Curso de redacción académica

Durante la escritura o redacción

Elementos metodológicos:

Claridad

Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y el uso

de conectores.

Identificación de aspectos tipográficos y ortográficos

enfocados en errores más comunes.

(Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2020)

Claridad:
La claridad en la Un texto claro requiere
La escritura clara suele escritura no es solo cumplir con ciertas
ser el reflejo de unas mejorar el estilo, sino es características para ser
ideas y objetivos claros garantizar el derecho a entendido por cualquier
comprender persona con facilidad

(Azorín, 1957)
Características
Coherencia

Adecuación

Concisión

Precisión

Relevancia
(Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2020)
Coherencia a nivel formal y a nivel de contenido
Coherencia a nivel formal

número (singular-singular,
sujeto y verbo tiempos verbales
plural-plural)
Karina corre La prueba fue difícil
La silla

(Real Academia Española, 2017)

 Elementos Error Forma correcta
Estructura de la Elena Gómez vive en el sector de Conocoto en el barrio el Elena Gómez solicitó al Municipio de Quito que
oración Rosario y de un tiempo acá se siente afectada debido a que intervenga en el sector de Conocoto en el barrio el
Sujeto + verbo+ sus vecinos suben excesivamente el volumen del equipo de Rosario pues se siente afectada debido a que sus
Complemento sonido, hecho que dificulta sus reuniones de teletrabajo y vecinos suben excesivamente el volumen del
produce contaminación auditiva, motivo por el cual solicitó al equipo de sonido, hecho que dificulta sus
Municipio de Quito que intervenga. reuniones de teletrabajo y produce contaminación
auditiva.

Número Se han coordinado la implementación de medidas de Se ha coordinado la implementación de medidas

reparación colectiva como disculpas públicas por parte del de reparación colectiva como disculpas públicas
presidente de la República. por parte del presidente de la República.

Tiempos verbales Un padre de familia, en representación de su hijo, solicita a la Un padre de familia, en representación de su hijo,
Dirección Distrital de La Delicia el cambio de establecimiento solicitó a la Dirección Distrital de La Delicia el
educativo, hecho que ha sido negado. cambio de establecimiento educativo, hecho que
fue negado.
Coherencia a nivel de contenido

Las ideas se presentan

en orden lógico.

Se entiende
íntegramente el texto.

Cada uno de los

componentes del texto se
conectan y relacionan
entre sí.

(Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2020)

Preguntas para verificar la coherencia de un texto

¿Aborda un solo tema?

¿Se puede distinguir las partes del texto?
¿Está organizado?
¿Existe un hilo conductor: título-objetivo-
introducción-desarrollo-conclusión?

(Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2020)

Adecuación
Ajustar el texto al contexto. ¿Cuál es el tipo de texto que vamos a escribir?

¿Cuál es el propósito comunicativo: informar, argumentar, narrar?

Tipo de texto Características Ejemplos
Descriptivo Detalla características esenciales de objetos, lugares, Guías de viaje
sentimientos y/o personas. Catálogo
Cartas
Expositivo Explica un tema en particular de forma objetiva. Ensayos
Tesis
Argumentativo Defiende o refuta una opinión o idea para convencer o Artículos de
persuadir. opinión
Tesis

Narrativo Relata una serie de eventos ocurridos en un tiempo y Informes

lugar determinado de forma secuencial y ordenada. Novelas
Adecuación

Ejemplo

Acciones ya finalizadas o de un período anterior:

En 2019, el Gobierno realizó...

La acción de protección es aceptada y se dispuso a la autoridad que se le brinde

de manera inmediata la atención médica requerida.
Adecuación

¿Para quién se escribe?

Tener claro a quién va dirigido el texto

Utilizar lenguaje sencillo, se tiende a
creer que usar lenguaje complejo le da al
texto mayor validez, pero el efecto es
contrario, el uso de palabras demasiado
técnicas tiende a confundir o alterar el
mensaje. Este tipo de palabras deben ser
Sobre
usadas solo si es estrictamente necesario.
Concisión

Decir más con menos palabras Incluir demasiada información conduce a

que las ideas presentadas requieran
leerse al menos dos veces para ser
entendidas

(Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2020)

Concisión

Ejemplos de expresiones redundantes

Vi a Laura y a su novio con mis propios ojos. (¿alguien podría acaso ver algo con ojos que no
sean los propios?).
Personalmente, opino que es falso. (¿se puede opinar de manera impersonal?).
El día lunes (lunes ya es un día)
En el año 2021 (2021 es un año)
En el mes de enero (enero es un mes)
Quiero realizar la gestión de los trámites de divorcio (Quiero gestionar los trámites de divorcio.)
Debes poner atención a las clases. (Debes atender a las clases.)
Concisión
Precisión

