimiento del
presente procedimiento.

Página 2 de 12
 PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

4. DEFINICIONES
 Decibel (dB): Unidad de medida de la intensidad del sonido.
 Cambio en el Umbral Auditivo Estándar (STS): Es la pérdida de la capacidad auditiva mayor a 10 dB
en el promedio de las frecuencias 2000, 3000 y 4000 Hz cuando se compara el audiograma actual con
el de línea de base (audiometría de ingreso). Permite seguimiento de la efectividad de las medidas de
control implementadas.
 Hipoacusia Neurosensorial Inducida por Ruido Ocupacional (NIHL): Es producida por la exposición
aguda o prolongada a niveles peligrosos de ruido en el trabajo. Su compromiso es sensorial por lesión
de las células ciliadas del oído interno.
 Sistema Integrado de Gestión (SSYMA): Parte del Sistema de Gestión de una organización,
empleada para desarrollar e implementar su política integrada de gestión en los aspectos de seguridad,
salud ocupacional y medio ambiente en sus procesos. Gold Field La Cima S.A. ha implementado,
mantiene y mejora continuamente su Sistema Integrado de Gestión SSYMA en sus operaciones de
Cerro Corona.

5. DESARROLLO.
5.1 Uso y Mantenimiento de los Protectores Auditivos
El proceso de uso y mantención debe garantizar que cada trabajador utilice correctamente el protector
auditivo que ha sido seleccionado, y que los usuarios tengan conocimiento de las medidas de cuidado y
mantenimiento del equipo, de forma que conserve sus propiedades.

5.1.1 Uso correcto de los protectores auditivos

El trabajador debe utilizar el protector auditivo durante todo el tiempo que esté expuesto a ruido.
Aspectos tales como, la atenuación sonora del protector auditivo, la comodidad, y las
capacitaciones periódicas, deberían garantizar el uso correcto del protector auditivo. Además,
siempre es conveniente que se tenga presente las instrucciones del fabricante respecto del uso,
cuidado y mantención del equipo.
Para promover el uso de protección auditiva donde se requiera, es importante identificar y
señalizar las zonas ruidosas. El acceso de trabajadores a dichas zonas no se podrá efectuar sin
protección auditiva.

5.1.2 Uso correcto de los protectores auditivos

El uso de otros EPP puede afectar la atenuación sonora proporcionada por el protector auditivo.
Es conveniente que la utilización de orejeras y tapones unidos por un arnés con otros EPP sea la
correcta.

5.1.3 Tiempo de Uso

Para lograr el mejor rendimiento de un protector auditivo, éste se debe utilizar durante toda la
exposición a ruido. Si el trabajador se los quita por durante un período de tiempo, por muy corto
que éste sea, la protección efectiva obtenida se reduce sustancialmente.

5.2 Orejeras Acoplables a un Casco de Protección

Página 3 de 12
 PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

Las orejeras acoplables a casco de protección es aquel protector auditivo que se compone de casco de
protección, de brazos de soporte y de copas. El brazo de soporte realiza una función equivalente al
arnés en las orejeras. Sólo se podrán usar las combinaciones de orejeras y cascos de protección que se
indiquen en el folleto informativo, correspondientes a los modelos para los que el fabricante haya pedido
certificación.

5.2.1. Uso correcto de orejeras

5.2.1.1. Colocación de Orejeras
• Todas las copas de las Orejeras deben traer marcas de cómo deben ponerse (copa
derecha e izquierda y dirección de la copa). Por ejemplo: las copas ovaladas se
usan de forma vertical y no horizontal.
• Despejar el pabellón auditivo, con el objeto que queden de manera adecuada y
cómodas.
• Extender el arnés a su máxima longitud.
• Mantener firmemente las copas y presionar hacia dentro y arriba con los dedos,
luego ajustar el arnés.
• Pasar los dedos alrededor de las almohadillas para chequear un buen sello, o sea
que no se produzcan filtraciones de aire (fugas), a través del contacto entre el
protector y la cabeza. Por ejemplo: el uso de lentes de seguridad o gorros provocan
un mal sello.
• Si hay filtraciones de aire probar con EPP compatibles o cambiarlos por tapones.
• Realizar inspecciones periódicas o previas a su uso.

