Los Simpson

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda

Este art�culo se refiere o est� relacionado con un programa o serie de televisi�n

reciente o actualmente en curso.
La informaci�n de este art�culo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no
agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para
dar m�s detalles.

Para otros usos de este t�rmino, v�ase Simpson.

The Simpsons
Serie de televisi�n
Logo The Simpsons.svg
T�tulos en espa�ol Los Simpson
G�nero
Animaci�n
Comedia de situaci�n
Parodia
S�tira
Creado por Matt Groening
Guion por Guionistas de Los Simpson
Voces de
Dan Castellaneta
Julie Kavner
Nancy Cartwright
Yeardley Smith
Hank Azaria
Harry Shearer
Tema principal Sinton�a de Los Simpson
(compuesto por Danny Elfman)
N.� de temporadas 32 (Temporadas de Los Simpson)
N.� de episodios 692 (lista de episodios)
Producci�n
Productor(es) ejecutivo(s)
Al Jean
Ian Maxtone-Graham
John Frink
James L. Brooks
Matt Groening
Matt Selman
Sam Simon
Lugar(es) de producci�n Springfield
Duraci�n 25 minutos
Empresa(s) productora(s)
Gracie Films
20th Television
Distribuidor 20th Television
Lanzamiento
Medio de difusi�n Fox
Calificaci�n por edades TV-PG icon.svg
Formato de imagen
SDTV: 4:3, 480i/576i (1989-2009)
HDTV: 16:9, 720p/1080i (2009-presente)
Formato de audio
Est�reo (1989-1991)
Dolby Surround 2.0 (1991-2009)
5.1 Surround Sound (2009-presente)
Producciones relacionadas
Futurama
(Des)encanto
Cronolog�a de producci�n
Cortos de Los Simpson en El show de Tracey Ullman Los Simpson
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los cr�ditos (IMDb)
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com
Los Simpson (en ingl�s, The Simpsons) es una serie estadounidense de comedia, en
formato de animaci�n, creada por Matt Groening para Fox Broadcasting Company y
emitida en varios pa�ses del mundo. La serie es una s�tira de la sociedad
estadounidense que narra la vida y el d�a a d�a de una familia de clase media de
ese pa�s (cuyos miembros son Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson) que vive en
un pueblo ficticio llamado Springfield.1?

La familia fue concebida por Groening y poco despu�s debut� en una serie de cortos
de animaci�n producidos por James L. Brooks.2? Groening cre� una familia
disfuncional y nombr� a sus personajes en honor a los miembros de su propia
familia, sustituyendo su propio nombre por Bart.2?3? Los cortos pasaron a formar
parte de El show de Tracey Ullman el 19 de abril de 1987,4? pero despu�s de tres
temporadas se decidi� convertirlos en una serie de episodios de media hora en
horario de m�xima audiencia. Constituy� un �xito de la cadena Fox y fue la primera
serie de este canal en llegar a estar entre los 30 programas m�s vistos en la
temporada 1992-1993 en Estados Unidos.5?

Desde su debut el 17 de diciembre de 1989, se han emitido m�s de 600 episodios,

habiendo iniciado su trigesimosegunda temporada.6? En el final de la decimoctava
temporada, el 20 de mayo de 2007, se emiti� en los Estados Unidos el episodio 400:
You Kent Always Say What You Want. En la mayor�a del mundo los d�as 26 y 27 de
julio de 2007 se estren� Los Simpson: la pel�cula, la cual recaud� cerca de 526
millones de d�lares en todo el mundo.7?

Los Simpson ha ganado numerosos premios desde su estreno como serie, incluyendo 33
premios Emmy, 32 premios Annie y un premio Peabody. La revista Time del 31 de
diciembre de 1999 la calific� como la mejor serie del siglo XX,8? y el 14 de enero
de 2000 recibi� una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Los Simpson es
una de las series estadounidenses de dibujos animados de mayor duraci�n9? y el
programa estadounidense de animaci�n m�s largo.10? El gru�ido de fastidio de Homer
�D'oh!� ha sido incluido en el diccionario Oxford English Dictionary, mientras que
la serie ha influido en muchas comedias de situaci�n animadas para adultos.11?

