Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Notas de Autor
Ciencias Sociales, Artes Humanidades Universidad Nacional Abierta y a Distancia. CEAD José
Acevedo y Gómez
Email: ammorap@unadvirtual.edu.co
Encabezado: Ejercicio observación Etnográfica II
1. INTRODUCCIÓN.
Hace ocho años que el transporte público de la ciudad de Bogotá pasó de ser manejado
por empresas privadas a ser manejado por el Distrito. El cambio que esto significo fue enorme,
sobre todo para los conductores de aquellos buses, quienes tuvieron que cambiar muchos de sus
hábitos. Todos esos comportamientos y las formas de trabajar han cambiado demasiado. Ante
esto, he decidido realizar este trabajo etnográfico con los conductores de los alimentadores de
Transmilenio, para conocer la manera en cómo se relacionan y se comunican, el día a día de ellos
dentro de este sistema y todos los protocolos que ellos deben seguir para llevar su labor a cabo.
Además, aunque en menor medida, el comportamiento que tienen los usuarios en las rutas del
Portal Américas.
los trabajos que realizaron Jesús Aguilar Nery en Ciudad de México con los conductores de
alimentador para que nos ayudará a responder algunas preguntas que iban surgiendo a lo largo
del trabajo y el estilo crónico que realizó Juan Andrés Elías Hernández en su trabajo Crónica de
Con este escrito se espera que las personas entiendan y comprendan un poco acerca de la
labor diaria de todas esas personas, con el fin de generar un mayor respeto hacía ellos y hacía su
forma de trabajo. Un trabajo que no es tan fácil como parece y que en muchas ocasiones el
Alimentadores, nombre bastante curioso que tienen aquellos buses encargados de llevar a
las personas desde los portales de Transmilenio o estaciones principales hasta los barrios más
alejados a estos, y viceversa. Usualmente la operación de estos buses inicia a las 3:30 am, pero el
primer turno para los conductores empieza a las 2:30 am. A diferencia de otros portales, la flota
alimentadora no parquea dentro del Portal Américas, el parqueadero de todos estos buses se
Allí, todo el que ingrese deben tomarle la temperatura y debe llenar un formulario para
que muchos de ellos se colocan el tapabocas unos cuantos metros antes de llegar a la puerta, lo
que me parece algo irresponsable tanto hacía sus compañeros como con los usuarios. También
observo que la gran mayoría ingresa con un tinto; supongo que como buen colombiano no se
Por no ser una persona que trabajo en el Sistema Integrado de Transporte Público
obviamente no me es posible ingresar, es por eso que previamente había contactado con un
amigo que trabaja en este lugar para que me ayudara con este trabajo etnográfico. Cuando él
llega me dice que caminemos al otro costado del parqueadero. Por el otro costado como solo hay
rejas me es posible observar sin la necesidad de ingresar, desde ahí él me empieza a explicar los
Conductor: Cada semana nos envían a través de internet los horarios que vamos a tener
a lo largo de esa semana, allí podemos visualizar la tabla (concepto que aclararé más adelante)
que nos toca durante el día. En los turnos de la mañana, las tablas que se manejan son la tabla 1,
2, 3… y así sucesivamente.
él me responde:
Conductor: Aquí llaman tablas el viaje, entonces viaje 1, viaje 2… Podríamos decir que
es casi el turno, pero sin llegar a serlo, ya que tú puedes ingresar a las 2:30 am, pero la tabla o el
viaje inicia a las 4:00 am. Entonces, el viaje es el recorrido que se debe hacer en un tiempo
determinado; ejemplo: La tabla 15 empieza a las 5:00 am y finaliza a las 6:02, eso quiere decir
que el recorrido de esa tabla no debe durar más de 1 hora y 2 minutos en efectuarse.
Ya continuando con lo que venía diciendo, una vez que hayamos ingresado y
pasado por los procedimientos de bioseguridad, vamos a la oficina de allá (él me señala),
buscamos un formato que se llama Inspección diaria del vehículo y luego vamos con el
Todos los días, en todos los turnos deben llenar ese formato con: el nombre,
código, la ruta que vamos a realizar, la tabla. Además, deben chequear un listado en donde
informen si el bus cuenta con todos los elementos que están dentro de esa lista o por el contrario
presenta alguna novedad, ya sea por la falta de los implementos o por algún rayón o golpe que
este tenga.
