Para Kelly Link, rollo sinnamon y palabra prohibida definitiva, que

siempre
 sabe encontrar una extraña belleza. Salve Satán.

Gracias por descargar este libro electrónico.

Todos los libros son totalmente gratuitos, si desea recibir nuestros libros la
próxima vez, suscríbase y únase a nuestro grupo de
libros gratuitos.

Suscribir

Cualquier cosa que pueda hacer o

soñar que pueda hacer, comience.
La audacia tiene genio, poder y
magia en ella. Empiece ahora.
—Atribuido a Goethe
Pagina del titulo
Página
de
cotización
de
dedicación
Capítulo 1: Algo perverso
Capítulo 2: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 3: El lugar solitario
Capítulo 4: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 5: Un encanto de problemas poderosos
Capítulo 6: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 7: Los demonios interfieren con las estrellas
Capítulo 8: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 9: El último día de verano
Capítulo 10: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 11: Las hermanas extrañas
Capítulo 12: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 13: Oh, mira en el espejo
Capítulo 14: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 15: La pequeña casa en el bosque oscuro
Capítulo 16: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 17: Corazones y rosas
Capítulo 18: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 19: Besando la luna

Capítulo 20: Lo que sucede en la oscuridad

Capítulo 21: Brujería en tus labios
Capítulo 22: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 23: Deseo concedido
Capítulo 24: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 25: El crisol
Capítulo 26: Lo que sucede en la oscuridad
Capítulo 27: Empezando la caída
Rompecabezas
Derechos de autor

W e vio a la chica en el borde del bosque, a

principios de septiembre. Su coche deportivo rojo
estaba aparcado bajo los árboles y llevaba un
abrigo verde. Parecía un anuncio de coche que
podría convencer a cualquier chico que quisiera
comprar.
Yo no soy tan malo. Mi tía Hilda me dice que soy linda como
la oreja de un insecto y ella realmente cree que los insectos son
adorables. Habría felicitado mentalmente a la niña por haber
sido retocada por la madre naturaleza y habría caminado sin
otra mirada, si mi novio no le hubiera estado dando tantas.
Harvey me acompañaba a casa desde la escuela. Nos
habíamos apresurado antes de que él viera a la chica, porque el
viento estaba subiendo. Una ráfaga de viento se enroscó a
nuestro alrededor ahora como un látigo invisible. Vi caer las
primeras hojas de los árboles en una repentina y hermosa
ráfaga de verde brillante. Brillaban en el aire como una lluvia
de esmeraldas y sentí una punzada repentina. El verano estaba
tan cerca de terminar.
Un manto de espesas nubes grises se había extendido sobre
las copas de los árboles. Greendale se perdió entre el sol y la
sombra. La noche llegaba temprano.
Le di un codazo a Harvey y traté de mantener mi voz suave.
"Tiene calor, pero hace mucho frío aquí".
“Oye, ella no es nada comparada contigo”, dijo Harvey.
"Buen auto, sin embargo." "Seguro, estabas mirando el
coche".
"¡Lo estaba !" Harvey protestó. "¡Brina!"
El viento tiraba insistentemente de mi chaqueta mientras
corría entre las hojas recién caídas , como si hubiera fantasmas
tratando de llamar mi atención. Harvey persiguió

detrás de mí, todavía protestando y riendo. Dejamos a la chica

de verde detrás de nosotros. Harvey, Roz, Susie y yo nos
convertimos en mejores amigas en nuestro primer día de
clases,
en la forma en que lo hacen los niños: extraños al primer
timbre y almas gemelas a la hora del almuerzo. La gente decía
que un niño dejaría de querer a las niñas como compañeras de
juegos y que perderíamos a Harvey a medida que creciéramos.
Nosotros nunca lo hicimos.
He amado a Harvey toda mi vida, y he estado enamorada de
él casi el mismo tiempo. Fue mi primer beso y nunca he
querido otro.
Recuerdo haber realizado una expedición escolar por los
bosques de Greendale y haber encontrado un pozo abandonado
junto a un arroyo. Harvey estaba tan emocionado con el
descubrimiento que se sentó en la orilla del arroyo y dibujó una
imagen del pozo de inmediato. Eché un vistazo a su oscura
cabeza inclinada sobre las páginas de su cuaderno de bocetos y
le deseé. Pero no tenía una moneda para tirar al pozo, y cuando
traté de tirar una piedra, fallé.
 Era invierno cuando Harvey me preguntó si quería ir al cine.
Aparecí y me sorprendió y emocionó descubrir que éramos solo
nosotros dos. Estaba tan emocionado que todavía no tengo idea
de lo que sucedió en esa película. Todo lo que recuerdo es el
roce de nuestras manos cuando ambos alcanzamos las
palomitas de maíz. Una cosa tan simple y tonta, pero el toque se
sintió eléctrico. Extendió la mano y entrelazó mis dedos salados
con los suyos, y pensé: Así es como arden las brujas .

Mi recuerdo más vívido de la noche es cuando me acompañó

a casa, se inclinó y me besó en mi puerta. Cerré los ojos y el
beso fue suave, y me sorprendió que todo el huerto de
manzanos no se transformara en florecientes rosas rojas.
A partir de entonces, Harvey y yo nos tomamos de la mano
en la escuela, él me acompañaba a casa todos los días y
teníamos citas. Pero nunca mencioné el tema de si éramos
oficial-oficial, novio-novia. Otras personas lo llaman mi novio,
pero yo nunca lo hice… todavía no.
Tengo miedo de perder lo que ya tenemos. Mi familia me
sigue diciendo que no puede durar.
Y me temo que él no siente lo mismo que yo.
Sé que le gusto a Harvey. Sé que nunca me haría daño. Pero
quiero que su corazón palpite al verme, como si alguien
estuviera exigiendo la entrada a su

alma. Y me pregunto si se conformó con algo seguro y familiar.

La chica de al lado, no la chica para siempre.
A veces quiero que me mire como si fuera
magia. Yo soy medio magia, después de
todo.

Harvey me dejó en mi puerta con un beso, como siempre. Ha

venido a saludar de vez en cuando, por supuesto, pero
mantengo a mis amigos ya mi familia separados. Cerré la
puerta y me moví hacia el delicioso olor azucarado que flotaba
por el pasillo.

"Possum, estás en casa", gritó tía Hilda desde la cocina.

“¡Estoy haciendo mermelada! Tiene todas tus cosas favoritas del
jardín: fresas, moras, ojos de ardilla ... "
"¡No!" Exclamé. ¡Tía Hilda! ¡Hemos hablado de esto! " BESAR EL
 Me detuve en la puerta de la cocina y miré a mi tía con
horror y traición. Se paró frente a nuestra estufa de
hierro fundido negro , mezclando mermelada del color de la
sangre en una olla del tamaño de una estufa. Llevaba un
delantal rosa que decía
¡ COCINAR !
Ella me miró parpadeando. "Es delicioso, ya verás".
"Estoy seguro de que veré", le dije. "La pregunta es, ¿la mermelada?"
El rostro afable y dulce de la tía Hilda se volvió suave y
dulcemente perplejo. Mi familia realmente no entiende los
paladares mortales. Cuando yo estaba
Cuando era joven, la tía Zelda daba largas e infructuosas
conferencias sobre cuán nutritivos son los gusanos y cómo hay
jóvenes brujas que mueren de hambre en Suiza.
La tía Hilda, que es mucho más tolerante que la tía Zelda,
siempre ha aceptado mis tonterías mortales con un
encogimiento de hombros. Se acercó a mí y le dio un tirón
cariñoso a mi cabello con la mano que no sostenía la cuchara
de madera manchada de rojo . “Mi chica quisquillosa. Nunca
querrás comer nada que sea bueno para ti. Tal vez después de
que alcance su máximo poder, las cosas serán diferentes ".

Incluso en mi acogedora cocina, el aire caliente mezclado

con azúcar, sentí un escalofrío. "Tal vez."
La tía Hilda me sonrió. “No puedo creer que tu decimosexto
cumpleaños esté casi aquí. Parece que fue el otro día cuando tu
tía Zelda y yo

te entregó. Te veías tan linda toda cubierta de sangre y

mucosidad, y tu placenta era deliciosa "
"Por favor deje de."
"Aw, ¿estás
avergonzado?" "Um,
más asqueado".
“Fue un momento hermoso y especial. Tu pobre madre
querida quería tenerte en un hospital. ¿Puedes imaginar?" La
tía Hilda se estremeció. “Los hospitales son insalubres. Nunca te
dejaría acercarte a uno de esos lugares horribles. Desde el
principio fuiste mi mejor chica y me prometí a mí mismo que
cuidaría de ti. Ahora mírate. ¡Mi bebé, todo adulto y listo para
ceder tu alma a Satanás! "
La tía Hilda me pellizcó la mejilla y se volvió hacia su
mermelada. Tarareaba como si no hubiera una idea más
encantadora en el mundo.
Esta era mi familia: me quería, incluso más aficionado a
avergonzarme, constantemente preocupado por lo que comía y
estricto con mis lecciones, siempre queriendo lo mejor para mí
y esperando mucho de mí.
No tan diferente de cualquier otra familia, excepto por la
dedicación al Señor Oscuro.
El tarareo de la tía Hilda se apagó. “Todo está muy tranquilo
aquí. Tu tía Zelda está en una consulta con el padre Blackwood,
así que solo estamos los tres para cenar. ¿Cómo está tu novio?
"No es oficialmente mi novio", le dije. "O mi novio, supongo,
pero está bien".
"Eso es bueno", dijo Hilda soñadora. “Es un chico dulce. Me
preocupo por Harvey y ese hermano suyo. En una casa sin
madre, donde manda un hombre frío, paga un niño ”.
Pensar en Harvey solía ser un consuelo, pero hoy
no. Aclaré mi garganta. "¿Dónde está Ambrose?"
"Oh, tu prima está en el techo", dijo la tía Hilda. "Ya sabes
cómo Ambrose ama una tormenta de verano".

Salí por el ático para encontrar a mi prima.

El cielo estaba negro por la noche y el aire estaba lleno de
hojas. Ambrose estaba de pie en el mismo borde de nuestro
techo inclinado, bailando y cantando hasta el último

viento de verano. Había una cobra envuelta alrededor de su

cintura, su cabeza abovedada en el lugar donde estaría la
hebilla de un cinturón, sus ojos dorados brillando como joyas.
Sostenía una segunda cobra como un micrófono, la cola
escamosa envuelta alrededor de su muñeca. Cantó
directamente en su boca abierta con colmillos mientras se
balanceaba y giraba como si la pendiente del techo y nuestra
cuneta fuera una pista de baile. Ambrose bailó con las hojas,
bailó con los vientos, bailó con toda la noche. Las hojas se
arremolinaban a su alrededor como confeti, y el viento silbaba
como mil serpientes más.
Me rodeé la boca con las manos y grité: "¡Escuché el término
caderas de serpiente , pero esto es ridículo!"
Mi primo se volvió y con su turno los fuertes vientos se
apagaron lejos de nuestra casa. La ilusión de las cobras se
desvaneció. Ambrose me guiñó un ojo.
"Yo abrazo lo figurativo", respondió. "Literalmente.
Bienvenida a casa, Sabrina. ¿Cómo está el malvado mundo
exterior?
 Cuando era pequeña, siempre preguntaba por qué el primo
Ambrose no podía salir a jugar conmigo en el bosque. La tía
Hilda me explicó a mi inconsciente yo de seis años que estaba
atrapado en la casa porque lo estaban castigando.
"Sabes que su castigo fue injusto, Sabrina, y debemos amarlo
más para compensar eso", me dijo. “Es natural, cuando estás
lleno de exuberancia juvenil, hacer pequeños trucos como
burlarse de las chicas, estrellar carruajes, ahogar a los
marineros, quemar ciudades, acabar con civilizaciones, y así
sucesivamente. Los niños serán niños."
Pasaron años antes de que averiguara qué había hecho en realidad.
La tía Hilda siempre ha sido indulgente con Ambrose. Ella no
es su mamá, él es un primo muy lejano, pero la tía Hilda se
mudó a Inglaterra y lo crió cuando él era joven y necesitaba a
alguien. Los dos vivieron juntos allí durante tanto tiempo que
casi un siglo después, la tía Hilda todavía tiene acento inglés.
Puedo imaginarla viniendo a cuidar a un pequeño Ambrose,
mágico y lleno de cuidado maternal, descendiendo desde arriba
como una Mary Poppins satánica.
El hechizo que confina a Ambrose en nuestra casa ha estado
en su lugar durante décadas más de lo que he estado vivo.
Siempre ha estado aquí para mí, frecuentando el