�ndice
1 Historia
2 Producci�n
2.1 Productores ejecutivos
2.2 Guion
2.3 Actores de voz
2.3.1 Doblaje en espa�ol
2.3.1.1 Espa�a
2.3.1.2 Hispanoam�rica
2.4 Animaci�n
3 Personajes
4 Escenario
5 Temas
6 Se�as de identidad
6.1 Secuencia de apertura
6.2 Especiales de Halloween
6.3 Chistes
7 Influencia
7.1 Influencias en el lenguaje
7.2 Influencia en la televisi�n
8 Recepci�n y logros
8.1 �xito inicial
8.2 Premios y nominaciones
8.3 Logros de mayor permanencia
8.4 Cr�ticas y controversias
8.4.1 Cr�ticas al declive en la calidad
8.4.2 Censura
8.5 Recepci�n en Hispanoam�rica
9 Productos
9.1 DVD
9.2 Videojuegos
9.3 The Simpsons Ride
10 Los Simpson: la pel�cula
11 V�ase tambi�n
12 Referencias
13 Bibliograf�a
14 Enlaces externos
Historia
V�ase tambi�n: Anexo:Cortos de Los Simpson

El creador de Los Simpson, Matt Groening.

James L. Brooks hab�a hablado con Matt Groening sobre la creaci�n de una serie de
cortometrajes de animaci�n, que Groening iba a basar en su c�mic Life in Hell. Al
darse cuenta de que convertir Life in Hell en una animaci�n supondr�a la rescisi�n
de los derechos de publicaci�n de la obra de su vida, escogi� otro enfoque y cre�
su particular modelo de familia disfuncional,12?2? cuyos personajes eran hom�nimos
respecto a los miembros de su propia familia excepto en su propio caso, en que
sustituy� Matt por Bart. Groening ide� a la familia Simpson en el vest�bulo de la
oficina de Brooks.3?

La familia Simpson apareci� por primera
el 19 de abril de 1987.4? Groening solo
animadores y asumi� que los corregir�an
se limitaron a seguir su esquema, dando
personajes de los cortos iniciales.3?
vez en los cortos de The Tracey Ullman Show
present� unos bocetos b�sicos a los
en producci�n. Sin embargo, los animadores
lugar a la cruda apariencia de los

En 1989 un equipo de productoras adapt� Los Simpson al formato de serie de media

hora para Fox Broadcasting Company. El equipo inclu�a lo que es la actual compa��a
de animaci�n Klasky Csupo. Jim Brooks negoci� una cl�usula con Fox que imped�a a
esta �ltima interferir en el contenido de la serie.13? Groening dijo que su
intenci�n al crear la serie era ofrecer una alternativa a lo que llamaba la �basura
establecida� que estaban viendo.14? La serie de media hora se estren� el 17 de
diciembre de 1989 con Simpsons Roasting on an Open Fire, un especial de Navidad.15?
Some Enchanted Evening fue el primer episodio en producirse pero no se emiti� hasta
mayo de 1990 por problemas con la animaci�n.16?

Los Simpson fue la primera serie de Fox en colocarse en el ranking de las 30 series
m�s vistas.17? Este �xito hizo que Fox programara Los Simpson en el mismo horario
que La hora de Bill Cosby para hacerle competencia, un cambio que da�� los datos de
audiencia de Los Simpson.18? En 1992, Tracey Ullman demand� a la cadena,
argumentando que su show hab�a sido la fuente del �xito de Los Simpson y exigiendo
a Fox un porcentaje sobre los beneficios de la serie, petici�n que fue denegada por
los jueces.19?

Producci�n
Productores ejecutivos
Lista de productores a lo largo de la emisi�n de la serie:

Temporadas 1�2: Matt Groening, James L. Brooks y Sam Simon

Temporadas 3�4: Al Jean y Mike Reiss
Temporadas 5�6: David Mirkin
Temporadas 7�8: Bill Oakley y Josh Weinstein
Temporadas 9�12: Mike Scully
Temporadas 13�presente: Al Jean
Matt Groening y James L. Brooks han sido los productores ejecutivos de la serie
durante toda su historia y tambi�n han servido como consultores creativos; a ellos
se les debe gran parte de la trama de los cap�tulos. Sam Simon, que trabaj� como
supervisor creativo durante las primeras cuatro temporadas, contin�a recibiendo
beneficios como productor ejecutivo, pese a no trabajar en la serie desde 1993.20?
Existe un puesto con mayor implicaci�n, el de showrunner, que cumple las funciones
de jefe de guionistas y de direcci�n de la producci�n de la serie durante una
temporada completa.21?

