FILTROS

MAGICOS
Maravillosos secretos
para alcaNzarlo todo
 PARA HACERSE AMAR DE UN HOMBRE

Tóm ese un mechón de la barba de ese hombre, cortado lo más

cerca posible de la oreja (si no usa barba de la patilla) y búsquese una
moneda de plata que haya llevado encima medio día al menos. Pón­
gase a hervir ambas cosas en una vasija de gres nueva y llena de vino
y agréguese salvia y ruda, retirando la moneda al cabo de una hora.
Cuando se quiera haclr la experiencia se tomará ésta en la mano dere­
cha, se irá junto al hombre cuyo amor se desee y se pronunciarán, lo
bastante alto para que él pueda oírlas, estas palabras: Rosa de amor,
flor de espina; luego se le tocará ligeramente en el hombre; el elegido
seguirá al punto a la mujer que tal haga.
Procúrese que el cacharro penáanezca cerca del fuego, porque
el ardor del hombre se mide por el calor del vino: si éste se derrama,
puede llegar al último extremo.

P A R A HACERSE A M A R DE TODOS LO S HOMBRES

Y T R IU N F A R DE TODAS L A S R IV A L E S

Arránquese las partes sexuales a una liebre y redúzcaselas a polvo,

y hágase lo mismo con los ojos de una paloma. Métanse ambas cosas en
una bolsita de seda verde, que se llevará colgada a la cintura, de manera
que caiga sobre la sínfisis pubina o sea un palmo (aproximadamente)
más abajo del ombligo.
Esta bolsita debe ser preparada en viernes y perfumada con los
perfumes gratos a Venus.

P A R A HACERSE A M A R E X T R A O R D IN A R IA M E N T E

Tómese un pedazo de pergamino virgen y dibújese en él dos cir­

cunferencias concéntricas, en el espacio comprendido entre las dos
líneas, escríbase, con sangre de las propias venas, extraída un viernes
de primavera por la mañana, las dos palabras siguientes: Murogansip,
Muronon. Perfúmese ese talismán con el perfume grato a Venus, y llé­
vesele pendiente del cuello, sin que el marido lo advierta.

P A R A HACERSE DESEAR DE L A S MUJERES

Tómese el corazón de una paloma virgen y póngase al alcance de

una víbora para que ésta se lo coma; a causa del emblema de virtud e
inocencia que es la paloma, la víbora, emblema de vicio y calumnia,
morirá, tómese al acontecer esto su cabeza, póngasela a secar hasta que
pierda to d o olor y aplástesela en un mortera con doble cantidad de
semilla de cáñamo. Absórbase el polvo resultante en un vaso de vino
de cuatro años al cual se habrá agregado unas gotas de extracto de opio;