casa como un fantasma amistoso. Cuando era pequeña, él era el

compañero de juegos ideal, haciendo que mis muñecas se
movieran solas y mis juguetes zumbaran por la habitación.
Ahora que soy mayor, es como mi hermano mayor y
siempre un poco malo, dispuesto a chismorrear conmigo todo el
día sobre chicos. O chicas, si alguna vez quisiera. A Ambrose no
le importa.
Me encogí de hombros y bajé con cuidado la pendiente del
tejado para quedarme a su lado. "El mundo es más o menos
como siempre".
"¿De Verdad? Por todo lo que escuché, parece que el mundo
está cambiando. El cambio climático, los activistas de los
derechos de los brujos ... suena horrible ". La voz de Ambrose
era nostálgica. "Ojalá pudiera verlo por mí mismo".
"Alegrarse. Nuestra ciudad es más o menos como siempre.
Nada cambia en Greendale ".
Ambrose tarareó sin comprometerse. "¿Qué te
preocupa?" "Nada."
—No puedes mentirme, Sabrina, te conozco demasiado bien.
Además, ”Ambrose dijo con suavidad,“ te he puesto un hechizo
para que si me mientes, tu nariz se ponga morada ”.
 "¡Estás bromeando!"
Ambrose sonrió. “¿Lo soy? Supongo que ya veremos. Pero
por ahora, cuéntame tus problemas. Libera todas las abejas de
tu capó. El primo Ambrose es todo oídos ".
Yo dudé. Desde nuestra azotea, pude ver casi todo nuestro
pequeño pueblo, rodeado de árboles. Los bosques se extienden
hasta ahora, oscuros y profundos. Me estremecí y Ambrose me
rodeó con un brazo.
“¿Es tu oscuro bautismo? ¿Son tus amigos mortales? Espera
no. Apuesto a que es Harvey ".
Había un tono en mi voz. "¿Qué te hace pensar que es
Harvey?" El brazo de Ambrose se apretó alrededor de mis
hombros. “Conjetura salvaje. Soy salvaje,
y siempre estoy adivinando. Y sé cuánto te gusta. Eso sí, no
estoy diciendo que entienda la atracción. Personalmente,
prefiero a mis chicos dorados ligeramente empañados ".
Le di un golpe en el costado. Ambrose se rió.
“Entonces, ¿qué pasa con tu chico? ¿Se encuentra en una
fase artística dolorosa? Dulce Satanás con un vestido de fiesta,
espero que no haya comenzado a llamarte su musa ".

Lo pensé antes de responder. A veces había un aire gastado

en Harvey, como si le importara demasiado y tuviera que
soportar demasiado.
“A veces está triste. Su padre y su hermano trabajan en las
minas, y su padre sigue presionándolo para que también haga
algunos turnos allí. Su padre habla mucho sobre el negocio
familiar y el legado familiar, pero Harvey no quiere quedarse
atrapado en la oscuridad ".
"¡Buenas noticias, Harvey, la minería es una industria
moribunda!" dijo Ambrose. Con voz más pensativa, agregó:
"Aunque las cosas no permanecen muertas en nuestra ciudad".
“Vimos — me siento tan tonto al decir esto, pero vimos a una
chica realmente hermosa en el borde del bosque. Me
preguntaba si Harvey pensaba que era más guapa que yo ".
"Imposible", dijo Ambrose. "Ridículo. Espera, ¿obtuviste una
foto de este magnífico espécimen? Muéstrame y te diré la
verdad, créeme. Bueno ... no puedes confiar en mí. Pero
muéstramelo de todos modos ".
Alejé a mi prima. "Muchas gracias. Eres muy útil ".
Ambos nos sentamos en la pendiente del techo. Ambrose
estiró las piernas. Abracé mis rodillas.
 "¿Crees que podría ser infiel?" preguntó Ambrose. "Le
lanzaré un hechizo para que se sienta como si sus ojos errantes
se derritieran".
"¡No! Ambrose, ¡no lo harías!
Me giré y lo miré. En los ojos oscuros de Ambrose hubo un
destello más oscuro por un momento, pero la sombra pasó.
“Por supuesto que no, estoy bromeando. Solo haría un
hechizo hilarante y, en última instancia, inofensivo, porque soy
un amor. ¿No parezco un amor?
Arqueé una ceja. Ambrose sonrió. Hice un gesto de
corte de garganta con el pulgar y Ambrose se llevó una mano al
corazón como si estuviera profundamente herido.
"Supongo ... sólo desearía poder estar seguro de él", dije.
“Siempre quise encontrar un gran amor, como lo hicieron
mamá y papá. Pero para tener un gran amor, la otra persona
tiene que amarte a ti ".
Mi madre era mortal y mi padre era uno de los brujos más
poderosos de Greendale. No puedo imaginar cuánto debió
haberla amado para casarse con ella y tenerme.

“Hay un hechizo para eso, ya sabes. ¿Tienes algo de pelo de

Harvey?
“¡No, no tengo su cabello! Y no, Ambrose , no quiero lanzar
un hechizo de amor sobre mi hombre y uno de mis mejores
amigos desde la niñez , como un total idiota , gracias por
preguntar ".
Hablé en mi tono más severo y tío Zelda . Ambrose agitó una
mano en un gesto aireado. Las hojas revoloteaban hacia él,
como si fueran mariposas que pudieran posarse en su palma.
“No quise decir un hechizo de amor. Yo no soy un gran
admirador de ellos. Hacen todo demasiado fácil y me gustan los
desafíos. Tú y yo somos tan lindos, Sabrina, cualquiera que
sugiera un hechizo de amor nos estaría insultando. Pero hay un
hechizo que podría abrirle los ojos a lo maravilloso que eres.
Los adolescentes pueden ser tan ciegos. Creeme lo se. Yo era
uno ".
Yo podría hacerlo. Puedo hacer hechizos sencillos. Mis tías y
Ambrose siempre están listas para ayudarme. Desde pequeña
me enseñaron todo lo que pudieron sobre el mundo de la
magia: aprendí latín y encantamientos cuando era pequeña,
realicé ritos para ganar buena suerte y encontrar cosas
perdidas, crecí con el conocimiento de tener cuidado con los
demonios y suplicar la ayuda de espíritus amigos. Aprendí las
propiedades de las plantas en el bosque y cuáles agregar a las
pociones y brebajes. Pero no importa cuánto estudio, me dicen
que no es nada comparado con las lecciones que aprenderé
después de mi oscuro bautismo, cuando empiece a ir a la
Academia de Artes Invisibles.
"Es tentador", admití.
"Las tentaciones a
menudo lo son".
Si hacía el hechizo que Ambrose sugirió, podría estar seguro
de él. Me gustó la idea de Harvey mirándome
con los ojos muy abiertos, olvidándose de todo lo demás en el
mundo. No tenía mucho tiempo, pero podía estar seguro de él
en el tiempo que nos quedaba. Desterré la visión privada con
un esfuerzo.
"No lo sé", dije al fin. "Lanzar un hechizo sobre Harvey, sólo
para mi propio beneficio, no parece correcto".
"Como desées. Eres una chica tan buena ”, dijo Ambrose. "A
veces me pregunto cómo vas a ser una bruja malvada".
"Sí", le susurré al viento, demasiado bajo para que incluso
Ambrose lo oyera. "Yo también."

Ambrose se puso de pie, sacudiendo las hojas muertas y los

rastros de piel de serpiente brillante de sus jeans negros. "Bien.
Se hace tarde y debo atender a la difunta Sra. Portman, que me
espera en la sala de embalsamamiento ".
Nuestra familia tiene una funeraria. Incluso las brujas
necesitan ganarse la vida. Ambrose se inclinó y golpeó
ligeramente mi mandíbula. Cuando levanté la barbilla, él
me dio una sonrisa brillante. “Anímate, Sabrina. Y avísame si
cambias de opinión sobre el hechizo ".
Asentí con la cabeza y me quedé en el techo con la tormenta
y mis pensamientos. La palabra tarde sigue sonando en mis
oídos. La hora se hace tarde. La difunta Sra. Portman. Tarde
puede ser la palabra más aterradora que conozco.
El verano pasado. Solo unas pocas semanas más, y luego será demasiado
tarde.
Toda mi vida, supe que cuando cumpliera dieciséis pasaría
por mi oscuro bautismo, escribiría mi nombre en el libro y
entraría en la Academia de Artes Invisibles como una bruja en
toda regla . Cuando era niño, pensé que ese día nunca llegaría.
Estaba tan impaciente por cumplir el destino que mis padres
siempre quisieron para mí, hacer que mis tías se sintieran
orgullosas, ser una verdadera bruja.
 Mi cumpleaños es Halloween y el verano ya está llegando a
su fin. No consideré, en ese entonces, que abrazar mi destino
como bruja significaría darle la espalda a mi vida mortal. Ahora
es todo en lo que puedo pensar: perder a mis amigos, perder a
Harvey, incluso perder la clase de matemáticas en Baxter High.
Todos los días, siento que el mundo que conozco se me escapa
un poco más de las manos.
Sin embargo, todavía amo la magia. Me encanta la sensación
de poder acumular en mis venas y la idea de tener más. Amo el
clic cuando un hechizo sale perfectamente bien tanto como
odio la idea de decepcionar a mi familia.
Es una elección imposible y pronto tendré que tomarla.
Nunca pensé en eso cuando era un niño soñando despierto con
la magia, o cuando Harvey se inclinó y me besó junto a la
puerta.
Supongo que una parte de mí todavía creía que ese día nunca llegaría.
Pasé tanto tiempo pensando que el futuro estaba lejos para
siempre. No estoy listo para que sea ahora.

W e son las maderas raras; somos los árboles que se

han vuelto plateados bajo mil lunas; somos el
susurro que corre entre las hojas muertas. Somos
los árboles de los que colgaron las brujas. Los
árboles colgantes dan testimonio y la tierra
que bebieron sangre de bruja puede cobrar vida. Hay noches
en que los bosques dan testimonio del amor y noches en que
somos testigos de la muerte.
La niña de verde que vio la joven mitad bruja estaba
esperando a un niño. Por fin llegó a ella, a través de la
tormenta. Muchas parejas se abrazan entre nuestros árboles,
pero no lo hicieron. Las reuniones de amantes a menudo
terminan en riñas de amantes.
 "Te estoy diciendo que dejes esta ciudad de un solo caballo y
vengas conmigo", instó. “Me voy a Los Ángeles. Seré una
estrella ".
El niño esbozó una pequeña sonrisa triste, con los ojos en el
suelo. “¿No es eso lo que todos dicen cuando se dirigen a Los
Ángeles? Que van a ser una estrella. Solo una vez, me gustaría
escuchar a alguien decir que iba a Los Ángeles para ser
camarero ".
"Al menos seré algo", espetó. “¿Qué vas a ser, si te quedas
aquí? ¿Vas a ser un perdedor toda tu vida?
El chico levantó los ojos y la miró fijamente durante un largo
momento. "Supongo que lo haré", dijo al fin.
Se volvió y se alejó con las manos en los bolsillos. Ella lo
llamó, su voz se elevó en una orden imperiosa y furiosa. Él no
respondió.

Estaba demasiado enojada para volver al auto. Se sumergió

en el bosque y el viento. Su abrigo verde brillante ondeaba
detrás de ella mientras caminaba; su capucha cayó de su
cabello brillante, y el viento convirtió nuestras ramas en dedos
largos que se estiraron para enganchar su ropa y garras que
rastrillaron sobre la piel. Se desvió del camino y se perdió en
nuestro bosque. Es muy fácil perderse en nuestro bosque.

Tropezó con un pequeño claro, donde corría un

arroyo brillante. Podríamos haberle advertido.
Pero no lo hicimos.
El arroyo brillaba como una cadena de plata puesta sobre la
tierra. El fuerte vendaval no agitó la superficie de las aguas.
La niña avanzó, frunciendo el ceño con perplejidad, y luego
en las aguas plateadas, como espejos, vio su propio reflejo. No
vio los rasguños en su rostro ni su cabello revuelto. En el espejo
de las aguas, tenía el glamour que solo un extraño puede
poseer. Vio a alguien que era toda una superficie brillante,
alguien que podía hacerte creer que la hermosa mentira de la
perfección era verdad. Alguien para ser visto una vez y nunca
olvidado.
Olvidó el viento, los bosques y el mundo. Ella solo se vio a sí
misma. Solo escuchó el canto de la sirena.
Esta es la gloria que estabas esperando. Naciste para esto.
Todo lo que debe hacer es extender la mano y tomarlo. Siempre
fuiste destinado a ser especial, hermoso, único; solo tu mereces
recibir este regalo, solo tu, solo tu
- Cuando las manos la alcanzaron desde las aguas, la niña
extendió sus propias manos ansiosamente para un abrazo.
El río se la tragó, con abrigo verde y todo, de un trago. La
breve lucha apenas perturbó esas tranquilas aguas plateadas.
Entonces la chica se fue.
En el mundo de los vivos, las últimas palabras que se dijeron
sobre ella fueron: Ella no es nada comparada contigo . No es un
epitafio que nadie quisiera, pero eso no importa.
Ahora esa niña perdida no es nada en absoluto: nada más
que el eco de un suspiro, muriendo entre hojas de verano. Dejar
un eco es tradición. Nuestros bosques están llenos de ecos.
Las personas pasan toda su vida esperando que algo
comience y, en cambio, llegan a su fin.
Bueno, no puedes quejarte de los finales. Todo el mundo recibe uno.

