Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PEMEX EXPLORACIÓN
JULIO DEL 2020 1 VERSIÓN: 1 SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
.PEMEX® RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRONIZ
· ··.l il \:L i:n :?'C AT l! rn: l.A S t:'lll: H;..~ i i'
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
/ .7X-~BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
-
........_
1
PROYECTOS
FIRMA: \_
~~
GUÍA OPERATIVA PARA APLICACIÓN DEL SI~ l'lEMA DE PERMISOS
PARA TRABAJOS CON RIESGO EN LAS INSTALACIONES DE
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
5. DISPOSICIONES ESPÉCIFICAS.
5.1. Administración del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo, aplicable a las
actividades de Producción y Perforación y Mantenimiento de Pozos.
El Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo, es un sistema oficial y aprobado que tiene
los siguientes roles Tenedor, Poseedor y Custodio:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 j PÁG: 16 1 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN
JULIO DEL 2020 1 VERSIÓN: 1 SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
.PEMEX0 RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRONIZ
i '!.Jll D . Jt LSCAi !; U t: l ,A S i:l l:S:fJ fA~I.\
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
~BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
( PROYECTOS
FIRMA: \, {j y
GUÍA OPERATIVA PARA APLICACIÓN DEL SIS "EMA DE PERMISOS
PARA TRABAJOS CON RIESGO EN LAS INSTALACIONES DE
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 17 DE: 185
PEM EX EXPLORACIÓN f--- J-U_Ll_O_D_E_L_ 2_0_2_
0 _-+-_V_E_R_S_IO .,....N-:-+---SE _G
_U_N
_D_A_ --i
y PRODUCCIÓN f------- R-ES_P_O_N_S..._A_B_L_
E_T~
É-C- N-IC.._O_:- - - ----1
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
l'CI!. U 1'tSCA1'S: DJ: l.A SCllU llAHl A GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
URID AD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTA L E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Los permisos para Tra bajo Clase A son de color ROJO, anexo 6.1.l. y se distribuirán el original
y las copias del permiso, de la siguiente forma:
• ROSA - (original) - Sitio del Trabajo.
• VERDE - Centro de Coordinación de Permisos.
• BLANCO - Cuarto de control del área, jefatura o de la planta, caseta de operación
etc.
Esto con la finalidad de mejorar el control de seguridad y la comunicación efectiva del
trabajo durante su ejecución.
La vigencia de autorización de los permisos Clase A será por un periodo máximo d e 7 días,
incluyendo su extensión de validez, a partir de la fecha de inicio del trabajo, aun cuando éste
haya sido suspendido por cualquier causa.
Este Documento es información reservada y para uso interno p or parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 18 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1--J-U-L-IO_ D_E_L-20_2_0_ __._V_E_R_ S_IÓ_N_:____S_EG _ U_
N_D _A--i
y PRODUCCIÓN 1------R-E_S_P_ O_
N_.
S_A_B-LE-T..,..
ÉC _N
_l_
C~O-:- -- - --1
JOSE DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO·SS-TC-0010-2020 1 PÁG: 19 1 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN SEGUNDA
JULIO DEL 2020 1 VERSIÓN: 1
Y PRODUCCIÓN
RESPONSABLE T~CN ICO:
.éPEMEX0 JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
:·{.m t::1, U l: , CA11-.:'. ur •-A St)IJ[H ASlA GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
~ EGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
/ ~MBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
) r-.. PROYECTOS
FIRMA:\.,_
~~
GUÍA OPERATIVA PARA APLICACIÓN DEL Sl$iPLMA DE PERMISOS
PARA TRABAJOS CON RIESGO EN LAS INSTALACIONES DE
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
Permisos Clase B {azul).
Se requiere permiso Clase B para los trabajos que han sido evaluados con un potencial de
Riesgo moderado, los requisitos de estos permisos son:
a) Etapa de Planeación: Por lo menos con 24 horas de anticipación previo a la gestión
del permiso, el ejecutor deberá realizar visita de campo para la identificación de los
riesgos y establecer los controles (listas de verificación, aislamientos y certificados).
Salvo en caso de Trabajo urgente no planificado que sea esencial para mantener la
seguridad del personal, la producción o el medio ambiente, siempre y cuando se
cumpla con el objeto del sistema.
b) Gestión del Permiso: El ejecutor deberá entregar el PTR por lo menos con 24 horas de
anticipación al in1c10 del trabajo, al Operador/Encargado del Área
(Terrestres)/Autoridad de Área (Marinas), Autoridad de Área en Sitio (Perforación y
Mantenimiento de Pozos), para la inspección del sitio del trabajo previo a la
autorización del mismo.
e) Ingreso del permiso al Centro de Coordinación de Permisos: Previo al inicio del
trabajo y conforme al tipo de instalación, el PTR debe ser entregado por el ejecutor al
Coordinador de Permisos para solicitar su aprobación:
•Instalaciones Terrestres de Producción: por lo menos 8 horas de anticipación
•Instalaciones Marinas de Producción: por lo menos 8 horas de anticipación.
•Instalaciones de Perforación y Mantenimiento de Pozos: por lo menos 8 horas de
anticipación.
d) Validación o Revalidación del Operador/Encargado del Área (Terrestres)/Autoridad de
Área en Sitio (Marinas/Perforación y Mantenimiento de Pozos) .
El trámite de los permisos asociados Clase A o 8, deberá hacerse por Jo menos con 24 horas
de anticipación a la prescripción del que se encuentra vigente, entregando el permiso
debidamente cancelado y deberán elaborarse nuevas listas de verificación, pudiendo utilizar
los mismos certificados, exceptuando el certificado de gas, y el de entrada a espacios
confinados.
La vigencia de autorización de los permisos Clase B será por un periodo máximo de 7 días,
incluyendo su extensión de validez, a partir de la fecha de inicio del trabajo, aun cuando éste
haya sido suspendido por cualquier causa.
Los permisos para Trabajo Clase B, son de color AZUL, anexo 6.1.2. y se distribuirán el original
y las copias del permiso, de la siguiente forma:
• AZUL - (original) - Sitio del Trabajo.
• VERDE - Centro de Coordinación de Permisos.
• BLANCO - cuarto de control del área, jefatura o de la planta, caseta de operación,
etc.
Esto con la finalidad de mejorar el control de seguridad y la comunicación efectiva del
trabajo durante su ejecución.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna porte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la D irección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 20 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN f--J-
U_Ll_
O_D_E_L_2_0_
2_0_-+-_V_E_R_S_IÓ~N-:--+---SE_G_U_N_D_A----1
y PRODUCCIÓN t-------R-ES_P_O_N _S~A-B_L_E_T....,.ÉC_N
_l_C~O-:- - -----t
JOS DE JESÚS CORRALES ARRONI Z
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
GURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
lnspecclón del Sitio del Trabajo po·r Autoridad de la Instalación, Operador/Encargado del
Área/Autoridad del Área en Sitio/Responsable de Operación en Sitio.
Primer Cada
Categoría Actividad
Día ora
*820 Limpieza con chorro de arena (sand-blast). Si No
Elim inación de pintura o rebabas en instalaciones de proceso,
*821 utilizando herramienta manual, e léctrica o neumática, tales Si No
como escariadores, cerdas o rodillos.
Uso de herramientas hidráulicas, neumáticas o m anua les para
*822 cortar metal, demoler concreto, para astillar o chapodeo en Si No
áreas riesgosas.
Uso temporal de motores de combustión interna en áreas
*823 Si No
riesgosas.
Uso del equipo que no es intrínsecamente seguro en áreas
*824 Si No
riesgosas, tales como taladros eléctricos, etc.
825 Trabajos en los que exista riesgo de caer al agua. Si Si
Utilización de chorros de agua a alta presión, Incluye Sand-blast
826 Si No
húmedo.
Aplicación de pintura de aceite con atomizadores sólo en áreas
827 Si No
riesgosas o espacios confinados.
828 Cambio de barandales, emparrillados, escotillas o escaleras. Si No
Tra bajos a una altura de 1,80 metros o superiores, excepto en
830 Si No
pasarela fija.
Montaje, desmontaje de andamiaje en instalaciones de
831 producción de hidrocarburos cerca de equipos a presión, Si No
calientes o instalaciones/equipos eléctricos.
Uso de cámaras fotográficas o de video en instalaciones de
*834 No No
proceso
836 Pruebas de presión de plantas, tuberías y equipos. Sí Si
Excavaciones con profundidad de más de 30 cm. o donde
839 Si No
puedan existir servicios subterráneos.
Este Documento es información reservada y paro u so interno por parte del persono/ autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autoriza ción escrita de lo Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG; 21 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t---J-U_LI_O_D
_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_I .-N-:--+-- -SE_G_U_N
_D_A_---t
V PRODUCCIÓN 1 - - -- - -- -----'----.--- - ' - - -- ------i
RESPONSABLE T CNICO:
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
URIDAD, SALUD V PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROVECTOS
FIRMA:
Inspección del Sitio del lirabajo por Autoridad de la Instalación, Operador/Encargado del
Área/Autoridad del Área en Sitio/Responsable de Operación en Sitio.
Primer Cada
Categoría Actividad
ora ora
Arriado e izaje de botes de salvamento para pruebas de
940 No No
navegación.