5
el color de la piel se pondrá brillante y sonrosados los labios, y todas
las mujeres desearán al hombre que tal haga, cualquiera que sea su edad.
P A R A H ACERSE A M A R DE T O D A S LA S MUJERES
Para hacerse amar de todas las mujeres, el que lo desee debe llevar
encima y de manera que le toque la piel del pecho izquierdo una bol*
sita de seda verde que contenga el corazón de una paloma y los ojos
de un gato, todo puesto a secar y reducido a polvo. Hay que advertir
que este filtro debe ser preparado un viernes de primavera o en el
solsticio de verano.
SECRETO F A C IL P A R A H ACERSE A M A R
Para hacerse amar de una persona, basta escribir, con sangre pro­
pia, en un pergamino virgen, las poderosas palabras siguientes: “ Sator,
Arepo, Tenet, Opera, Rotas -1* Jah, Jah, Jah, Enam, Jah, Jah, Jah,
Kether, Chokmah, Binah, Tedulah, Teburah, Tiphereth, Netzah, Hod,
Jésoth, Malkout, Abraham, Isaac, Jacob, Shadrac, Meshach, Abednego...
venid todos a ayudarme en mi amorosa empresa” .
Se llevará siempre este pergamino encima, en el lado izquierdo del
pecho y con la parte manuscrita sobre la piel, y, una vez en tal estado
se hará aceptar por la persona elegida un objeto cualquiera.
O T R O SECRETO P A R A LO MISMO
Un viernes de primavera, extráigase una pequeña cantidad de la
propia sangre (com o una cucharadita) y añádasela otra cantidad igual
de semen propio eyaculado el mismo día, los testículos de una liebre
y el hígado de una paloma. Pulverícese esta mezcla, luego de secarla
en un hom o, dentro de un pucherito de barro que no haya servido,
y, para seducir a una mujer, hágasele engullir, en una form a u otra,
algo menos de un dracma de estos polvos.
O TRO
El corazón de una golondrina y tres gotas de sangre del operador,
esa íntima mezcla, reducida a polvo, constituye un filtro poderoso,
cuando es administrado con vino o con un licor cualquiera.
P A R A H ACERSE A M A R DE U N JOVEN S O LTE R O
Procúrese tener del joven en cuestión un objeto que haya llevado
mucho tiempo encima y por la noche, al acostarse, colóquese la opera­
dora dicho objeto en el centro de los pechos y piense intensamente
6 7
en su amado hasta que se duerma. Esto lo hará por lo menos nueve
noches seguidas. Luego tomará un trozo pequeño del objeto y lo
quemará un viernes al salir el sol. Guardará las cenizas y cuando tenga
ocasión procurará hacerlas deslizar en el cuerpo del hombre. Si esto
no fuese posible hágaselas toc^r al darle la mano.
P A R A E N A M O R A R LOCAM ENTE A U N A V IU D A
Un viernes por la noche el operador irá a un lugar donde haya un
manzano que esté bañado por los rayos de la luna y arrancará, sin esco­
ger, una manzana. En seguida irá a su casa y grabará en el fruto las pala­
bras siguientes: P E LL t A L M A t A G IF f B A S Y t Q O L t SEU
©B utilizando al efecto un punzón bien fino de madera.
Hecho lo que antecede envuélvase la manzana en una bolsita de
seda verde y expóngasela nueve días a los rayos del sol y nueve noches
a los de la luna. Hágasela secar en un hom o, redúzcasela a polvo y méta­
se éste en una botella con vino o licor, pronunciando las palabras si­
guientes: “ ¡Oh, Scheval! Haz que esta bebida tenga ia virtud que yo
quiero que tenga”. Y al tapar la botella dígase en voz baja: “ ¡Ama-
poylfac! ¡Que se cumplan mis deseos!”.
Las cruces significan que el operador se persignará después de
escribir cada palabra.
P A R A SEDUCIR A U N A MUJER C A SA D A
Cójase la noche de San Juan, a las doce, un puñado de hojas de
verbena y dígase, en el momento de arrancarles, las siguientes palabras:
“ Por la virtud de Scheva, te mando, ¡Oh, planta mágica! que Fulana
de Tal (aquí el nombre de la mujer) me ame como yo deseo” . Hecho
esto, el operador ocultará la planta en el pecho, de manera que toque
la piel, e irá en seguida a su casa. Durante el camino repetirá las palabras
pronunciadas al coger la planta. Cuando esté en casa, procurando que
nadie le vea, envolverá las hojas y las Aires de verbena en un pañuelo
de seda verde, nuevo, y lo dejará todó junto en un lugar bien aireado
veintiún días justos. Pasado este tiempo recogerá el contenido y lo re­
ducirá a polvo por m edio del fuego o de otro procedimiento. Cuando
hable luego con la mujer casada que desee conquistar, buscará pretextos
para tocarle las manos o la cara, habiendo antes restregado las suyas
con los susodichos polvos.
Si consigue esto su victoria es indudable.
P A R A SEDUCIR A U N A V IU D A
Para lograr el amor de una viuda puede hacerse uso, en la forma
indicada en el secreto para seducir a una mujer casada de los polvos
de verbena, con la diferencia de que al coger la planta, se pronunciarái-
las palabras siguientes, en lugar de las apuntadas allí: “ ¡Soztebl Stapell,
Niugis sle suem; te cojo en nombre de Scheva para que me procures el
amor de..." (aquí el nombre de la viuda).
Empléanse dichos polvos como se indicó en el otro secreto. Si es
posible hacer comer o beber algo en que se haya introducido una dosis
reducida de dichos polvos, el efecto será más rápido.
P A R A HACERSE A M A R DE U N A JOVEN S O L T E R A
Tómese un largo cabello de la joven a quien se quiera enamorar
y háganse con él tres nudos, diciendo, al hacer el primero: "Astaroth,
haz que me quiera"; al hacer el segundo: "Scheva, haz que me quiera",
y al hacer el tercero: "Serás mía, porque lo quiere Astaroth y Scheva".
El operador se arrancará entonces un cabello y unirá los extremos de
éste con los extremos del de la joven, se colocará este aro en el brazo
izquierdo y cuando tenga la ocasión de tocar a la joven lo hará con
dicha mano izquierda, procurando que sus dedos toquen la piel suya,
y no sus ropas. En el acto de tocarla deberá decir mentalmente: " ¡Y a
eres m ía !". Puede, entonces, requerirla de amores, y en pocos días
será dueño de su corazón.
P A R A IM PEDIR QUE UN HOMBRE V A Y A
CON O TR A S MUJERES
Tómese, en estío, una luciérnaga; aplástela en la mano y frótese
con ella la nuca del hombre en cuestión, procediendo con gran fe.
P A R A DEJAR DE A M A R A UN HOMBRE
Un lunes, hallándose la luna en menguante y cuando el gallo con
su canto haya ahuyentado los demonios de la noche, sálgase de casa y
váyase a la orilla de un riachuelo, de un estanque o del mar. Echense
en el agua tres florecitas de verbena, una a una, diciendo en voz baja,
al tirar la primera ñor: "O n Alem Apell Sar Yam S em "; al tirar la se*
gunda: "O.n Oquib Sitofme sem ", y al tirar la tercera: "U e tle Nsip Yoga
Mal f Ave An ox Otson Narac Yam Sem ". Recójase en seguida las tres
ñores de verbena y póngaselas en una botella, frasco o vaso, que se lie*
nará de agua sacada del mismo lugar donde se hiciera la operación ya
descrita. Vuélvase a casa antes de que el gallo cante, y ya en ella,
añádanse a la mezcla de la redoma tres cucharadas de miel, recogida
en otoño y expóngase todo por espacio de trece noches, a la influencia
de las estrellas. Durante este tiempo se ayunará y no se tomarán licores
fermentados, vino, etc.
La operadora tomará de él, en ayunas, tres gotas; se lavará con él
la frente, el pecho y las manos, y a continuación se dirigirá a quien de­
see aborrecer. Inmediatamente reñirá con él para siempre.
8 9
P A R A POSEER E N SUEÑOS A L A MUJER D E S E A D A
L a preparación indicada para los sueños venturosos hace poseer,
mientras se duerme, a la mujer deseada y le da a ella el mismo sueño
del hombre, de tal m odo que la persona cuya posesión se ansia recuerda
lo que se le ha hecho y lo que ha respondido durante el sueño, aun
cuando habite a cien leguas de distancia. Mas para conseguir esto se
han de saber las palabras del encanto y hay que pronunciarlas a tiempo,
habiendo de conocerse a la vez las señas deseadas y las intenciones ne­
cesarias, cosas todas que no se pueden escribir, sino que debe enseñar
una persona a otra, a causa de la sutilidad e intención secreta que cons­
tituyen tod o su poder.
P A R A IM PE D IR QUE UN HOM BRE SEA IN F IE L
Tómese uno de esos gusanos que brillan durante el verano en los
arbustos; aplástesele en la mano y frótese con su polvo la nuca de la
persona a quien se quiera tomar impotente; téngase la certeza de que
lo será, pues habrá interrumpido la comunicación entre el cerebro y
los órganos de la generación. Pero se necesita, para lograr ésto, una gran
fuerza de voluntad.
P A R A CONOCER SI U N A ESPOSA ES F IE L
A SU M A R ID O
Arránquese el corazón de un perro virgen y redúzcasele a polvo,
poniéndolo en una bolsita de seda. Cójase una moneda de oro y guár­
desela tres días en dicha bolsa. Por la noche, cuando se conozca que la
esposa duerme profundamente, salpíquesele el pecho izquierdo con
dicho polvo y póngasele encima la moneda de oro. Si la mujer es fiel,
no ocurrirá nada, de lo contrario, ella misma, durmiendo, lo dirá todo.
Empezará suspirando cual si gozase en los brazos de su amante, y le
llamará por su nombre. Así, no sólo se conocerá la infidelidad de la es­
posa, sino que se conocerá, o se sabrá al menos, el nombre de su amante.
P A R A A D IV IN A R SI U N A MUJER TIE N E
RELAC IO N E S SEXU ALES
Procúrese la amistad de la mujer para poder frecuentar su casa,
y una vez en ella coloqúese una piedra de imán debajo de la silla o sofá
donde acostumbre sentarse la señora, señorita o viuda, y entáblese con
ella conversación, haciendo versar ésta sobre el amor. C om o la mujer
estará' bajo la influencia de la piedra imán, no podrá eximirse de decir
la verdad o dejarla entrever.
 P A R A A D IV IN A R SI DOS MUJERES T IE N E N
R E LA C IO N E S AM OROSAS
Si el sujeto es casado y duda de su mujer, haga lo que se explica
en el secreto titulado: Para conocer si una mujer es fiel a su marido,
que le dará el mismo resultado. Si trata de otra persona a la cual no
puede ser.aplicado el secreto en cuestión, recúrrase al que sigue:
Tómese de sperma viris humanae la cantidad que quepa en una
cuchara de las de café y séquesele al homo: Dará por resultado una
pasta dura amarillenta. Enciérrese esta pasta en una bolsita se seda verde
y expóngasela a los rayos lunares durante veintiún días. Perfúmesela
en seguida con los perfumes gratos a Venus. Hecho ésto, sáquese la
pasta y, reduciéndola a polvo échele éste con disimulo sobre la mujer
sospechosa de manera que le caiga sobre la piel. Si la mujer tiene el
vicio lésbico se sentirá desvanecerse, será presa de un fuerte vahído,
perderá el color, sobre todo el de los labios, que se le pondrán blancos
y de su boca saldrá abundante espuma. Nada de esto le ocurrirá si la
mujer no tiene el feo vicio en cuestión.
O T R O SECRETO P A R A LO MISMO
Tómese el prepucio de un lobo, el pelo de sus ojos y el que tiene
debajo de la boca, redúzcase todo a polvo por medio de la calcinación
y hágase que lo ingiera, mezclado en la comida, la mujer, sin que ella
lo sepa y se podrá estar seguro de su fidelidad.
OTRO
El tuétano de la espina dorsal de un lobo produce el mismo efecto.
P A R A R E C O N C IL IA R A DOS A M A N T E S
Cuando un amante ha reñido con su novia, o a la inversa, y desea
reanudar los tratos que con ella tenía, ha de poner en los manjares una
piedrecita, previamente molida, que hallará en los riñones del milano;
en seguida se las compondrá para hacer comer de ellos a la persona de
que se trate, y volverá a disfrutar de una dulce amistad y de un amor
duradero.
O T R O SECRETO P A R A LO MISMO
Si, por la misma razón de estar enfadados, no le es posible al
operador convidar a la persona a quien desea reconquistar, haga uso
del secreto siguiente:
Tomará la piedrecita que se encuentra en los riñones del milano,
10
un huevo de abubilla y un manojito de mejorana silvestre; lo pondrá
todo junto en un almirez de barro que no haya servido, y lo macha­
cará bien. Expondrá lo que resulte, a los rayos lunares veintiún días,
pasados los cuales reducirá a polvo el contenido, y se servirá de él en
la forma siguiente. Irá en busca del amante que le rechaza, y cuando
le encuentre le llamará por su nombre en voz alta, le tirará un puñado
de dichos polvos, y, en voz baja dirá: “ ¡Por Scheva, quiero que me
ames!” .
Y le amará.
P A R A T R IU N F A R DE U N R IV A L
Si son dos o más los que pretenden enamorar o seducir a una
mujer, ya sea soltera , casada o viuda, y desea vencer a sus rivales, el
operador hará lo siguiente: procurará, por los medios que estén a su
alcance, obtener de la mujer deseada un cabello, con el cual hará tantos
nudos cuantos sean sus rivales, diciendo en voz baja al hacer cada nudo
el nombre y apellido de cada rival. Luego tirará este cabello encima de
una pequeña hoguera alimentada por hojas de laurel-cerezo, hojas y
flores de verbena y ramitas de mejorana perfectamente secas, y, en el
instante mismo de tirar el cabello al fuego, dirá tres veces, en voz alta:
‘ ‘ Cur ed eos Neug! ¡Cur ed eos Neug! Cur ed eos Neugí Por Scheva,
pídote que destruyas el poder de mis rivales” . Desde tal momento,
puede estar seguro de que su elegida no hará caso de ningún otro
hombre que no se él.
P A R A V E R EN SUEÑOS A L A MUJER CON Q U IE N
C O N T R A E R A M A T R IM O N IO
Tómese coral pulverizado y piedra imán, también reducida a
polvo, y deslíense ambas cosas en sangre de pichón blanco hasta formar
una pasta que luego se envolverá en un pedacito de tafetán azul celeste
y se colgará del cuello con una cinta de seda del mismo color, acostán­
dose con ello, colocando debajo de la almohada una ramita de mirto y
pronunciando la oración siguiente: “ Kirios clementissime, qui Abrahan.
servo tuo detisti uxorem; Saram et filios ejus obedientissimo per admi-
rabile signum, indiscuti Rebecam uxorem; indica mihiservo tuo puam
nupturs sim uxorem.
Una vez dormido, el operador verá en sueños los que se trata de
ver, si no a la primera vez a la Segunda o tercera; siempre que, en caso
de fracaso, repita la operación en la noche de los tres viernes siguientes.
De no obtener la visión reveladora, puede estar seguro que no se casará
jamás.
11
 P A R A Q UE E L AM O R QUE SE H A IN S P IR A D O A U N A
M UJER N O D IS M IN U Y A NO SE E N F R IE
Tómese tuétano de lobo, con el que se formará, añadiéndole
ámbar gris y polvo de ciprés, una pomada, que será llevada encima,
en un bote artístico, y hágasela oler, con cualquier pretexto, de cuando
en cuando, a la mujer de que se trate.
P A R A A P A G A R LO S ARD O RES AM OROSOS
EN L A MUJER
Redúzcase a polvo el miembro genital de un toro y adminís­
trese el peso de un escudo de estos polvos en un caldo compuesto
de temerá, verdolaga y lechuga a la mujer demasiado aficionada a los
placeres de Venus.
O T R O SECRETO P A R A LO M ISMO
Tómese polvos de ágata y écheseles en una vasija en la que se
habrá puesto en ebullición agua y hojas de laurel cerezo. Déjese to d o a
la lumbre por espacio de un cuarto de hora y retírese después para
usarlo el mismo día. Basta administrar a la mujer ardorosa una cuchara-
dita de esta agua mezclada con vino u otra bebida.
P A R A C O N Q U IS TA R A L ESPOSO DE O T R A MUJER
Un viernes de primavera arránquese el corazón a un pichón y las
partes sexuales a una liebre joven; métanse ambas cosas en una bolsita
de seda verde, que se llevará seis días pendiente del cuello y de manera
que descanse sobre el corazón de la operadora. Pasado este tiempo se
expondrá la misma bolsita a los rayos de la luna, por espacio de nueve
días. Se la llevará luego otros seis días, y en seguida se reducirá a polvo
el contenido, poniéndolo sobre una plancha de hierro candente.
A l marido que se quiera hacer suyo, la operadora le convidará a
comer un guiso cualquiera, en el que habrá puesto la séptima parte de
dichos polvos.
En el momento de echarlos en la comida, dirá con toda la fuerza
de su voluntad: “ ¡Amapoylfac! ¡Cúmplanse mis deseos!
P A R A QUE UN M A R ID O SEA SIEMPRE F IE L
A SU MUJER
Según Alberto el Grande, logra esto la mujer que haga llevar