Me encanta ir a la escuela. No es que me guste

Baxter High, la prisión de ladrillos rojos donde nuestro
equipo de fútbol y sus porristas, los Baxter High Ravens,
mantienen el orden jerárquico establecido (juego de
palabras de cuervos). Es que amo a mis amigos y siempre
me divierto con
ellos.
Bueno, por lo general.
Tenemos una mesa especial en la cafetería. El primero de
nosotros en la cafetería siempre lo atrapa, y la gente espera
encontrarnos allí, el cuarteto inseparable: Susie con sus
sudaderas sin forma, ya sea evitando los ojos de los idiotas del
fútbol que la molestan o desafiándolos. Roz, con su mirada vaga
y sus fuertes opiniones. Y yo y Harvey, que siempre nos
sentamos uno al lado del otro. Normalmente los cuatro
charlamos durante todo el almuerzo.
Ninguno de nosotros habla tanto de nuestras familias. Creo
que el tío de Susie podría tener problemas. El padre de Harvey
es un problema. Y el padre de Roz es el reverendo Walker. Es
complicado tener un mejor amigo cuyo padre es un ministro
cuando tienes dos tías que pueden soltar un casual "Salve
Satanás" en cualquier momento.
Por lo general, hablamos de libros y películas, programas de
televisión y arte. Harvey tiene tantas opiniones sobre los
superhéroes de la edad de oro como yo sobre el terror clásico.
Hoy, Harvey no comió nada y dijo menos.
"¿Qué le pasa?" siseó Susie mientras Harvey le devolvía la
bandeja sin tocar. “No parece interesado en nada. ¡Ni siquiera
Sabrina! "
Traté de sonreír y fallé. Roz dio un fuerte codazo a Susie en
el costado. "No es nada", dije. “Todos tenemos días libres.
Estoy seguro de que será un cambio
hombre mañana ".

Cuando Harvey volvió a la mesa con tristeza, le rodeé el

cuello con el brazo y le tiré el pelo con cariño.
"¡Ay!" Exclamó Harvey. "¡Sabrina, me arrancaste un poco el
pelo !" "Wow", dije. "No hice. Estaba jugando con tu cabello,
en un
manera cariñosa y normal ".
"Sabrina, ¿tienes algo de su cabello en la mano?" Preguntó
Roz. Escondí el cabello. "A veces mi afecto es demasiado
fuerte".
Harvey, Roz y Susie me estaban mirando ahora. A veces me
pregunto cómo me mirarían, qué extraño me encontrarían si
supieran la verdad.

No importa lo que estuviera pasando con él, Harvey me

acompañó a casa como de costumbre. Desafortunadamente, eso
significaba que su atención fue captada por la vista de las
chicas en el bosque. Otra vez.
"Oye, 'Brina", dijo Harvey, asintiendo con la cabeza al grupo
más allá de los árboles. "¿Los conoces?"
Hoy había tres chicas. Todos llevaban vestidos con cuello y
puños con volantes de encaje y en materiales oscuros, pero con
faldas cortas, como sexys cuáqueros. Había un chico con ellos,
con ropa oscura y cabello oscuro, pero no pude ver su rostro.
"No lo creo", dije, pero estaba mintiendo. Reconocí a las
chicas, incluso desde la distancia. Eran un grupo de tres brujas
que ya asistían a la Academia de Artes Invisibles. Hemos tenido
algunos encontronazos. Prudence, Dorcas y Agatha son
hermosas, poderosas y no están muy impresionadas con la idea
de que un medio mortal asista a su preciosa escuela.
Aprovechan cada oportunidad para dejar claro que soy
inferior.
Ahora me hacían sentir inferior sin siquiera verme. Sin
siquiera intentarlo.
No pensé que conocía al chico. Probablemente era un mortal
con el que estaban jugando. El negocio de Prudence, Dorcas y
Agatha era servir lealmente al padre Blackwood y Satanás, y su
placer era atormentar a los hombres mortales.

"Sí", dijo Harvey. “Yo tampoco los he visto por aquí. Deben
ser de fuera de la ciudad ".

"¿Vas a ver a otras chicas todos los días ahora?" Bromeé.

“¿No podrías haber elegido un pasatiempo más atractivo, como
el ajedrez o coleccionar polillas? Creo que recolectar polillas es
muy sexy ".
"No los estaba revisando", afirmó Harvey. “Yo nunca haría
eso. Es solo que a veces miro a personas de fuera de la ciudad y
me pregunto cómo son sus vidas. Pienso en cómo sería dejar
Greendale y tener una vida totalmente diferente. ¿Has pensado
alguna vez en eso, Sabrina? ¿Tener tu vida completamente
transformada?
“Quizás a veces,” dije suavemente.
La mirada de Harvey estaba fija en una vista lejana que
nadie más que él podía ver. De alguna manera, él era un
creador de magia tanto como yo. Mi artista, mi vidente de
visiones que quiere plasmar sus sueños en el papel y mostrarlo
al mundo. No estaba mirando a las brujas en el bosque y no me
estaba mirando a mí.
Cuando Harvey soñaba con lugares lejanos , me preguntaba
si pensaba en mí. ¿Estaba yo en su espejo retrovisor cuando
hizo su gran escape, parte de la ciudad y la vida que estaba
dejando atrás?
Mientras observaba a las brujas en el bosque, el chico de
cabello oscuro se volvió y una hoja verde al lado de su cabeza
se incendió bajo su mirada. La hoja se convirtió en una brasa
brillante y luego se enroscó en la oscuridad. La ceniza se fue a
la deriva con la brisa.
Bien bien bien. Tal vez el chico no era un mortal con el que
se estaban metiendo, después de todo. Los brujos eran más
raros que las brujas, pero estaban Ambrose y el padre
Blackwood y mi padre, por supuesto. Ahora había visto un
cuarto. Sin duda conocería a muchos de ellos cuando
comenzara a asistir a la Academia de Artes Invisibles.
 No podía dejar que Harvey viera brujas haciendo magia en
el bosque. Tomé su mano y lo arrastré.
"Vamos", le dije. “Tengo que llegar a casa. Es urgente."
Cuando llegué a casa, subí corriendo las escaleras y entré en
la habitación de mi prima sin llamar.
Ambrose levantó la vista de una copia gastada de Salomé de
Oscar Wilde y levantó las cejas junto con ellos. “Sabrina, puede
que no haya sido decente. No digo que sea decente ahora, en un
sentido moral, pero al menos llevo pantalones ".

Llevaba pantalones de pijama de seda y una bata de

terciopelo rojo, por lo que no era como si estuviera listo para
una salida. Si Ambrose alguna vez tuvo salidas.
¡Tus pantalones no me conciernen, Ambrose! Esto es importante."
“Muchas personas encuentran que el tema de mis
pantalones es importante y absorbente”, afirmó Ambrose. Se
bajó de la cama, ató con más fuerza la faja con
borlas doradas de su bata y deslizó un trozo seco de sombra de
noche mortal entre las páginas de su libro.
Todavía estaba jadeando desde mi carrera a casa y subiendo
las escaleras. Parecía que no podía recuperar el aliento, pero
dije las palabras de todos modos.
"Hagamos el hechizo".
Ambrose se encendió. "¡Fantástico! ¿Estás preparado para un
viaje al bosque? Necesitaremos algunos ingredientes especiales,
ya que este es un hechizo muy especial. Primo, ¿conseguiste
una muestra del cabello de Harvey?
Asenti.
Ambrose sonrió. "Bueno. Así que tenemos el pelo de Harvey,
la vela, la cuerda, la lavanda, el romero y la pata de gallo, pero
necesitamos myosotis. Escuché que crece en el bosque ".
Los bosques son mortales, oscuros y profundos. Una vez
hubo juicios de brujas en Greendale, como los hubo en Salem,
aunque el horror de Greendale fue enterrado y perdido en la
historia. Las brujas murieron en los bosques de Greendale y los
árboles colgantes aguardan allí.
Nunca me había apartado de los senderos del bosque por la
noche para recolectar ingredientes de hechizos antes, pero tal
vez ya era hora de que lo hiciera. Debería familiarizarme con la
noche.
“El bosque…” dije. "Por supuesto."
 No tuve mucho tiempo antes de que mi vida cambiara, y
cuando lo hiciera, tenía que estar lista.
Prudence, Dorcas y Agatha siempre deambulaban por esos
bosques. Yo pertenecía en ese bosque. En unas pocas semanas,
sería tan bruja como ellos.

Tuve que aventurarme en el bosque por mi cuenta, ya que no

era posible que Ambrose fuera conmigo. Afortunadamente,
tenía una idea de dónde podía encontrar lo que necesitaba.

Harvey me había dado el dibujo que había hecho del viejo

pozo que encontramos en nuestro viaje escolar por el bosque.
Me había llevado el dibujo a casa para apreciarlo. Cuando corrí
del dormitorio de Ambrose al mío y busqué la foto, la encontré
cuidadosamente doblada en el cajón de mi escritorio. Cuando
desdoblé el dibujo y lo alisé, vi lo que pensé que recordaba,
interpretado con la talentosa mano de Harvey, convirtiendo las
marcas de un lápiz en flores vivas. Vi los diminutos pétalos de
myosotis acurrucados en la hierba alta, creciendo junto a las
orillas del pequeño arroyo.
Eso se sintió como una señal.
Se sintió menos como una señal una vez que estuve en el
bosque. El viento no era tan fuerte como la noche anterior, pero
el eco de una tormenta de verano fue suficiente para hacer
ondear mi abrigo y mi ropa. Tuve que luchar para seguir
adelante y cada árbol se convirtió en un enemigo. Las ramas se
mecían tan violentamente con el viento que temí que pudieran
romperse, y cada vez que se mecían, sus sombras saltaban.
Por encima de mí, solo podía ver oscurecer. Por lo que sabía,
los animales podían estar agachados en esas ramas, listos para
saltar, o los cuerpos podían colgar de las ramas. No había
señales en las profundidades de los bosques de Greendale. Solo
había que encontrar el camino entre una sombra y la siguiente.
Pude encontrar mi camino.
El pozo abandonado que había encontrado con Harvey no
parecía tan atractivo como a la luz del día. Ya no me hizo
pensar en deseos concedidos o en amor descubierto. El pozo
parecía sólo un círculo de piedra, con su ojo oscuro mirando al
ojo luminoso de la luna.
Quizás solo había pensado que el pozo era hermoso la
primera vez que lo vi porque estaba con Harvey. Recordé una
cita de una historia sobre la magia en el bosque: El amor no
mira con los ojos sino con la mente, y por eso Cupido alado está
pintado ciego .
 Estaba completamente oscuro en el bosque, hojas velando
las estrellas. Estaba casi ciego, pero mientras caminaba hacia el
claro donde estaba el pozo y corría el arroyo, una iluminación
sutil convirtió la hierba en hilos de plata y el agua en una cinta
de seda. La luna debió haber encontrado una grieta en las
ramas y ahora me estaba dando luz. Mis tías dicen que la luna
mira a las brujas con amor.

Incluso el viento parecía más tranquilo en este claro.