Trabajos realizados en registros eléctricos subterráneos.
*B4l Si No
Siempre y c uando no sea considerado espacio confinado.
Maniobras y transporte de equipo o material cuyo volumen o
peso impliquen un riesgo especial por la dificultad o
complejidad en su manejo con equipo de fuerza, donde se
842 Si Si
requiera la utilización simultánea de 2 o más equipos (tales
como grúas telescópicas, grúas hidráulicas articuladas "HIAB";
plumas; quinta rueda; "tiro directo"; wlnches, etc.)
* Nota: Estas categorías son consideradas como Trabajos calientes y sólo requieren permiso
cuando se ejecuten en áreas clasificadas de Riesgo Clase 1, División 1y11.
Consideraciones:
a) Para asegurar los controles de riesgos en algunos tipos de trabajos, se requiere de
certificados.
b) Una orden de trabajo es diferente a un permiso para trabajos con Riesgo.
5.1.4.1. Secciones de los formatos de permisos y responsables del llenado de los formatos de
permisos.
Los formatos de permisos se dividen en secciones que abarcan los procesos dentro del ciclo
de vida de un permiso, como sigue:
Sección
Nombre de la Secciórn Debe ser llenado por:
N(ímero
Solicitud y descripción del Trabajo. l Ejecutor del Trabajo
Certificados anexos al permiso. 2a Ejecutor del Trabajo
Requerimientos de las Pruebas de gas. 2b Ejecutor del Trabajo
Inspección del sitio de Trabajo. 2c Ejecutor del Trabajo
Equipo de protecció n personal. 3 Ejecutor del Trabajo
Precauciones contraincendios. 4 Ejecutor del Tra bajo
Este Documento es información reservada y para uso interno por porte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna porte de este puede circula rse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Oireccl6n General de Pemex Exploración y Producción
GO·SS-TC-0010-2020 PÁG: 22 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1--- J-U_U_O_D_E_L_2_0_2_
0 _ -4-_V_E_R_S_IÓ_N_:-+---SE_G_U_N_D
_A_ --l
Y PRODUCCIÓN 1---- - - -- - - ' - - --,....--,__-- - - - - 1
RESPONSABLE T~CNICO:
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARR NIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
E RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Sección
Nombre de la Sección Debe ser llenado por:
Número
Precauciones especiales y Riesgos potenciales. 5 Ejecutor del Trabajo
Tipos de Riesgos Sa Ejecutor del Trabajo
Listas de verificación requeridas Sb Ejecutor del Trabajo
Precauciones y controles adicionales Se Ejecutor del Trabajo
Supervisor, Encargado de Mantenimiento
Supervisor, Encargado de
Mecánico/ Eléctrico/ Operación
6a Mantenimiento Mecánico /
(únicamente aplica para Perforación y Eléctrico/ Operación
Mantenimiento de Pozos).
Coordinador de Permisos 6b Coordinador de Permisos
Operador/ Encargado del Área
Acuerdo por la Autoridad de Área en Sitio 7a /Encargado de Mantenimiento
/Autoridad de área en Sitio.
Terceros, (únicamente aplica
Enterado 7b para Perforación y
Mantenimiento de Pozos).
Autoridad de Área/ Operador /
Encargado de Área {Ingeniero
Autorización 8 de Linea/ Coordinador de
Área).
Autoridad Área / Autoridad de
In sta lación: Operador,
Extensión d e la Vigencia del permiso. 9
Encargado Área, Supervisor; y
Coordinador del Permiso
Enterado (Terceros} Terceros, (únicamente aplica
(únicamente aplica para Perforación y 9a para Perforación y
Mantenimiento de Pozos). Mantenimiento de Pozos).
Autoridad de Área en Sitio /
Validación/ Revalidación lOa
Operador / Encargado del Área
Aceptación lOb Ejecutor del Trabajo
Suspensión lOc Ejecutor del Trabajo
Ejecutor del Trabajo/
Cancelación del permiso · Trabajo completo. 11
Supervisor del Trabajo
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 1 PÁG: 23 1 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN
JULIO DEL 2020 1 VERSIÓN: 1 SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
. . . PEMEX0 RESPONSABLE TÉCNICO;
JOSE DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
~ '{) ,.: n m:s CA 1' l:: n1· L-\ ~, t)U EH AN l .\
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
mBIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA: ~~ r
GUÍA OPERATIVA PARA APLICACIÓN DEL SIS~ A DE PERMISOS
PARA TRABAJOS CON RIESGO EN LAS INS ALACIONES DE
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
Operador/Encargado del área
Cancelación del permiso - Trabajo completo llb (terrestre)/Autoridad del Área
en Sitio.
Cancelación del permiso -Trabajo Completo lle Coordinador de Permiso
Ejecutor del Trabajo/
Cancelación del permiso -Trabajo No completo. 12
Supervisor del Trabajo
Autoridad de Área en Sitio/
Cancelación del permiso -Trabajo No completo. 12b
Operador/ Encargado de Área
Cancelación del permiso -Trabajo No completo. 12c Coordinador de Permiso
5.1.5. Monitoreo, auditorías y revisión al Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
Para realizar Ja secuencia de actividades para la planeación, ejecución y seguimiento de
Auditorías de Primera y Segunda Parte, se deberán considerar con lo estipulado en los
siguientes procedimientos: Procedimiento Operativo para Planeación, Ejecución y
Seguimiento de Auditorías de Primera Parte, clave PO-PO-TC-0006-2016 y Procedimiento
Operativo para la Gestión del PAUA y la Planeación, Ejecución y Seguimiento de Auditoría
de Segunda Parte, clave PO-SS-TC-0013-2016.
5.1.5.1. Los objetivos del monitoreo y la auditoría del Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo son:
a) Verificar de manera documental y en campo si el Sistema de Permisos para Trabajos
con Riesgo cumple su objetivo.
b) Comprobar si el personal cumple con las exigencias del Sistema de Permisos para
Trabajos con Riesgo.
c) Determinar las mejoras necesarias al Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo y
al Proceso de Auditorías.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 24 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U-L-IO_D_E_L-20_2_0_~_V_E_R_S-,IÓ,.._N-:--+--S-E_G_U_N_D_A_-1
y PRODUCCIÓN 1------'-__:_::_c..:........:.--_R_ES-P-O-N-S._A_B_L_E_TÉ...,._.C-N-IC.J....O-:_ _ _ ____,
JOS DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservado y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previo Autorización escrita de lo Dirección General de Pemex Exploración y Producción
PEMEX EXPLORACIÓN l--c_o_-s_s_-T_C_-0_0_10_-_2_02_0_.__P_Á_C_:_2_s--l-__D_E:_l8_S_--I
y PRODUCCIÓN 1---J_u_u_o_D_E_L_2_0_2_0_ ___.___V_E_R_S~10_·N_:__.__ _
S_EG_U_N_D_A_--1
RESPONSABLE T~CNICO:
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
EGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección Genera/ de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁCi: 26 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U-L-IO_D_E_L_2_0_2_0_---1-_V_E_R_S_IÓ~N-:--1---S-EG_U_N-DA----l
y PRODUCCIÓN 1--------RE_S_P_O_N_S~A-B_L_E_T...,,.¡;:C_N_l_C~O-:- - - - - - 1
.PEMEX® JOSE DE JESUS CORRALES ARRONlZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
,,,-o}~~ir.IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Nivel 2 {segunda parte semestrales): Consideran Ja administración del sistema del SPTR en
un Activo/Área/Instalación/Equipo.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 27 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN ~-J-U-L-IO_D_E_L-20_2_0_ __,_V_E_R_S_IÓ~N-:--+--S-E_G_U_N_D_A_-1
y PRODUCCIÓN ~-----R-E_S_P_O_N_.S_A_B_L_E_T~~C-N-IC-'-0-:------1
JOSE DE JESUS CORRALES ARR NIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
"""''~.,.,.IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Las auditorías deben ser realizadas de acuerdo con lo señalado en los formatos de auditoría
de los anexos 6.4.1., 6.4.2., 6.4.3., 6.4.4., 6.4.5.
Las medidas correctivas deben corresponder a desviaciones relevantes, las cuales tienen la
siguiente definición: "Una desviación relevante es la que, de no corregirse, puede conducir
a una falla del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo".