encima a su marido, sin que éste lo sepa, un pedacito de cuerno de
ciervo.
12
P A R A S A B E R SI U N M A R ID O ES F IE L A SU M UJER
Cuando este marido se halle profundamente dormido, coló-
quese sobre su pecho una Uavecita de oro, que se habrá llevado encima
del propio nueve días, y díganse en vo z baja y al o íd o las siguientes
palabras: MKadmon, Kehter, Folyac, Chaos”, y en voz un poco más
alta: “Dime espeso mío , ¿cómo se llama la mujer que me ha robado tu
corazón*”.
Si el marido es fie l no contestará nada; en caso contrario, dirá a la
esposa el nombre de su rival.
P A R A IM PE D IR QUE SE D U E R M A U N M A R ID O
Si conviene alguna noche que el marido no se duerma, pón­
gasele debajo de la almohada un ojo de golondrina. N o se dormirá
mientras no se saque.
P A R A S A B E R CON QUE HOM BRE SE C O N T R A E R A
M A T R IM O N IO
Váyase a media noche a un aposento en el que haya prepara­
do dos espejos iguales, colocados uno frente al otro y alumbrados
p or dos velas de cera. Tómese asiento y dígase tres veces en alta voz:
“ K to . enoy, sunnjory; kto. m oy, viatnoy, tot, pakajetsia, ninie.
Diríjase después de esto la vista a uno de los dos espejos eligiendo
el espacio más lejano y oscuro, en donde se verificará la aparición.
Las siguientes palabras dan los mismos resultados: “ Lucía, Stoi,
Lub, Salem, Sadil.
P A R A H A C E R V E R A LA S M UCHACHAS Y V IU D A S
E L M AR ID O QUE T E N D R A N
Tómese una ramita de álamo blanco y átese a ella las propias me­
dias con una cinta de hilo blanco. Póngase todo debajo de la almohada,
y al acostarse úntense las sienes con un poco de sangre de abubilla, re­
citando la siguiente oración: Kirios clementisseme, qui Abraham servo
tuo detisti uxorem; Saram et filio ejus obedientissimb, per admirabi-
lem signun, indiscuti Rebecam uxorem indica mihi ancilüse tuae, quem
sim nuptura virum, per ministerium tuorum opirituum Balideth, Aisiabi
Abumalit. Amén.
A l día siguiente, al despertarse, procúrese recordar lo que se haya
visto en sueños durante la noche. Si no se ha visto ninguna aparición de
hombre, se repetirá la operación en las noches de los tres viernes si­
guientes. Y si en estas tres noches no obtiene tampoco ninguna visión
de hombre durante el sueño, puede la operadora tener la certeza de que
no se casará.
13
 Sirve para las viudas esta prueba lo mismo que para las doncellas
con la diferencia de que deberán acostarse al revés, esto es, colocando
la almohada a los pies de la cama.
P A R A SAB E R SI U N A JO VEN C O N T R A E R A M A T R IM O N IO
CON E L N O V IO QUE T E N G A
Hágase un enrejado con ramas de laurel enredadas y póngasele en
la cabecera de la cama de la joven sin que ésta lo sepa.
A l día siguiente pregúntesele qué es lo que ha visto en sueños, y si
contesta haber pasado por ramas de árboles entrelazadas, es señal de
que se casará dentro de breve tiempo y con la persona en cuestión.
P A R A T O R N A R FE C U N D A A U N A M UJER E S T E R IL
Alberto el Grande asegura, y con él Artefius y la mayoría de los
filósofos antiguos, que una mujer se toma fecunda si hace uso de las
cosas que contribuyen a la esterilidad.
P A R A V O L V E R A U N A MUJER FE C U N D A
Cuando una ujer no pueda concebir, désele a beber leche de burra
y hágasele tener contacto con un hombre más joven: concebirá indu­
dablemente.
P A R A SABER SI U N A MUJER ES F IE L
Coloqúese un brillante sobre la cabeza de dicha mujer cuando esté
dormida; si es infiel se despertará sobresaltada; si es inocente, abrazará
con efusión al operador, siempre que éste sea su marido.
P A R A IM PED IR QUE U N A MUJER S E A IN F IE L
Tómese un mechón de los cabellos de dicha mujer y, luego de que­
marlos sobre una cama, una dormilona, un sofá o un mueble: la mujer
no podrá amar después de esto sino a la persona que tal haga, ni expe­
rimentará el menor placer en ser cortejada por otro.
P A R A H A C E R DECIR A U N A M UCH ACHA O A U N A M UJER
TO D O LO QUE H A HECHO
Tómese el corazón de una paloma y la cabeza de una rana, y luego
de haber puesto a secar ambas cosas, pulverícelas y póngaselas sobre el
estómago de la persona cuyos secretos se quiera conocer mientras está
dormida. Se le hará decir entonces cuanto abrigue en su alma. Cuando
14
se haya explicado acerca de lo que al operador interese más, quítese con
precaución las materias depositadas sobre el bajo vientre, para utilizarlas
en otra ocasión.
P A R A QUE U N A MUJER ESTE SATISFE C H A DE SU ESPOSO
Léese en el libro de Cleopatra que una mujer que no esté satisfe­
cha de su marido no tiene más que tomar la médula del pie izquierdo
de un lobo y llevarla encima; inmediatamente se colmarán todos sus
deseos y el esposo no querrá a nadie más que a ella, que deberá abste­
nerse de tocar la oreja de un borrico o un eunuco, así com o el cuerno
de un buey o el de cualquier otro animal impotente.
P A R A D E V O LV E R L A P O TE N C IA A L H OM BRE
QUE L A H A PERDIDO
Tómese cierta cantidad de semilla de bordana y aplástesela en un
mortero, incorporándola a un testículo izquierdo de un macho cabrío
de tres años y un pellizco del polvo procedente de los pelos del lomo de
un perro enteramente blanco, que se cortará el primer día de la luna
nueva y se quemárá el séptimo; póngase luego todo en infusión en una
botella llena hasta la mitad de buen aguardiente que se dejará destapa­
da por espacio de veintiún días para que reciba la influencia de los as­
tros. A l vigésimo primer día, que será precisamente el primero de la
luna siguiente, hágase hervir todo hasta que la mfezcla tom e la consis­
tencia de un caldo espeso, y agregúesele cuatro gotas de semilla de co­
codrilo recogida a una hora conveniente, colando la mezcla con manga.
Luego de recoger el líquido que se desprenda, frótese con él las partes
naturales del hombre, que inmediatamente hará maravillas. Tan activa
es esta mezcla que algunas mujeres quedaron embarazadas con sólo fro ­
tarse las partes a fin de untar al hombre sin que él lo supiese. Coiho es
raro encontrar cocodrilos en nuestro país y un poco d ifícil procurarse
la semilla de este animal, puede reemplazársela por la de un perro joven
y vigoroso.
P A R A C U R A R E L D O LO R DE M U E LAS
Coloqúese una serpiente, muerta o viva, sobre la persona atacada
de esta afección.
P A R A C U R A R L A S M O RDEDURAS DE LA S SERPIENTES
Cuando una mujer sea mordida por una serpiente, désele a comer
ruibarbo: sanará en seguida.
15
 P A R A RECO NO CER SI U N A M U CH AC H A ES V IR G E N
Tómese azabache y macháquesele hasta reducirlo a polvo impal­
pable, del cual se hará tomar a la muchacha una cantidad del peso de
medio duro. Si la muchacha ha cohabitado, aunque sea una sola vez,
se le escapará la orina. El ámbar blanco o amarillo produce igual efecto
usándolo del mismo modo.
O T R O SECRETO P A R A LO M ISMO
Cójase una lagartija y póngasela viva encima de una plancha de
hierro candente. Quedaráal instante reducida a polvo. Póngase un poco
de ésto en la mano y désele a la muchacha. Si no es virgen, a los pocos
momentos se le escapará la orina. Si es casta no le pasará nada.
P A R A R ESTAB LE C E R L A V IR G IN ID A D PE R D ID A
Tómese una onza de tierra de Venecia, un poco de leche de hoja
de espárrago, un cuarto de onza de cristal mineral puesto en infusión
con zumo de limón o de ciruelas verdes, la clara de un huevo bresco y
un poco de harina de cebada. Con estos ingredientes fórmese una pas­
tilla que afecte la forma cónica, y que deberá ser introducida en las
partes sexuales de la muchacha desflorada, después de habérselas la­
vado con leche tibia de cabra y untado con coid cream. Practíquese
esta operación cuatro o cinco veces, con veinticuatro horas de inter­
valo entre una y otra.
O TR O SECRETO P A R A LO MISMO
El agua de matricaria destilada con zumo de limón e introducida
por medio de una jeringa en las partes sexuales de la joven, previamente
untadas con cold-cream, proporciona el mismo resultado si se practica
la operación varios días seguidos.
P A R A C U R A R LOS RETO RTIJO NES QUE L A S MUJERES
PAD ECEN A N TE S O DESPUES D E L P A R T O
Tómense partes iguales de caracoles rojos y romero, desmenúce­
selos bien y téngaseles cuarenta días en estiércol de caballo, dentro de
una cqjita de plom o bien cerrada. Se obtendrá un aceite. Echese éste
en una vasija de barro bien tapada y expóngasele inmediatamente al
sol. En seguida podrá hacerse uso de él, aplicándolo al vientre.
16
Con el aceite anterior se obtiene otro maravilloso efecto, pues
untando conél el vientre arrugado de las mujeres que han parido mucho,
en pocos días la piel se les vuelve a poner tan lisa y tersa como cuando
eran muchachas.
P A R A C O N S E R V A R L A B E L L E Z A DE L A S MUJERES
Tómese todas las mañanas carne de ternera recién muerta y sa­
crificada a la hora en que domina Urano, córtesela en tiras lo más del­
gadas posible y aplíquesela sobre las mejillas, los ojos, y en general,
sobre los lugares sensibles cuyo marchitamiento quiera impedirse.
Dejándola en tal posición por espacio de tres cuartos de hora, las par­
tes cubiertas no se arrugarán aun cuando la edad sea muy avanzada.
P A R A C U R A R L A FIEBRE C U A R T A N A
Los dientes de serpiente, arrancados en vida de la misma, colgados
del cuello, hacen desaparecer la fiebre cuartana.
P A R A C O N S E R V A R L A PIEL, Y P A R T IC U L A R M E N T E L A DE LA S
M ANOS, F L E X IB L E , F IN A , B L A N C A Y A G R A D A B L E A L T A C T O
Tómese cierta cantidad del licor llamado agua de cítiso, conocido
de los antiguos filósofos bajo el nombre de akarin, y téngasele expuesto
tres noches, en vasija descubierta, a la influencia de Urano, Marte y
Venus, y después durante veinticuatro horas, a la del Sol. Retírese acto
seguido y mézclense unas gotas de dicho licor con leche fresca de vaca
o cabra, y si se la pueda obtener de burra, para lavar con ella las manos
o cualquier otra paite del cuerpo al cabo de cinco minutos.
P A R A C U R A R LOS PIES F A TIG A D O S P O R U N A
L A R G A C A M IN A T A
Hiérvanse unas hojas de artemisa en agua clara, y agréguese luego
aguardiente, jabón y aceite de oliva en igual cantidad. Lavando bien los
pies doloridos y cansados con esta mezcla, al siguiente día se podrá
reanudar la marcha en las mismas condiciones de frescura que antes
de dar el primer paso.
P A R A C U R A R L A S HEM ORROIDES
Basta con sentarse sobre una piel de león.
P A R A E V IT A R LOS DOLORES D E L P A R T O
Si se muestra una víbora a una mujer embarazada, el parto, que
será feliz por sólo esto, tendrá lugar sin dolores.
17
 P A R A C U R A R L A R A B IA
Tómese media onza de agua de acedera, un dracma de teriaca y
cuatro gramos de mercurio sindérico, en estado de precipitado rojo,
y agregúeseles cuatro pellizcos de flor de azufre y tres yemas de huevo
de paloma o de tórtola cocidos, cuando todo esté bien mezclado,
divídase en 64 partes iguales, que se hará tomar al enfermo de hora en
hora hasta la última. El efecto se deja sentir a la tercera o cuarta dosis
y a veces mucho más tarde (a la vigésima o trigésima).
P A R A E V IT A R L A M O R D E D U R A DE L A S SERPIENTES,
CU LEBR AS Y V IB O R AS
Tómese cierta cantidad de hojas de fresal, que se tendrá el cuidado
de coger el primer día de la luna, bajo la dominación de Júpiter; pónga­
selas en una vasija de cristal sobre una hoja de pergamino virgen y so­
métaselas del onceavo al décimoquinto día a la acción de los rayos de
ese astro; en seguida se hará con ellas un cinturón que se llevará encima,
sobre las ropas o debajo de éstas.
En cuanto las serpientes huelan las hojas de dicha planta así pre­
paradas, huirán a escape. Tan verdad es esto que, si se forma en el suelo
un círculo continuo con estas hojas y se coloca en su interior una ser­
piente o víbora viva, ésta morirá de hambre antes de intentar salir de él.
P A R A P R E S E R V A R L A C A S A DE L A PESTE Y E L R A Y O
Tómese el tallo de la planta llamada artemisa en el momento en
que está en flor, cortándole lo más cerca posible de la raíz y átesele al
tercer día, haciendo uso de un hilo de latón, a la cerradura de la casa
y lo más alto posible con la parte superior mirando al suelo. La casa
no se verá nunca atacada por la peste, de cualquier índole que ésta sea,
ni caerá sobre ésta el rayo mientras la rama de artemisa penda en su
sitio.
P A R A E X P U LS A R L A S MOSCAS DE U N A C ASA
Mézclese jugo de adormidera con blanco de cal y frótese exterior-
mente el edificio con el caldo que resulte.
P A R A E X P U L S A R A LAS H O R M IG A S
Aplástese en un mortero de hierro fundido y con mano de madera,
mejorana bastarda y espárzase este polvo por los lugares que ocupen las
hormigas, éstas huirán inmediatamente para no volver.
18
P A R A A U M E N T A R E L PODER C O R T A N T E .
DE U N A HOJA DE ACERO
Para hacer que el filo de un cuchillo, espada o cualquier otro ins­
trumento corte los filos de los demás, tómese el jugo de la hierba lla­
mada terkita y frótese con él dicho filo, dejándole se seque una vez
bien untado.
P A R A C A M IN A R L A R G O TIEM PO SIN F A T IG A R S E
Si se desea caminar muchas horas sin fatigarse, tómense unas ramas
de artemisa y lléveselas en la mano o en la cintura durante la marcha
haciendo hervir dicha hierba y lavándose los pies de vez en cuando
con el líquido resultante.
P A R A IM PEDIR QUE LOS A N IM A L E S C O M AN
Suspendiendo del techo de un establo la piel o cola de un lobo, los
bueyes, vacas y ovejas no comerán; si a dicha cola o piel se agrega la
cabeza o los testículos, las cabras y cerdos* harán lo propio, aunque al
alcance de sus dientes se coloquen las cosas que más les gusten.
P A R A M AN E JAR U N H IE R R O C A N D E N T E
SIN QUEM ARSE
Tómese arsénico rojo y alumbre, aplásteselos juntos con jugo de
siempreviva y la goma que se desprende del laurel oloroso, y frótense
las manos tres veces seguidas con la substancia resultante.
P A R A IM PE D IR L A IN F L U E N C IA DE LOS SO R TILE G IO S
La artemisa tiene el poder maravilloso de impedir la influencia
de los sortilegios; mas para ello ha de haber permanecido tres días
cubierta por la orina de una muchacha virgen de dieciseis años.
P A R A IM PE D IR QUE LOS NIÑO S T E N G A N MIEDO
Extiéndase sobre la cama una piel de asno.
P A R A E V IT A R T O D A V IS IO N N O C T U R N A
Echese verloga común sobre la cama.
19
 P A R A PE R JU D IC AR A UN ENEM IGO
Prepárese una figura por el procedimiento indicado en la página
con excepción de las agujas y el pedazo de cobre y escribiendo sobre su
frente el nombre y apellidó de la persona a quien se quiera peijudicar.
Póngase luego esta imagen durante tres días bajo un vaso de barro con
dos sapos de gran tamaño. Las emanaciones de estos reptiles turbarán
el juicio de la persona a quien se quiera hacer daño, cualquiera que pue­
da ser la distancia a que se encuentre, y llevará a cabo actos que le perju­
dicarán mucho en adelante. Si se pica entonces la imagen con un puñal,
una espada o cualquier otra arma tinta en sangre humana, experimenta­
rá en el instante mismo gran dolor en la parte en que se le toque; perso­
nas hay que dieron muerte por este medio; pero precisa poseer inmensas
energías y una dosis no escasa de voluntad.
P A R A O BTENER E L F A V O R DE LOS E SPIR ITU S
Con la más escrupulosa exactitud hemos reproducido, tomándolos
de un excelente manuscrito existente en la biblioteca imperial de Ins-
pruk, las siluetas de los cuatro talismanes que el lector puede examinar
a continuación:
El que acompaña a estas líneas, eficacísimo para obtener el favor
de los espíritus, debe ser formado un domingo bajo los auspicios del sol
sobre una placa de oro fino con las ceremonias del perfume adecuado
a la hora, lo que se conocerá en su situación favorable y sobre tod o en
su buena armonía con Júpiter.