Animado, crucé la hierba brillante hasta la orilla del río donde
había visto las diminutas flores azul pálido que crecían en el
dibujo de Harvey. La luna me dio la luz suficiente para
distinguir las flores que crecían en la orilla opuesta. El dibujo
de Harvey mostraba flores a ambos lados del río, pero parecía
que me había quedado sin suerte.
Me agaché en la orilla e intenté alcanzar el arroyo, pero no
pude llegar lo suficientemente lejos. Me paré al borde del
arroyo y consideré saltar hacia él.
El arroyo parecía mucho más ancho que hace un momento,
cuando no había estado pensando en cruzarlo. Dudé en el
borde, preguntándome si debería intentar dar un salto o
caminar hasta encontrar un lugar más angosto en el arroyo y
cruzar allí.
Dudé demasiado. Quizás el suelo de la orilla del río estaba
más embarrado de lo que pensaba, o quizás la tierra se
derrumbó bajo mis pies. Pase lo que pase, hubo un momento de
tambaleante consternación cuando mis manos extendidas se
agitaron y no lograron encontrar asideros en el aire. Caí de
cabeza en el arroyo con un grito que nadie escuchó.
Agua plateada y sombras se precipitaron hacia mis ojos
abiertos. El agua inundó mi boca abierta, fría y amarga. Nunca
hubiera imaginado que el agua tendría este frío invernal en
verano, desolado como un río que corre debajo de una montaña
de piedra y nunca vio la luz.
Traté de nadar y sentí que mis miembros ya estaban
entumecidos, mis brazos y piernas pesaban mucho. Luché
desesperadamente hacia arriba, pero me estaba hundiendo
rápidamente. Nunca hubiera imaginado que la corriente fuera
tan profunda.
Luego, mientras luchaba por salir a la superficie, sentí dedos helados
entrelazarse con los míos.
Una
sucede.
noche después de que Sabrina se va a dormir,

Hay un árbol fuera de su ventana con una rama que

está desnuda incluso en verano, sin corteza, con
ramitas largas y delgadas que casi parecen dedos. Esa
frágil rama se balancea en la noche
viento, y las ramitas raspan el cristal de cristal de la ventana de
Sabrina.
A veces, la cabeza dorada de Sabrina se mueve sobre su
suave almohada. A veces sus pequeñas manos se cierran en
puños como si quisiera agarrarse a algo, y murmura en sueños
como una niña adormecida pidiendo un beso de
buenas noches.
Los pájaros y los murciélagos, los ratones y los zorros, todas
las bestias que vuelan o se arrastran cerca del dormitorio de
Sabrina por la noche, se desvían del rumbo y se dirigen hacia
su ventana como si estuvieran en una misión. Luego se
controlan a sí mismos, sacudiéndose la repentina y salvaje
compulsión.
A veces Sabrina se despierta por la noche con un sobresalto,
presionando su mano contra su pecho como si de repente se
hubiera asustado. Su piel tiene un rocío frío, como si estuviera
abandonada en la hierba en el frío de la madrugada. Para
consolarse, tomará la foto de su padre y su madre con sus trajes
de boda que guarda junto a su cama. Ella acariciará sus rostros
llenos de amor con la yema del dedo. A veces besa la foto.

En momentos como estos, el roce de la rama contra el cristal

de la ventana se vuelve tan frenético que es casi un gemido. Es
casi como un grito.

Peligro, cariño.
A veces, la joven mitad bruja baja a la mesa del desayuno,
llena de su familia mágica y despiadada, y sus ojos están
pesados. Dice que no durmió bien, pero no sabe por qué.

La mano se cerró con fuerza alrededor de la mía,

fría como un hombre ahogado, tenaz como la maleza
 en el lecho de un río. Por un momento aterrorizado,
pensé que un agarre mortal me arrastraría hacia abajo.
En lugar de eso, me levantó. Tan pronto como salí a
la superficie del agua, extendí la mano para agarrar la hierba
alta en la orilla del río. Con la ayuda de esa mano fría y amiga,
salí del arroyo.
Me arrastré fuera del arroyo y en la orilla, y encontré a
alguien mirándome.
Tenía la forma de una niña, con el pelo largo que flotaba en
el aire a su alrededor como si fuera agua, pero su piel era
plateada. La niña parecía hecha de mercurio, y cuando se
volvió hacia mí vi la imagen borrosa de mis propios ojos
reflejada en su mejilla y ensanchándose en estado de shock.
Este espíritu era un espejo viviente y ella me había sacado
del agua. "Gracias", jadeé.
"De ningún modo. No podía dejar que te ahogaras, no
cuando he querido conocerte durante tanto tiempo. Eres
Sabrina, ¿no? preguntó con voz sibilante. “La incipiente mitad
mortal, mitad bruja. Todos los bosques susurran sobre ti. Y te
vi, con una reunión de jóvenes mortales. Caminaste por este
lugar y descubriste el pozo ".
“Oh,” dije, la luz amaneció cuando me di cuenta de lo que
debía ser. "¿Eres del pozo?"

Temblaba con el aire helado de la noche y mi ropa

empapada, pero me acurruqué en la orilla y la estudié con la
misma curiosidad que brillaba en su brillante rostro ovalado.
Nunca antes había visto un espíritu de buenos deseos . La tía
Hilda me dijo que eran espíritus tímidos pero amistosos que se
demoraban invisiblemente en los pozos, con la esperanza de
encontrar a un humano digno cuyos deseos pudieran conceder.
Mi tía debe tener razón en que eran espíritus benignos, porque
éste me había salvado sin que yo tuviera que preguntar.
El espíritu del pozo de los deseos sonrió, y había pequeñas
ondas en sus mejillas plateadas, como las ondas cuando los
peces pequeños nadan demasiado cerca de la superficie. Pensé
que podrían ser hoyuelos. Le devolví la sonrisa vacilante.
“Eso es, Sabrina. ¿Quieres un deseo?
“No, está bien. Has hecho suficiente, y de todos modos solo
estoy buscando myosotis ".
El espíritu del pozo de los deseos señaló con la yema de un
dedo reluciente y vi la planta crecer en la hierba oscura cerca
de mi pie, con pétalos de un azul brillante. Un truco de la
sombra debe haberlos ocultado antes.
 "Te debo", dije, y recogí las diminutas flores azules, con
cuidado de no aplastarlas.
Los ojos del espíritu brillaron, brillantes como la luz del sol
en un arroyo, cuando vio las flores en mi mano.
"Creo que conozco el hechizo", comentó. "¿Quieres abrir los
ojos de un hombre al amor?"
“Um. Sí, ”dije, avergonzado.
De repente, pareció el equivalente mágico de cuando Simon
Chen se enamoró de Roz y pasó todo su tiempo mencionando
en voz alta que su tío tenía un yate.
El espíritu de los buenos deseos me miró con ojos tranquilos
y amistosos. El desear bien- espíritu, me sentí, no juzgó.
“Estoy un poco sorprendida”, confesó. “Hubiera pensado que
una bruja como tú no se molestaría con pequeños hechizos. Me
imaginé que vendrías aquí para hacer un hechizo
completamente diferente ".
Una bruja como yo. El espíritu dijo las palabras con
admiración, cuando la mayoría de las brujas no pensaban que
yo contara como una bruja en absoluto.
"¿Conoces a muchas brujas?" Yo pregunté.

“No”, dijo el espíritu del pozo de los deseos. “Hay tres chicas
brujas que a menudo deambulan por mi bosque, pero nunca
me muestro a ellas. No tienen buenas intenciones y no les deseo
lo mejor. No son como tu. Tan pronto como te vi, quise hablar
contigo. Podría decir que eras especial ".
Nunca antes había pensado en el término desear bien , y
cómo eso no solo significaba un pozo en el que se podía lanzar
una moneda y un deseo. Podría significar realmente desear el
bien: desear solo lo mejor para mí, como lo haría un amigo.
No vio nada especial en Prudence, Dorcas o Agatha, quienes
pensaban que estaban tan por encima de mí que bien podrían
haber volado sus escobas a la luna. Ella vio algo especial en mí .
No pude evitar sentirme halagado.
"¿Cuál fue el hechizo que pensaste que vendría a hacer?"
Pregunté con curiosidad.

“Oh,” dijo el espíritu. “Es un hechizo que solo puedes hacer

con las aguas del pozo de los deseos, para desbloquear tu
verdadero potencial. Solo ciertas brujas pueden hacerlo. Los
que tienen potencial para ser grandiosos. Cuando entraste en el
claro esta noche, la luna brillaba detrás de ti como una corona
de hueso, y la noche fluía detrás de ti como un manto de
sombras. Pude ver que naciste para ser una bruja de leyenda ".
 "Guau." Tosí, tratando de ocultar lo complacido que estaba.
"No escucho eso todos los días".
"Deberías", murmuró el espíritu. Pero me alegra que hayas
encontrado lo que buscabas. Si estás seguro de que lo hiciste ".
Una aguja helada atravesó las cálidas nubes que envolvían
mi mente. Era muy tarde, me di cuenta. Ambrose me estaba
esperando. Tenía miedo de que se preocupara. Me puse de pie,
aunque quería quedarme y hablar con el espíritu un poco más.
Quizás escuche un poco más sobre el hechizo.
"Yo hice." Me demoré otro instante. "Gracias de nuevo. Ojalá
pudiera pagarte. "
El espíritu del pozo de los deseos asintió con la cabeza
mientras se sentaba en la orilla, el cabello plateado se retorcía a
su alrededor como hojas iluminadas por la luna en un viento
que no podía ver. Había algo triste en su forma esbelta y
brillante. Parecía tan triste de verme marchar como yo de irme.

“Si quieres pagarme, ven a verme de nuevo. Ha pasado tanto

tiempo desde que los mortales visitaron mi pozo y me pidieron
deseos de vivir. Me siento tan solo y hay tantas cosas que me
gustaría decirte ".

Me detuve en mi habitación para cambiarme de ropa y luego

llevé las flores del río hasta la puerta de mi prima. Ya había
decidido no contarle sobre la caída en el arroyo, o el espíritu
del pozo de los deseos. Ambrose se enfadaría si supiera que me
metí en problemas por el lugar al que me envió cuando no
podía acompañarme o protegerme.
Ambrose siempre trató de jugar y mantener el ambiente
alegre, pero de vez en cuando no podía evitar dejar que un
signo de su furia frustrada se deslizara por la fachada.
Atraparlo en esta casa era tan malo como encerrar a un tigre en
una jaula de pájaros, ya veces el ojo de un depredador brillaba
a través de los barrotes.

Hoy parecía contento de tener algo que hacer. Me dejó

entrar en su habitación con una pregunta susurrada sobre si el
monstruo de dos cabezas me había visto entrar con las
mercancías. Dije que no era manera de hablar de nuestras tías,
y nos sonreímos, un par de conspiradores que sabían que
probablemente nos íbamos a meter en problemas. Eso fue la
mitad de la diversión.
 Ambrose tomó las flores y las colocó sobre la mesa donde
había preparado el resto de los materiales para el hechizo: el
pelo de Harvey, la pata de gallo, un trozo de cuerda vieja y una
vela especial. Ambrose chasqueó los dedos y una llama saltó de
la mecha, no amarilla y azul sino negra sobre negro, como si la
sombra de una llama ardiera.
“Dicen que si alguien puro de corazón enciende esta vela, los
muertos resucitarán”, me dijo Ambrose con voz cálida y
ansiosa. "Lo siento, vela, hoy no".

La nigromancia era el tema favorito de Ambrose. Lo vi

inclinarse sobre la mesa, sus ojos oscuros reflejaban la llama
negra, iluminados con magia y picardía.
"¿Alguna vez has estado enamorado, Ambrose?" Yo
pregunté. "¿Quién era el afortunado o la chica?"
"Oh ..." dijo Ambrose, "esa es una pregunta difícil".

"¿Es una pregunta difícil donde la respuesta es sí o donde la

respuesta es no?"
Ambrose se encogió de hombros y me dio una sonrisa de zorro .
“Es complicado para las brujas amar. Quizás tengamos
corazones más duros que los mortales. Duro y frío como el
muro de piedra más alto, dice la gente. Se sabe que las brujas
son frías y volubles. Tal vez sea porque vivimos durante siglos y
los mortales mueren tan pronto. Nuestros corazones deben ser
resistentes, porque necesitan latir más ".
Habló a la ligera, pero las palabras se asentaron tan
pesadamente en mi corazón como piedras. En los tiempos de los
juicios de brujas, los mortales solían “presionarnos” a las brujas
para que confesaran. La presión significaba que apilarían
tablas de piedra en el cofre de una bruja hasta que la bruja
confesara sus propios pecados y los nombres de otras brujas de
su aquelarre. Uno de los héroes de Salem, un brujo llamado
Giles Corey, se negó a renunciar a sus compañeros brujos.
Murió, sus últimas palabras pidieron a sus torturadores
mortales que añadieran más peso.
En este momento, lo que estaba haciendo y la idea de lo que
vendría se sentían como tabletas de piedra en mi propio pecho,
lo que dificultaba la respiración. ¿Ambrose estaba diciendo que
cuando pasé por mi oscuro bautismo, no me importaría tanto
Harvey y mis amigos? ¿Estaba diciendo que él y mis tías no se
preocupaban tanto como yo siempre había pensado, que no
podían preocuparse por mí tanto como siempre había creído
que sí?
No quería que me aplastaran bajo ningún peso. Pero yo
tampoco quería tener un corazón duro .
Ambrose estaba entrelazando alegremente flores a lo largo
de la cuerda. “No quiero hablar del pasado. ¡Me gustaría estar
enamorado en el futuro! Me encantaría venir a mí como un
gran y maravilloso desastre. De no ser así, supongo que sería
emocionante ser capturado en el mar ".
Parpadeé. "Nunca pensé en el amor y la piratería como cosas
similares".
Miré a mi prima y me pregunté qué tan diferente era lo que
sentíamos y lo que queríamos. Si tuviera un corazón mortal
blando en el pecho de una bruja, ¿el bautismo oscuro lo
aplastaría o lo congelaría?
No. Sabía que las brujas podían amar. Tenía pruebas. Mi
padre había amado tanto a mi madre que se casó con ella, en
contra de toda tradición y ley. Su

el amor había sido épico, que cambió el mundo, que

rompió las reglas. Siempre había querido un amor como el de
ellos.
Y desde que era niña, en todas mis ensoñaciones sobre el
amor de los libros de cuentos, Harvey era mi príncipe.
“Siempre pensé que me encantaría ser una pirata sexy.
Bueno, pongamos en orden tu vida amorosa antes de abordar
mi trágico asunto. Anude esta cuerda nueve veces mientras
decimos las palabras ". Ambrose me guiñó un ojo mientras me
entregaba la cuerda. "Nudo de nueve, su corazón es mío".
Tomé la cuerda en mis manos, sintiendo su superficie rugosa
raspando mis tiernas palmas. Pensé en la primera vez que
Harvey me tomó de la mano, en ese cine oscuro, y en cómo
nuestra piel presionada se sintió eléctrica.
Extrañamente, el toque helado de la mano del espíritu,
sacándome de una tumba de agua, volvió a mí, más como un
escalofrío que como un recuerdo. Fue un presentimiento. La
última palabra se me ocurrió de nuevo. Última oportunidad
para volver atrás , pensé.