Cuando los auditores encuentran errores menores y aislados, que no se repiten por un
individuo o en el área donde se realiza la Auditoría, deben ser señalados y atendidos por los
individuos implicados, pero no deben constituir una recomendación.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 28 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN f---J-U-L-IO_D_E_L_2_0_2_0_--+-_V_E_R_S_IÓ_N_:-1---S-EG_U_N_DA----1
y PRODUCCIÓN f-------R-ES_P_O_N_S.._A_B_L_E_TÉ-.--C_N_IC_._0_:_ _ _ _----1
JOSE DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SE IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
t=xploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
PEM EX EXPLORACIÓN t--_G_O_-s_s_-T_C_-_0_01_0_-2_0_2_0--l,__P_Á_G_:----,-2_9--+--D_E_: _l_BS_----1
y PRODUCCIÓN t--_J_U_L_IO_D_E_L_2_02_0_ ___._V_E_R_S..,.10_·N_:__.__ _S_E_G_U_N_D_A_--1
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
URIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
ENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Ejemplo:
Activo/
Nivel de
Región/ Gerencia/ Instalación/ Año
Auditoría Consecutivo
Subdirección Unidad Equipo vigente
(1o2}
Operativa
ECO
RS APBJ Cárdenas 1 20 OOl
Norte
Este Documento es información reservada y paro uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS·TC-0010·2020 PÁG: 30 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1--J-U_ll_O_D_E_L_2_0_2_0_-t-_V_E_R_S_IÓ~N-:-+---S-EG_U_N_D_A
_ _,
Y PRODUCCIÓN ~-------_,_--....,....--_L__------J
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSE DE JESUS CORRALES ARR NIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
URIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
JENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
En el numeral 5.1.4. especifican el tipo de permiso que deberá utilizarse para cada actividad
y si es necesaria, la inspección del sitio del Trabajo por la Autoridad de Área/ Operador
Encargado del Área de la instalación el primer día, por la Autoridad de Área en Sitio /
Operador Encargado de Área cada día.
Si alguna actividad que se va a llevar a cabo no está incluida en el numeral S.1.4., los riesgos
asociados con el Trabajo deben ser evaluados por la Autoridad de la Instalación, junto con el
Operador/Encargado del Área (Terrestres)/Autoridad de Área (Marinas). Es necesario la
elaboración del Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) en la etapa de planeación con el
propósito de realizar la identificación de los peligros y la evaluación correcta de los Riesgos
de las actividades y condiciones de seguridad del lugar en donde se llevará a cabo el Trabajo,
con la finalidad de tener una ejecución efectiva y segura, posteriormente de requerirse se
formulará y tramitará un permiso específico.
En caso de que alguna actividad requiera ser incluida en el listado Actividades que
requieren un Permiso A o B, deberá indicar la necesidad de incluir una categoría de trabajo
adicional al Custodio del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
Los Trabajos calientes que incluyen las Categorías Al, A2, A3, A7, 920, 821, 822, 823, 824, 834,
841, sólo se permiten en áreas riesgosas cuando no exista un medio alternativo de realizarlo,
y se deberán tomar las precauciones:
a) Elaborar y tramitar el permiso correspondiente y realizar el trabajo conforme a las
precauciones necesarias especificadas en el Permiso y documentos anexos.
b) El sistema del proceso que origina la clasificación del área como zona riesgosa,
debe ser cerrado, aislado, despresurizado, inertizado, de tal manera que los riesgos
que determinan la clasificación del área como riesgosa sean eliminados durante el
periodo del Trabajo.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 31 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN i----J-U_L_IO_D_E_L-20_2_0_---t_V_E_R_S_lO,.....N-:--1---S-E_G_U_N_D_A_-1
y PRODUCCIÓN ,____ _ _ _ _R_E_S_P_O_N~S-A_B_L_E_T~ÉC_N_IC~O-:_ _ _ _ __,
.PEMEX® JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
URIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservado y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguno porte de este puede circularse, citarse o reproducirse poro su distribución
externo, sin previa Autorización escrito de Ja Dirección Genero/ de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 32 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U-L-IO_D_E_L-20_2_0_--t_V_E_R_S-IÓ~N-:-+--S-E_G_U_N_D_A_-i
y PRODUCCIÓN 1-------R-E_S_P_O_N__.S_A_B_L_E_T~ÉC_N_IC~O-:------;
.PEMEXe JOSE DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
URIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Las actividades que no requieren de un Permiso para Trabajos con Riesgo deben de contar
con AST, orden de Trabajo, procedimientos operativos o instructivos de Trabajo y en los
casos de ser ejecutadas en áreas de proceso, hacerse del conocimiento Autoridad de Área
(Producción), para la entrega del Trabajo.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna porte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS·TC-0010-2020 PÁG: 33 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN r---J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_IÓ,...N-:-+--SE_G_U_N_D_A_--I
Y PRODUCCIÓN f---------~--...,.....-"'---------i
RESPONSABLE Ti=CNICO:
JOS DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO;
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA;
Cuando sea necesario, el permiso y el certificado pueden ser revalidados por el la Autoridad
de la Instalación de PEP abordo de la embarcación o el Supervisor del contrato, para la
siguiente jornada.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO·SS-TC-0010-2020 PÁG: 34 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN ,__-=--=-J:....:U;_L_IO:....:D;_E:_;L;_2_0_2;_0:::..:...--+--V:_;E;_R:_;S_IO.,...._N-:-+--S-EG_U...:...N:..;D_A_
y PRODUCCIÓN ,___ _ _ _ _ R-ES_P_O_N_S-'--A-B_L_E_TÉ_C_N_IC...._0_:---------1
.PEMEXe JOS DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
E IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
Para instalaciones distantes, cuando no haya un Coordinador de Permisos (personal del área
de operación}, la Autoridad de Área deberá controlar los permisos distribuyendo las copias y
documentación correspondiente conforme a lo estipulado en esta Guía Operativa. Esta
situación deberá documentarse en el Centro de Coordinación de Permisos {CCP) a la que
corresponda dicha instalación.
cuando PEP requiera efectuar Trabajos con Riesgo en instalaciones compartidas de otras
Empresas Productivas Subsidiarias de Pemex, debe realizarlos de acuerdo con los
lineamientos y procedimientos de éstas, además de cumplir con lo establecido en esta Guía
Operativa.
Del mismo modo, PEP, debe ex1g1r el cumplimiento de su SPTR a estas Empresas
Productivas Subsidiarias de PEMEX cuando el Trabajo lo ejecuten en instalaciones de PEP.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 35 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN ~-J-
U-L-
IO_D_E_L_2_0_2_
0_-+-_V_E_R_5_ 1Ó.,...N
-:-+--- S-
EG
_U_N
_D_A_--i
y PRODUCCIÓN ~-----R-ES_P_O_N _S.1....A_B_L_
E_T_
t:_
C_ N_IC..._0_:------1
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEM EX
NOMBRE Y
URIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del persono/ autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita d e fa Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 36 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t---J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_
IÓ,....N-: -+-- -SE_G_U_N
_D_A_--i
Y PRODUCCIÓN t-----------'---~-..__------1
RESPONSABLE T CNICO:
JOS DE JESUS CORRALES ARR NIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
U IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Llena los
Rol Categer<fas/Puestos •
puntos
Ingeniero de Campo, Sobrestante, Cabo,
a) Ej ecutor del Trabajo. l al 5
Supervisor del Trabajo.
Supervisor de Subdirección de Servicios a la
b) Autoridad de Área en
Explotación o quien rea lice la función costa 6
Sitio.
fuera.
Coordinador de operaciones, Ingeniero de
c) Autoridad de Área. 7
Medición.
Coordinador de Permisos designado por la
d) Coordinador de Permisos. 8
Autoridad del Centro de Trabajo.
Supervisor de Subdirección de Servicios a la
e) Autoridad de Área en lOa, llb, 12b y
Explotación o quien realice la función costa
Sitio. confirma el 4
fuera.
Ingeniero de Campo, Sobrestante, Cabo, lOb,lOc lla y
f} Su pervisor del Trabajo.
Supervisor en sitio. 12a
Llena el
certificado de
prueba de gas
Trabajador que ha aprobado el curso de y registro de
g) Probador d e Gas. verificador de gas, impartido por un p rueba de gas
instructor autorizado por la SSSTPA. del certificado
de entrada a
espacios
confinados.
*Las categorías enunciadas en esta t abla son enunciativas.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Expforación y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de fa Dirección Cenera/ de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 1 PAG: 37 1 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN
JULIO DEL 2020 1 VERSIÓN: 1 SEGUNDA
Y PRODUCCIÓN
.PEMEX0 RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSE DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
POR t: :... rr~:~ c.;. "r '- 1ir 1. A. v n• 1;1 1_:~s Ll. GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
CARGO: Í ~RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
I t--..-J PROYECTOS
~~
~
FIRMA: \
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección Genera/ de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 38 DE: 185
P EMEX EXPLORACIÓN r---J-U_L_IO_D
_E_L_2_0_2_0_--+-_V
_E_R_S_IO~
. N-:-+--S-
EG
_U_N
_D_A-~
y PRODUCCIÓN 1------"c....::....;=-::..;=-::..;R;..;:ES;..;:P_O_N
_S.LA-B_;L::.;.