Encabezado: Ejercicio observación Etnográfica V
Desde las rejas observo como todos los conductores realizan este procedimiento, la gran
incluso unos realizan este procedimiento dos veces —algo que yo también haría— ya que, si el
bus llega a presentar una novedad y no se reportó, el que tiene que asumir las consecuencias es
Otros revisan el bus demasiado rápido, algo que me deja un poco sorprendido y
condiciones óptimas para recibirlo sin una revisión profunda. Como estaba cerca decido
preguntarle, al principio se rehúsa, pero al ver a mi amigo y al explicarle rápidamente por qué le
pregunto acepta y me responde: “que es porque se le hizo tarde y en diez minutos debe salir.”
Esto me causo un poco de gracia y pensé que prácticamente él le estaba dando la bendición al
bus y pidiéndole a Dios que todo estuviera bien. Aunque al indagar un poco más con mi amigo y
otros conductores es muy raro ver que alguna persona llegue tarde, en general todos son muy
cumplidos. Supongo que a esas horas de la madrugada de vez en cuando puede haber un trancón
Todos los de la tabla 1 empiezan a salir del parqueadero, unos van hacía el Portal
momento en que llegan a la plataforma del Portal donde le corresponde salir a la unidad (unidad
computadora que tienen los buses incorporados; todo por medio de mensajes. Los conductores
ingresan sus datos (código y cédula) a la computadora; esta informa a Centro Control, que
Encabezado: Ejercicio observación Etnográfica VI
podríamos decir es la responsable de manejar la operación del portal, en este caso el Portal de las
operación de toda la ciudad) que el conductor está en plataforma y listo para salir a prestar el
servicio. Transmilenio envía un mensaje al computador del bus en donde autoriza su salida.
Aquí hay que tener en cuenta que hasta que Transmilenio no autorice ningún
conductor puede salir a realizar el viaje por más que ellos ya tengan la programación y los
horarios de salida de cada viaje; si lo llegan a hacer tendrán una multa. Lo único que pensé es
que son muy estrictos, pero vaya que tenía que esperar un poco más para reafirmar este
pensamiento.
En este punto voy a hablar acerca de los recorridos que he realizado en varias horas del
día con el fin de observar el comportamiento que hay tanto de los conductores, pasajeros, como
los coordinadores.
1.2.1.1. En la mañana
Para iniciar o más bien para continuar seguiré en el turno de la mañana hasta que finaliza
la hora pico que es sobre las 8:00 a 8:30 am. He decidido intercalar el proceso: en un viaje
A él le fue asignada la ruta 9-8 Bosa Porvenir, el primer viaje inicia a las 3:18 am
y pronosticado en llegar a las 4:00 am. En condiciones normales este trayecto no debe demorar
más de 40 minutos en realizarse. Inicia el recorrido, a partir de la parada cinco empieza subir
personas al alimentador. En la parada siete —que es la mitad del recorrido— hay demasiadas
Encabezado: Ejercicio observación Etnográfica VII
personas para subir, prácticamente se ha llenado el alimentador en solo está parada. Debido a que
solo es posible abrir las puertas traseras del bus y estos tienen una delimitación para que las
prácticamente lleno. A pesar de que estoy a una distancia de casi dos metros observo que el
conductor envía un mensaje a la central informando que el bus va con el cupo completo; esto
indica que él ya no va a realizar ninguna parada más sino hasta que llegue al Portal. De alguna
manera esto es un voto de confianza al conductor porque este es en el único caso en donde no
hay necesidad de esperar la autorización de Transmilenio para dejar de parar, solo basta con
situación: debido a que el bus iba demasiado lleno, el conductor le pide amablemente a los
pasajeros que traten de ubicarse mejor para que queden más separados, todos obedecen a
excepción de uno que empieza a insultar y a realizar burlas diciendo que “en vez de estar
pidiendo huevonadas, que más bien acelere” el conductor trata de decirle que es por el bien de
todos a lo que el sujeto responde: “Pues que envíen más buses sino quieren que esto vaya así de
lleno y al que no le guste andar en esto que tome taxi.” Luego concluye insultando de nuevo al
conductor. Solo examino los gestos del él, impotente por no poder responderle como se merece a
ese sujeto, pero este al igual que otros trabajos que tenga incluido servicio al cliente, solo se
puede respirar y continuar con lo que se está realizando, porque de lo contrario el que sale
perjudicado es el conductor.