Mantener un solo Evitar el uso de verbos

Usar palabras que
sentido de comodines, palabras
interpretación del
expresen con
baúl y expresiones Precisión
exactitud una idea
texto ambiguas

(Elena Francés, 2018)

Precisión

Verbos comodín

tener haber poner hacer decir dar

(Elena Francés, 2018. María del Pilar Cobo y Elizabeth Salgado, 2018)
Precisión

Ejemplos verbos comodín

Erróneo: Anabel tiene un nuevo cargo.

Correcto: Anabel desempeña un nuevo cargo.
Erróneo: En 2021 habrá elecciones de presidente.
Correcto: En 2021 se efectuarán elecciones de presidente.
Precisión

Palabras baúl
temática problemática cuestión

situación importante
algo

tema problema interesante

cosa, esto, esta

(Elena Francés, 2018)
Precisión

Ejemplo palabras baúl

Erróneo: El Foro evidenció que en la temática de las políticas migratorias

persiste la tensión entre la perspectiva de derechos humanos y los paradigmas
de soberanía y seguridad de los Estados.

Correcto: El Foro evidenció que en las políticas migratorias persiste la tensión

entre la perspectiva de derechos humanos y los paradigmas de soberanía y
seguridad de los Estados.

(Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2020)

Precisión

Ejemplo palabras baúl

Cambiar el orden de las palabras.

Erróneo: Continúa la problemática de espacios insuficientes e inadecuados para

la recreación en los barrios periféricos.

Correcto: Los barrios periféricos aún no cuentan con espacios suficientes y

adecuados para la recreación.

(Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2020)

Precisión

Ambigüedad

No genere
Conserve un
diversas Unívoco
solo sentido
interpretaciones

(Elena Francés, 2018)

Precisión

Ejemplo ambigüedad
Cambiar el orden de las palabras facilita eliminar expresiones ambiguas.

Expresión ambigua Posibles interpretaciones Cambio de orden de las

palabras
La ministra de Salud se 1. La ministra de Salud está La ministra de Salud se
pronunció contra el uso del en contra del uso del pronunció en la Asamblea
tabaco en la Asamblea tabaco en general. Nacional contra el uso del
Nacional. 2. La ministra de Salud está tabaco.
en contra del uso del
tabaco en la Asamblea
Nacional.
Nota: Tomado de Manual de escritura para la promoción y protección de derechos humanos y de la naturaleza, (p. 63), por Defensoría
del Pueblo de Ecuador, 2020, http://repositorio.dpe.gob.ec/bitstream/39000/2674/1/PE-196-DPE-2020.pdf
Relevancia
Los textos claros deben contar con información relevante, es decir, que lo que se está
comunicando sea útil, novedoso; en definitiva, un aporte para el público lector (Elena Francés,
2018).

Ejemplo:

La denunciante señala que su pareja, un hombre separado pero aún no divorciado, que gusta de
hacer deporte los fines de semana y cuidar caballos, la maltrata constantemente con insultos y
golpes.

Recapitulemos
Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y
el uso de conectores

La palabra texto deriva del latín textus que significa tejido o enlace.

Objetivo
Comprender cómo elaborar oraciones claras, que generen párrafos
comprensibles y, a su vez, estos párrafos lleguen a conformar textos
claros.

(Javier Badía, 2013)

Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y el uso de conectores

Oración
Utilizar el siguiente orden en las oraciones: sujeto + verbo + complemento. En
otras palabras, podría ser: quién + hace + qué.

Sujeto, verbo y predicado

(Javier Badía, 2013)

Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y el uso de conectores

Ejemplo
Mensaje: Juan come poco.
Juan, cuando va al colegio, come poco.
Juan, cuando va al colegio, y está resfriado, come poco.
Juan, cuando va al colegio los lunes por la mañana y está resfriado, come poco.
Juan, cuando va al colegio, acompañado de su madre los lunes por la mañana y está
resfriado, come poco.
Juan, cuando va en coche al colegio acompañado de su madre, los lunes por la mañana, y está
resfriado, come poco
A estas alturas nos preguntamos ¿quién come poco?
(Javier Badía, 2013)
Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y el uso de conectores

La estructura sujeto + verbo + complemento es la más recomendada; no

obstante, en ocasiones se coloca al inicio el elemento de información que se
desee resaltar.
Juan, cuando va al colegio, come poco.
Cuando va al colegio, Juan come poco.
Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y el uso de conectores

Párrafo

El párrafo es “un conjunto de

enunciados que se agrupan en
torno a una idea común (o tema).
Para conseguir una escritura clara,
es importante que los párrafos
estén bien ordenados” (RAE, 2017,
p. 34).
Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y el uso de conectores

Párrafo
El párrafo está compuesto por una idea principal e ideas secundarias que la
Tema
respaldan.