5.2.1.2. Ajustes de orejeras

Al colocar la orejera hay que asegurar que los pabellones auditivos queden
íntegramente encerrados en el interior de las copas. Verificar que el ajuste del arnés
sea confortable para el trabajador, y que la sensación de presión ejercida por las
almohadillas sea la misma en ambos oídos.
Se debe lograr un buen sello, obteniendo un contacto continuo entre las almohadillas y
la cabeza, de manera que no se produzcan filtraciones de aire (fugas), que puedan
reducir la protección auditiva. Cascos de Protección u otros EPP usados sobre la
cabeza no deben interferir con el sello.

5.3 Tapones Auditivos

Página 4 de 12
 PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

Son protectores auditivos que se insertan en el conducto auditivo o en la cavidad de la oreja, bloqueando
la transmisión del sonido por vía aérea. A veces vienen provistos de un cordón interconector o de un
arnés.

5.3.1. Clasificación de los Tapones

5.3.1.1. Clasificación según vida útil
• Desechables: Están destinados para ser utilizados una sola vez.
• Reutilizables: Se pueden utilizar más de una vez. Para ser considerados
reutilizables, se deberá indicar esta información en el folleto informativo y deberá
contar con un envase adecuado para su conservación, así como también
información sobre mantención y limpieza.

5.3.1.2. Clasificación según adaptabilidad al uso

• Tapones moldeables por el usuario: Se comprimen con los dedos (reducción de
su diámetro) para luego ser insertado en el conducto auditivo donde se expanden y
amoldan. (figura 1).

Figura Nº 1, tapón moldeable

Página 5 de 12
 PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

• Tapones premoldeados: están compuestos por una, dos o tres cuñas (o rebordes)
que ayudan a sellar el conducto auditivo. Éstos no requieren manipulación antes de
colocarse. Para estos tapones se debe indicar en el folleto informativo el rango de
diámetros de conductos auditivos con que se puede utilizar (figura 2).

Figura Nº2, Tapón premoldeados reutilizable

• Tapones personalizados: Hechos a la medida del usuario, obtenidos a partir de un

molde del conducto auditivo de cada usuario. Suelen ser del tipo reutilizable (figura
3).

Figura Nº3, Tapón personalizado

Página 6 de 12
 PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

• Tapones unidos por un arnés: Son tapones desechables o reutilizables unidos

entre sí por un arnés (figura 4).
Se introducen en el conducto auditivo o bien se colocan a la entrada del mismo.
Como en el caso de las orejeras estos protectores pueden ser de una talla de
cabeza o cubrir varias tallas.

Figura Nº4, Tapón unido por arnés

5.3.2. Correcto Uso de Tapones Auditivos

5.3.2.1. Colocación de Tapones
Dependiendo del tamaño del conducto auditivo del trabajador (para cada oído),
considerar tapones de diferentes tallas. Los protectores auditivos deben colocarse con
las manos limpias y verificando que éstos también estén limpios y en buen estado.
Siempre leer las instrucciones del fabricante.
a) Colocación para el oído izquierdo:
• Tomar la oreja izquierda con la mano derecha pasándola por detrás de la
cabeza.
• Tirar la oreja suavemente hacia arriba y atrás con el propósito de enderezar el
conducto auditivo.
• Insertar el tapón con la mano izquierda.

b) Colocación para el oído derecho:

Página 7 de 12
 PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

• Tomar la oreja derecha con la mano izquierda pasándola por detrás de la

cabeza.
• Tirar la oreja suavemente hacia arriba y atrás con el propósito de enderezar el
conducto auditivo.
• Insertar el tapón con la mano derecha.

5.3.2.2. Si es del tipo Moldeable:

• Enrollarlo suave y lentamente.
• Inmediatamente insertarlo en el conducto auditivo siguiendo el procedimiento
anterior y dejarlo que se expanda manteniéndolo presionado por unos segundos.
• Para remover los tapones se deben sacar lentamente sin que causen alguna
dolencia.