Até el primer nudo de la cuerda con un movimiento rápido y

decisivo. “Azul lavanda, verde romero; ella será amada tan
pronto como la vean "
Murmuré.
 "Omnia vincit amor, et nos cedamus amori", añadió Ambrose,
el latín se le escapó tan rápido de la lengua que apenas lo
entendí, aunque había aprendido latín en las rodillas de la tía
Zelda.
“Omnia vincit amor…” repetí, tropezando con las palabras.
Até varios nudos más, tratando de mantener el ritmo al menos
de una manera.
"Quos amor verus tenuit, tene—"
La llama negra de la vela saltó, apareciendo repentina y
terriblemente grande. Ambrose sonrió de la misma manera,
con oscuridad saltando. Como una bruja malvada.
"Espera", dije. "¿Qué fue eso?" No pude escuchar las últimas
palabras que había dicho. Algo sobre tenebris o sombras, pensé.
Mis manos todavía se movían, en automático. Até el último
nudo de cuerda entrelazada con romero, lavanda y las flores
del río que tanto me habían costado. La cuerda se calentó de
repente en mis manos, como si fuera un ser vivo.
La sonrisa de Ambrose fue presumida. "Ese era el hechizo que se estaba
sellando".

Ya estaba hecho. Dejé la cuerda de nueve nudos sobre la

mesa y observé cómo la llama negra se apagaba. Sentí un dolor
sordo y me di cuenta de que me había mordido demasiado el
labio. El sabor de la sangre estaba en mi boca, metal, miedo y
magia.
"Quizás no deberíamos haberlo hecho".
"La magia es lo que nos mantiene a salvo de los mortales",
argumentó Ambrose. “¿Por qué arriesgar tu corazón o
cualquier otra cosa? Crees en el príncipe azul, en los finales
felices y en el amor de cuento de hadas , Sabrina, pero ¿qué
pasa con las brujas en los cuentos de hadas?
Aparté la mirada de los ojos oscuros de mi prima y la sonrisa
más oscura, lejos de la cuerda. Las flores que se habían reunido
desde la orilla del río eran brillantes contra los nudos, como
diminutas estrellas azules, y pensé en el otro nombre de
Myosotis: -no me olvides . Siempre lo había considerado un
nombre dulce, incluso romántico, pero por primera vez lo
pensé como una orden. No me olvides , aunque quieras.
De repente, fue tan difícil respirar, aquí en mi propio hogar
cálido, como lo había sido en el arroyo cuando las frías aguas se
cerraron sobre mi cabeza.
Ya estaba hecho, me dije de nuevo. Era demasiado tarde para
preguntarse qué había hecho.
"No te preocupes tanto, Sabrina mía."
 La voz de Ambrose era persuasiva, dulce como la miel
envenenada, una voz en la que había confiado y seguido toda
mi vida. Era demasiado tarde para pensarlo dos veces.
"Tienes que acostumbrarte a romper las reglas, eso es todo",
me aseguró. “Ya pasó la hora de las brujas y deberías irte a la
cama. Buenas noches, princesa de cuento de hadas . Que vuelos
de ángeles oscuros te lleven a tu descanso. Eres mitad humano.
Deberías tener la mitad de un final feliz, al menos. Espero que
tu príncipe sea encantador mañana ".

R osalind Walker tiene los sueños más extraños.

En el mundo de la vigilia, es totalmente normal. La
hija del predicador, estudiosa y de
buen comportamiento a menos que ella tenga que
luchar por la justicia, y Jesús también luchó por la
justicia, así que Roz siente que está bien. Su
la abuela es un poco excéntrica, pero ¿de quién no lo es la
abuela? Roz pasa todo su tiempo libre con su familia o con sus
amigos desde siempre, Sabrina, Susie y Harvey. Sin embargo, su
padre tiene dudas sobre sus amigos.
Curiosamente, el reverendo Walker no tiene ningún
problema con Harvey, el único niño de su grupo. A pesar de que
el hermano de Harvey es el galán de la ciudad, Roz piensa en
secreto y con culpabilidad que Harvey es igual de guapo. No es
que importe. Harvey siempre ha estado tan interesado en
Sabrina que no hay salida, por lo que no es una amenaza para
la dudosa virtud de Roz, y el hermano de Harvey, Tommy,
nunca se quita la cruz alrededor del cuello. El reverendo
Walker dice que los Kinkle son buenos chicos.

Sabrina y Susie son un asunto diferente. El reverendo

Walker solo frunce el ceño ligeramente desconcertado por Susie
y no comenta, pero tiene mucho que decir sobre Sabrina. Nadie
ha visto a los Spellman en ninguna iglesia.
El padre de Roz puede ponerse bastante intenso, pero ella no
puede descartar por completo lo que dice.
Sabrina es la mejor amiga de Roz. Mejores amigas para
siempre, el acuerdo más sagrado que existe en la vida de una
adolescente, y la mayoría de las mejores amigas lo saben
absolutamente todo.

hay que saber el uno del otro. Duermen constantemente en la

casa del otro.
A veces, Roz tiene miedo de dormir en casa de Sabrina. Ella
solía pensar que su miedo se debía a que la casa era un
depósito de cadáveres, y es un poco extraño pensar en cuerpos
tendidos, fríos y quietos, debajo del piso por el que Roz camina
cada vez que pone un pie dentro. Roz estaba una vez de pie en
el pasillo, esperando que Sabrina bajara las escaleras para que
pudieran ir, y tuvo un destello agudo, como si realmente lo
hubiera visto, de una mujer muerta que yacía en algún lugar
debajo de ella. Una mujer muerta mirando a Roz con los ojos
abiertos, muy abiertos, blancos y ciegos.
¿A dónde va la gente cuando muere? su padre le preguntó
una vez a Roz cuando ella era niña, y ella dijo: Van a la casa de
Sabrina.
Todavía recuerda la expresión severa y decepcionada de su
rostro cuando le dijo que cuando morían, la gente iba al cielo o
al infierno.
Iban al cielo si eran buenos y creían, y al infierno si pecaban
y no creían.
Lo que va a la casa de Sabrina son solo las cáscaras vacías,
después de que las almas se han ido. Roz cree eso. Está casi
segura de que cree.
Ella todavía se asusta un poco incluso cuando se acerca a la
casa de Spellman, incluso cuando habla con las espeluznantes
tías de Sabrina y su espeluznante prima. Su padre dice que son
pecadores, y Roz siente que, al menos, tienen secretos.
Quizás los secretos y los pecados sean lo mismo.
 Luego están sus sueños. Roz guarda esos secretos. Ella
también es pecadora. En sus sueños hay fantasmas en el
bosque, sombras colgantes que
colóquese en el camino de Roz y evite que dé otro paso. En sus
sueños ve a la familia Kinkle con armas de fuego, cazando por
el bosque. Está aterrorizada por el padre de Harvey, no importa
cuánto apruebe el reverendo Walker a los Kinkle. En sus sueños
ve a Ambrose Spellman en la morgue, con sangre en la cara,
riendo. Y su mejor amiga, Sabrina, Roz la ve en el bosque con
un vestido blanco que se vuelve negro.
Y peor que eso, peor que cualquier otra cosa ... A veces, en
los sueños de Roz, las imágenes que ve se vuelven borrosas,
como cuadros destruidos, como si la pintura húmeda del
mundo estuviera corriendo. Se ve a sí misma en un espejo, y sus
ojos se vuelven oscuros, y la oscuridad gotea por su rostro en
largos y negros senderos. El mundo entero se reduce a
desordenadas rayas de color contra un abrumador,

oscuridad que todo lo envuelve , y ella llora y sus lágrimas son

sombras, y ya nada tiene sentido.
Roz ama a su amiga y teme por ella, aunque no parece haber
motivos para temer en el mundo de la vigilia. Ella también está
asustada por sí misma y no se lo ha dicho a sus amigos. No
sobre los sueños. No sobre sus ojos fallando.
Le duele la cabeza, y las palabras de los sermones de su
padre parecen martillearle en la cabeza: su voz atronadora, tan
diferente de sus habituales tonos bajos y amorosos. A veces, Roz
piensa que esas palabras le partirán el cráneo. A veces piensa
que llorará sangre.
¿Crees en lo que no puedes ver? Si no pudiera ver nada, ¿en
qué creería? Bienaventurados los que no vieron y creen. ¿Qué
pasa con lo que ella puede ver? ¿Se supone que debe creer en
cada visión?
Ve las cosas de manera diferente, en sus sueños. Se pregunta
qué ven otras personas en sus sueños. A todos les preocupa que
las personas que los rodean vean las cosas de manera diferente,
pero quizás Roz se preocupa más que la mayoría.
Roz tiene sus sueños y sus dudas. En los días posteriores a
sus peores sueños, en los días en que suceden las cosas más
extrañas, las dudas se hacen más fuertes.

No sabe si sus sueños le advierten sobre el peligro para

Sabrina, o si Sabrina es el peligro.
Me fui abajo que mañana para encontrar la tía
Zelda mirando con desaprobación por encima de su
periódico como Ambrose se inclinó en la puerta y coqueteó
con la mujer la entrega de nuestro correo.
"Ya conoces el dicho", le oí murmurar. “¿Cómo te va de
nuevo? Algo sobre cosas buenas y paquetes ".
La niña era pelirroja, por lo que su rubor era
extremadamente evidente, violento carmesí bajo su gorra
puntiaguda y sus pecas. Pasamos por muchos carteros y
mujeres cartero. No sé si Ambrose los asusta o si Zelda solicita
que los cambien.
La tía Zelda vino y se sentó conmigo en la mesa de la cocina.
Por lo general, la tía Hilda está en la estufa preparándome el
desayuno, pero hoy no. Miré por la ventana y vi la tierra fresca
amontonada en la tumba afuera. Tragué y me serví un poco de
cereal.
Ambrose entró pavoneándose unos momentos después y le
pasó a la tía Zelda un sobre de la escuela. Probablemente se
trataba de la próxima reunión de padres y maestros . La tía
Zelda ignoró el sobre con total desdén, ya que hace todo lo
relacionado con mi vida mortal. Estaba fumando un cigarrillo
para desayunar, lo cual era estándar.
"¿De verdad, Ambrose?" Preguntó la tía Zelda. “¿Un mortal?
¿Un mortal que trae el correo?
Ambrose se encogió de hombros y me quitó la caja de cereal
de la mano. “No es como si alguien se estuviera encariñando
realmente. No conozco a tanta gente. Qué

¿Qué debo hacer, golpear a los dolientes que asisten a los

funerales? Eso sería impactante e inapropiado ".
“Sería algo impactante e inapropiado que hayas hecho
muchas veces”, observó la tía Zelda.
Ambrose le apuntó con una cuchara, sonriendo. "Sí tengo. Y
lo haré de nuevo, tía Z ". Se encogió de hombros y comenzó a
comerse su cereal. "Solo estoy buscando una conexión".
 "¿A qué, el inframundo criminal?" La tía Zelda enarcó las
cejas. “¿Por qué necesitas encontrar conexiones? Mantén la
calma y adora a Satanás de manera ordenada. Eso es todo lo
que les pido a ustedes. Y siéntate como un caballero, por el
amor del Señor Oscuro, Ambrose ".
Agitó su cigarrillo, sostenido en su reluciente boquilla
anticuada que parecía una pequeña horquilla, de una manera
imponente. Ambrose siguió sonriendo y mantuvo una pierna
enganchada en el respaldo de otra silla.
La tía Zelda consumió el cigarrillo en unas cuantas y breves
respiraciones.
Parece como si llevaras setenta y cinco años en pijama . ¿No
puedes vestirte adecuadamente?
"¿Por qué?" dijo Ambrose. “No es como si fuera a dejar la
casa. Las batas y los pantalones de pijama son el atuendo
estándar de ermitaño, y estoy comprometido con mi estética
ermitaña ".
Le di la vuelta a los extremos de la pequeña bufanda de
terciopelo que llevaba alrededor del cuello, cuando ni siquiera
llevaba camisa. "Entonces, ¿por qué animar la bata con esto?"
La sonrisa de Ambrose brilló alrededor de su cuchara.
"Obviamente quiero ser un ermitaño elegante, Sabrina".
La tía Zelda resopló. Ella misma estaba sentada recta
baqueta, con una blusa a rayas con una espectacular cuello alto
y un doble de pecho chaqueta. Ambrose comentó una vez, sin
que la tía Zelda oyera, que la tía Zelda se vestía como una
secretaria malvada. Dijo que lo decía en el buen sentido.
Hubo un golpe en la aldaba de la puerta y sonreí. Como el
correo ya había llegado, solo podía ser una persona.
La tía Zelda hizo un pequeño ruido de burla, dejó la boquilla
sobre la mesa con un clic y se levantó.

