Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 2 del Artículo 32° de la Convención Americana sobre Derechos Humanos
Pacto de San José de Costa Rica" ratificada por Ley N° 1430 de 11 de febrero de 1993,
dispone que los derechos de cada persona están limitados por los derechos de los demás
por la seguridad de todos y por las justas exigencias del bien común.
Que, el parágrafo I del artículo 76 de la Constitución Política del Estado dispone que “el
Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral en sus diversas modalidades,
a ley determinará que el sistema de transporte sea eficiente y eficaz, y que genere
beneficios a los usuarios y a los proveedores”.
Que, los numerales 2, 9 y 20 del parágrafo I del artículo 300 del texto constitucional señala:
. . . / . Son competencias exclusivas de los gobiernos departam entales autónomos, en su
Que, los incisos b), c) y d) del artículo 21 de la Ley General de Transporte, Ley No 165 de 16
de agosto de 2011 dispone: “Los gobiernos autónomos departam entales tienen las
siguientes competencias exclusivas: ...b) Planificar y prom over el desarrollo del transporte
interprovincial p o r carretera, ferrocarril, fluvial, y otros medios, en el departamento, c) Ejercer
competencias de control y fiscalización para los servicios de transportes de alcance
Calle C om ercio 1200 esq. A y a cu ch o Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
-vw w .gobernacionlapaz.gob.bo info@ gobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia
(^o6¿ em & ’3 $ d o n o m ,o C ^k jb a rta m e n /a /cíe
Que, los incisos b), c) y d) del artículo 21 de la Ley General de Transporte, Ley Na 165 de 16
de agosto de 2011 disponen: “Los gobiernos autónomos departamentales tienen las
siguientes competencias exclusivas: .. b) Planificar y prom over el desarrollo del transporte
interprovincial p o r carretera, ferrocarril, fluvial, y otros medios, en el departamento, c) Ejercer
competencias de control y fiscalización para los servicios de transportes de alcance
i nterprovincial e intermunicipal, d) R egular el servicio y las tarifas de transporte interprovincial
e interm unicipal...”.
Que, el artículo 211 de la Ley General de Transporte establece que: “...La autorización de
funcionamiento de las terminales terrestres de pasajeros y carga estará bajo regulación y
fiscalización de la autoridad competente en el área de su ju risd icció n ... ”.
Calle C om ercio 1200 esq. A ya cu ch o Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
vw w .g o be m a cio nlap a z.g o b.b o info@ gobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia
Qj'aóie'iwO' C^Je^ar/aniejt/a/c/e
Que, el artículo 212 de la Ley General de Transporte señala que: “ El servicio público de
terminal terrestre de pasajeros y carga es objeto de regulación y fiscalización...; en la
categoría de servicio público de terminal terrestre interprovincial e intermunicipal, la
regulación y fiscalización estará bajo tuición de la autoridad competente del nivel
departam ental”.
Que, el artículo 233 de la Ley General de Transporte, señala: “ ...Los gobiernos autónomos
departamentales en el ámbito de sus competencias, deberán sancionar a los operadores que
prestan el servicio de transporte público autom otor urbano e interm unicipal bajo su
urisdicción y competencia, aplicando los procedimientos establecidos en la normativa
específica vigente, p o r la comisión de las siguientes infracciones: a) Prestación ilegal del
servicio... b) Incumplimiento a los horarios, rutas y frecuencias autorizadas, c)
ncumplimiento al régimen tarifario aprobado... d) Acciones u omisiones que pongan en
riesgo la seguridad de las usuarias y los usuarios, peatones o terceros, e) Incumplimiento de
os estándares técnicos, f) Conducción bajo efectos de bebidas alcohólicas, enervantes o
cualquier otra sustancia tóxica prohibida, g) Circulación con las puertas abiertas, o con
usuarias o usuarios en las puertas, h) Abastecimiento de combustible a los vehículos, con
pasajeros a bordo, i) Otras infracciones que a ju icio de la entidad competente, pongan en
riesgo la seguridad de los pasajeros, de otros vehículos o de los transeúntes...”.