P A R A S AB E R SI U N A PE R S O N A AUSENTE Y DE L A C U A L N O
SE T IE N E N O TIC IA S, V IV E Y D IS F R U T A DE BU ENA S A LU D

Tómese cera virgen en suficiente cantidad, mézclesela con pez

griega o de Borgoña y cinabrio en igual proporción, hágase fundir to­
do junto hasta que la mezcla sea íntima y viértase entonces el líquido
sobre una piedra frotada con ajo, dejándola enfriar. Hágase luego con él
una pequeña figura humana lo más parecida posible a la persona de
quien se quiera tener noticias, coloqúese bajo sus pies dos gramos de
incienso, clávense agujas u otras puntas de acero imantadas, tantos años
como haga que no se ve a dicha persona, en la cabeza de la figura y,
póngase en seguida en la mano derecha de la misma un trozo de cobre
bien pulimentado, diciendo:
Arkepias ferdako sircari
Expóngase después la figura por espacio de una semana entera al
aire, al comenzar el tercer día de la luna y a la hora de la noche en que P A R A E V IT A R T O D A C LASE DE PELIGROS (N A U F R A G IO S ,
Júpiter domina por primera vez, terminando aquella en que Urano P IR A T A S , D E S C A R R ILA M IE N T O S , B AN D ID O S), ETC., D U R A N T E
domina por vez postrera. Si el pedazo de cobre encuéntrase brillante y LOS VIAJES *
pulimentado, la persona vive y los negocios prosperan; si está empañado
y sensiblemente alterado, es señal de que se halla enferma, o en mala El talismán que colocamos más abajo, y con el cual se obtiene lo
posición; y si aparece cubierto de verdete, el individuo en cuestión que promete el encabezamiento de estas líneas será formado un lunes
habrá muerto. Para mas certeza, puédase entonces tomar el pedazo de bajo los auspicios de la luna sobre una placa de plata pura y bien puli­
cobre y ponerle a la noche siguiente bajo la almohada: se tendrá un mentada con las ceremonias del perfume y a la hora de la constelación
sueño o una visión que hará conocer el estado de la persona cuya situa­ favorable.
ción desea conocerse.

