UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

CARRERA DE MEDICINA
TIC´S APLICADO A LA MEDICINA

TEMA:
INFORME EPI INFO

NOMBRE:
JOSE LUIS GUAMAN NAULA

SEMESTRE:
CUARTO SEMETRE “A”

FECHA DE ENTREGA:
11 DE MARZO DE 2021

DOCENTE:
ING. BYRON HIDALGO C.
 Tabla de contenido
1. INTRODUCCION .......................................................................................................................... 3

2. OBJETIVOS ................................................................................................................................... 4

2.1 Objetivo General ........................................................................................................................ 4

2.2 Objetivos Específicos ................................................................................................................. 4

3. JUSTIFICACION ........................................................................................................................... 5

4. DESARROLLO .............................................................................................................................. 6

4.1 Epi Info ....................................................................................................................................... 6

4.2 Crear el formulario…………………………………………………………………………………………………6

4.2.1 Insertar una imagen o color de fondo ........................................................................................ 7

4.3 Tipos de variables…………………………………………………………………………………………………..7

4.4 Aplicaciones de los tipos de variables………………………………………………………………………….8

4.5 Definiciones del codigo check………………………………………………………………………………….12

4.6 Funciones y operadores de Epi Info ........................................................................................... 7

4.6.1 Operadores, booleanos ............................................................................................................. 12

4.6.2 Funciones numéricas ................................................................................................................ 13

4.6.3 Funciones de fecha y hora ........................................................................................................ 13

4.6.1 Funciones de texto .................................................................................................................... 14

4.6.2 Funciones de sistema ................................................................................................................ 14

4.6.3 Aplicaciones ............................................................................................................................. 16

4.6.4 Diccionario de datos………………………………………………………………………………………...18

4.7 Analisis de datos……………………………………………………………………………………………….20

4.7.1 Tablas……………………………………………………………………………………………………………..21

4.7.2 Frecuencias………………………………………………………………………………………………………22

4.7.3 Listar………………………………………………………………………………………………………………23

4.7.4 Graficos…………………………………………………………………………………………………………...23

4.7.6 Media……………………………………………………………………………………………………………...24
5. CONCLUSION ................................................................................................................................ 25

6. BIBLIOGRAFÍA .............................................................................................................................. 26
 1. INTRODUCCION

Epi Info es un conjunto de programas de microcomputadora para manejar datos en

formato de cuestionario y para organizar los resultados en texto que puede formar parte de

informes escritos. Se puede confeccionar un cuestionario en pocos minutos, pero, a la vez, Epi

Info puede ser la base para una poderosa base de datos de un sistema de vigilancia

epidemiológica con muchos tipos de archivos y registros. Incluye los elementos más

comúnmente utilizados por los epidemiólogos de programas estadísticos (como SAS o SPSS)

y bases de datos (como dBASE) combinados en un sólo sistema. Al contrario que los

programas comerciales Epi Info puede ser copiado libremente y regalado a amigos y colegas.

(Varela, 2000)

Epi Info ha sido una herramienta indiscutible en Vigilancia Epidemiológica. Nació en

los años 80, en el comienzo de la informática dirigida a los usuarios no profesionales. En este

contexto, y al estar diseñado específicamente para la resolución de problemas concretos del

trabajo habitual en Vigilancia, su implantación en nuestro campo profesional ha sido enorme.

El año 2002 salió Epi Info la primera versión para Windows. El programa, aun

manteniendo los principios de su diseño, orientado al trabajo básico más frecuente, ha sido

completamente reprogramado y rediseñado en cuanto a sus funcionalidades.

Por esta razón, han existido varios problemas del funcionamiento del programa,

surgiendo varias actualizaciones hasta que, gracias a la colaboración de sus muchos usuarios,

se ha conseguido una versión básica estable. La integración de un sistema geográfico básico le

aporta un potencial aún mayor. (Arias & Fernandez, 2004)

3
 2. OBJETIVOS

2.1 Objetivo General

Describir las herramientas que brinda EpInfo mediante el uso de su aplicación y una guía

explicativa a fin de desarrollar una base de datos acerca de una enfermedad especifica para

conocer su grado de incidencia y prevalencia en la población.

2.2 Objetivos Específicos

2.2.1 Crear un formulario en base a una encuesta modelo acerca de una determinada

enfermedad.

2.2.2 Registrar la información de diferentes pacientes en el formulario realizado para

obtener una base datos.