E.;..: É::..;C_;N_IC-'-O-:~.:;:,...=...=,__=-:....:.----i
T""=
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE V
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Rol Denominación/categoría/Puesto
a) Autoridad de Coordinador de Operación, Responsable del área eléctrica, Ingeniero de
área Operación, Ingeniero de Medición, Jefe de Muelle, Jefe de Sección,
Encargado de Producción, lng. de Proyecto, Operador/Encargado del Área
(terrestre), Operador de Batería de Sepa ración, Operador de Estación de
Bombeo, Operador Estación de Compresión, Operador MSP, Coordinador
de Operación, Ayudante B Producción, Jefe de Guardia, Responsable del
Área Eléctrica, Ingeniero de Operación, Ingeniero de Medición, etc.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externo, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010·2020 PÁG: 39 DE: 185
PEM EX EXPLORACIÓN 1---=--=-J-=u""u-o_D_E,;_L;,..;.2.;,..0.;;;:2..:..0::..:....-1--V-E_R_S_IÓ,.-N-:-+--s'-EG_U_N_D
___A_--i
y PRODUCCIÓN 1--------R-ES_P_O_N_S~A-B_L_E_TÉ-.-C_N_IC~O-:--------j
FIRMA:
5.2.9.2. Roles y responsabilidades del Ejecutor del Trabajo/ Supervisor del Trabajo en la etapa
de solicitud del PTR.
a) Planear la ejecución de los trabajos y proveer los recursos necesarios para su
realización.
b) Establecer comunicación con la Autoridad de área y Autoridad de Área en Sitio al
llenar las secciones del permiso del 1 al 5 (anexos 6.1.l. y 6.1.2.).
c) Describir claramente el Trabajo, su ubicación, el tiempo planificado para su inicio,
cumplimiento y el equipo a utilizar.
d) Identificar los Riesgos relacionados con el personal, materiales y equipos que utilizará
para ejecutar el Trabajo, así como del sitio del Trabajo.
e) Señalar en la sección 2a del permiso (anexos 6.1.1. y 6.1.2.), los Certificados que sean
requeridos para el Trabajo a realizar.
f) Proponer las precauciones de seguridad en las secciones 2b, 2c, 3, 4, 5 del permiso
(anexos 6.1.1. y 6.1.2.) y las listas de verificación de seguridad necesarias, en conjunto
con Autoridad del Área en Sitio (marinas)/Operador encargado del área (terrestre).
g) Obtener la autorización del permiso por el Operador/Encargado del Área/ y la
Autoridad de Área.
h) Asegurar que el permiso esté debidamente autorizado y entregarlo al Coordinador
de Permisos, mostrando su credencial de Signatario vigente.
i) Asegurarse que permanezca en el sitio del Trabajo cuando una Tarea se esté
realizando bajo un permiso.
j) Asegurar que el permiso sea firmado apropiadamente y entregado a la Autoridad del
Área en Sitio (marinas)/Operador encargado del área (terrestre) para su cancelación
cuando el Trabajo esté completo o cuando no se pueda hacer más Trabajo bajo el
alcance del permiso.
k) Entregar los permisos cancelados, los certificados y demás documentación del SPTR,
al término del trabajo, al Coordinador de Permisos.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS·TC-0010-2020 PAG: 40 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t----J-U-l-IO_D_E_L-20_2_0_--t_V_E_R_S-,IÓ,-N-:-----t---S-E-G-U-N-D-A--1
y PRODUCCIÓN ,__ _ _ _ _R_E_S_P_O_N_.S_A_B_L_E_T~ÉC-N-IC~0-:--------1
Este Documento es informoción reservada y para uso interno por pone del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse paro su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 41 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t---J-U-L-IO_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_IO.,...._N-:--r--S-EG_U_N-DA---1
y PRODUCCIÓN t-------R-ES_P_O_N_S.._AB_L_E_T___i=_c_N-IC~O-:------l
JOS DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE V
URIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de fa Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO·SS-TC-0010-2020 PÁG: 42 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN i---J-U-L-IO_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_IÓ.,..N-:-+---S-EG_U_N_DA----1
11 Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse paro su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO·SS-TC-0010-2020 PAG: 43 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN i---J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_-+--_V_E_R_S_IO,-.N-:--+--5-EG_U_N_D_A
_ __,
y PRODUCCIÓN i-------R-ES_P_O_N_S..._A_B_L_E_T..,.É_C_N_IC_.__O_:_ _ _ _____,
JOSE DE JESUS CORRALES ARRÓN!Z
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
__-_2_02_o_t-P_A__G_:---o-4_4-+--º-=-E-"-:--'l8;..::S_-j
PEMEX EXPLORACIÓN r-G_O--::-_,s.,....s---T_C_-0_0_10
y PRODUCCIÓN r--J_U_Ll_O_D_E_L_2,....0--2,---0_ _.__V_E_R_S-,-IO_·N_:__,__ _ S_EG_U_N_D_A-'---J
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSE DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
E 1DAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO·SS-TC-0010-2020 PÁG: 45 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t------J-U-,--Ll,.--O_D_E_L_2__0_2_0_--+_V_E_R_S_IÓ.,...,N-:-+--S-EG_U_N----=-D...,..A-----l
y PRODUCCIÓN t-------R-ES_P_O_N_S~A-B_L_E_T_,,~-C-N-IC~0-;---------1
JOSE DE JESÚS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
URIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso Interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin prevía Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 46 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_ _ _V_E_R_S_IÓ,,__N_:--+--SE_G_U_N_D_A--1
y PRODUCCIÓN 1-------RE_S_P_O_N_S._A_B_l_E_T~ÉC-N-IC.._O_:----------1
.PEMEXe JOS DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
.r.:.1~l'HIDAD, SALUD V PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Los folios los asignarán y controlarán las Gerencias de Seguridad Salud en el Trabajo y
Protección Ambiental Regionales (GSSTPA) utilizando la siguiente regla:
• Una a dos letras para identificar a la Gerencia SSTPA Regional que otorga el Folio,
ejemplo: (RN, RS, RM, P).
• Últimos dos dígitos del año en curso.
• Cinco dígitos para el folio consecutivo.
El Custodio del SPTR es responsable de solicitar los folios e imprimir los formatos de
permisos y demás documentación {certificados, listas de verificación y etiquetas de
aislamiento) para el adecuado funcionamiento del SPTR.
El Ejecutor del Trabajo debe llenar las secciones 1-5 del permiso. Es responsable de verificar
que el permiso sea correcto. Debe describir en la sección 1 la descripción del Trabajo que se
va a realizar y analizar detenidamente las secciones 2a, 2b, 2c, 3, 4 y 5, 5a,Sb y Se, referentes a
los certificados, prueba de gas, equipo de protección personal, precauciones contraincendio
y precauciones especiales y riesgos potenciales, para establecer los controles necesarios
para tener el sitio del Trabajo seguro.
El Ejecutor del Trabajo del permiso después de llenar las secciones del 1 al 5, debe llevar o
enviar el permiso al Operador/Encargado del Área/autoridad de Área en Sitio, junto con los
certificados y las listas de verificación correspondientes para firma del acuerdo en la sección
7a previa valoración de los riesgos especificados en el permiso.
El Ejecutor del Trabajo del permiso debe describir brevemente el Trabajo global a realizar en
el cuadro "Tarea" del encabezado, la cual servirá para identificarlo cuando sea puesto en el
estante de permisos.
"Tarea" es la descripción del objetivo general en el SPTR es la síntesis del objetivo general del
permiso para la elaboración de un Trabajo. Por ejemplo, debe utilizarse "retirar tanque
deshidratador", evitando el uso de la descripción de actividades aisladas que no permiten
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 47 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN ~-J-U-L-IO-D-EL_20_2_0_----t_V_E_R_s""'1ó"""N-:--+--S-E_G_U_N_D_A_-i
y PRODUCCIÓN .___ _ _ _ _R_E_S_P_O_N_.S_A_B_L_E_T~ÉC-N-IC_.._O_:------i
JOSE DE JESUS CORRALES ARR N!Z
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
S IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA;
En el Cuadro "descripción del Trabajo", el Supervisor del Trabajo del permiso debe indicar:
a) El trabajo a realizar.
b) El equipo y herramientas que se utilizarán.
c) El equipo especial que se utilizará, principalmente cuando pueda generar o
representar algún riesgo adicional.
Por ningún motivo UTILICE descripciones generales que abarquen una gama de actividades
individuales.
La "Descripción del Trabajo" debe permitir una valoración apropiada de las precauciones
necesarias y los Riesgos potenciales que puedan surgir utilizando para ello las listas de
verificación y continuar completando los requisitos del permiso.
El Ejecutor del Trabajo del permiso, deberá señalar marcando (SI o NO), en la sección
"¿Trabajo eléctrico implicado?", sf el permiso implica, o no, trabajo eléctrico.
Este Documento es ínformación reservada y para uso interno por porte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dírección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 48 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U-L-IO_D_E_L_2_02-0---11--V-E_R_S_IO~-N-:--1---S-E_G_U_N_D_A--l
y PRODUCCIÓN 1-------R-E_S_P_O_N_.S_A_B_L_E_T~É:C_N_IC_,_0_:------1
zé,PEMEX0 JOS DE JESÚS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
...--.;io=-iLvRIDAD, SALUD y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
El Ejecutor anota el número de personas que estarán presentes en el sitio del Trabajo, Jos
nombres de los Supervisores del Trabajo, la descripción completa del Trabajo e indicar si
durante la ejecución de la actividad se va a intervenir algún pozo o equipo, si se va a requerir
realizar pruebas de equipo para confirmar que el trabajo esté completo o si hay implicados
Trabajos calientes, escribiendo "Si" o "No" en los cuadros presentados para este fin.
Cuando un Trabajo no se haya completado y la vigencia del permiso venció, se debe tramitar
un permiso nuevo. En este caso en el cuadro "Numero de Permiso Asociado" del encabezado
se debe escribir el número del permiso anterior {consulte el llenado de la sección 12
"cancelación del permiso - Trabajo no completo"}.