20
21
 P A R A O BTENER T O D A CLASE DE BENEFICIOS

Se es afortunado al juego y en todas las empresas, realfzansé

los viajes más felices y se descubre y vence todas las traiciones llevan­
do encima el talismán que ilustra este artículo, y que se formará un
miércoles, bajo los auspicios de Mercurio sobre una fina capa de mercu­
rio, con las ceremonias del perfume apropiado al planeta y a la hora de
la constelación feliz, esto es cuando Mercurio se halla en conjunción o
en armonía con Venus o la Luna.

P A R A T R IU N F A R E N L A S EXPEDICIONES M IL IT A R E S Y
E N C O N T R A R LA S A R M A S DE FUEGO DE MODO QUE N O
PU E D AN H E R IR A LOS QUE L A S L L E V A N ’

LLévese encima el talismán que ilustra esta página, y que se

formará un martes , bajo los auspicios del planeta Marte, con las cere­
monias del perfume conveniente y a la hora de la feliz constelación,
cuando Venus mira benignamente a Marte o éste se halla en conjunción
con Júpiter.
Debe grabársele sobre una placa de hierro puro y bien pulimenta­
do. P A R A H A C E R BUEN NEGOCIO, G A N A R E N E L JUEGO Y
R E A L IZ A R FELICES VIAJES
Basta llevar encima cualquiera de los dos talismanes representa­
dos en este artículo, y cuyo original puede admirarse en el gabinete
del duque de Lituania.

22 23

Los hemos tomado de la clavícula de Sala y fueron fabricados por
Isac Radiel, bajos los auspicios del planeta Mercurio, según puede dedu­
cirse de los caracteres que figuran en uno de ellos.
P A R A P R O V O C A R SUEÑOS V E N TU RO SO S
Los sueños venturosos pueden ser provocados de varios modos:
con imágenes, con signos, con palabras o encantamientos, así como
con ayuda de preparaciones tales como el apio y la grana de cañamar
mezclado en ciertas dosis (cuatro onzas de cañamar por media de apio
sólido, un gramo de amizcle y media botella de vino viejo). A veces
basta con comer antes de acostarse una manzana cogida el día de San
Juan al ponerse la Luna.
P A R A T R IU N F A R EN TO D AS L A S EMPRESAS
Tóm ese una rana verde, córtese la cabeza y las cuatro patas el
viernes que sigue a la primera luna del mes de septiembre y téngase
veintiún días los pedazos en aceite de saúco, del que se les sacará al
dar las doce de la noche del último de los citados días; déjeseles tres
noches expuestos a los rayos de la luna calcinándolos después en una
cacerola completamente nueva; e incorpóreseles enseguida igual canti­
dad de tierra procedente del cementerio y cogida en el punto en que
se haya enterrado una persona de la familia; el espíritu del difunto ve­
lará p or el individuo y sus empresas; a causa de la fibrosidad de la rana,
que tendrá su atención despierta en lo concerniente a los negocios del
operador.
24
Tómese la piedra llamada aurín por los griegos y asosa por los ára­
bes, conocida hoy con el nombre de Bohorita y que, a menos de ir a
buscarla a los lugares en que se cría (encuéntrasela en las montañas del
A lto Egipto, en una arena aurífera sembrada de rubíes), no es posible
obtenerla sino por mediación de algún mercader, algún judío o armenio
iniciado en los secretos de la cábala, ya que es poco buscada por la ge­
neralidad de los hombres que desconoce sus virtudes particulares. Esta
piedra, verde, con vetas rojas y blancas y del tamaño de una lenteja,
armada bajo la influencia de Urano, favorece los amores de los que la
llevan pendiente del cuello dentro de un saquito de fina tela.
Para poder tomarse invisible hay que montarla en una sortija de
plata fina, despojada de toda aleación y en la cual se habrá trazado las
constelaciones zodiacales por el orden de su sucesión a partir del primer
día del año sideral. Si se introduce semejante anillo en el dedo la piedra
se tomará tan blanca como la leche y el individuo estará al abrigo de
todo maleficio mientras la lleve encima y si se vuelve dicha piedra hacia
la palma de la mano la persona permanecerá invisible mientras la tenga
en tal posición. Con anillos así preparados Giges y el Rey Salomón se
hacían invisibles y operaban toda clase de prodigios.
P A R A V E R Y H A C E R COSAS S O B R E N A TU R A LE S
Precisa tener bajo la lengua una hoja de oro constelada de media
pulgada de anchura, bajo la planta de los pies un trozo de paño mortuo­
rio, y en la mano una varilla de avellano, habiéndose abstenido del trato
con personas del sexo distinto durante treinta y cinco días, por ser
treinta y cinco un múltiplo de siete, el número poderoso. Se estará
entonces bajo la dominación de los astros favorables a los sortilegios y
se harán cosas prodigiosas. Cuenta Hermés que vió a cierto Mausa rea­
lizar de este modo prodigios inusitados.
25