2.2.3 Realizar el análisis de los datos obtenidos mediante el uso de gráficas, listas,

tablas, frecuencia entre otros.

4
 3. JUSTIFICACION

El motivo de realización de este proyecto de la asignatura TIC´s aplicado a la medicina, es

con el objetivo de conocer las herramientas que brinda el programa Epi info, mismo que en la

actualidad es utilizado por la mayor parte de los profesionales de la salud, motivo por el cual

es importante conocer el uso e importancia para los profesionales y estudiantes de la carrera

de Medicina, ya que presenta un sistema de fácil acceso para crear bases de datos de distintas

enfermedades, esto nos facilita el estudio de la epidemiologia así como los índices de

incidencia y prevalencia en un determinado lugar.

En el presente proyecto se dará a conocer una guía que abarca los siguientes aspectos:

generalidades, características, herramientas, manejo básico y usos del programa Epi info para

que sea de ayuda o soporte al personal del área de salud.

5
 4. DESARROLLO
4.1 Epi Info

Epi info esta creado por el Centro para el Control de Enfermedades de Atlanta,
institución de marcado y obvio talente sanitario, que intenta cubrir los objetivos de
construcción de cuestionarios y análisis de datos más usuales en el entorno de su actividad. Es
un programa, creado para realizar análisis de datos en el entorno de las Ciencias de la Salud.

4.2 Crear el formulario

Para crear un nuevo proyecto y formulario, siga los pasos a continuación:

1. En el menú principal de Epi Info, seleccione Crear formularios o seleccione Herramientas>

Crear formularios en la barra de herramientas. Se abre la ventana del Diseñador de
formularios.

2. Haga clic en el botón Nuevo proyecto en la barra de herramientas o seleccione Archivo>

Nuevo proyecto. Se abre la ventana Nuevo proyecto.

Figura 1. Cuadro de dialogo Nuevo Proyecto

6
4.2.1 Insertar una imagen o color de fondo

En la barra de herramientas del Diseñador de formularios, seleccione Formato> Fondo. Se

abre el cuadro de diálogo Fondo. Puede seleccionar imagen o color de fondo para personalizar
su formulario.
Figura 2. Formato de imagen o color de fondo

4.3 Tipos de Variables

• Texto: para los valores de tipo carácter.

• Etiquetas: para asignar un título o subtitulo.

• Texto (mayúscula): variable de la primera opción, pero siempre estará en mayúscula,

independientemente se digita en minúscula o en mayúscula.
• Número: para los valores numéricos.

• Teléfono: para números de teléfono.

• Fecha: selecciona el formato de fecha deseado (dd/mm/aa)

• Casilla de verificación: para crear opción múltiple que son mutuamente excluyentes,
cuando se requiere poder seleccionar una o más opciones.
• Sí/no: para valores lógicos donde se escribe yes o no

• Imagen: para cuando se quieren adicionar imágenes en el formulario.

7
• Espejo: para relacionar archivos a través de un campo.

• Cuadricula: para crear tablas

• Relación: para encadenar el valor de una variable con el valor de otra variable.

• Valores legales: Crea una lista desplegable de valores.

• Códigos: Lista desplegable vinculado en el valor seleccionado rellena otros campos.

• Grupos: Permite crear grupos entre los diferentes campos y poder moverlos a todos.

4.4 Aplicaciones de los tipos de variables

Se selecciona el campo Etiqueta / Título, y se despliega la pestaña en donde se puede poner la

pregunta o texto y el nombre del campo. Además, en la opción Fuente, se puede escoger:

fuente, estilo de fuente y tamaño.

Figura 3. Etiqueta/título

Fuente: Autoría propia

En el campo Texto, se describe: pregunta, nombre de campo, n. de caracteres y atributos.

8
 Figura 4. Texto

Fuente: Autoría propia

En Valores Legales, se describe: pregunta, nombre de campo, atributos y en fuentes de datos

se hace clic en …, desplegando la pestaña de configuración de códigos donde se puede poner

los valores a seleccionar.

Figura 5. Valores legales

Fuente: Autoría propia

9
El botón Fecha, permite poner: pregunta, nombre de campo, atributos y se puede determinar

Rango, en donde se hace clic en el botón que desplegara un calendario para elegir la fecha

mínima y máxima para el ingreso de datos.

Figura 6. Fecha

Fuente: Autoría propia

El botón Número, permite editar: pregunta, campo, patrón (#, ##, ###, etc.) y atributos.