Para indicar cuales son los certificados que se requieren, el Ejecutor del Trabajo deberá
señalar marcando "Si" o "No" en la columna de la sección 2a, y llenar la sección de solicitud
de cada Certificado requerido. Una vez realizado lo anterior, deberá escribir los números de
los Certificados en la columna de la derecha de la misma sección 2a.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse paro su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección G~neral de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 49 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U-L-IO_D_E_L_2_02-0---11--V-E_R_S_IO~
-N- ;--+---S-E_G_U_N_D_A_---j
y PRODUCCIÓN 1-------R-E_S_P_O_N_,S.._A_B_L_E_T~É-C_ N_IC-'-O-:--------j
.PEMEX0 JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
r"SE!JOl!llDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
NTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Los requerimientos mínimos para pruebas de gas dependen del tipo de Trabajo y
localización o instalación de acuerdo con lo siguiente:
Las pruebas de gas deben ser realizadas en un lapso no mayor a una hora antes del inicio
del Trabajo y, si se suspenden o se atrasan los Trabajos en un periodo mayor a una hora, se
deberán realizar nuevamente. Una vez iniciados los Trabajos se deberá monitorear de
acuerdo con los intervalos de tiempo estipulados en el permiso.
Para todo Trabajo caliente en áreas de Clase I, División 1 y 11 se deberá realizar pruebas de
gas, de acuerdo con los intervalos de tiempo estipulados en el permiso y con base en el
análisis de Riesgo correspondiente.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 50 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U_Ll_O_D
__E
__L_2,---0_2_0_-+-_V_E_R_S_IO,...._N-:-+---sE-=-G_U_N-,-D--A--l
y PRODUCCIÓN t-------RE_S_P_O_N_S~A-B_L_E_T--,-ÉC_N_IC~O-:---------1
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
E IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS·TC-0010-2020 PÁG: 51 DE: 185
PEM EX EXPLORACIÓN t---J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2-,-0----t--V-E_R_S-IO,...._N-:--+---=-sE=-G-::-cU-:-N-D-A----i
y PRODUCCIÓN 1-------RE_S_P_O_N_S.__A_B_L_E_T~~C-N-IC..._O_:- - - - - - - - l
JOSE DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
SE lDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 52 DE: 185
PEM EX EXPLORACIÓN ¡--__.J_U_Ll_O_D=-E=-L-2_0_2_0--+--V...,-E--::R--::S.,.--IÓ-;-N-:-+--SE-G-U_N_D_A_---1
y PRODUCCIÓN 1------RE_S_P_O_N_S._A_B_L_E_T~ÉC-N-IC-'--O-:- - - - - - - - 1
JOS DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Estos tiempos estipulados pueden ser menores para trabajos urgentes que no puedan
ser planificados, siempre y cuando sean autorizados por la Autoridad de Área, además
deberá considerar lo siguiente:
b) De no tener la información necesaria para valorar los requerimientos del permiso,
deberá acordar las precauciones para ejecutar el Trabajo con el Supervisor del
Trabajo; los Supervisores del Trabajo deben conocer sus actividades para aclarar las
dudas relativas al contenido y precauciones en materia de seguridad.
c) Cuando sea necesario deberá identificarse el tipo de aislamiento mecánico o
eléctrico y los que no estén considerados, solicitando que éstos sean añadidos a los
certificados de aislamiento correspondientes.
d) Se debe verificar que los cuadros 1 al 5 han sido llenados de manera clara y legible, y
que la descripción del Trabajo sea concreta y específica con relación al Trabajo que se
desea realizar, llenar y firmar el cuadro correspondiente.
Cuando el Trabajo incluya intervenir líneas o equipos eléctricos, o que pueda afectar o ser
afectado por equipo o líneas eléctricas, el responsable del área eléctrica junto con el
Supervisor del Trabajo debe verificar la colocación de los aislamientos correspondientes.
El responsable del área eléctrica debe participar y tomar en cuenta los riesgos adicionales al
Trabajo. Debe indicar las precauciones y la protección apropiada a las especificadas en el
permiso, incluyendo el requerimiento de los certificados de aislamiento eléctrico cuando
esto sea necesario.
Sección 7b - Enterado.
Está sección únicamente aplica para el área de Perforación y Mantenimiento de Pozos.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 53 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t---J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_--+-_V_E_R_S_IO~
. N-:--1---S-EG_U_N_D_A---1
y PRODUCCIÓN 1-------R-ES_P_O_N_S,_A_B_L_E_T~É-C-N-IC..._O_:--------l
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
S G IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Una vez que el permiso ha sido autorizado y firmado en la sección 8 por la Autoridad de
Área, el único cambio que permitido es la adición de nuevas precauciones. No se permite
eliminar las precauciones que hayan sido consideradas inicialmente en el permiso.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 54 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1--J-U-L-IO_D_E_L_2_02_0_ _____..,f-V-E_R_S_l0~
- N-:-+--S-E_G_U_N_D_A_-l
y PRODUCCIÓN f------R-E_S_P_O_N_.S_A_B_L_E_T~ÉC-N-IC._0_;------1
JOS DE JESÚS CORRALES ARR NIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
......,,,..,,,...,..,IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
En el caso de que el Trabajo deba ser realizado en una instalación remota y no se exija una
inspección del sitio del Trabajo, el Supervisor del Trabajo debe verificar que el sitio y las
condiciones son seguras para iniciar el trabajo. Si lo anterior se cumple entonces deberá
proceder a firmar la copia VERDE del permiso y notificarlo por algún medio de
comunicación institucional al Centro de Coordinación de Permisos, para posteriormente
entregarlo en forma física.
No se deben realizar trabajos hasta que el permiso correspondiente haya sido validado /
revalidado por el Operador/Encargado del Área/Autoridad de Área en Sitio y el Supervisor
del Trabajo lo haya firmado.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 56 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN r----J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_IÓ.--N-:--+---S-EG-U-N-D -A_ ___,
Y PRODUCCIÓN 1 - - - - - - - - - - - - - - ' - - - . . . . , . . - - - ' - - - - - - - - - - - - 1
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSE DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
AD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
NTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
El Supervisor del Trabajo es responsable de asegurar que la hoja original del permiso se
exponga en el sitio del Trabajo y que sea retenida durante el tiempo de autorización del
permiso.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
PEMEX EXPLORACIÓN t---G_O_-s_s_-T_C_-0_0_10_-_2_02_0_+-P_Á_G_:~S_7--+__D_E:_l8_5_--I
y PRODUCCIÓN t---_J_U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_o_~_V_E_R_s...,,10_· N_:___.__ _
S_EG_U_N_D_A---1
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSE DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
.,~,v..... DAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
NTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 56 DE: 165
PEM EX EXPLORACIÓN t---J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_--t-_V_E_R_,S-IÓ-;--N-:--t---S-EG_U_N,...,.D=-A-,-------1
y PRODUCCIÓN 1-------R-ES_P_O_N_S.._A_B_L_E_T_,,É_C_N-IC~O-:--------;
JOSÉ DE. JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
CARGO:
IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
5.2.10.2.19. Interrupción y reinicio del Trabajo cuando exista una situación de alarma en la
instalación:
Interrupción del Trabajo:
Todo Trabajo debe suspenderse inmediatamente cuando exista una situación de alarma, y
en estos casos el Supervisor del Trabajo debe:
a} Asegurarse que el sitio del Trabajo haya sido dejado en condición segura, y entonces
evacuar el sitio lo más pronto posible.
b) Devolver el permiso del sitio del Trabajo al Centro de Coordinación de Permisos o al
Operador/Encargado del Área/Autoridad de Área o a la Autoridad de Área en Sitio,
cuando concluya la condición de alarma.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010·2020 PÁG: 59 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN f----J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_IO,-.N-:-t--...,-s=EG-:--U-c-N_D_A_--¡
y PRODUCCIÓN ________ R_ES_P_O_N_S._A_B_L_E_T~É-C_N_IC.._O_:-----------i
.PEMEXe JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRONIZ
ERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
!DAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Después de la revalidación del permiso, el Supervisor del Trabajo debe estar de acuerdo con
las condiciones de seguridad en el sitio del Trabajo y en ese caso firmar su aceptación del
permiso.
La sección 12 debe ser utilizada cuando el Trabajo NO HA SIDO COMPLETO, para este último
caso el permiso debe ser cancelado y el Trabajo debe ser transferido a un permiso nuevo
dentro de las 24 horas previas al vencimiento del período de autorización.
5.210.2.22. Secciones lla o 12a - Devolución del permiso por el Supervisor del Trabajo.
Para que un permiso pueda ser devuelto por el Supervisor del Trabajo, éste debe firmar las
secciones lla y 12a de las hojas ROSA, AZUL y VERDE, según corresponda.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 60 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t----J-U_L_IO-D--'-EL;:,..,;2..;...0_2_0_-!-_V_E_R_S-IÓ.,....N-:--1---5-E_G_U_N_D_A___,
y PRODUCCIÓN 1-------=-=...;;;.:....;..._=...==.=R:.::E:..:.SP_O_N_S.LA_B.:..:L=-E..:.:T:..:.,¡:=-C-N-IC...1..0_:--=.:::::_::__:__:__:.::..:...c---1
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARR NIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
5.2.10.2.23. Secciones llb o 12b ~ Cancelación del permiso por el Operador/Encargado del
Área/Autoridad de Área en Sitio.