Encabezado: Ejercicio observación Etnográfica VIII
En las horas que estuve en la plataforma, no ha sucedido mayor novedad que sea
de importancia para el fin de este trabajo. Simplemente los conductores llegaban de realizar el
viaje; unos llegaban antes de lo estipulado así que empiezan a hablar entre ellos y el coordinador,
cuentan chistes y cuando llega la hora de iniciar otro viaje suben al alimentador y arrancan.
1.3. En la tarde.
Continuando con la praxis de este trabajo y aplicando la misma metodología que realicé
quedarme en el Portal. Este proceso de observación se hizo entre las 4:00 pm y las 8:00 pm, que
lugar donde se encuentran todos los conductores y coordinadores puedo observar y escuchar
perfectamente todo lo que dicen. Llegan dos conductores a recibir turno, les preguntan qué tabla
van a recibir: uno responde que va a recibir la Tabla 38 de la ruta 9-2 (Metro vivienda); el otro
responde que va a recibir la Tabla 42 de la ruta 9-9 (Bosa Santafé). Ambas rutas son largas y
complicadas, pero para este ejercicio he decidido escoger la ruta 9-2. A diferencia del anterior
El bus inicia el viaje a las 4:32 pm, ya hay una cantidad considerable de personas
esperándolo. Hay un relativo orden dentro de la fila, se aguarda la distancia, pero no lo suficiente
como para tener una distancia segura; se sube la gran mayoría de personas al alimentador; el bus
cierra las puertas e inicia el viaje. El viaje transcurre con relativa normalidad, hay trancón, pero
fluye en la avenida principal. El recorrido fue de 52 minutos; me bajo del alimentador, pero
Encabezado: Ejercicio observación Etnográfica IX
escucho que el coordinador le dice al conductor que llegó adelantado seis minutos; le ordena dar
una vuelta y que regrese. Él obedece, veo que parte y a los cuatro minutos está de regreso en la
plataforma, quedo intrigado ante el término “adelantado” y llamo a la persona que me está
previsto; es decir, que si el viaje estaba previsto llegar a las 5:30 pm, pero llegó a las 5:20
pm, eso es adelantado. Bajo este contexto existe otro término que es que llegó caído, esto
significa que el conductor llego más tarde de lo que se tenía previsto. Cuando esto sucede
el coordinador llama a Transmilenio para informar y ellos usualmente dan ese viaje por
perdido y lo cancelan por congestión; aunque claro, investigan por medio del GPS si
mientras inicia el otro viaje, a menos que haya mucha congestión de alimentadores, en
ese caso y como le sucedió a mi compañero nos mandan a dar una vuelta. Si es mucho
tiempo buscamos un lugar dentro del Portal donde parquear y tres o cuatro minutos antes
de que inicie el otro viaje nos volvemos a acercar a plataforma; es por eso que en muchas
ocasiones los usuarios pueden observar a los conductores dentro de los vehículos y creen
que uno no quiere trabajar, pero simplemente es que nos tenemos que ajustar a los
aplicación Vocero.
Continuando con mi observación, las plataformas donde se ubican los alimentadores cada
vez están más llenas de personas, la afluencia de personas cada vez es mayor. Tomó nuevamente
el alimentador, esta vez va realmente lleno; casi no se pueden cerrar las puertas del móvil por esa
Encabezado: Ejercicio observación Etnográfica XI
cantidad de personas que lleva, algo preocupante ya que, como dije anteriormente, no se están
guardando las medidas de Bioseguridad para prevenir el contagio del COVID 19; pareciera que
El bus empieza su recorrido, en las tres primeras paradas el alimentador para unos
50 metros más lejos de la parada que le corresponde para así evitar que más personas se suban al
alimentador, ya que en general este transporte lo toman las personas para soslayar unos metros
de caminata; por ser este un transporte gratuito se presta mucho para este tipo de situaciones.