Figura 7. Número

Fuente: Autoría propia

10
La Casilla de Verificación y el campo Sí / No, permite poner la pregunta y los atributos que

dejaran elegir entre las opciones presentadas.

Figura 8. SI/NO

Fuente: Autoría propia

El comando Opción, te da para llenar: la pregunta, el nombre del campo si presentar las

opciones verticales u horizontales, a la izquierda o a la derecha, y en la parte de Definición

Valores, se ingresa las opciones a escoger.

Figura 9. Opción

Fuente: Autoría propia

11
4.5 Definiciones de Código Check

1. Elija campo para acción de bloque: Permite seleccionar campos cuando las acciones

designadas por los comandos de verificación ocurren durante la entrada de datos.

2. Agregar comando códigos check: Muestra todos los comandos check disponibles

utilizados en el diseño del programa.

3. Editor de programas: Muestra el código generado por los comandos creados desde el

bloque 1 o 2. El código también se puede escribir y guardar directamente.

4. Mensaje: Informa cualquier problema con el comando de verificación.

4.6 Funciones y operadores de Epi Info

Una expresión se compone de uno o más operando y operadores como: +, -, *, y /. las

funciones modifican los valores de una o más variables y generan un resultado. Los resultados

se usan para combinar dos operandos.

COMPARACION
OPERADORES ARITMETICOS
= Igual a
^ Exponenciación
> Mayor que
*, / Multiplicación o división
< Menor que
+, - Suma o resta
>= Mayor o igual que
& Suma de cadenas (concatenación)
<= Menor o igual que
<> Distinto de
Tabla 1. Operadores aritméticos Tabla 2. Comparación

4.6.1 Operadores, booleanos

• AND Y LOGICO. Si ambas condiciones son verdad, el resultado es verdad, en cualquier

otro caso es falso.

• OR o LOGICO: Devuelve el valor verdadero si cualquiera de las condiciones es

verdadero.
12
• XOR: Devuelve el valor verdadero si solo una de las expresiones es verdadera, y falso si

ambas son verdaderas o ambas son falsas.

• NOT: invierte el valor verdadero o falso de la expresión lógica que le sigue NOT

4.6.2 Funciones numéricas

• EXP: eleva la base del logaritmo natural (e) a la potencia indicada.

• SIN, COS, TAN: Devuelve los valores trigonométricos correspondientes a la variable

indicada.

• LOG: Devuelve el logaritmo en base 10 de un numero o variable. Si el valor es cero o

blanco, devolverá el valor nulo.

• TRUNC: Elimina la parte decimal de una variable numérica, devolviendo el valor entero.

• ROUND: redondea el valor almacenado en la variable al entero más cercano.

4.6.3 Funciones de fecha y hora

• YEARS: calcula el número de años entre dos variables <VAR1> y <VAR2> en formato

numérico. Si cualquiera de estos valores no es una fecha el resultado será nulo.

• MONTHS: calcula el número de meses entre <Var1> y <Var2>. Si cualquiera de las dos

variables no tiene fechas, el resultado será un valor nulo.

• DAYS: Calcula el número de días entre las variables <Var1> y <Var2>. Si cualquiera de

las dos no contiene fechas el resultado será nulo

• YEAR: extrae el año de una Fecha

• MONTH: Extrae el mes de una fecha.

• DAY: Extrae el día de una fecha

• HOURS, MINUTES, SECONDS: Calcula el número de horas entre dos variables.

13
 4.6.1 Funciones de texto

• TXTTONUM: Devuelve un valor numérico correspondiente a una cadena de texto.

• TXTTODATE: Devuelve el valor de fecha que corresponde a la cadena.

• UPPERCASE: transforma el texto de una variable en MAYUSCULA.

• FORMAT: Cambia el formato de una variable por otro.

4.6.2 Funciones de sistema

• SISTEMDATE: Devuelve la fecha almacenada en el reloj de la computadora.

• SYSTEMTIME: Devuelve la hora almacenada en el reloj de la computadora.

• FILEDATE: Devuelve la fecha en la que un archivo fue creado o modificado por última

vez.

• YEARS: Es una función que calcula el intervalo entre dos fechas en años.

4.6.3 Aplicaciones

IF/THEN

En el código check “If” nos ayuda a realizar condiciones las variables en el que si no se
cumple una variable nos permite deshabilitar la siguiente pregunta, pero si la variable se
cumple se habilita las siguientes preguntas, es decir, permite continuar con la encuesta.