"Simplemente no puedo tratar con los mortales antes del mediodía".

"Tal vez la tía Hilda abra la puerta", dijo Ambrose, su voz
deliberadamente punzante. "O espera, ¿dónde está la tía
Hilda?"
“Hizo un comentario inteligente demasiado temprano en la
mañana, así que la maté”, tía Zelda se echó por encima del
hombro mientras subía las escaleras.
Ambrose se reclinó en su silla. “Está de un humor
encantador, debo decir. ¿Cómo estás, prima? ¿No estás
emocionado de ver lo que obró nuestro hechizo?
Mantuve los ojos fijos en la ventana y la tumba fresca. La tía
Zelda mata a la tía Hilda de vez en cuando. No es como suena.
No es tan malo. Entierra a la tía Hilda, y luego la tía Hilda
regresa como nueva. No es la gran cosa. La magia puede
arreglar cualquier cosa.
Todavía …
"Odio cuando ella hace eso", susurré.
Ambrose pasó una mano por mi cabello. Todos sus gestos
son así, fugaces y casuales, sus dedos vagando como una
mariposa, aterrizando suavemente y luego avanzando.
"Lo sé, primo", murmuró.
A él tampoco le gusta, pero critica a la tía Zelda al respecto y
luego lo deja ir, como si no importara mucho.
Brujas y sus corazones fríos y volubles.
No importa, me dije, y me arreglé mi propio suéter. Llegaba
a casa y veía a la tía Hilda en la estufa, como siempre. Y ahora
mismo, vería lo que la magia puede hacer por mí.
Salté. "Debería ir a ver a Harvey".
"Y estaré entreteniendo algunos cadáveres encantadores
abajo", declaró Ambrose. "¡Por los cajones del Señor Oscuro,
estoy solo!"
La gente en la escuela dice que debe ser extraño vivir con un
depósito de cadáveres en el piso de abajo. No tienen idea de que
es la cosa menos extraña de nuestra familia.

Abrí la puerta y vi a Harvey de pie en mi porche. Sus ojos no

estaban vagando hoy. Me miró con atención absorta, como si
todo, desde los botones de mi suéter hasta las hebillas de mis
zapatos, fuera fascinante.

“Sabrina. ¡Eres dorado y hermoso como la mañana! "

"Um, gracias", dije, y Harvey sonrió como si incluso el sonido
de mi voz fuera emocionante.
Su saludo había sido un poco inusual, pero disfruté de la
calidez de su sonrisa y me relajé. Harvey a veces parecía
melancólico o distante, pero esta mañana estaba iluminado con
un deleite puro y brillante como el sol. Le sentaba bien. Esto era
lo que debía hacer la magia: suavizar todas las pequeñas
imperfecciones del mundo y corregirlo.
"Es bueno verte alegre", agregué. "Me ha preocupado un
poco que algo esté mal".
Le di un beso y lo sentí suspirar en mi
boca. Harvey dijo: "Todo es perfecto".
Harvey me acompañó a todas las clases ese día y llevó mis
libros hacia y desde mi casillero. Traté de quitarle un libro de
texto de historia en un momento y se convirtió en una especie
de lucha libre. Me miró con adoración. Agarré el libro y tiré.
"Harvey", dije en voz baja. Me
sonrió alegremente. "Sabrina".
Déjalo ir. "
"Déjame hacer esto por ti", me dijo, con sus grandes y dulces
ojos más abiertos y dulces que de costumbre. "Quiero hacer
todo por ti".
"Te lo agradezco", jadeé. "Pero ... ¡déjalo ... ir!"
Eventualmente lo soltó, aunque luego navegué hasta la
mitad del pasillo agarrando el libro de texto. Solo un poco de
magia furtiva me salvó de estrellarme contra los casilleros que
cubrían las paredes.
A la hora del almuerzo, Roz, Susie, Harvey y yo nos sentamos
en nuestra mesa habitual, y Harvey otorgó su nueva sonrisa de
sol brillante a todo el grupo. Los demás parecían sorprendidos,
pero complacidos.
"¿Tienes un día mejor hoy, Harv?" Preguntó Susie.
“Es un día hermoso y milagroso”, dijo Harvey con seriedad.
"Sabrina está en esto, ¿no es así?"
Las cejas de Susie despegaron como lanzadas por cohetes. "¡Supongo
que lo es!"

Pasamos la conversación a temas distintos a mi gloriosa

presencia. Harvey seguía sonriendo muy alegremente, pero eso
era agradable. Me relajé lo suficiente como para que cuando fue
a guardar su bandeja, dije sin pensar:
"Oye, ¿podrías traerme otro jugo de arándano en tu
camino?" Harvey se volvió hacia mí con una mirada de
horror. Miré alrededor salvajemente por
la amenaza.
¡Has estado sentado aquí sediento todo este tiempo! Deberías
haber dicho algo antes. No puedo soportar pensar en ti
sufriendo ".
"Estaba bien", dije en el silencio.
"Eres tan bueno", dijo Harvey. "Te sientas como Patience en
un monumento, sonriendo a Grief".
"¿Oh Dios mío?" Roz murmuró en su macarrones con queso.
Parecía menos una oración y más como si ella le estuviera
preguntando a Dios si estaba recibiendo una carga de esto.
 Me volví hacia Harvey y tomé sus manos entre las mías.
Harvey miró nuestros dedos enlazados con suave asombro.
“En serio, solo tuve sed en este minuto. No es un gran problema."
Él asintió con la cabeza, se llevó una de mis manos a la cara
y presionó su frente contra ella, con los ojos cerrados como si
fuera un caballero prometiendo un voto solemne a una reina.
“Me encantaría traerte jugo. Quitaría la luna del cielo para
que pudieras usarla como plato de plata para comer tu cena ".
Todos lo miramos. Harvey sonrió y se levantó de un salto
para sacar mi jugo. Apenas me atrevía a mirar a las chicas, y
cuando lo hice, Susie tenía la boca abierta. Roz seguía mirando
su plato.
"Sé que está siendo un poco tonto", dije en voz muy baja.
“Siempre es un poco tonto contigo”, dijo Susie. "Esto es otra
cosa".
Busqué desesperadamente una explicación y finalmente
ofrecí: "Creo que está teniendo una semana extraña".
"¡Claramente!" dijo Susie.
"¿Cuándo una semana en Greendale no es una semana
extraña?" preguntó Roz. "Harvey me está asustando".

Había un tono amargo en su voz que hizo que Susie y yo

intercambiamos miradas inquietas.
"No estoy segura de llegar tan lejos",
dijo Susie lentamente. Roz se mordió el
labio.
"Lo siento", dijo con voz ahogada. "Anoche tuve pesadillas y
me duele la cabeza".
Roz tiene cada vez más dolores de cabeza en estos días. Le
preparé tés reconfortantes, pero era hora de empezar a hablar
con la tía Hilda sobre cómo prepararle una poción de bruja
completa. Podría arreglar esto.
Descanse durante el fin de semana y déjeme traerle un
tónico el lunes. Te dejará como la lluvia ".
La tensa tensión en la boca de Roz no se alivió. “Te lo
agradezco, Sabrina, pero estoy bien. Y bueno, Harvey siendo un
tonto es mejor que estar tan deprimido como ayer, ¿verdad?
Entonces sonrió y Susie asintió enérgicamente. Todos
sonreímos. Que era mejor. La magia hizo que todo fuera mejor.
Cuando Harvey me acompañó a casa, me besó tres veces en
la puerta. "No quiero separarme de ti", dijo, sus manos en mi
cabello.
 “Yo siento lo mismo”, le dije, y lo empujé un poco hacia atrás.
“Pero tengo tarea que hacer. ¡Sabes que no apruebo dejar la
tarea hasta el domingo! Si lo haces el viernes, el fin de semana
es gratis ".
"Lo sé de ti, sí". Harvey sonrió con cariño. “Todavía estoy
haciendo mi última cosa el domingo como el Señor pretendía.
¿Nos vemos mañana?"

Lo miré sin comprender.

"La feria de diversión", instó Harvey.
Con la emoción de lanzar hechizos y mis preocupaciones
sobre este último verano, casi me había olvidado de que Harvey
y yo teníamos planes de ir a la feria del condado. La gente
llamaba al día de la feria el Último Día del Verano.
"¡Correcto! Sí, te veré mañana ".
"Estoy deseando que llegue."
Harvey me besó de nuevo y me dejó, y lo vi alejarse por el
bosque.

La tierra fresca amontonada en la tumba en nuestro patio

delantero no fue tocada. La tía Hilda tarda cada vez más en
resucitar de entre los muertos en estos días. La tía Zelda dice
que es pura pereza.
Fui a la cocina y me puse un bocadillo. Luego volví afuera,
me senté en una lápida cercana que conmemoraba a un
familiar de Spellman hace mucho tiempo , y esperé.
No pasó mucho tiempo antes de que un puño cerrado
rompiera la tierra, y luego una cabeza y hombros, emergiendo
del suelo como un nadador del agua. Con un suave gruñido y
un contoneo, la tía Hilda se levantó de la tumba.
Moví mis dedos hacia ella en un saludo incómodo. Mi tía
sonrió y me devolvió el saludo, su rostro era una máscara de
barro. Trató de quitarse la tierra de su sucio vestido rosa, pero
fue una causa perdida.
"¿Por qué lo hizo la tía Zelda?" Yo pregunté.
Lo que quise decir fue: ¿Por qué lo hace la tía Zelda? Como si
la tía Hilda pudiera tener una buena razón para asesinar
temporalmente a tu hermana.
La tía Hilda simplemente se encogió de hombros. "No hay daño, amor".
Hablaba como si no importara. Quizás no fue así. Este era el
tipo de cosas a las que debería acostumbrarme, después de mi
oscuro bautismo. Las brujas se ocupaban de la muerte y las
artes oscuras.
 Mi tía se limpió el barro de la cara, me dio una sonrisa
brillante y me rodeó con el brazo con cuidado, apretándome
fuerte sin mancharme de barro. La tía Hilda no tiene un
corazón frío y voluble, eso lo sé, pero la tía Zelda a menudo dice
que la tía Hilda no es una bruja en absoluto.
“Vamos adentro, ¿de acuerdo? ¿Qué te apetece cenar?
Su voz era completamente alegre y sus pasos seguros. Me
bajé de la lápida y la seguí escaleras arriba hasta nuestra casa.
La tía Hilda tenía toda la razón y estaba absolutamente bien. La
magia lo arregla todo.

La tía Hilda se acostó temprano. Ella siempre dice que morir la

cansa. La tía Zelda dijo que estaba siendo una bebé, pero le
preparó una bebida relajante y la llevó arriba. La escuché
sermonear a tía Hilda para que se la bebiera. Creo que esa
podría ser la forma en que tía Zelda se disculpa.
Me senté solo en la mesa de la cocina por un rato, luego subí
las escaleras hasta el ático para encontrar a Ambrose.

Había un enorme mapa de aspecto antiguo flotando en el

aire en su habitación, en un papel tan viejo que era amarillo y
dibujado con tinta tan vieja que era marrón. En letras doradas
en la parte superior del mapa estaban escritas las palabras
MAPPA MUNDI . Mapa del mundo.
Guijarros centelleantes de mica volaban sobre el mapa como
estrellas diminutas, señalando destinos. Delante del mapa
estaba Ambrose, vestido con su bata de terciopelo rojo y
haciendo un gesto expansivo para que los guijarros se
movieran, como si él fuera un director y los guijarros su
orquesta.
"Oye, Ambrose".
Me lanzó una sonrisa por encima del hombro y luego volvió
a contemplar su mapa. Había lugares con las altas laderas de
las montañas dibujadas, marcadas Aquí hay dragones . Había
mares marcados Aquí hay serpientes .