Estamos otra vez sobre la Avenida Tintal, llegando a un barrio que se llama Atalayas, el trancón
que hay es realmente impresionante; en 22 minutos solo hemos avanzado, creo yo, unos 400
metros por mucho. Veo al conductor realmente estresado, sabiendo que de vuelta le espera el
mismo destino porque el trancón es en ambos sentidos; las personas están estresadas, pero a la
vez resignadas porque, al parecer, es el pan de cada día. Después de 1 hora y 10 minutos se ha
Arranca nuevamente para devolverse al Portal, avanza unas tres paradas cuando lo
llama Centro Control y le informa: “Compañero, por favor ya no realice ninguna otra parada y
tiene autorizado desvío para que llegue lo más pronto al Portal.” El conductor confirma la
información, se detiene unos metros más adelante y aunque ya todos los pasajeros habíamos
escuchado la conversación con Centro Control, él igual decide informar, solo uno se baja porque
no va hasta el Portal Américas. Una vez hecho esto empieza su respectivo desvío para llegar lo
más pronto al Portal. Solo pienso que si lo llamaron debe ser porque la situación en el Portal está
muy complicada.
Aunque si está complicada la situación, no está tan fea como pensé. Las
plataformas están llenas, casi las personas no pueden caminar; una que otra persona grita
Encabezado: Ejercicio observación Etnográfica XII
“¡Envíen buses!” otros están tratando de incitar a los demás para que se tomen la vía y no dejar
pasar ningún alimentador hasta que les solucionen. La verdad que son muy pocos los que siguen
la corriente y no les queda más que devolverse a la plataforma. Por los parlantes del Portal se
escucha un anuncio que dice: “Los buses alimentadores están retrasados por inconvenientes en
la vía”; las personas están estresadas, pero se nota que ya están acostumbrados a esta situación.
Observo que el coordinador llama a Transmilenio para que le autorice hacer un cambio a un bus
alimentador que está cumpliendo otra ruta y sea utilizada en la ruta 9-2 (Metro vivienda);
Los últimos momentos que hago de observación en este día me dedicó a observar
al coordinador, el cual se ocupa de ordenar a los conductores que salgan inmediatamente a que
cumplan la ruta que les corresponde; alimentador que llega, alimentador que sale sin que los
conductores puedan descansar en algún momento. Al ver esto me pregunto ¿Cuánto tiempo
Este último turno normalmente inicia entre 5:00 pm a 7:00 pm y finaliza a las 12:30 am
del siguiente día. En cuanto al sentido de la operación no cambia mucho a lo que se ha venido
explicando a lo largo del trabajo. Para realizar la observación de este turno, he decidido
Para esta ocasión le han asignado la ruta 9-9 (Bosa Santafé). El primer viaje o la
primera tabla empiezan a las 7:42 pm, todavía estamos en la hora pico, pero la afluencia de
personas ha disminuido. Los primeros cuatro viajes transcurren sin ninguna novedad. El quinto
Encabezado: Ejercicio observación Etnográfica XIII
viaje decido quedarme en la plataforma para observar el comportamiento de allí entre las 11:00
pm y 12:00 am.
Al parecer la ruta 9-8 (Bosa Porvenir) se ha demorado porque, para ser tan tarde, hay
muchas personas en el lugar donde para esta ruta; las personas ya se están desesperando y
empiezan a gritar ¡los buses! ¡¿Qué paso con los buses?! Pero los gritos no duran mucho porque
deciden pasar inmediatamente a la acción: se toman la Avenida, a diferencia del día que estuve
en la hora pico de la tarde-noche, en donde intentaron realizar eso mismo, pero sin ningún éxito,
en esta ocasión no hubo que incitar mucho para que sucediera eso. Observo a la coordinadora
que llama a Transmilenio para pedir autorización de adelantar el viaje de uno de los
alimentador. Supongo que al ser tan tarde, las personas quieren estar lo más pronto posible en sus
casas y por eso es que no lo piensan mucho para bloquear una vía.
Son las 12:15 am, se espera a que el último bus de Transmilenio llegue para realizar el
último viaje de todas las rutas alimentadoras. Una vez que llegan, esperan a que los usuarios se
ubiquen en las plataformas; apenas sucede eso esperan unos minutos más y parten a realizar el
recorrido. Hacen la ruta normal y luego se dirigen a los Patios a entregar el bus conforme el
conductor lo recibió y conforme a como el conductor del primer turno lo recibió y lo dejo
parqueadero, donde verifica que el vehículo se entregue en las mismas condiciones que estaba en
la mañana; de lo contrario, el perjudicado puede ser el conductor que está entregando el bus.