1. Abrir la base de datos que fue creado anteriormente

2. Hacer clic en uno de los campos, seguido de ello hacer clic en código check

14
 Figura 10. If/Then

Fuente: Autoría propia

3. Si la condición Genero = ¨Femenino¨ se cumple se habilita la siguiente opción:

Embarazada.

4. Si no se cumple la condición se limpia y se oculta el comando Embarazada.

Figura 11. Patrón If/Then

Fuente: Autoría propia

5. Dar clic en aceptar

6. Validar código check

15
 Figura 12. Código Check de patrón If/Then

Fuente: Autoría propia

7. Dar clic en guardar

8. Dar clic en cerrar

CÁLCULO DE LA EDAD

Para calcular la edad basado en la fecha de nacimiento y la fecha actual se realiza de la

siguiente manera:

1. En el campo Fecha de nacimiento dar clic derecho, después dar clic en código check.

2. Agregamos el comando Asignar.

3. En la asignación de variable colocamos “Edad”

4. En el casillero de expresión buscamos en funciones de fecha la opción YEARS

5. Reemplazamos las variables en la expresión proporcionada por el programa.

6. La fecha menor será reemplazada por la fecha de nacimiento

7. En la fecha mayor será reemplaza por una función del sistema denominado
SYSTEMTIME.

16
 Figura 13. Cálculo de la edad

Fuente: Autoría propia

8. Dar clic en aceptar

9. Validar código, guardar y dar clic en cerrar
Figura 14. Código check de cálculo de edad

Fuente: Autoría propia

17
 4.6.4 Diccionario de datos
Tabla 3. Diccionario de variable Página 1
PREGUNTA O TEXTO TIPO
Fecha de consulta Fecha de consulta Date/DD-
MM-YYYY
Nombres [Uppercase]
Apellidos [Uppercase]
Medio Valores legales
Parroquia Valores legales
Fecha de Nacimiento Fecha de nacimiento
Date/DD-MM-YYYY
Edad Edad number ###
Estado civil Valores legales
Género Valores legales
Nivel Escolar Valores legales
Embarazada YES/NO
Religión Valores legales
¿Has recibido alguna YES/NO
charla de VIH/sida?
1. ¿Crees que el VIH/sida YES/NO
existe?
2. ¿Cómo se transmite el Opción
VIH/sida?
3. ¿Se puede saber a YES/NO
simple vista si una persona
tiene el VIH?
4. ¿Existe un tratamiento Opción
contra el VIH/ sida?
5. ¿El preservativo protege YES/NO
del VIH/ sida?

18
Tabla 4. Diccionario de datos página 2
PREGUNTA O TEXTO TIPO
6. ¿Por qué se necesitan Opción
tantos tubos de sangre para
los análisis en el hospital?
7. Qué método utilizas más Opción
para protegerte del
VIH/sida?
8. Si piensas que has cogido Opción
el VIH/sida, ¿qué harías?
9. Si te enteras de que estás Opción
infectado, ¿hablarías con...?
10. ¿Utilizas el preservativo Valores legales
con las parejas ocasionales?
11. Si alguien tiene VIH/ Opción YES/NO
sida, ¿aceptarías...?
12. ¿Te has hecho alguna YES/NO
vez la prueba del VIH?

19
4.7 Análisis de datos

1. Procedemos a grabar datos en el cuestionario creado anteriormente.

Figura 15. Grabar datos

Fuente: Autoría propia

2. Listado de todas las encuestas realizadas

Figura 16. Listado de datos

Fuente: Autoría propia

20
4.7.1 Tablas
Tabla 5. Variable género, antecedentes.

Fuente: Autoría propia

Análisis: En la Tabla 5 se puede observar que de 11 personas mujeres, 2 de ellas no han
recibido algunas vez una charla sobre el VIH/SIDA mientras que las restantes lo han hecho.
En el caso de los varones, de 10 participantes 6 han recibido la charla mientras que los 4
sobrantes no.
Tabla 6. Variable género, pregunta 1

Fuente: Autoría propia

Análisis: En la Tabla 6 se muestra que, de 11 participantes femeninas, 2 de ellas no creen
que existe la enfermedad VIH/SIDA mientras que las demás si lo creen. Con respecto a los
hombres, 7 de ellos creen que si mientras que los 3 de 10 creen que no existe.