Cuando un permiso haya sido firmado por el Supervisor del Trabajo en la sección lla o l2a, el
Operador/Encargado del Área/Autoridad de Área en Sitio realizará una inspección en el sitio
del Trabajo para asegurar que el lugar se ha dejado en condición limpia y segura y procederá
a firmar en las secciones llb o 12b según corresponda; es decir, si se firma la sección lla se
firmará en la sección llb, y si se firma la sección 12a se firmará en la sección 12b.
Sección 12b - Debe ser utilizado si la sección 12a ha sido firmada por el Supervisor del
Trabajo.
Cuando el Operador/Encargado del Área/Autoridad de Área en Sitio verifico que el Sitio del
Trabajo ha sido dejado en condición limpia y segura, deberá comprobar que el número del
permiso nuevo o asociado este registrado en la sección 12b; asimismo, no es necesario que
los aislamientos sean retirados.
Todo permiso autorizado y que no haya sido validado dentro de las 48 horas, posterior a la
hora y fecha de inicio, debe ser cancelado por el Coordinador de Permisos.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
!Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 61 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN c---J-U-L-IO._.....D_E_L--:2-0_2_0_--+_V_E_R_S--:IÓ,-N-:-+--S-E_G_U_N_D_A
_ _____,
Y PRODUCCIÓN r--------~~~-----..,,-,-,-----~-~~~~-----j
RESPONSABLE ri:cNICO:
JOSE DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
¡ Vísitadecampodel :¡ Ejecutor/AAS [
¡ ejeeutOJyluutoridad Elaborar y reg istrar el ¡
: Se inicia proceso del del ál'('aen s~io, Aruerdan :: Acordar con 1a AAS el
Etapa de l, Permiso (soli~i tuddel Identificar RieS!¡cr.;, Aislamientos Permiso integrando :: Permiso ygestionar
la docu mentaci6n ,,
Planeación :,
:::
!:: permiso nuevo o
asociado) e~tablecerControl es.
Listas de Veri~cación.
Mecánicos
Eléctrico.
y/o ª
de-sen.1 en e1 SPTR Y :, :, su firma
c:ertiñcados. la que aplique ::
'------.,.-E-jecutcr
_ __, ai~lamienlcr.::AAS AA/AAS/EWM-E Ejecutor i 1 Atordarcon~:el
'·····-········· ...................................... ················- sr -····-···- ···-·-··---------····· ·····-··-----·· ¡ Permiso ygesti onar
sufirma
'
i
_ ~ _ ~ -- _
AA/AASIEMll·Ei'BCP
Permiso
'····-··-··-····· ..···· -··-·-····-•H••_J
.............................................. ...................... ........ .. _____.................. .. . . . . ..... ... ....... . - .. _··-·-·-·-···········-··-·-···-··-···-····-
~
Preparar e S1Uode
·-· - ~ -~~--~·- · ··
'
!
Trabajoy colocar
Al= Autoridad de laln:lalacíón. Etapa de aísl amientos (en caso
AAS:Autoridad de Área en Sitio. der ueriise
Ejecución
AA• Autoridad de A:ea. AAS
CP• Coordinador de Permí:o:.
E: Ejecutor.
EM M-E= Encarg.1do de
Mantenimiento Mednieo/Elér;trico.
EXtenderla
vigenciadel
Permiso
Revalidar el
Permiso
1--------+1 AAS
Tramitarla validación
de Permiso con la
AAS
SUP.: Supervi~or
AAS/SUPICP
mismo
.''
CP CP '
Actua 1i2a r ra ''
Archivar el No amcetarel Suspender el situación del ''
Permiso Permiso ~rmiso
Permiso en el CCP
'
'·-••••·- ·· ... - - - - · - ••••-u w•- U•- · - · - • - H •·-·- ·~•••TT •r•••-• • •-• •o ••••••••-•-••H---~~ -
SUP
- · -·-··· - •••r •-•-•• •• •-•• • ••••• •• ••••••rwoooooowoooor•rroooowor-•••• ~o -.or - H•r l
i
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 62 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓ N 1---J-'u'"""
L-10-"-
D-EL-20_2
- _0_--+_ V_E_R_S-,IÓ,-N-; -+- -S-E-G-U_N_D_A---t
y PRODUCCIÓ N 1-------R-E_ S_P_
O_N_.
S_A_
B_LE-T~ÉC_N _l_ C_._
0_:_ _ _ __ -1
Este Documento es información reservada y para uso interno por p arte d el personal autoríza do de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse p ara su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de ta Dirección General d e Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 63 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN .__J_U_L-IO_D_E_l_20_2_0_--l_V_E_R_S_IÓ~N-:-i---S-E_G_U_N_D_A_ __,
y PRODUCCIÓN ~-----R-E_S_P_O_N~S-A...,..B_L_ E_T-=-ÉC-N-IC~O-:_ _ _ _ ___,
.PEMEX0 JOSÉ DE JESÚS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Cumpla:
• Con todos los requerimientos del permiso, para proveer la seguridad al personal
y las instalaciones. Así como las disposiciones del Reglamento de Seguridad e
Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, vigente.
Comprenda:
• El contenido del Trabajo y cómo se realizará;
• Los Riesgos potenciales y las precauciones necesarias;
• El ambiente de Trabajo, los problemas asociados y las precauciones a observar;
• Cualquier acción de emergencia que sea necesaria si se presentasen
problemas;
• Sus propias responsabilidades.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
PE M EX EXPLORACIÓN t--c_o___-s_s,_-T_C_-0_0_10_-_2_02_0_+---'P'-'-A...;..G:c:.:-.,---6_4--l---º=-=E:'------'-'l8:;::5_---l
y PRODUCCIÓN t--_J_U_l_IO_D_E_L_20_2_0_ __,_V_E_R_s...,.10_·N_:__.___s_E_G_U_N_D_A_----l
.FIEMEX0 RESPONSABLE T~CNICO:
JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO;
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 65 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t----J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_---+-_V_E_R_S_IO,,__N-:-+--S-EG_U_N-DA---1
Y PRODUCCIÓN f------------'---~--'-------.--j
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROVECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse poro su distribución
externa, sin prevía Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración Y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 66 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN ,___J_U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_IÓ,....N-:--+---SE_G_U_N_D_A----1
y PRODUCCIÓN ,____ _ _ _ _ RE_S_P_O_N_S._A_B_L_E_T~ÉC_N_J_C.._O_:-----------l
FIRMA:
Cuando se necesite un retiro del alslamiento en una ubicación alejada, bajo el control de otro
Operador/ Encargado del Área/Autoridad del Área, es necesario que se obtenga una copia
del certificado de aislamiento (que puede ser transmitido por cualquier medio electrónico)
indicando que el retiro del aislamiento se ha realizado.
5.2.12.8. Retiro del aislamiento para realizar pruebas antes del término del Trabajo.
Cuando la descripción del Trabajo incluya pruebas y se requiera realizarlas para confirmar el
cumplimiento del Trabajo se permitirá el retiro del aislamiento antes de la firma del permiso
en la sección lla.
En caso de que el permiso incluya pruebas para el retiro de aislamientos, deberá
suspenderse el retiro de aislamientos si el resultado de la prueba no fue satisfactoria. En este
sentido, el Operador/Encargado del Área/Autoridad de Área en Sitio, solo firmará el retiro del
aislamiento hasta que la prueba resulte satisfactoria. En caso de que se requiera revalidar el
permiso se deberá verificar que el Trabajo no se afecte el alcance de éste.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previo Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 67 DE: 185
_ _f--V-E_R_S_IÓ~N-:--+---SE_G_U_N_D_A_--1
PEMEX EXPLORACIÓN f---J-U-Ll_O_D_E_L_2_0_20
y PRODUCCIÓN f-------R-ES_P_O_N_SA......_B_L_E_T...,,É_C_N_IC~O-:--------t
JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
_.........'1-Ch,tJRlDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Se deben reducir al mínimo el número de aislamientos maestros aplicados para realizar las
Tareas y con ello reducir el número de válvulas que forman parte de más de un límite, y por
lo tanto requerían múltiples Etiquetas.
Este Documento es información reservada y para uso interno por porte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 68 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_-+--_V_E_R_S_IO~
. N-:---+---S-EG_U_N_D_A--1
y PRODUCCIÓN i-------R-ES_P_O_N_S~A-B_L_E_T..,.É_C_N_IC~O-:- - - - - j
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
El juego requerido para abarcar todos los puntos de aislamiento para la instalación o Área
deben ser adjuntados, utilizando Ja primera hoja para autorizar el proceso de aislamiento, en
esta hoja deberá señalarse con letras grandes "AISLAMIENTO MAESTRO". A la primera hoja
de cada juego se le debe dar un número de Identificación en el cuadro "Número" en el
encabezado del certificado.
Para todos los puntos de aislamiento es necesario utilizar las Etiquetas correspondientes.