La idea principal u oración temática se escribe generalmente al inicio del

párrafo. Las ideas secundarias u oraciones-subtema desarrollan la idea
principal y guardan en todo momento coherencia con la idea principal, es Subtemas
decir, no tratan otro tema, sino que explican, detallan, amplían o ejemplifican
la idea principal. Así el párrafo se convierte en un microtexto dentro del texto
redactando (Elena Francés, 2018).
Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y el uso de conectores
Ejemplo
Erróneo
Actualmente sigue siendo una bebida popular
en varias partes del mundo. La bebida se
originó en Arabia, donde ya se tomaba en el
siglo XIII. Durante el siglo XVII, se difundió
rápidamente y se convirtió en un brebaje
popular en muchos países del mundo. El café
es la bebida que se obtiene a partir de los
granos tostados y molidos de los frutos de la
planta del café.
Correcto
El café es la bebida que se obtiene a partir de
los granos tostados y molidos de los frutos de
la planta del café. La bebida se originó en
Arabia, donde ya se tomaba en el siglo XIII.
Durante el siglo XVII, se difundió rápidamente
y se convirtió en un brebaje popular en
muchos países del mundo. Actualmente sigue
siendo una bebida popular en varias partes del
mundo.
Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y el uso de conectores

Conectores
Los conectores facilitan la comprensión del texto porque enlazan elementos a partir de relaciones
lógicas.
1. Adición: además,
Agregan nuevos datos al no solo... sino también,
desarrollo de una idea por otro lado

2. Aclaración, explicación, es decir,

repetición: proporcionan en otras palabras,
mayor claridad y énfasis a una en el sentido de que,
idea (van entre comas) dicho de otra manera,
esto es,
puesto en otros términos,
Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y el uso de conectores

Conectores
3. Coexistencia: expresan que al mismo tiempo,
un evento se realiza al mismo mientras tanto,
tiempo que otro con el que [por un lado] … por otro lado
guarda relación

4. Conclusión, resumen: en conclusión,

anuncian una conclusión o en resumen,
una síntesis, recapitulan para concluir,
en suma
al fin y al cabo
en definitiva
Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y el uso de conectores

Conectores

5. Concesión, restricción: aunque,

expresan una restricción o a pesar de que,
una objeción que no llega a sin embargo,
invalidar la realización de un no obstante,
evento
Construcción de textos a partir de oraciones, párrafos y el uso de conectores

Problemas

El capitalismo no pretende satisfacer necesidades, sino que exista un

creciente mercado de personas consumidoras y un aumento constante
del nivel de consumo, no obstante, no se basa en una producción
eficiente y necesaria y en un consumo equitativo y equilibrado, sino en
la sobreproducción y el hiperconsumo.

Aclaración, explicación: es decir, en otras palabras

 Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en
errores más comunes
Usos de la cursiva
Uso Correcto Incorrecto
Los títulos de obras El feminismo como forma de habitar “El feminismo como forma de
artísticas, científicas, el mundo habitar el mundo”
literarias, etc.
Palabras o frases en Ombudsperson Ombudsperson
lenguas extranjeras o
no adaptadas
Las palabras y supra, infra, ibídem, ad libitum, a supra, infra, ibídem, ad libitum, a
expresiones latinas no priori, a posteriori, in situ, pro priori, a posteriori, in situ, pro
adaptados homine, iura novit curia homine, iura novit curia

(Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2020)

 Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

Usos de la cursiva

Uso Correcto Incorrecto

Toda palabra o frase Las comunidades amazónicas Las comunidades amazónicas
que se quiera viven una triple crisis, debido a la viven una triple crisis, debido a
resaltar pandemia de la COVID-19, las la pandemia de la COVID-19, las
inundaciones en la zona y la falta inundaciones en la zona y la falta
de alimentos ante la de alimentos ante la
contaminación de sus ríos. contaminación de sus ríos.