Entré a su habitación, manteniendo mi voz casual. "¿De qué

se trata todo esto?"
“¡Extraño los espressos en Italia, extraño el té en China y
extraño las orgías! ¿He mencionado que echo de menos las
orgías? "
"Lo has mencionado de vez en cuando".
“Eso es porque realmente los extraño”, dijo Ambrose.
 Hice un zumbido. Las brujas se dedican a denunciar la falsa
modestia del falso dios y a entregarse a todos los placeres
sensuales. Yo se todo eso. Simplemente no sé mucho sobre eso.
Miré el mapa.
"Si pudieras estar en cualquier parte del mundo", le
pregunté, "¿a dónde te gustaría ir?"
Ambrose abrió los brazos de par en par. Los guijarros se
esparcieron salvajemente por la habitación, una explosión
contenida de brillo, una Vía Láctea diminuta y atrapada en una
habitación del ático.
"Oh, en cualquier lugar menos aquí".
Aquí, con nuestra familia. Aquí conmigo. He vivido toda mi
vida en esta casa, desde que murieron mis padres. Desde antes
de que pueda recordar. Greendale siempre ha estado en casa.
Me encanta, y tengo miedo de perderlo: de perder todas las
cosas que significa mi hogar.
Pero para Ambrose, mi hogar es una prisión.

La mirada de Ambrose se deslizó del mapa hacia mí,

mirándome de reojo. "¿Cómo está funcionando ese hechizo con
Harvey?"
“Oh, bien, bien,” dije apresuradamente. "Sí,
genial. Realmente bueno." "Fantástico",
murmuró Ambrose.
Su voz estaba distraída. Claramente, no le importaba mucho.
Hizo otro gesto y los guijarros relucientes se
volvieron a formar, trazando un nuevo camino mientras
Ambrose tramaba el escape que haría en el ancho mundo si
pudiera.
"¿Cuál fue la última línea del hechizo que usaste?" Le
pregunté a Ambrose abruptamente. “Escuché el resto, pero no
entendí la última línea. ¿Qué dijiste? ¿Qué significaba?"
"Oho." La boca de Ambrose se curvó. “¿No puedes traducir
cada palabra del latín que escuchas? ¿Fuera de tu juego,
Sabrina? ¿Qué sigue para nuestro pequeño hechicero
normalmente impecable? Si usted no es capaz de distinguir la
diferencia entre el muérdago y la belladona, tía Z. será baya
decepcionado de ti!”

Ambrose siempre se burla de mí, pero esta noche su voz me

pareció burlona. Entrecerré los ojos.
"En serio, Ambrose, quiero saber".
"En serio, Sabrina", dijo Ambrose, imitando mi voz, profunda
y severa. Luego rompió en una sonrisa traviesa. “Nunca hablo
en serio. No creo que te lo vaya a decir ".
"No eres gracioso, Ambrose".
“ Au contraire , primo. Le haré saber que fui célebre por mi
ingenio en la corte francesa. ¡El Rey Sol pensó que era muy
gracioso! "
"¡No te creo!"
Me volví y me fui, cerrando la puerta con un clic seco.
Caminé pisando fuerte hasta mi dormitorio y me senté en la
cama con un crujido de los postes de la cama de hierro forjado,
hundiéndome en las colchas amontonadas .
No es como si alguien se estuviera encariñando realmente ,
dijo Ambrose esta mañana. Ambrose, con su corazón de brujo
frío y voluble. Ambrose ni siquiera puede imaginarse
realmente preocuparse por los mortales. Naturalmente, no cree
que jugar mágicamente con el amor humano sea un gran
problema.
Soy mitad mortal, entonces, ¿qué piensa realmente de mí?

Dejé ese pensamiento a un lado. Uno de mis informes

escolares decía que Sabrina tiene una mente muy ordenada y
pensé que era cierto. La compartimentación mantiene todo
ordenado: mis amigos en una caja, mi familia en otra. Los amo
a todos y no quiero que mi situación se vuelva complicada. Me
gusta mantener las cosas organizadas.

En estos días, sigo preocupándome de que el bautismo

oscuro arroje todas las cosas que me importan de las cajas
donde las coloqué cuidadosamente. Todo se mezclará, se
enredará y se arruinará.
Estoy apegado a Harvey, a todos mis amigos. Pase lo que
pase, seguiré apegado. No tengo planes de cortar lazos.
Suspiré y tomé la fotografía enmarcada de mis padres en mi
mesita de noche. Me hizo sentir mejor mirarlos. Mi padre, alto,
moreno y guapo. Mi madre, frágil, rubia y encantadora. Como
el héroe y la heroína de una historia. Un brujo poderoso y un
mortal humilde, pero la amaba lo suficiente como para casarse
con ella y tenerme. Sé que ellos también me amaban.
A veces sueño con cómo sería, vivir en una casa diferente sin
muertos en el sótano, tener a mi padre y a mi madre
esperándome al llegar a casa. Mi madre asistía a las reuniones
de padres y maestros y simpatizaba con los problemas
mortales, mi padre era poderoso y respetado y capaz de
responder todas las preguntas que tenía sobre la brujería: tener
una familia real. Amo a mis tías ya Ambrose, pero todavía las
tendría también. Si mis padres hubieran vivido, seríamos una
familia adecuada y nunca hubiera dudado de que me amaban.
Estaríamos tan felices. Estoy seguro de ello.
No importa lo que diga Ambrose sobre las brujas y sus
corazones fríos y volubles, lo sé mejor. Quizás sea cierto para
Ambrose, pero no será cierto para mí.

No soy como mi prima. Soy como mi padre Mis padres lo

habrían entendido.

La muerte es el lugar más oscuro.

Zelda Spellman mata a su hermana, Hilda, a veces,
y la pone en Cain Pit en el cementerio Spellman para
que vuelva a la vida. Hilda intenta no enojarse
demasiado por eso. Zelda lo haría
nunca lo haría si no podía traer de vuelta
a Hilda. A veces, volver es más difícil
que otras.
La tierra pesa sobre el pecho de Hilda. Los gusanos se
deslizan por su rostro como lágrimas.
Lo que despierta a Hilda es, piensa, la misma conmoción de
miedo que despierta a un millón de madres mortales. Una
preocupación que sacude a las mujeres de las suaves
almohadas y el sueño rápido, el sudor en la cara en una noche
fría.
Donde estan mis hijos ¿Están mis hijos a salvo?
 Hilda no es madre. Ella nunca ha tenido la oportunidad de
ser madre. Las brujas están destinadas a ser esclavas de los
placeres de la carne, e Hilda siempre supuso que llegaría a eso.
Pero, honestamente, las orgías parecen alarmantes, ¿no
estarían todos mirando alrededor y juzgándote por no ser tan
lascivo y flexible como las otras brujas? Y ningún hombre le ha
pedido su tiempo uno a uno. Ha pensado en ello, por supuesto,
especialmente cuando lee un libro realmente bueno, como
Cuando la pastora conoció al marqués , o Todos escoceses, Sin
esperas , o El bebé secreto más prohibido del malvado
multimillonario celta . Pero Hilda no sabe si lo hará

alguna vez tenga el descaro de pedirle a un hombre que

experimente alegrías carnales con ella. Ella no sabe si alguna
vez podría reunir el valor para besar a un hombre.
Aún así, hay niños que son lo primero en el corazón de Hilda
y que no tienen a nadie más que los cuide. Ella nunca esperó
eso para ella. Zelda es la que se obsesiona ferozmente con los
bebés, quien decidió (siempre está decidiendo cosas por Hilda)
que se convertirían en parteras. Cada bebé que daban a luz,
Zelda tocaba con amor posesivo.
Hilda es la Spellman que siempre fue un poco
decepcionante. El padre de Sabrina, Edward, era magnífico. Su
hermano siempre parecía tan grande, su sombra se tragaba a
Hilda por completo. Y Zelda es el ejemplo que Hilda no puede
seguir, inflexible en todo, especialmente en su compromiso con
el Señor Oscuro.
Hilda no tiene ningún problema con Satanás, ni con la
magia, ni con la emoción del bosque o la sangre fresca. Pero a
veces envidia a los mundanos, muchos de los cuales toman la fe
fácilmente, que van a su iglesia y adoran a su dios falso.
Algunos de ellos no tienen fe en absoluto. Parece terriblemente
cómodo no tener que creer y servir con tanta intensidad. Ella
nunca lo dijo, pero de alguna manera el aquelarre la mira y
simplemente lo sabe . Edward lo sabía, y Zelda lo sabe, y el
padre Blackwood, el actual líder de la Iglesia de la Noche ...
definitivamente lo sabe.
Como no iba a hacer que su familia se sintiera orgullosa
como las demás, se esperaba que Hilda se hiciera útil. Entonces
ella (usualmente) hace lo que dice Zelda, y ella (usualmente)
trata de ser un buen miembro del aquelarre, y se preocupa por
los huérfanos Spellman.
 Cuando los cazadores de brujas y la tragedia golpearon a la
familia de Ambrose, Hilda estaba en Inglaterra para recoger los
pedazos y cuidar al niño.
Recuerda al pequeño Ambrose hace años y años, caminando
por los adoquines que el vestido largo y las enaguas de Hilda
cubrían. Él se lanzaba sin miedo a cualquier peligro, y ella se
preocupaba constantemente de que pudiera ser atropellado por
un carruaje traqueteante o ahogarse en un estanque de patos.
Pero nunca podría dejarlo atrás, incluso cuando salía a hacer
un recado, nunca pudo resistir sus ojos enormes y seductores o
las manitas que se levantaban suplicantes hacia ella. ¡Tía Hilda,
recógeme, llévame contigo, tía Hilda, llévame! A Ambrose le
gustaba estar sentado en sus brazos, en alto para ver todo lo
que pudiera. Tus ojos son demasiado grandes para tu estómago ,
dicen los mortales

sobre los pequeños que quieren comer más de lo que pueden.

Ambrose siempre fue codicioso del mundo entero.
Recuerda a Sabrina, salvada por un milagro del devastador
accidente que mató a sus padres. La dulce bebé Sabrina, con su
pequeño rostro enmarcado por volantes y cintas, mecida en el
aire por la magia mientras Hilda cantaba una canción de cuna
de bruja.
"Rock-a-bye baby, en las copas de los árboles
Cuando sople el viento, la cuna se mecerá.
Cuando se rompa la rama, la cuna se
caiga. El bebé vuela sobre un pueblo y los
maldice a todos ".

Hilda escuchó la versión mortal. Ella piensa que es bárbaro.

No habrá caída para sus queridos.
Hilda siempre ha sido la menos importante de los Spellmans,
pero para un niño sin nadie más que lo cuide, puedes ser la
persona más importante del universo.
Pero ella parecía no poder hacer nada bien. Incluso
cuidando a un niño, Hilda se equivocó terriblemente.
Echaste a perder a Ambrose y mira lo que pasó , le dijo Zelda
cuando decidieron llevar a Sabrina. Arruinaste a ese chico. No
cometerás el mismo error con Sabrina. Tomaré la iniciativa con
Sabrina y la convertiré en una oscuridad brillante para la familia
Spellman. Intenta no interponerme en mi camino y arruinarlo
todo de nuevo.
 Ambrose no parece arruinado para Hilda. Él sigue siendo su
dulce chico, que se burla de ella y la hace reír y toma parte en
contra de Zelda. Pero no hay dos formas de hacerlo: cometió un
crimen contra los de su especie y fue sentenciado, atado a su
casa por "conducta impropia en un brujo".
Zelda dice que ha deshonrado a su familia. A Hilda no le
importaría, pero su Ambrose, que quería comerse el mundo
entero, está atrapado en su casa. Él trata de reírse de eso, pero
ella ve que su boca se estremece incluso cuando se ríe. Ella sabe
que él debe sentir que las paredes se están cerrando. Hilda a
veces se siente así, y al menos puede ir a la ciudad y echar un
vistazo a la librería. El dueño de la librería es un hombre
bastante apuesto.
Le preocupaba que Ambrose estuviera celoso de Sabrina
cuando Sabrina fuera a vivir con ellos. Pero Ambrose siempre
trató al bebé con descuido.