Sólo se deberá llenar las secciones de equipo, número del certificado del aislamiento y
válvula abierta/cerrada, para registrar la información escrita en la Etiqueta.
Paso 3.~ Autorizar el Inicio del proceso del aislamiento maestro.- El Operador/Encargado
del Área/Autoridad de Área en Sitio, debe firmar el primer juego de certificado de
aislamientos maestros antes de iniciar la colocación de aislamientos maestros. No se
requiere un certificado separado para los aislamientos mecánicos.
La copia VERDE del juego de certificados de aislamientos maestros debe ser resguardada
en el Centro de Coordinación de Permisos por el Coordinador de Permisos para usarlos en
futuros paros programados.
Paso 4.- Realizar el aislamiento maestro.- El aislamiento debe ser realizado de acuerdo con
la secuencia establecida por el Operador/Encargado del Área/Autoridad de Área en Sitio. A
medida que se pone cada aislamiento en su lugar se deberá realizar lo siguiente:
a) Firmar y fechar las secciones 1 y 2 de las etiquetas.
b) Colocar la sección 1 de la Etiqueta en el punto de aislamiento.
e) Firmar en el recuadro "Maestro" sección 2 del certificado de aislamiento maestro.
d) Devolver al término del Trabajo, los certificados de los aislamientos maestros y las
secciones de las Etiquetas al Centro de Coordinación de Permisos.
e) Cuando el aislamiento incluye puntos fuera de la instalación éstos deben ser
incluidos en el certificado de los aislamientos maestros, el Operador/Encargado del
Área/Autoridad de Área deberán recibir notificación por cualquier medio electrónico
de que el aislamiento ha sido realizado y procederá a la firma en la columna "otros
detalles" con sus iniciales
f) Si se requiere modificar el límite autorizado, éste debe ser confirmado por el
Operador/Encargado del Área/Autoridad de Área escribiendo la causa del cambio en
la columna "otros detalles" para el aislamiento que se requiere modificar.
g) Cuando el Operador/Encargado del Área/Autoridad de Área confirmo que el
aislamiento maestro para una instalación específica se ha instalado, debe firmar la
Este Documento es información reservada y paro uso interno por parte del persono/ autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
PEM EX EXPLORACIÓN t--G_O--,---·S_S_-T_C_-O_O_l0_-_2._02_0_+--P_Á_G_:......,..6_9--+-__D_E:_lB_S_--1
V PRODUCCIÓN t--_J_u_u_o_D_E_L_2_0_2_o_~_V_E_R_s....,,.10_·N_:___.___ S_EG_U_N_D_A_--!
RESPONSABLE T¡;CNICO:
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
~r-:...uRIDAD, SALUD y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS·TC-0010-2020 PÁG: 70 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_--l-_V_E_R_S_IO~-N-:---4---S-EG_U_N_D_A_--1
y PRODUCCIÓN r-------R-ES_P_O_N_S~A-B_L_E_T...,.É_C_N-IC~O-:-------;
JOS DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
PEMEX EXPLORACIÓN 1--G
-~-i-~-~-c-~-~-L-~o--~-~---1-:-E-~-~-IÓ~~-:--1---s-~-~-~-~-;-A---I
01 20 1 8
\ 1\ \
\ 1\ \
\ 1\ \
700mm
\ \ \
\ \
\ \ \
\
~
~ ,'
Profundidad dtl Bolsillo Ancho del Bolslllo Espacio del Bolsllo
200mm 231mm 1Smm
765mm
Este Documento es información reservada y paro uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 72 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t - - -
J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_--t-_V_E_R_S_IÓ :-N- :--+---SE_G
_U_N_D_A
- ---1
y PRODUCCIÓN 1-------RE_S_P_O_N_S._A_B_L_ E_ T...,.
ÉC _N _l_C~O-:- - - -----1
JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ
YOH U. :tUCAU! lll' 1.A 1011\'HMIÍA GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Los Permisos de Trabajo con Riesgo y las actividades son marcados en el plano como se
indica a continuación:
La ubicación de los sitios de Trabajo bajo el alcance de los permisos se señala utilizando
marcadores magnéticos de color ROJO para Clase A o AZUL para Clase B.
e H 2S ~ HUMO
PERMISO CLASE A
(AL TO RIESGO)
D CALOR a ANDAMIAJE
PERMISO CLASE B
(R IESGO MODERADO)
111
[_q]
U/V
GAS
HIDROCARBURO
•
[i]
INUNDACION
BUCEO
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse paro su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de lo Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁC: 73 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN r---J-U_L_IO_D_E_L_20_2_0_-i_V_E_R_S_IO,..-.N-:--+--S-E_G_U_N_D_A--1
Y PRODUCCIÓN1------------'-------'--------1
A1=1EMEX0 RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
S RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
M NTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Cuando en el diagrama no exista espacio suficiente para mostrar todos los detalles del
aislamiento se deberá contar con diagramas específicos de la instalación para indicar el
detalle necesario.
Para indicar en el tablero que un recipiente ésta aislado se colocará un marcador negro en
el centro del mismo, esto indica que por lo menos tiene aislado una boquilla.
Requerido
Clase
Permiso Marcador Fecha Fecha Supervisor
Compatible
Instalación Tarea Área Estado próximo
no. no. inicio termino del trabajo
turno
JUAN
Reparación
A 1<5500819 21 CAB 18/01/2020 21/01/2020 TV-500
PEl<EZ- Tanques suspendido Si N
MANTTO.
JUAN
Reparación
A RM500818 23 AKALJ 18/01/2020 21/01/2020
cubetas
PEREZ- Trampas Autorizado No s
MANTTO
JUAN
Cambio Cabeza! de
B RN000212 24 SEN 27/01/2020 0210212020
check
PEREZ-
llegada
Validado Si s
MANTIO
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Expforaci6n y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 74 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t----J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_--+-_V_E_R_S_JO.,.._N-;-+--S-EG_U_N_D_A_---1
y PRODUCCIÓN ~-----R-ES_P_O_N_S.._A_B_L_E_T~É-C-N-IC_.._O_:_ _ _ ___,
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 75 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN i---J-U_U_O_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_IO,___N-:--+---S-EG_U_N_D_A----1
y PRODUCCIÓN 1--------R-ES_P_O_N_SA,__B_L_E_T~É-CN-IC..._O_:- - - - - - - - 1
.PEMEXe JOSE DE JESÚS CORRALES ARRONIZ
l'OH t t nr..:.C.\TE Ul' L A 5UIH : RASi~
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
El certificado permite esto por seis veces. Al agotarse los espacios para esta transferencia
debe documentarse otro certificado, sustituyendo incluso las Etiquetas; de esta forma el
certificado de aislamiento puede transferirse a un nuevo permiso.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previo Autorización escrita de lo Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG; 76 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t - - - - - - - - - - 1 - - - - - - , . . . - + - - - - - - - - i
y PRODUCCIÓN r---J--'-U_L_IO_D_E_L_2-"-0c..::2;.;..0_-----'---V-'E::..:.R.;.:S~IO:.....N_:--'-_;.;..S.::::.EG.=..U.=-c..._N_D_A--1
.PEMEX0 RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSÉ DE JESUS CORRALES ARR NIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
URIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
-T_c__-0~0_10::-:---::-2_02_0_+--P_Á_G_:--,.-,77...,.---+-----:-º-E--:_18_5_---j
PEMEX EXPLORACIÓN i--º-º-=-_s_s__
y PRODUCCIÓN t---J_U_L_IO_D_E_L_20_2_o_ __¡_V_E_R_s....,.1ó_N_:--1...__ S_E_G_U_N_D_A_--l
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOSE DE JESÚS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
GURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de fa Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS·TC-0010-2020 PÁG: 78 DE: 185
PEM EX EXPLORACIÓN t----:-J-U_U_O_D_E_L_2_,0.,.2-0--t--V-E_R_S_ló"'"N-:-+--S-EG-U_N_D_A---1
y PRODUCCIÓN 1-------R-ES_P_O_N_S~A-B_L_E_T....,,~-C-N-IC~0-:-----1
.f:IEMEX0 JOS DE JESÚS CORRALES ARRONIZ
i'OR 1:-:t. ~t""S CA T ~ ; 11r t.A s ...) Hl_kAS1 A
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Nínguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 79 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U_U_O_D_E_L_2_0_2_0_--+-_V_E_R_S_IO.,....
_N-:--+--5-EG_U_N_D_A
_ ___,
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁC: 80 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1 - - - - - - - - - - - + - - - - - . - - - + - - - - - - - - '
.éPEMEX~
S_EG_U_N_D~A---i
y PRODUCCIÓN r--J_U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0______.__V_E_R_S...,.IÓ_N_:__.__ _
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOS DE JESUS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROVECTOS
FIRMA:
El Ejecutor del Trabajo anotará en el certificado la ubicación, sitio del Trabajo y número de
permiso asociado.
El Probador de gas, debe registrar los resultados de las pruebas, hora y fecha, llenando en
los espacios correspondientes.