Negrita solo en títulos y subtítulos

(Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2020)

 Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

Usos de la mayúscula

Uso Correcto Incorrecto

Estado de Emergencia
estado de emergencia
Estado alude a una forma
de organización política Estado de excepción
estado de excepción
pero se escribe en
minúscula si equivale a Estado ecuatoriano estado ecuatoriano
situación Gobierno nacional Gobierno Nacional
Estados estados
Nombres de ciudad,
ciudad, cantón, provincia Ciudad, Cantón, Provincia
cantón o provincia
presidente, alcalde (cargos con Presidente
Cargos
minúsculas)
Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

Cargos

En los nombres de algunos cargos se incluye el nombre del departamento que se dirige
o al que se corresponde. En este caso, y solo en este, la parte del departamento va en
mayúscula, como ministro del Interior (del Ministerio del Interior), secretario de
Defensa (del Departamento de Defensa).
Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

La COVID-19, nombre de la enfermedad

La grafía del nombre abreviado de la neumonía por coronavirus es COVID-19, no

Covid-19. La Organización Mundial de la Salud ha decidido llamar COVID-19 a la
enfermedad causada por el coronavirus, y escribe este nombre con mayúsculas
y con un guion antes de los dos dígitos, en línea con códigos similares recogidos
en la Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD, por sus siglas en inglés).
Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

Usos de la coma
La coma sirve para hacer una pequeña pausa entre dos enunciados. Esta pausa NO equivale a la
que hacemos al respirar.

La coma puede salvarle la vida a alguien:

"no, tenga piedad" en lugar de "no tenga piedad".

Puede dañar una cita:

"no te espero". "No, te espero".

Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

Usos de la coma
Puede promover el canibalismo:

"Vamos a comer niños". "Vamos a comer, niños".

Incluso puede objetivizar a alguien:

"quiero entregarte, mi amor". "Quiero entregarte mi amor".

¡Úsenlas con cuidado!

Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

Usos de la coma
Usos de la coma
Uso Correcto Incorrecto
Separar al sujeto del La organización Surkuna patrocinó una La organización Surkuna, patrocinó
verbo acción de protección. una acción de protección.

Colocar coma antes de y Luis realizó muchas actividades durante Luis realizó muchas actividades
en enumeraciones el día: cortó el césped, limpió la casa y durante el día: cortó el césped, limpió
dentro del texto lavó la ropa. la casa, y lavó la ropa.

Cuando la y introduce un García Márquez retiene una voz García Márquez retiene una voz
elemento que no admirable, vital, clara, y la pluma de un admirable, vital, clara y la pluma de un
pertenece a la ángel. ángel.
enumeración anterior

(RAE, 2021)
Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

Usos de la coma
Usos de la coma
Uso Correcto Incorrecto
Cuando la y sirve de Elena bebió dos tazas de café Elena bebió dos tazas de café
unión con algo que se negro, amargo, espeso, y encendió negro, amargo, espeso y
dice del sujeto pero un cigarrillo. encendió un cigarrillo.
que no corresponde
con el último
elemento de la
enumeración
Cuando la y equivale Le dije que te llamara, y no se Le dije que te llamara y no se
a pero acordó acordó

(RAE, 2021)
Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

Usos de la coma
Sobre el uso de comas la tendencia actual es a utilizarlas lo menos posible. Es mejor utilizar
oraciones cortas y separar las ideas con punto. Lo único que debes recordar es que…
 Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

Guarismos
Uso Ejemplo
La numeración de las páginas no se separa con página 1162, Decreto-Ley 1099/1974
punto, ni los números de artículos, decretos o
leyes.
Se recomienda separar las cifras mediante 4 829 430
espacios por grupos de tres.
Cuando solo hay cuatro dígitos antes o después 6842
del marcador decimal, se acostumbra no usar un
espacio para aislar un solo dígito.
(Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2020)
Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

Otros

Otros Se requiere un espacio para separar el número del 50 %

símbolo %.

El código de las monedas debe ir antepuesto a la cifra. USD 42,82

El signo para los decimales es la coma (,). 56,44

Aspectos tipográficos y ortográficos enfocados en errores más comunes

El mismismo
Consiste en usar la palabra mismo como referencia del enunciado anterior.

Ejemplo:

Completa el formulario y entrega el mismo al señor de la ventanilla.

Completa el formulario y entrégalo al señor de la ventanilla.

La parte accionada presentó un recurso de apelación el mismo que no ha sido

resuelto hasta la fecha.

La parte accionada presentó un recurso de apelación que no ha sido resuelto hasta la

fecha.
(Ortografías, 2018)
https://www.fundeu.es/

Gracias