21
4.7.2 Frecuencias
Tabla 7. Frecuencia de la pregunta 12

Fuente: Autoría propia

Análisis: En la tabla 7 muestra que de los 21 participantes que se le ha realizado la pregunta
14, el 66.67% de ellos si se han hecho alguna vez el test de VIH, en cambio que el 33,33% no
lo ha hecho nunca en su vida.

Tabla 8. Frecuencia de la pregunta 2

Fuente: Autoría propia

Análisis: En la tabla 8 muestra que, de las 21 personas encuestadas, 9.52 % piensa que el VIH
se transmite por relaciones sexuales sin preservativo; el 14,29 % cree que es por tocar el sudor
de una persona; el 33,33 % refiere transmisión vertical; el 9,52 % manifiesta que es por la
picadura de un mosquito; el 14,29 menciona que es por vía sanguínea y el 19,05 % por besar a
una persona.

22
4.7.3 Listar
Figura 17. Listado de datos

Fuente: Autoría propia

4.7.4 Gráficos
Figura 18. Gráfico de pastel, pregunta 3

Fuente: Autoría propia

Análisis: En la figura 18 se puede apreciar que, de un total de 21 personas, el 23,81 % no
creen que se pueda ver a simple vista si un paciente sufre de VIH/SIDA; mientras que el
76,19 % creen que esto si es posible.

23
 Figura 19. Gráfico de barras, pregunta 5

Fuente: Autoría propia

Análisis: En la figura 19, se puede observar que de los 21 encuestados acerca de la pregunta
5; 7 personas mencionan que el preservativo no protege contra el VIH/SIDA mientras que los
17 restantes creen que si lo hace.

4.7.5 Media
Figura 20. Media de la edad

Fuente: Autoría propia

Análisis: En la figura 20 podemos apreciar que, de las 21 personas en observación, la media
de la edad de pacientes con posible caso de VIH/SIDA es 24 años (sumamente jóvenes), los
datos obtenidos están algo dispersos con un 15,6286; además existe una desviación estándar
de +/- 3 años.

24
 5. CONCLUSION
Epi Info es un programa de software gratis del dominio público desarrollado por los Centros
para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC). Epi Info
permite que los usuarios: revisen los datos de la encuesta para valores atípicos y datos
inconsistentes; lleven a cabo un análisis descriptivo de los datos de la encuesta y generen
archivos con los resultados del análisis con facilidad.
Este programa brinda diferentes herramientas que facilitan el procesamiento de datos
epidemiológicos acerca de enfermedades en una determinada región, con la creación de
formularios, interfaz fácil de manejar, creación de mapas, cálculos estadísticos, ingreso,
manipulación y análisis de datos mediante el uso de comandos, dichos resultados se pueden
visualizar mediante instrumentos, gráficos y tablas.
El manejo de este software es bastante fácil y cómodo, el usuario puede descargarlo en la
pagina principal de Epi Info ya sea para la computadora, teléfono, web o nube; la descarga es
rápida y no tiene ningún costo adicional. A esto se añade el manual de usuario, videos
tutoriales y servicio de ayuda.
Cada día la tecnología va en avance y es imprescindible que todo el personal que forma parte
del área de salud conozca acerca de la informática, se vaya acoplando cada vez más e
incorporándola como parte del estilo de vida, solo así se logrará brindar una mejor atención al
paciente.

25
 6. BIBLIOGRAFÍA
Arias, P., & Fernandez, J. C. (2004). Introducción a Epi Info para Windows. Obtenido de
Junta de Andalucía:
https://pediatriatropical2010.files.wordpress.com/2010/02/manual-epiinfo.pdf
Centros para el control y prevencion de enfermedades. (21 de marzo de 2016). Guía del
usuario de Epi Info ™. Obtenido de Epi Info:
https://www.cdc.gov/epiinfo/support/userguide.htm
Varela, M. (30 de julio de 2000). Introduccion a Epi Info. Obtenido de P C P:
https://ccp.ucr.ac.cr/cursoweb/431intro.htm#:~:text=Introduccion%20a%20Epi%2DIn
fo&text=Epi%20Info%20es%20un%20conjunto,formar%20parte%20de%20informes
%20escritos.&text=Hay%20tres%20niveles%20de%20aplicaci%C3%B3n,cuestionari
os%20u%20otros%20datos%20estructu

26