Tómese un huevo de gallina que el gallo no haya tocado aún, su­
mérjase en cera fundida no hirviente y retíresele al punto para volverle
a introducir si es menester hasta que se haya cubierto del tod o por una
capa de cera de una línea al menos de espesor: se hará entonces un agu­
jero en cada extremidad del cascarón, y soplando en uno se hará salir
por el otro el contenido de dicho cascarón, enseguida se colocará uno
de estos agujeros sobre el agua y, aspirando y soplando sucesivamente,
se lavará repetidas veces el interior del cascarón. Luego de dejarle secar­
se bien, introdúzcase en él aceite de oliva bien puro, pomada de incien­
so, un grano de almizcle y semilla humana en suficiente cantidad; a con­
tinuación se taparán los agujeros con cera, y se irá colocando el huevo a
media noche entre estiércol de caballo. A l noveno día en el momento
en que la luna haya llegado a su mayor elevación en el cielo, se le reti­
rará y, cogiéndole en la mano izquierda se le oprimirá hasta aplastarle.
Se saldrá de él un humo blanquecino del que se formará una imágcn
diáfana el operador pronunciará entonces estas palabras caldeas:
Ghormy, Sarback, Kamir
cuyo sentido no puede revelarse sino a los iniciados, y enseguida la
imagen se fijará entre él y la luna y le hará conocer su destino.
P A R A SABER L O QUE OCURRE A G R A N D IS T A N C IA
Tómese un anillo constelado, o constélese uno ordinario con los
signos, caracteres, palabras e intenciones que se quieran; enseguida in­
troduciendo el dedo en él, váyase a un lugar sombrío, com o una caber-
na o el interior de un bosque, una cueva o un aposento muy oscuro,
o un lugar en fin, donde no pueda distraer la vista o audición súbita de
un objeto o cualquier sonido imprevisto, porque precisa una atención
sostenida y una voluntad muy enérgica. Cuando tenga la certeza de que
nada le podrá molestar, el operador se acuciará procurando colocar en­
cima de la cabeza un manto de paño o cualquier otro objeto de lana
que pueda envolverle por entero, se pensará entonces en la cosa que se
quiere saber y, antes de un cuarto de hora se principiará a distinguir
un objeto, y enseguida, poco a poco, los ojos de la inteligencia lo harán
ver todo claro. Se distinguirá exactamente las cosas en el estado en que
se hay en y los acontecimientos tal como se produzcan. Cuando la vi­
sión sea bien clara y la voluntad haya adquirido con el uso gran fuerza
se podrá ir y venir y aún conservar sin perder de vista los hechos cuyo
desarrollo se sigue a medida que tienen lugar. Obrando de esta suerte
pudo A polonio decir un día en la plaza pública: “ V eo al Emperador
herido de muerte por un bárbaro” y hasta nombrar los que después lo
levantaban, aún cuando los sucesos tuvieron lugar a una distancia de
cien leguas.
26
Tómese un ejemplar de las obras de Virgilio u Homero, según que
se conozca el griego o el latín y, luego de determinar la cifra y el lado
del libro en que se suspenda la lectura, ábrase al azar el tom o y el verso
correspondiente a la cifra en que se detuviera de antemano el operador,
será la respuesta a su pregunta.
Un hermoso ejemplo de la manera como se obtienen las soluciones
virgilianas y homéricas, puede verse en Rabelais, en el capítulo en que
Pantagruel delibera con Panurgo si debe o no casasrse y pregunta que
consecuencias tendrá su matrimonio.
Mas el conocimiento del porvenir no está reservado solamente a
los que saben el latín y el griego; los que desconocen esos idiomas pue­
den obtener el mismo resultado por otra vía, que Apolonio declara me­
nos equívoca y más segura que la resultante de los versos de Virgilio
y Homero.
A esc .fin habrá de pasarse tres días a pan y agua durante la época
de la luna llena, terminado ese tiempo, es decir, al anochecer del tercer
día, perfúmese la habitación en que se esté con perfumes afrodisíacos
y pásese la noche masticando raíz de iris azul, sin tragarse la menor par­
tícula de ella. Se cenerá copiosamente a las diez y media, comiendo
sobretodo pescado y carnes fuertes, sin beber vino ni licor de ningún
género, acostándose a las doce en punto en una habitación donde pe­
netre en tal momento los rayos de la luna. Apagando enseguida todas
las luces, durante el sueño se tendrá, el más perfecto conocimiento de
lo que puede ocurrir en adelante.
P A R A VERSE L IB R E DE TODOS LOS M ALES Y
Y P R IN C IP A L M E N T E DE L A S HERIDAS DE A R M A DE FUEGO
LLévesc encima el talismán de Carlos Foumier.
27
 Como la composición de este talismán y la combinación de los por las pasiones políticas. Muchas veces llevando a cabo tan noble tarea
signos que la forman son muy complicados y exigen grandes cuidados Foum ier afrontó el fuego de ambos partidos, se halló expuesto a la
y una atención especial, hemos creído oportuno dar del mismo un descarga de una compañía, sin que en ninguna ocasión las balas ro­
dibujo exacto, en el grabado que ilustra el presente artículo, con el zasen sus carnes, ni sus vestiduras.
fin de que se comprenda más fácilmente la descripción que sigue: P A R A A P R O P IA R S E L A IN F L U E N C IA DE LOS AS TR O S
Debe tener lo menos cinco centímetros de diámetro, y puede sin Y LOS P LA N E T A S
inconveniente llegar a siete, pero no pasar de esas proporciones. Pan.
construirle se tomará un trozo de pergamino virgen del tamaño desea­ La gran reputación que Paracelso llegó a disfrutar en el mundo
do y se trazará en el borde dos círculos concéntricos, el uno con tinta por su profundísima ciencia, da mucha autorida a todos sus escritos.
encamada y el otro con plata diluida en agua destilada cargada de go­ Pues bien, este sabio asegura como cosa indubitable que, si se constru­
ma arábiga. Se procurará tenerles a distancia uno del otro y se dividirá ye talismanes con arreglo al método por él dado, produciránse efectos
el espacio que medie entre ambos en doce partes iguales separadas por que sorprenderán a todos los que realicen la experiencia, y he aquí
una doble barra trazada con plata, como toda una parte de la figura, di­ de qué m odo habla en su Ardidocto mágico:
bujando en los espacios así obtenidos los doce signos del zodíaco, prin­ “ Nadie, sin pecar de temerario, puede dudar de que los astros
cipiando por el camero y siguiendo el orden natural. En el centro de y los planetas celestes poseen influencias dominantes sobre cuanto en­
la figura se trazará una estrella dispuesta cual se indica en el grabado. cierra este bajo universo; porque, pues que se ve y se experimenta
Cada una de las ramas de esta estrella se dibujará con uno de los colores sensiblemente que los planetas dominan por sus influencias sobre el
del prisma y la estrella misma será dispuesta de modo que cada una de hombre, que es la imagen de Dios y posee la propiedad de razonar,
sus puntas se detenga a distancia suficiente para trazar en el intervalo con m ayor razón débese creer que dominan e influyen sobre los meta­
el nombre de uno de los planetas, dispuesto cual se ve en la figura. les, sobre las piedras y sobre todo lo que la naturaleza y el arte pueden
Para trazar el nombre del planeta se hará uso del mismo color que producir, ya que estas cosas son inferiores al hombre y mas propias pa­
se haya empleado en el centro del triángulo formado por esta rama y ra recibir sin resistencia su influencia por hallarse privadas de razón
en una línea perpendicular a su base. En el intervalo que separa los y libre albedrío, y que el hombre puede valerse de esas cosas materia­
brazos, ramas o puntas se escribirá el nombre de los siete metales, en les para atraer en su favor las influencias de los astros'*.
latín y castellano, y más abajo los de las siete notas correspondientes En la figura que adorna este artículo damos el dibujo de un talis­
a ellos, y se trazará, por último, en el espacio central, libre por la pro­ mán que Paracelso llevaba continuamente encima. Era de plata pura y
longación de las líneas que forman las puntas de la estrella, la imagen estaba recubierto de pergamino virgen.
del sol con tinta encamada y sobre fondo dorado. T od o ello se efectua­
rá de noche, señalando la imagen de cada planeta la hora de su domina­
ción.
Preparado así el pergamino se tomará una placa circular de plata
batida tan pura com o sea posible procurársele y lo bastante ancha pa­
ra que se pueda aplicar sobre ella la figura sin doblarla ni arrugarla, pe-
g-andola con la ayuda de una cola extraída del muérdago de la encina.
Pero se aplicará sobre la placa de plata el lado del pergamino que lleve
trazada la figura, a fin de que no puedan verla los que divisen el talis­
mán, que se colocará, para más precaución, dentro de un saquito de
raso verde que se llevará sobre el corazón y pendiente de un cordoncito
del color últimamente citado.
La virtud de este talismán es inconstatable. Nunca sucedió nada
desagradable a Carlos Foum ier a partir del día en que, determinada la
fórmula, pudo construirle y llevarle encima. Por lo que respecta a las
balas, todo el mundo pudo un día ver al autor de la T eo ría de los cua­
tro movimientos, a ese apóstol de la humanidad, cuando las discordias
civiles de su país, atravesar por ende los combatientes para tratar de
devolver el juicio, en medio de la confusión, a los infieles enloquecidos

28 29

P A R A R E A L IZ A R PRODIGIOS
La primer condición, según Apolonio, para realizar prodigios,
es llevar una vida pura y de costumbres irreprochables. Sin embargo,
la historia de los hechiceros, encantadores y migromantes nos hace ver
que esta facultad maravillosa fue en ocasiones atributo de gentes poco
recomendables y hasta viciosas, que empleaban tal poder en hacer mal.
Y es que hay que distinguir dos clases de prodigios: los operados por
medios exteriores y extraños, como la virtud de las hierbas, piedras, ani­
males y constelaciones, y los personales del operador, emanados de su
interior virtualidad y que se manifiestan por la acción de su voluntad
solamente. Tal es la naturaleza de los prodigios Moisés, Zoroastro y
algunos de los discípulos de estas sublimen encamaciones del alma uni­
versal.
Para operar los prodigios de la primera especie, no se necesita
mas que conocer las virtudes y cualidades especiales de cada cosa;
pero es menester prepáralos en tiempo y circunstancias convenientes
y llevar consigo un número considerable de objetos para no ser cogido
de improviso, mientras que los prodigios de la otra especie, no emanan­
do sino de la virtualidad personal del que los realiza, pueden ser opera­
dos en' todo tiempo, en todo lugar y en toda circunstancia, con tal que
la voluntad tenga en el momento mismo una actividad suficientemente
enérgica. Siendo este enteramente del dominio de la psicología, para al­
canzarlo es menester que el alma se purifique por una tensión conti­
nua sobre las cosas etéreas e inmateriales; es menester que se aislé,
por decirlo así de la envoltura grosera que la tiene cautiva y se costum­
bre a una acción propia e independiente. Cuando una inteligencia hu­
mana llega a ponerse directamente en relación con las sustancias del
mundo inmaterial, posee lo absoluto, la gran obra, la explicación uni­
versal y las más sorprendentes maravillas tómanse para ella com o juego
de niños.
P A R A A P A R E C E R DESPUES DE L A M U E RTE
Concíbase que un alma llegada a este grado de perfección y poder
no necesita sus órganos corporales para manifestar su acción En efecto,
obrando solamente por la voluntad, y existiendo que realizaban habi­
tualmente Jesús, Apolonio, esta voluntad independientemente del or­
ganismo que le está subordinando, es evidente que puede prescindir de
este organismo. Es lo que ocurre en el magnetismo y en otros muchos
casos cada vez que una pasión violenta se manifiesta: obra sobre los
asistentes independientemente de la comunicación directa e inmediata.
A sí por ejemplo, el magnetizador sumerge al sujeto sobre quien opera
a gran distancia en el sonambulismo sin haberle tocado siquiera. Hay
ahí pues una manifestación independiente de la acción corporal, del
tacto físico, de la comunicación material. Y no es inverosímil que el
hombre que haya aislado su esencia anímica y la haya purificado su­
ficientemente para hacer sus manifestaciones independientes de las
30
del cuerpo, conserve la facultad de tales manifestaciones después de la
destrucción del cuerpo, que no les era indispensable. Pero pocas perso­
nas son capaces de elevarse al grado de perfección necesaria para llegar
a ese fin.
P A R A S A C A R PREMIO SIEMPRE QUE SE
JUEGUE A L A L O T E R IA
Antes de acostarse se rezará por tres veces la siguiente:
Oración
Domine Jesu-Christe, qui dixisti ego sum via, veritas ed vita, ecce
enim veritatem dilexisti, incerta et ocuta sapientiae tua manifestati
mihi adhuc quae reveiet in hac nocti icut ita reve latum tuit parbulis
solis incógnita et ventura chaqué alia me doceas, ut posim omnia cog-
noscere, si et si sit, ita montra mihi mortem amatan omni bibo bono
pulcrum et gratam pomarium, aut guandam ren gratam si autem mi­
nistra mihi ignem ardeniem, vel aquarum currutem, vel aliam quam-
cum que rem, que Domino placeant, et vel Aneli Ariel Rubiel et acto­
res ab opus istud obtinendum quo cuplo scire, videre, cognoscere et
prae videre per ilum Deum qui venturos est judicare vivos et mortus, et
seculorum per idmen, Amén.
Récense enseguida tres padrenuestros y tres avemarias por las al­
mas del purgatorio.
Después de todo esto póngase debajo de la oreja, escrita en un
pergamino virgen, sobre el cual se haya dicho una misa de Espíritu
Santo, y el genio del planeta del individuo le revelará en sueños a
la hora que debe tomar el billete.
P A R A A N D A R DIEZ LEGUAS POR H O RA
Tómese dos onzas de grasa humana, una de aceite de ciervo, otra
de aceite de laurel, otra de grasa de ciervo, otra de momia natural, me­
dio vaso de espíritu de vino y siete hojas verbena.
Hágase hervir todo dentro de una vasija nueva hasta que quede
reducido a la mitad, fórmese emplastos poniendo este ungüento sobre
tela nueva y apliqúese los parches sobre el brazo. Como al quitarle el
parche podría acusar algún daño, tómese para evitarlo tres gotas de san­
gre en un vaso de vino blanco.
P A R A E V IT A R QUE U N A MUJER SEA IN F IE L
Tóm ese la punta del prepucio de un lobo y las pestañas y los pe-
31
los de la garganta del mismo. Redúzcase todo a polvos calcinados y há­
gaselo ingerir a la mujer sin que ella lo sepa.
El tuétano del espinazo del lobo causa el mismo efecto.
P A R A C U R A R L A IM PO TE N C IA
coloqúese a los extremos dos cintas de color violeta para atarla alrede­
dor de la p iern a, debajo de la rodilla. Procúrese sobre todo que ninguna
mujer la vea, y particularmente si es doncella. Para pasar un r ío hay que
quitársela, pues si se moja pierde parte de su virtud, sino queda sin nin­
guna.