Que, el articulo 254 de la Ley General de Transporte, establece: “I. La autorización para la
prestación d e l s e rv icio p ú b lic o de tra n sp o rte autom otor terrestre interprovincial e
intermunicipal de pasajeros y/o carga, será otorgada p o r la autoridad competente del nivel
departamental, considerando las disposiciones contenidas en la presente Ley y su normativa
específica. II. La otorgación de autorizaciones para el transporte de pasajeros estará en
función a procedim ientos para la asignación de rutas, frecuencias y horarios considerando
demanda de pasajeros, calidad, equidad, seguridad, eficiencia y saturación de las vías”.
Calle C om ercio 1200 esq. A ya cu ch o Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
w w w .g o b e rn a c io n la p a z .g o b .b o ¡nfo@ gobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia
(sj'oót&Mia '3$uf&nemo C$e/barfamenta/c/e i2¿z (O^a^
Que, el Decreto Supremo N° 4200, de 25 de marzo de 2020 refuerza y fortalece las medidas
en contra del contagio y propagación del Coronavirus (COVID-19), en todo el territorio del
Estado Plurinacional de Bolivia.
Que, el Decreto Supremo N° 4214, amplía el plazo de la cuarentena total dispuesto por el
Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 4200, de 25 de marzo de 2020, hasta el
día jueves 30 de abril de 2020, en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, en el
marco de la declaratoria de emergencia sanitaria y cuarentena total.
POR TANTO:
Calle C om ercio 1200 esq. A ya cu ch o Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
vw w .g o be rn acion la p az.g ob .b o info@ gobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia
foiiem ó ¿Jtftrh'/iemo (2$e/bar/amei)/a/c/e Qj:/. &
CAPITULO II
CIRCULACIÓN Y MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD PARA EL SERVICIO DE TRANSPORTE
AUTOM OTOR TERRESTRE INTERPROVINCIAL E INTERMUNICIPAL DEL
DEPARTAMENTO DE LA PAZ
Calle C om ercio 1200 esq. A ya cu ch o Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
w w w .g o b e rn a c io n la p a z .g o b .b o ¡nfo@ gobernacionlapaz.gob.bo La P az-Bolivia
'còlerne Ú/je/xir/ameji/a/c/e O/jz ffía z -
1 5 9 3 7 R/T R/T
2 6 0 4 8 R/T R/T
3 7 1 5 9 R/T R/T
4 8 2 6 0 R/T R/T
Asimismo, se establece que los días sábado y domingo son de Restricción Total (R/T) para
el parque automotor.
SEMANA 1
LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGO
RAT R/T
Par Impar Par Impar Par
SEMANA 2
LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGO
RAÍ R/T
Impar Par Impar Par Impar
III. Conforme a las condiciones de riesgo que sean identificadas, será implementada la
circulación progresiva del Transporte Automotor Terrestre Interprovincial e Intermunicipal
o de lo contrario se revertirán las mismas.
IV.Se exceptúa para el transporte privado la regulación del número de placas, estos deberán
obedecer a las normas nacionales y municipales establecidas, a efectos de evitar el
contagio y la propagación del CORONAVIRUS (COVID -1 9 ).
Calle C om ercio 1200 esq. A ya cu ch o Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
A/ww.gobernacionlapaz.gob.bo ¡nfo@ gobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia
'o¿iemó 3?%itó>wmo Ú/kpay/aniettía/c/e
Calle C om ercio 1200 esa. A ya cu ch o Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
vvw w .gobernacionlapaz.gob.bo ¡nfo@ gobem acionlapaz.gob.bo La Paz-B olivia
((j't'/Menió Úfifjbatámrientalde (^a^-
h) Camión carga
o El vehículo transportará un acompañante y un operador en cabina, en carrocería
podrá transportar 2 ayudantes,
o Todas las ventanas deben ser accesibles a su apertura para la circulación del aire.
i) Camioneta
o El vehículo transportará un acompañante y un conductor, por lo que serán dos
ocupantes.
o Todas las ventanas deben ser accesibles a su apertura para la circulación del aire.