Al Jean (izquierda) es el actual productor ejecutivo de la serie y David Mirkin

(derecha) es un productor ejecutivo anterior y miembro del equipo de guionistas
desde 1994.
Guion
V�ase tambi�n: Guionistas de Los Simpson

El equipo de guionistas de Los Simpson consta de 16 escritores que proponen ideas a

principios de diciembre.22? Luego hay sesiones de reescritura durante las que se
cambian, a�aden o eliminan l�neas y se llama a los actores de voz para que relean
el guion.23? El l�der de estas sesiones es George Meyer, que lleva desarrollando la
serie desde su primera temporada. Seg�n uno de los guionistas m�s veteranos, Jon
Vitti, Meyer suele inventar las mejores l�neas en cada episodio, aun cuando otros
escritores puedan recibir el cr�dito de las mismas.23? Cada episodio tarda seis
meses en producirse, as� que la serie rara vez trata de temas de actualidad.24? De
todas formas, es posible que haya referencias a eventos planificados como los
Juegos Ol�mpicos o la Superbowl.

Parte del equipo de guionistas de Los Simpson en 1992. Fila trasera, de izquierda a
derecha: Mike Mendel, Colin ABV Lewis (parcialmente), Jeff Goldstein, Al Jean
(parcialmente), Conan O'Brien, Bill Oakley, Josh Weinstein, Mike Reiss, Ken
Tsumara, George Meyer, John Swartzwelder, Jon Vitti (parcialmente), CJ Gibson y
David M. Stern. Fila delantera, de izquierda a derecha: Dee Capelli, Lona Williams
y desconocida.
Acreditado en m�s de 60 episodios, John Swartzwelder es el guionista m�s prol�fico
del equipo.25? Uno de los antiguos guionistas m�s conocidos es Conan O'Brien, que
contribuy� en varios episodios a principios de los 90 hasta que fue a sustituir a
David Letterman como anfitri�n del talk show Late Night.26?

El c�mico ingl�s Ricky Gervais escribi� el episodio Homer Simpson, This Is Your
Wife, convirti�ndose en el primer famoso en escribir y aparecer representado al
mismo tiempo en un episodio.27? Seth Rogen y Evan Goldberg, guionistas de la
pel�cula Superbad, escribir�n un episodio y Rogen dar� voz a uno de los personajes
en el mismo.28?29?

A finales de 2007, los guionistas de Los Simpson se unieron a la huelga que inici�
el sindicato Writers Guild of America, East. Los guionistas forman parte del
sindicato desde 1998.30?

Actores de voz
V�ase tambi�n: Anexo:Emisi�n internacional de Los Simpson

Hank Azaria ha sido miembro del reparto principal de actores de voz de Los Simpson
desde la segunda temporada.31?
Salvo una excepci�n, los cr�ditos de los episodios solo muestran la lista de los
actores de voz y no los personajes a los que interpreta cada uno. Tanto Fox como el
equipo de la serie quer�an mantener las identidades en secreto durante las primeras
temporadas, por lo que las grabaciones se hac�an a puerta cerrada y se rechazaba la
realizaci�n de fotos del equipo de grabaci�n.32? De todas formas, la cadena
finalmente revel� qu� papel interpretaba cada uno en el episodio Old Money, despu�s
de que los productores dijesen que los actores deb�an recibir un reconocimiento por
su trabajo.33? En 2003, el equipo apareci� en un episodio del programa Inside the
Actors Studio, interpretando en directo las voces de sus personajes.