5.3.2.3. Si es Reutilizable y pre moldeado

• No enrolle
• Inserte
• suelte

5.3.2.4. Ajuste de tapones

Los tapones se deben introducir totalmente en los conductos auditivos del trabajador
para ocluir los oídos. Esta operación debe efectuarse siempre con las manos limpias.
Una vez que los tapones se hayan insertado de manera correcta, el trabajador debería
percibir que los dos oídos están igualmente ocluidos. Aquellos tapones que se
suministren en diferentes tallas, se deben adaptar correctamente y en forma
independiente en cada conducto auditivo del trabajador (derecho e izquierdo).

5.3.3. Combinación de tapones y orejeras

Página 8 de 12
 PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

Se recomienda esta combinación cuando un trabajador este expuesto 8 horas laborales a más de
105 dBA.

5.4 Mantenimiento y Cuidado de los Protectores Auditivos

Para el mantenimiento y cuidado del protector auditivo se deben seguir las recomendaciones del
fabricante. Se deben almacenar en un ambiente adecuado, que no altere sus características
estructurales, lo cual debe estar indicado en el Folleto Informativo o Manual de uso.
A continuación, se dan algunas recomendaciones para la mantención y almacenamiento de protectores
auditivos.

5.4.1. Tapones Reutilizables

• Se deben lavar al menos una vez a la semana para remover el cerumen acumulado u otras
sustancias.
• Una alternativa es usar agua tibia y jabón neutro para lavarlos o utilizar las recomendaciones
del fabricante. Esto se debe hacer al final de la jornada laboral para lograr un buen secado.
• Por ningún motivo usar solventes ácidos o alcohol.

• Se deberán almacenar en un estuche o caja de tamaño apropiado después que hayan sido
lavados y secados.
• Un mismo tapón jamás debe ser usado por más de una persona.

5.4.2. Tapones no Reutilizables

Página 9 de 12
 PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

• No manipule los tapones auditivos con las manos sucias

• descarte los tapones auditivos luego de una jornada de trabajo.
• Nunca los lave y reutilice
• No recorte los protectores desechables

5.4.3. Orejeras acoplables al casco

• Las copas y el arnés se deben limpiar con un paño húmedo.
• Se puede lavar con agua y jabón las orejeras plásticas sin las copas y la espuma atenuadora.
• La espuma atenuadora se debe sacudir y soplar.
• Emisiones de ozono y algunas operaciones con soldadura pueden causar daños y
endurecimientos al revestimiento (de espuma) de las copas.
• Las almohadillas se deben verificar periódicamente en cuanto a la alteración del sello, la
mantención del contacto entre la almohadilla y la cabeza y a la aparición de grietas o fisuras.
• Para almacenarlas cuando no están en uso, se deben guardar en un lugar limpio y ventilado o
en la bolsa en la cual se entregan las orejeras.

• No se debe almacenar con las copas presionando contra el casco.

Página 10 de 12
 PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

• Reemplace las partes deterioradas de las orejeras

• No usar para el proceso de limpieza alcohol, solventes o abrasivos.
• Lea el manual de instrucciones antes de utilizar

5.4.3.1. Partes de orejeras acoplables a un casco

Página 11 de 12
 PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION AUDITIVA

Código PST - GMN - SSOMA - 021

REVISADO POR:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Versión 01 GERENTE DE
ÁREA DE SSOMA GERENTE GENERAL
PROYECTOS
FECHA 02/03/2020
N° DE COPIA: 01 PUESTO DE UBICACIÓN: OFICINA DE SSOMA

1
4

1.- Orejeras
2.- Brazo para montar o banda de sujeción
3.- Almohadilla o copas
4.- Espuma atenuadora

5.4.4. Sustitución
Aquellos protectores auditivos que presenten deterioros producto de golpes, caídas,
envejecimiento o la mala utilización, se deben reemplazar o reparar todas sus partes afectadas,
en la medida que esto último sea factible. En el caso que se requiera un recambio, se debe
garantizar que se mantengan las especificaciones técnicas del protector sustituido.
En la sustitución de una orejera se debería verificar a lo menos:
• Verificar si las almohadillas han perdido su forma original, se endurecieron o presentan otras
anomalías, Suciedad del relleno de las copas o de alguna de sus partes, no solucionables
con la limpieza
• Comodidad y efectos dañinos en la salud del usuario (irritación de la piel),
• La compatibilidad con otros EPP

Página 12 de 12