Báñese por espacio de quince días, y tres veces diarias el prepucio P A R A G A N A R TODOS LO S JUEGOS*
en una composición formada como sigue:
Tómese tres adarmes de hojas de romero pulverizadas y una onza Tóm ese una anguila muerta por falta de agua y la piel de un toro
de espíritu de hierba buena. muerto por los perros. Coloqúese la hiel en la piel de la anguila, con un
adarme de sangre de buitre, átese los eabos de dicha piel con un pedazo
Mézclese bien estas substancias y hágaselas herbir tres cuartos de
de soga de ahorcado y póngase a secar la mezcla en un hom o calentado
hora en azumbre de esencia de rosa; agréguese luego media nuez mosca­
con helécho cogido la víspera de San Juan; fórmese después con esto un
da sin machacar, quince o dieciséis gotas de espíritu de vino y cinco de
brazalete, en el cual se escribirá con la propia sangre las siguientes le­
sangre del ala derecha de un pichón. Para tomar los baños se tendrá que tras: H .V .T .V . Colocando este brazalete alrededor del brazp izquierdo
atar el miembro entre dos cañitas, para que tienda a estar derecho.
se ganará a todos los juegos.
Durante el tratamiento y después de él se tomará alimentos muy
cálidos, como langosta, cangrejos y toda clase de mariscos y durante
los primero quince días vinos aromáticos como única bebida. P A R A CONOCER S I U N A D O N C E LLA V IV E CON C A S T ID A D
O H A SIDO C O R R O M PID A Y H A CONCEBIDO
P A R A H A B L A R A LOS ESPIRITUS L A V IS P E R A Tóm ese úna hebra de hilo blanco y mídase con ella el cuello de
DE SAN JUAN B A U S TISTA
la muchacha, dóblese esta medida, y hágase tener los cabos del hilo
por la muchacha con los dientes. Extiéndase después el hilo para que
A las doce menos cuatro, váyase a un bosque bien retirado, y pa­
form e a m odo de un círculo, e invítese a la muchacha a que pase la ca­
rándose al pie de un helécho, dígase lo siguiente:
beza por é l Si pasa con mucha facilidad, habrá sido corrompida; si por
Dios m ío, y o te ruego permitas a los espíritus, a los cuales deseo
el contrario, le cuesta mucho pasarla, puede tenerse la seguridad de
hablar, que comparezcan aquí a media nocne.
que es doncella.
A las doce en punto, dígase nueve veces las cinco palabras que si­
guen:
‘ Bar, Krabar, A llí, Allá Tetragrammaton. Y el espíritu se presenta­
P A R A V IA J A R A L A B R IG O DE T O D A C LA SE DE D E SG R AC IAS
rá.
El día de Todos los Santos, cójase una buena rama de saúco, con
la cual se hará un bastón, vadésela sacándole la médula que contenga,
P A R A H A C E R U N A L IG A QUE L L E V A N D O L A PU E STA
y guarnézcase su extremidad inferior con una contera de hierro. Intro­
SE A N D E SIETE LE G U AS POR H O R A
dúzcase en el interior del bastón los dos ojos de un lobo, la lengua y el
corazón de un perro, tres lagartos y tres corazones de golondrina, todo
Cómprese un lobo que tenga menos de un año, y degüellesele con
secado al sol entre dos papeles y espolvoreado con salitre m uy fino, y
cuchillo nuevo, a la hora de Marte, pronunciando estas palabras: Adhu­
encima póngase siete hojas de verbena cogidas en la víspera de San Juan
mana lis cados ambulavit in fortituoine cibillius” . Desuéllesele en segui­
y una piedrecita de varios colores que se halla en el nido de la abubilla.
da y divídase el pellejo en tiras de una pulgada de ancho. Escríbase en
Tápese después el extrem o del bastón con un pom o de raíz de boj. Este
cada una de las tiras las palabras pronunciadas al degollarlo, advirtiendo
bastón librará de los peligros e incomodidades que regularmente se ex­
que la primera letra tiene que estar escrita con la propia sangre, la se­
perimenta viajando, com o ladrones, perros rabiosos, lobos y otras fie­
gunda con la del lobo, la tercera con la propia, etc.
ras; de las serpientes, alacranes e insectos venenosos en general y atraerá
Cuando esté escrito y seco, fórrese la tira con tela bien blanca y
la benevolencia de las personas en cuya casa se pare.

32
33
 con las enemistades, pero al efecto se ha de hacer beber algún licor en
P A R A QUE Ü N C A B A L L O A N D E EN U N A H O R A
que haya sido sumergido dicho talismán.
M AS QUE O T R O EN OCHO

En la cebada que se le dé al caballo mézclese un puñado de la hier­

P A R A H AC ER L A V A R A A D IV IN A T O R IA
ba llamada satirión, hecha pedacitos, úntese lo alto de sus cuatros pier­
nas, debajo del vientre, con grasa de ciervo, y cuando se le haya monta­
En el momento de salir el sol cójase con la mano izquierda una va­
do y se esté a punto de marchar, hágasele volver la cabeza hacia levante,
ra de avellano silvestre que no haya dado fruto. En la mano derecha se
y acercando la boca a su oreja izquierda, pronúnciese en voz baja y tres
tendrá un cuchillo nuevo, con el cual se la cortará, dándole sólo tres
veces las palabras siguientes: Gaspar, Melchior, Merchisard, y échese
golpes y diciéndo: “ T e cojo en nombre de Eloim, Matrathom, Adonay
a correr al galope. Si además se cuelga del pescuezo del caballo los dos
y Semiphoras, a fin de que poseas las virtudes de la vara de Moisés y
dientes mayores de un lobo muerto, corriendo al caballo no se cansará
Jacob y me reveles lo que deseo saber” .
por más que corra.
Cuando se quiera que la vara revele alguna cosa, se la hará dar vuel­
tas, para lo cual se la tendrá con las dos manos por sus extremos y se di­
rá lo siguiente: “ Y o te mando en nombre de Eloim, Atrathom, Adonay
P A R A H A C E R E L T A L IS M A N DE VENU S
y Semiphoras, que me reveles tal o cual cosa” (lo que deseo saber).
Tómese una plancha redonda de cobre bien purificado y pulimen­
tado. COMPOSICION DE L A P IE D R A F IL O S O F A L
Grábese en un lado el número misterioso de ciento sesenta y cinco,
distribuido en siete líneas, conforme se indica en el cuadro siguiente: Tómese una vasija de barro nueva y vidriada, póngase en ella una
libra de cobre y medio azumbre de agua fuerte, y hágase herbir el con­
22 37 16 41 10 25 4 junto por espacio de media hora. Añádanse tres onzas de cardenillo y
5 23 48 17 42 11 29 déjese herbir una hora más. En seguida póngase dos onzas y media de
arsénico y hágase herbir otra hora. Añádanse tres onzas de cortesa de
80 6 24 49 18 36 12 roble bien pulverizada que deberá herbir doce minutos y por último
88 14 32 1 26 44 20 mézclense con lo dicho, tres onzas de humo de imprenta, dejando her­
13 31 7 25 33 17 37 bir el conjunto hasta que la composición sea buena.
Para conocer cuándo está a punto deberá meterse un clavo dentro.
21 39 8 23 2 27 35
Si queda bien templado estará lista. De lo contrario déjesele herbir más
36 15 30 9 34 4 28 tiempo.
El licor que quede puede servir para cuatro veces más. Con lo di­
cho se adquirirá libra y media de oro finísimo.
A l otro lado de la plancha imprímase la figura del planeta, la cual
estará representada por una mujer lascivamente, con un Cupido cerca
del muslo derecho. Esta mujer sostendrá en la mano izquierda un ins­ P A R A H AC E R EL NUDO DE L A V E R G A
trumento antiguo de música y encima de su cabeza habrá una estrella
de cinco puntas y la palabra Venus. La impresión será hecha en el pre­ Tómese el vergajo de un lobo recién muerto, váyase a la puerta de
ciso momento en que la constelación de Venus se halle en conjunción la casa de aquel a quién se quiera anudar y llámese por su propio nom­
con un planeta favorable, habiendo entrado la luna en el primer grado bre, atando en cuanto responda dicho vergajo con una hebra de hilo
del signo Tauro o Virgo. Concluida esta operación se envolverá el talis­ blanco y el marido quedará impotente para el acto de Venus.
mán en un pedazo de tela de seda verde y se le someterá a los perfumes
de Venus.
El que lleve este talismán puede estar seguro de obtener todos los O T R O SECRETO P A R A LO MISMO
favores que desee, y de ser amado ardientemente si es hombre de las
mujeres, y si es mujer de los hombres. Tiene además la virtud de acabar Tómese un cordón de cuero, seda o algodón, y hágase en él tres

34 35
nudos. A l formar el primero dirá: Ribald, debiendo al propio tiempo
santiguarse el operador; al segundo, acompañado asimismo de la señal
de la cruz, dirá Nobal, y al tercero, con una nueva señal de la cruz,
agregará Vanarbi. T od o esto será efectuado mientras el sacerdote une a
los dos esposos, y con ello el hechizo tiene lugar.
Puédese asimismo, en lugar de hacer uso de estas tres palabras, re­
citar un versículo del salmo cincuenta, miserere mei Deus, repitiendo
tres veces los nombres y apellidos de los recién casados, apretando lige­
ramente el nudo a la primera vez, un poco más a la segunda y mucho,
cuanto sea posible a la tercera.