Los Simpson tiene seis actores principales. Dan Castellaneta interpreta a Homer
Simpson, Abraham Simpson, Krusty el payaso y otros hombres adultos.34? Julie Kavner
realiza las voces de Marge Simpson y Patty y Selma, adem�s de otros personajes
menores.34? Nancy Cartwright da vida a la voz de Bart Simpson y otros ni�os.34?
Yeardley Smith, voz de Lisa Simpson, es el �nico miembro de la plantilla que
normalmente da voz solo a un personaje, aunque ocasionalmente representa otros
personajes epis�dicos.34? Hay otros dos actores que no hacen voces de miembros de
la familia protagonista pero interpretan a la mayor�a de los hombres de la ciudad.
Hank Azaria interpreta a personajes como Moe Szyslak, Jefe Wiggum y Apu
Nahasapeemapetilon. Harry Shearer presta su voz a Montgomery Burns, Waylon
Smithers, Seymour Skinner, Ned Flanders y Dr. Hibbert.34? A excepci�n de Harry
Shearer, todos los principales miembros del equipo han ganado un Emmy en la
categor�a Outstying Voice-Over Performance (Mejor interpretaci�n de actor de
voz).35?

Hasta 1998, los seis actores principales cobraron 30 000 d�lares por episodio. En
1998, se vieron involucrados en una disputa salarial con Fox. La empresa amenaz�
con reemplazarlos por nuevos actores, incluso llegando a preparar pruebas de
audici�n de nuevas voces. El creador de la serie, Matt Groening, apoy� a los
actores en sus acciones.36? Sin embargo, la cuesti�n se resolvi� pronto y a partir
de 1998 y hasta 2004, cobraron 125 000 d�lares por episodio. Los ingresos de la
serie continuaron aumentando a trav�s de la sindicaci�n y las ventas de DVD, y en
abril de 2004, los miembros del reparto principal detuvieron las lecturas de guion,
exigiendo que se les pagara 360 000 d�lares por episodio.37?38? La huelga se
resolvi� un mes m�s tarde39? y sus sueldos se incrementaron hasta una cantidad de
entre 250 00040? y 360 000 d�lares por episodio.41? En 2008, la producci�n para la
vig�sima temporada se dej� en suspenso debido a las nuevas negociaciones
contractuales con los actores de voz, que quer�an un �gran incremento� en los
sueldos hasta una cantidad cercana a los 500 000 d�lares por episodio.41? La
controversia se resolvi� pronto y el salario de los actores se elev� a 400 000
d�lares por cada episodio.42?

Adem�s del equipo principal, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Marcia Wallace, Maggie
Roswell y Russi Taylor hacen las voces de personajes de apoyo.34? Desde 1999 a
2002, los personajes de Maggie Roswell son interpretados por Marcia Mitzman Gaven.
Karl Wiedergott ha aparecido en papeles peque�os, pero no da voz a ning�n personaje
habitual.43? Entre los miembros que frecuentemente han aparecido de �estrellas
invitadas� se incluyen Albert Brooks, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna y
Kelsey Grammer.44?

En la serie aparecen a menudo de forma destacada voces invitadas de un amplio

espectro de profesiones, incluyendo actores, atletas, autores, grupos, cantantes,
m�sicos y cient�ficos. En las primeras temporadas la mayor�a de estas voces
aparec�an interpretando a otros personajes, hasta que finalmente empezaron a
aparecer como ellos mismos. Tony Bennett fue la primera estrella en interpretar a
su propia persona, apareciendo su personaje brevemente en el episodio de la segunda
temporada Dancin' Homer.45? Los Simpson ostenta el r�cord mundial de �Mayor n�mero
de estrellas invitadas en una serie de televisi�n�.46?

La serie ha sido doblada a muchos idiomas, incluyendo el espa�ol, japon�s, alem�n y

portugu�s. Es adem�s uno de los pocos programas que ha sido doblado tanto al
franc�s como al franc�s del Quebec.47? Los Simpson ha sido tambi�n emitido en
�rabe, pero debido a las costumbres isl�micas se han cambiado numerosos aspectos de
la serie. Por ejemplo, Homer bebe agua carbonatada en lugar de cerveza y come
salchichas de vaca egipcias en lugar de perritos calientes. Debido a esos cambios
la versi�n �rabe de la serie fue mal recibida por los antiguos fanes de Los Simpson
de la zona.48?