II. En el caso de vehículos que hubieran modificado la capacidad original del mismo, éstos
deberán sujetarse a los criterios de distanciamiento entre el operador y los usuarios
aplicando las señalizaciones correspondientes descritas en el presente Decreto
Departamental.
> Tranca Urujara, Unduavi y Caranavi; que conectan a las provincias de Ñor Yungas,
Sud Yungas, Caranavi, Abel Iturralde y Franz Tamayo.
Calle C om ercio 1200 esq. A ya cu ch o Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
vvww.gobernacionlapaz.gob.bo ¡nfo@ gobernacionlapaz.gob.bo La P az-Bolivia
f^joS/erno Úffefta/rfamen/a/c/e ^c z
> Tranca Corapata y Cuyahuani; que conecta a las provincias, Los Andes, Manco
Kapac, Omasuyos, Larecaja, Camacho, Muñecas, Bautista Saavedra.
> Tranca Laja - Puente Pallina; que conecta a las provincias de Los Andes, Ingavi y
Aroma.
> Tranca de Botijlaca; que conecta a las provincias de Ingavi y Pacajes.
> Tranca de Chama; que conecta a las provincias de Ingavi, Pacajes y Los Andes.
> Tranca Achica Arriba; que conecta a las provincias de Aroma, Inquisivi, Loayza,
Gualberto Villarroel y Pacajes.
> Tranca Llpari; que conecta a municipios de la Provincia Murillo.
II. Los controles serán realizados por la Brigada de Control y Fiscalización del Gobierno
Autónomo Departamental de La Paz, en coordinación y cooperación con la Policía Boliviana
y otras instancias Gubernamentales y Autónomas.
Calle C om ercio 1200 esq. A ya cu ch o Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
/vw w .gobernacionlapaz.gob.bo ¡nfo@ gobernac¡onlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia
6. Los asientos inhabilitados para la prestación del servicio de transporte deberán estar
debidamente marcados con una “X” (visible) de color rojo en la posadera y respaldo
de los asientos.
7. El material de los asientos del vehículo debe ser lavable e impermeable.
8. El tablero no debe contar con ningún objeto o adorno susceptible de contaminación.
CAPÍTULO III
MEDIDAS DE CONTROL
II. Para tener un mayor control y siendo que nos encontramos ante una emergencia sanitaria
CORONAVIRUS (COVID-19), el Gobierno Autónomo Departamental de La Paz podrá
solicitar la intervención de la Guardia Municipal de Transporte conforme a sus competencias.
III. Todas las instancias de control deberán verificar que cada operador cuente con el sello
respectivo de desinfección en sus boletas de salida y ruta.
CAPÍTULO IV
RÉGIMEN SANCIONATORIO
a) Infracciones Graves
b) Infracciones Gravísimas
Calle C om ercio 1200 esq. A ya cu ch o Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
ww w .g o b e rn a c io n la p a z .g o b .b o in fo @ g o b e rn a c io n la p a z .g o b .b o La P az-B olivia
la suspensión de las medidas señaladas e independientemente se identificará a los
infractores mismos que serán pasibles a una denuncia penal por el delito de atentado contra
la salud pública por parte del Gobierno Autónomo Municipal que corresponda.
DISPOSICIONES FINALES
Es dado en la Gobernación de La Paz, a los veinte días del mes de mayo de dos mil veinte
años
Calle C om ercio 1200 esq. A yacu ch o Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
w w w .g o b e rn a c io n la p a z .g o b .b o in fo @ g o b e rn a c io n la p a z .g o b .b o La Paz - Bolivia