37
36

P A R A E V IT A R EL A N U D A M IE N T O DE L A V E R G A
Se anuda el maleficio que acabamos de formular llevando engas­
tado en un anillo el ojo derecho de una comadreja, o bien un puñado
de sal, o bien poniendo en los zapatos, cuando se abandona la cama pa­
ra dirigirse al altar, varias monedas de oro marcadas con cruz.
P A R A E FE C TU A R E L E N C L A V IJA M IE N TO
Este maleficio, empleado por los pastores, tiene por objeto cerrar
el conducto de la uretra, lo que imposibilita la expulsión de orina y del
semen.
Se llama enclavijamiento porque los que la practican vélense al
efecto de una clavija de madera o de hierro, que colocan en un muro
o en una pared, diciéndo las palabras cabalísticas siguientes: “ penro,
Petosen, Tanetdo” , y agregando: “ Que esto que cierro se cierre en Fula­
no de Tal” (el nombre del enemigo).
P A R A E V IT A R E L E N C L A V IJA M IE N TO
Para impedir el efecto de este hechizo basta escupir sobre la orina
que se caba de excretar o en el zapato del pie derecho antes de calzár­
selo.
bena, y los testículos de un macho cabrío joven. Hágase luego herbir es­
ta infusión un par de horas y fíltresela, para tenerla después tres días
expuesta a los rayos de la luna, en cuarto creciente.
Para el empleo se tomará una cucharada grande de este licor, mez­
clado con tres cucharaditas de miel de abeja, media hora antes del acto
sexual.
III
Una pomada hecha de la médula de macho cabrío, jove, ámbar
gris y agalla produce el mismo efecto que la pomada de la fórmula pri­
mera. Pero con ésta sólo hay que untarse el miembro minutos antes
de la prueba.
P A R A P R E P A R A R LOS AFRO D ISIAC O S FARM AC E U TIC O S
Los principales afrodisíacos farmaceúticos son los siguientes:
Pastillas de ginsong
Azúcar en p o l v o ......................................................... 1.250 grms.
Vainilla pulverizada .................................................. 305 grms.
Ginseng en p o lv o .......................................... ' ............. 45 grms.
Mézclese y añádase:
Tintura de can tá rid a.................................................. 5 grms.
Aceite esencial de can ela............................................ 12 gotas
Tintura de ámbar (concentrada)................................ 5 gotas

P A R A P R E P A R A R LOS AFRO D ISIAC O S M AG ICO S Mézclese nuevamente, y con la necesaria cantidad de mucílago de
goma tragacanto, hágase pastillas de un gramo cada una, que se tomará
Los afrodisíacos son preparaciones destinadas a excitar las natura­ a razón de 5 ó 6 al día cuando sea menester.
lezas gastadas, despertar los apetitos venéreos dormidos o duplicar las
furzas viriles del hombre. Naturalmente esto es muy perjudicial para la II
salud del individuo, por cuya razón reproducimos únicamente tres fór­ Pastülas de Serallo
mulas de las de más efectos entre las conocidas como benignas.
Tómese:
I V a in illa ......... ................. 16 grms.
Tómese en proporciones discrecionales ceniza de estelión y aceites •
A lm izcle . . . . ................. 8 dcgr.
de coranzillo y algalia, con estos ingredientes fórmese un bálsamo, con
P i m p l a ......... ................. 8 grms.
el cual se untará, para usarle, la espina dorsal en toda su longitud, los
Azafrán . . . . ................. 24 grms.
testículos y las extremidades de los dedos de los pies.
Am bar gris. . ................. 8 grms.
Esta untura debe ser hecha próximamente una hora antes de reali­
zar la prueba, de la cual se saldrá indudablemente victorioso. Clavo . . . . . . ................. 8 grms.
C u beta. . . . . ................. 60 grms.
II J e n jíb re . . . . ................. 24 grms.
Tengase cinco o seis días en infusión hierba buena, langosta de M acis........... ................. 46 grms.
mar, hecha pedacitos, un apio machacado, dos alcachofas, hojas de ver­ Agua de R osas................................................................. C.S.

39
38
 Hágase procediendo según arte, pastillas de 15 centigramos. II
Perfume del Lunes
III (bajo los auspicios de la Luna)
Emulsión Cantariada
Tómese una cabeza de rana verde, las niñas de los ojos de un toro
A ceite de cantárida (p or in fu sión ).................................. 12 grms blanco, un puñado de granos de amapola blanca, siete ramas de laurel,
Yemas de h u e vo ............................................................... 2 grms un manojo de romero, incienso del más esquisito, estoraque, benjuí
M ie l.................................................................................. 60 grms y alcanfor. Todo ello debe ser pulverizado y mezclado enseguida con
Goma arábiga................................................................... 16 grms sangre de tórtola, luego se hará una pasta, y con ella granos pequeños,
Agua destilada de en eb ro ................................................ 18 grms que se dejará secar y se usará de tres en tres.
III
Hágase procediendo según arte, una emulsión, y tómese el producto a Perfume de los Martes
razón de una cucharada al día. (B^jo los auspicios de Marte)

IV Tómese euforbio, bedelio, sal amoniacal, raíz de edléboro, polvos

P d ón estimulante de piedra imán, incienso del más esquisito, estoroque, mirra y un poco
de flo r de azufre, pulverísece todo junto y hágase una pasta con sangre
de gato negro y sesos de ciervo. Con esta pasta se hará granos que se uti­
IV lizarán de tres en tres.
Poción estimulante
IV
Aceite fo s fo ra d o ............................................................. 16 grms. Perfume del Miércoles
Goma arábiga.......... ...................................................... 16 grms. (Bajo los auspicios de Mercurio)
Agua de m en ta............................................................... 120 grms.
Tómese granos de fresno, palo de áloe, buen estoraque, benjuí,
Jarabe de azúcar............................................................. 180 grms.
polvos de azur, y puntas de pluma de pavo. Se pulverizará y juntará
estas drogas con sangre de golondrina y sesos de ciervo y se hará con
Hágase una porción emulsionada y tómese el producto a razón de
ella una pasta que después será dividida en granos muy pequeños, que
una cucharada p or hora.
se usará de tres en tres.

V
P A R A P R E P A R A R LOS DIVERSOS PERFUM ES
Perfume del Jueves
(Bajo los auspicios de Júpiter)
I
Perfume del Domingo
Tómese la mitad de una onza de azafrán igual cantidad de áloe,
(Bajo los auspicios del Sol)
idem de alcanfor, idem de simiente de laurel, idem de clavo de especia,
idem de mirra, idem de incienso, doce hojas secas de encina, dos gramos
Tómese la mitad de una onza de azafrán, igual cantidad de palo
de almizcle y dos de ámbar gris y grana de paraíso.
de áloe, idem de palo de bálsamo, idem de simiente de laurel, ídem de
Pulverícese tod o junto y fórmese granos pequeños con goma de
clavo de especia, idem de mirra,' idem de incienso de buena calidad,
tragacanto humedecida en agua de rosas. Como los anteriores, estos gra­
seis hojás secas de hellotropo, dos gramos de almizcle y dos de ámbar
nos serán utilizados de tres en tres.
gris. Pulverícese tod o esto y fórmese granos pequeños con la ayuda de
la goma tragacanto remojada en agua de rosas y que, una vez secos, po­
VI
drán ser utilizados, echándolo de tres en tres sobre carbón encendido.
Perfume del Viernes
(Bajo los auspicios de Venus)

40 41
 Tómese almizcle, ámbar gris, palo de áloe, rosas secas y coral ber­
mejo, redúzcase a polvo estas drogas y mézcleselas con sangre de palo­
ma o de tórtola y los sesos de tres gorriones. Hágase una pasta y fórme­
se con'ella granos pequeños que se utilizarán de tres en tres cuando
estén secos.

V II
Perfume del Sábado
(Bajo los auspicios de Saturno)

Tómese simiente de amapola negra, simiente de beleño, raíz de

mandragora, polvos de imán y buena mirra, pulverícense bien estas dro­
gas, junto con sangre de murciélago y sesos de gato negro. Hágase una
pasta y con ésta fórmese granos pequeños que se utilizarán de tres en
tres una vez secos.

Todos estos perfumes deben ser quemados en una pequeña estu­

filla de tierra nueva, alimentada con carbón de avellano, laurel o cerezo.
Para encender el fuego se usará un pedernal, una mecha, una pajuela
y una.vela, que no han de haber servido para ningún uso profano.

42