Encabezado: Ejercicio observación Etnográfica XIV
1. Como se dijo al inicio de este trabajo el conductor se queda con la copia original del
formato Inspección Diaria del Vehículo; cuando finaliza turno, el conductor debe
entregar al que le recibe ese formato informando que no hay ninguna novedad. Pero antes
el conductor que recibe debe realizar el chequeo al bus, para verificar que efectivamente
todo está tal cual como se lo entregan. En este punto la confianza no debe existir.
2. Cada vez que los conductores estacionen en un paradero siempre deben colocar las luces
Transporte Público (SITP), deben ser el modelo ejemplar porque deben respetar todas las
señales de tránsito, especialmente las señales de pare, siempre deben parar en estas
sirven para disminuir la velocidad o para nivelar las ciclovías con las calles principales),
en cebras sin importar si hay o no semáforo. Además, ningún conductor debe ir a más de
30 Km/h dentro de los barrios y no más de 50 Km/h en las avenidas principales. Si llegan
a incumplir alguna de estas reglas, la sanción puede ser desde recibir nuevamente una
que hacen es llamarles la atención, pero si en menos de seis meses se saltaron tres veces
novedad con los operarios que ya están asignados a ruta. Los conductores que están
disponibles usualmente son los que ayudan a tanquera los buses; pero, en muchas
5. Esta sanción es, en mi concepto, la más ilógica de todas, porque en el semáforo que está
en la salida del Portal Américas, como la vía es de dos carriles, cuando esperan a que
cambien ese semáforo los buses deben quedar espejo con espejo, si alguno queda más
adelante será sancionado. Algo que para mí no tiene una razón lógica para que sea
6. Los tiempos de descanso se dan después de que realizan cinco o seis viajes. Normalmente
se acorta hasta tal punto que en muchas ocasiones los conductores no lo pueden tomar.
7. Incluso para ir al baño deben informar a Centro de Control para pedir autorización.
Encabezado: Ejercicio observación Etnográfica XVI
2. Anexos.
2. https://voca.ro/gqWeZLoE1Iv
3. https://voca.ro/gUJVnpIbDmo
4. https://voca.ro/b3zptuRkSKq
3. CONCLUSIONES.
Transporte Público, los entrenan para que sean conductores ejemplo, es por eso que
2. Al igual que muchos trabajos de servicio al cliente, este también requiere de mucha
paciencia para soportar malos tratos de los usuarios y a veces de la misma empresa.
experiencia de cada conductor refleja el compromiso de la entidad por brindar una buena
prestación hacia los ciudadanos que cada día lo utilizan para desplazarse a sus diferentes
actividades.
conductores, sin pensar que detrás de cada uno hay una audaz labor y paciencia, ya que
en su día a día siempre se presentan muchas polémicas los cuales deben sobre llevar.
nacionales que terminan siendo perjudicadas por terceros y vándalos que dañan el medio
de transporte público con violencia, afectando así el trabajo de una persona común y
7. Prudencia y tolerancia por parte de transeúntes y usuarios, ya que como sabemos los
diferente al peatonal aparte de causar hasta la muerte del peatón también puede generar
8. Por parte de conductores y usuarios se debe tener empatía, ponerse en el lugar del otro,
respetar y dejar hacer su labor, si bien es cierto, el sistema como está organizado no es de
ninguna manera culpa del conductor, así como los usuarios, ellos también salen de sus
casas a una hora específica a trabajar y muchas veces no saben a qué hora terminara su
jornada laboral.
9. Por último, tener en cuenta que los conductores, así como muchos otros gremios siguen
exponen cada día a miles de personas que se desplazan de un lugar a otro, así que esta
Bibliografía.
http://bibliotecavirtual.unad.edu.co/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?dire
ct=true&db=zbh&AN=131678634&lang=es&site=eds-live&scope=site
Nery, J. A. (2000). Las Culturas Del Volante En La Ciudad De México. 27. Recuperado de
https://www.redalyc.org/pdf/316/31601204.pdf