Si se agotan los espacios durante el registro de pruebas de gas del certificado de espacios
confinados, los registros se podrán continuar realizando, utilizando un certificado para
prueba de gas y deberá ser asociado con el número de permiso y folio del certificado de
espacios confinados.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 81 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_JO~.N-:--1---S-EG_U_N_DA
- --1
y PRODUCCIÓN 1-------R-ES_P_O_N_S.._A_B_L_E_T~É-C-N-IC..1...0_:--------1
At1=1EMEX0 JOSÉ DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
EGURIDAD, SALUD V PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 82 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t---J-U-L-IO_D_E_L_2_0_2_0_---+-_V_E_R_S_ló~N-:--+---S-EG_U_N-DA
_ __,
y PRODUCCIÓN r--------RE_S_P_O_N_S~A-B_L_E_T....,.ÉC_N_J_C.._O_:_ _ _ ______,
.PEMEX,s JOSE DE JESUS CORRALES ARRONJZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
.....-...:-.;•.•RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
PEMEX EXPLORACIÓN J--_G_O_-s_s_-T __0_2_0__,f----'-:...;__,.::..:..--+-~º.;;;;E.;_;:....:.1.::.:85=------l
_C_-_0_01_0_-2
Y PRODUCCIÓN 1---- -- -- ----''--'...;;;.;._;.;;;.;,;:...;__--'---"
S-"E-"G..:.U.;...;
Nc::D.;..,;A:...;__--l
FIRMA:
Este Documento es inform ación reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploraci6n y Producción. Ninguna parte d e este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 84 D E: 185
PEMEX EXPLORACIÓN t---J-U_L_IO_D_E_
L- 20_2_0_---+_V_E_
R_S_
IÓ~N-:--+---S-EG
_ U_
N"-D-A--1
Y PRODUCCIÓN 1-----------1--~--'---------1
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOS DE JESUS CORRALES ARR NIZ
CE RENTE DEL SISTEMA PEMEX
N OMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO·SS-TC-0010-2020 PÁG: 85 DE: 185
PEMEX EX PLORACIÓN i - - - 0 _ _ _V_E_R_S_IO~
J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_ . N- :--+---SE_G_U_N_D
_A- ---1
V PRODUCCIÓN t--- - - -- R-ES _P_O_N_S._A_B_L_E_T...,.
É-CN-IC_,_O_ : - - - -- - i
Este Documento es información reservada y poro uso interno por porte d el personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externo, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 86 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN l - -
J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_IO,.-
. N-:-+- - SE_G_U_N_D_A---1
y PRODUCCIÓN 1---- - -- R-ES_P_O_N_S.._A_B_L_E_T..,. É_C_N-IC..._O_:- ------t
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de fa Dirección Cenera/ de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 87 DE: 185
PEM EX EXPLORACIÓN 1--J-U-L-IO..:..:...D..:.E..:.L.:..;;2....;
02;;.;0=- ii-'--'-V-'-E....;
R:..;.S_IO
,.;:.N
..:.:-1-- -S-=
E.::::.
G.:...U...:.N;;.;D:...A_-l
Y PRODUCCIÓN l - ---';_;_.=.::::..=.::::...:..:::.;;__--''--'...:;;.;..=.,;:....:..;.;--1.._ .::::..::::...::....::..:....::::...:..:...---1
RESPONSABLE TÉCNICO:
JOS DE JESÚS CORRALES ARRONIZ
J'OI< l<t. ltJ:SCO\TIC 01\ Lil SOlll'l<AN[A GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Operador/
Rol Encargado del
Encargado •,
Autoridad Área/
Coordinador del Área Ejecutor Probador de
dela Autoridad de
1: de Permisos Eléctrico/ del Trabajo Gas
Curso/ ll'i'lstaladóri Á:rea y
Mecánico
temas Auteridad de
área en Sitio -
Básico de ,/ ,/ ./ ./ ../ ../
seguridad
Prevención de
Riesgos ../ ../ ./ ./ ./ ../
laborales
Seguridad en
centros ./ ../ .,/ .,/ ,/ ../
administrativos•
Sobrevivencia ./ ./ ./ ./ ./
../
en el mar**
Verificador de ../ ./
./
gas
• Para personal que labore en oficinas y centros ad ministrativos.
** Para perso nal que labore costa afuera.
a) El tema plan de respuesta a emergencias, está considerado en el curso básico de
seguridad.
b) El tema Análisis de Seguridad en el Trabajo, está considerado en el curso prevención de
Riesgos laborales.
e) El tema de Ácido Sulfhídrico (H 2 S), está considerado en el curso prevención de Riesgos
laborales.
d) El tema de planeación segura de los Trabajos se considerará para el personal con el rol
de Signatarios, cabe mencionar que este curso no es de carácter obligatorio.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse. citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 88 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U-L-IO_D_E_L-20_2_0_-i_ V_E_R_S_IO-
- N-:-+--S-E_G_U_N_D_A---1
y PRODUCCIÓN 1-------R-E_S_P_O_N_.S_A_B_ L_
E_T~ÉC-N-IC~0-:-------1
JOSE DE JESÚS CORRALES ARRONIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE V
_.-:~~~• RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA;
5.2.24.3. Autorización.
El registro de entrenamiento lo realizará únicamente personal SSSTPA en una base de
datos.
Para el caso de los instructores externos en el Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo, estos deben apegarse a lo establecido en la "Guía Operativa para el Registro de
Instructores Internos o Externos en el Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo de la
Dirección de Desarrollo y Producción de Pemex Exploración y Producción, clave GO-SS-TC-
0008·2016, noviembre 2016, versión segunda".
Todos los instructores externos deben ser autorizados por las Gerencias Regional de SSTPA y
deberán utilizar el programa y material del curso para la capacitación de Signatarios.
Todos los instructores internos o externos deberán cumplir con lo estipulado en la Guía
Operativa para el Registro de Instructores Internos o Externos en el Sistema de Permisos
para Trabajos con Riesgo en Pemex Exploración y Producción, clave GO-SS·TC-0008-2016,
noviembre 2016, versión segunda.
Este Documento es información reservada y para uso interno por porte del persono/ autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
CO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 89 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1---J-U-L-IO_D_E_L_20_2_0_--+_V_E_R_S_IÓ,....N-:--+---S-E_
G_U_N_D_A_~
En casos de reincidencia de los puntos anteriores, las Gerencias de SSSTPA deberán revocar
la autorización como Signatario y/o Probador de gas, poniendo a consideración un nuevo
curso o revocación definitiva. En los casos en que se detecten credenciales anómalas o que
el Signatario y/o Probador de gas no se encuentre registrado en la base de datos la SSSTPA
debe revocar la autorización como Signatario y/o Probador de gas.
La SSSTPA, cuando detecte que el Signatario y/o el Probador de gas han incurrido en
cualquiera de los puntos mencionados con anterioridad debe proceder a las investigaciones
correspondientes y en su caso boletinar al interior del organismo a los usuarios y a las
compañías involucradas.
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC-0010-2020 PÁG: 90 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN i--J-U_Ll_O_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_IÓ~N-:--+---S-EG_U_N_D_A
_ _..
y PRODUCCIÓN 1------R-ES_P_O_N_SA,__B_L_E_T~É-CN-IC_.__O_:- - - - - - - 1
,éPEMEXe JOS DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
RIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
BIENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
5.2.24.7. Requisitos para autorización de los Signatarios del Sistema de Permisos para
Trabajos con Riesgo.
Deberán contar con la aprobación del curso del SPTR y cumplir con los siguientes requisitos:
a) Tener conocimiento del área en la que desarrollaran tos Trabajos y de los Riesgos que
se pueden encontrar (facultad del Área Operativa/Mantenimiento/Supervisor de
Trabajo).
b) Contar con las habilidades y conocimiento técnico del Trabajo que planea, realiza o
supervisa (facultad del Área Operativa/Mantenimiento/Supervisor de Trabajo).
c) Conocer los procedimientos de emergencia (facultad del Área
Operativa/Mantenimiento/Supervisor de Trabajo).
Los puntos b) y c) deben valorarse conforme a los siguientes criterios (verbales o escritos),
con el fin de asegurar que se tenga conocimiento de los Riesgos o peligros que puedan
encontrar en las áreas de Trabajo y las medidas necesarias (controles) para evitarlos.
Aquellas personas que ya han sido valoradas desempeñando su papel, bajo un esquema de
valoración pertinente y aprobada, pueden ser facultadas (después de la terminación con
éxito del curso apropiado de entrenamiento de los permisos para Trabajo) sin un examen
adicional, según la discreción de su administración del área.
Este Documento es información reservada y para uso interno por porte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción
GO-SS-TC·OOl0-2020 PÁG: 91 DE: 185
PEMEX EXPLORACIÓN 1--J-U-L-IO_D_E_L_2_0_2_0_-+-_V_E_R_S_IÓ~N-:-+--S-EG_U_N_DA---1
y PRODUCCIÓN 1-------RE_S_P_O_N_S.._A_B_L_E_T~ÉC_N_IC-'--O-:- - - - - - 1
JOSE DE JESUS CORRALES ARRÓNIZ
GERENTE DEL SISTEMA PEMEX
NOMBRE Y
IDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
CARGO:
IENTAL E INTEGRACIÓN DE
PROYECTOS
FIRMA:
Este Documento es información reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex
Exploración y Producción. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución
externa, sin previa Autorización escrita de la Dirección General de Pemex Exploración y Producción