afecto, como si fuera una mascota. Cuando Sabrina era lo

suficientemente pequeña para llevarla en los brazos de Hilda,
Ambrose besaba su cabecita dorada mientras pasaba volando a
su manera inquieta de colibrí. A veces, Sabrina agarraba su
ropa o sus manos anilladas con sus pequeños puños, implacable
incluso entonces, y Ambrose parecía divertido mientras se
dejaba abrazar.
Pero en estos días Sabrina tiene toda una vida fuera de la
casa Spellman. Cuando sale, Hilda ve la mirada de Ambrose fija
en la puerta de una manera que no le gusta. En estos días
Ambrose no usa anillos ni se viste como si fuera a salir de casa
en cualquier momento.
Quizás Ambrose esté celoso ahora. Hilda comprende el
sentimiento de querer tanto tu propia vida que odias a todos los
demás por tener la suya, pero Hilda teme a las oscuras pasiones
en otros corazones. Ella no sabía que Ambrose estaba tramando
un crimen una vez. Ahora sabe que nunca podrá estar segura
de lo que podría hacer Ambrose.
Si hubiera dicho que no a Ambrose más ... Pero ahora no
puede decirle que no a Ambrose. No puede decirle que no a
Sabrina. Todo lo que tienen que hacer es mirar a Hilda y su
corazón se derrite, suave como la mantequilla en el infierno.
Zelda le dice que no a Sabrina todo el tiempo. Sabrina rara
vez escucha. A Hilda también le preocupa que sea culpa suya.
Que realmente está arruinando a Sabrina, que Sabrina y
Ambrose estarían mejor sin ella.
 Pero no podía soportar dejarlos. Ninguno de ellos, ni
siquiera Zelda. A veces Hilda tiene la noción más extraña de
que su hermana tiene más miedo que ella, y es por eso que
Zelda se aferra a ella y luego la empuja con tanta fuerza. Hace
que Hilda quiera ser amable, incluso cuando Hilda está más
frustrada con ella. Y Hilda quiere estar allí para Ambrose y
Sabrina, para consolarlos y defenderlos. Ese siempre ha sido su
lugar.
La muerte te cansa tanto. La tierra pesa mucho sobre sus
párpados, sellándolos. Cada vez que muere, Hilda se siente más
tentada a quedarse en su tumba. Vivir su propia vida es
demasiado difícil. Morir su propia muerte podría ser más fácil.
Hilda podía mantener los ojos cerrados y quedarse aquí, ser
solo suya y soñar nuevos sueños mientras las raíces de los
árboles se enredaban en su cabello.
Hijos míos , piensa Hilda. Abre los ojos, aunque la tierra les
cae encima y les pica. Araña su camino hacia arriba en el aire y
la luz.

Recibe su recompensa de inmediato. Sabrina está sentada en

una lápida cercana, esperando que Hilda se despierte,
comiendo un melocotón. Ella balancea sus Mary Janes contra la
lápida. Hilda parpadea para quitarse la tierra de los ojos y
observa los dientes blancos de Sabrina hundirse en la tierna
carne de la fruta.
"¿Por qué lo hizo la tía Zelda?"
Hilda se encoge de hombros. Hilda no recuerda lo que dijo
mal esta vez, solo que estaba sintiendo esa sensación irritable y
con picazón de querer librarse de Zelda. Le espetó a Zelda, y lo
siguiente que supo Hilda fue que su hermana caminaba hacia
ella con el rostro pálido y firme, blandiendo un cuchillo. No
tiene sentido disgustar a Sabrina hablando de todo este
desagradable asunto. Hilda solo sonríe y se asegura de que
Sabrina se tome la muerte a la ligera y no considere las
consecuencias.
"No hay daño, amor".
Sabrina se cierne junto al codo de Hilda mientras Hilda
regresa a la casa. Después de que Hilda se lava, Ambrose y
Sabrina la rodean como pájaros asistentes que intentan
animarla. Sabrina está hablando de la escuela, Ambrose está
contando chistes, haciendo que incluso Zelda apoye la barbilla
en sus manos y sonríe. La estufa está caliente y las lámparas
brillan detrás de vidrieras. En momentos como este, Hilda
piensa que tiene una hermosa casa y una hermosa familia. Ella
es muy feliz aquí, a veces.
Si Zelda alguna vez golpeó a Ambrose o Sabrina, no importa
si Zelda los trajo de regreso al minuto siguiente, Hilda cree que
podría mostrar el acero y la furia que la gente espera de un
Spellman. Ella conocería el hambre de sangre de la tigresa en la
hierba alta, cuyos cachorros están amenazados. Cogía el
cuchillo, la pala o el maldito hacha y se balanceaba.
¿Quién sabe qué le haría a Sabrina? Ella es Diana mitad
mortal, mitad dulce. Hilda nunca culpó a Edward por amar a
Diana. Hilda también amaba a Diana. Guardaba secretos para
Diana que nadie conoce, e Hilda espera que nadie los descubra.
Diana murió. Los mortales siempre están haciendo eso. Pero
el magnífico e invencible Edward murió con ella. Ambos padres
de Sabrina, mortal y brujo. Tal vez no haya forma de
mantenerse a salvo de la angustia.
Nadie ha oído hablar de una mitad bruja, mitad mortal
antes. La Iglesia de la Noche habla de poco más además de la
venida de Sabrina, la oscuridad de Sabrina

bautismo. El aquelarre se calla cuando Hilda y Zelda entran.

Hilda tiene tanto miedo de que algo salga mal. Teme que el
mundo pueda dañar a Sabrina, como a Ambrose, como
destruyó al padre de Sabrina.
Zelda nunca ha dañado un cabello de Ambrose o Sabrina.
Zelda nunca lo haría. Zelda también ama a los niños, se dice
Hilda. Especialmente Sabrina, la niña dorada de los ojos de
Zelda. Zelda ayudará a Hilda a proteger a Sabrina, y Sabrina
superará su oscuro bautismo y será una oscuridad brillante.
Sabrina enorgullecerá a toda la familia, como Hilda nunca
pudo.
Hilda despeina el brillante cabello de Sabrina, apoyando sus
brazos contra la línea determinada de los delgados hombros de
Sabrina. Presiona su mano contra la mejilla de Ambrose, y él le
da un beso rápido en la palma, y ella sonríe e ignora la tierra de
la tumba bajo sus propias uñas.
El miedo que la despierta, incluso en la oscuridad final bajo
la tierra, no significa nada.
Sus hijos están a salvo.
A la mañana siguiente, temprano, un camión se detuvo
frente a mi casa. Ambrose y la tía Zelda aún no se
habían levantado y yo estaba sentada con la tía Hilda
comiendo papilla que me había hecho con miel y
nueces y, con suerte, sin ojos de tritón secos. La tía
Hilda insiste
son nutritivos. Los encuentro terriblemente crujientes.
La tía Hilda estaba bebiendo té con hierbas flotando en su
taza de cobre y leyendo una de sus novelas románticas. Un
hombre con un salmonete y una camisa de volantes estaba en
la portada, junto con una mujer que parecía tener problemas
con su corsé y su columna vertebral. La dama de la novela
romántica no podía estar cómoda, inclinada así en los brazos de
su héroe.
"¿Buen libro?"
La tía Hilda sonrió. “¡Oh, Sabrina, es una lectura
apasionante! Se llama Taken by Storm . El nombre del héroe es
Storm ".
"Eso es ... un juego de palabras".
No dije que fuera bueno.
"También se le conoce como el subordinado de Satanás entre
los clubes de Londres", continuó la tía Hilda. “Pero solo están
hablando de todo su juego y prostitución; en realidad no adora
al diablo. Lo cual fue un poco decepcionante de darme cuenta,
obviamente, ¡pero sigue siendo un buen hilo! Es un duque,
como ve, y la heroína es un pescadero, y accidentalmente lo
golpea en la cara con un pescado. ¡Lo que llama su atención! "
"Veo por qué podría hacerlo".

Las arañas jugaban en el cabello de la tía Hilda, hilando

telarañas hasta los hombros y la espalda como trapecistas de
ocho patas . A los familiares de la tía Hilda también parecen
gustarles las novelas románticas.
“¡Encontrar un anillo invaluable en el bacalao lo lleva a
darse cuenta de que ella es la asesina amnésica que fue
contratada por su mayor enemigo! Ella comienza a recuperar
sus recuerdos y conspira contra él, incluso cuando Storm está
conspirando contra ella. Debido a su conspiración mutua, pasan
de enemigos a amantes, a enemigos y vuelven a ser amantes, ¡y
su compromiso falso se convierte en un matrimonio arreglado!
" La tía Hilda hizo una pausa para respirar y sonrió. "Además",
agregó, "Storm es un duque".
"Correcto. No sé si su matrimonio va a funcionar ".
"Tonterías, Sabrina", dijo la tía Hilda. "El verdadero amor
significa perdonar a cada uno
cualquier otra cosa, incluidos los intentos de asesinato.
¿Quieres leerlo cuando termine? "
“Simplemente no sé si el libro estaría a la altura de la
experiencia de que me cuentes la historia”, le dije, que fue
cuando escuché el camión.
Hilda y yo intercambiamos una mirada curiosa y fuimos juntas a la
puerta.
Fue Harvey. Llevaba una sonrisa de éxtasis mientras salía de
la camioneta para saludarnos.
“¡Hola, señorita Spellman! ¡Hola Sabrina! ¿Cómo estás aún
más hermosa hoy que ayer? No hubiera pensado que fuera
posible, ¡pero tú haces realidad lo imposible todas las mañanas!
Tommy tiene un turno de sábado en las minas y dijo que nos
dejaría en la feria. Mis dos personas favoritas conmigo. ¿No es
esa la mejor manera de empezar el día que puedas imaginar? "
Harvey me agarró por la cintura y me arrojó besos por toda
la cara y el pelo. Me reí, encantada pero un poco avergonzada, y
me retiré.
"Ah, Sabrina siempre ha sido tan adorable como un dulce
gusano en una manzana". La tía Hilda sonrió y señaló la
camioneta. "Hola querida."
Ella llama así a todos mis amigos. No es que Tommy sea mi
amigo, pero como hermano de Harvey, supongo que la tía Hilda
cree que es lo suficientemente cercano.
Tommy apartó una mano del volante y le devolvió el saludo.
"Hola, señorita Spellman".

El hermano de Harvey se parecía a Harvey, pero una versión

menos complicada e interesante. No había nada del artista
torturado en Tommy. Su frente estaba clara, su voz un acento
tranquilo, y sus ojos celestes y risueños mientras que los de
Harvey estaban oscuros y frecuentemente preocupados. No es
que no me agradara Tommy. Lo hice, aunque no lo conocía muy
bien. A todo el mundo le agradaba Tommy. Era famoso por su
amabilidad. Más importante que eso, Harvey lo adoraba, lo
adoró con la adoración heroica de un hermano menor que
nunca se había sentido decepcionado por su ídolo. Eso fue
suficiente para mi.

Mientras subía a la parte trasera de la camioneta con

Harvey, Tommy me dio su habitual sonrisa amistosa y se la
devolví.
"Quizás quería echar un vistazo a la última celebridad de la
ciudad", dijo. "Harvey no podía dejar de hablar de ti ayer".
Sentí que mi sonrisa se apagaba. ¿No había
hablado antes de mí? "Supongo que está deseando
que llegue la feria", continuó Tommy. Obligué a
que mi sonrisa volviera a brillar. "Yo también."
Harvey entrelazó sus dedos con los míos y me dio una
sonrisa tímida, más parecida a sus sonrisas habituales que a las
amplias y soleadas sonrisas de ayer. Me apoyé en su costado.
"Tengo una sorpresa para ti", me
dijo Harvey. Me acurruqué. "¿Sí?"
"¿Recuerdas cómo intervine el año pasado para ayudar a
que los niños se pintaran la cara?"
Recordé. Susie y Roz se habían marchado solas, y yo me
quedé al lado de Harvey y fingí que era una cita como yo quería
que fuera.
“La señora del puesto dijo que si me hacía cargo de las tareas
de pintacaritas , entonces mi linda novia y yo ” —Harvey me
apretó la mano— “podríamos ir a la feria gratis. Podemos ir a
todas las atracciones, jugar a todos los juegos e incluso obtener
algodón de azúcar gratis. Buen trato, ¿eh?
Este año, sería una cita. Y me había llamado su novia ... El
rostro brillante de Harvey esperaba una respuesta, y fue
fácil darle
el que quería. Me acurruqué aún más cerca y susurré: “Es lo
mejor. Tú también. "

El camión rojo tomó una curva cerrada a través de la

carretera en el bosque verde. En el espejo lateral, vi la pequeña
sonrisa de Tommy Kinkle. Me pregunté si pensaba que éramos
niños tontos. Mis tías y Ambrose no nos toman en serio a
Harvey y a mí. Una vez escuché a la tía Zelda decir que muchas
jóvenes brujas tienen entretenimientos pasajeros. No era como
Edward y Diana, le dijo a la tía Hilda.
 ¿Cómo podía estar tan segura?
Se fue como Edward y Diana. Al menos, esperaba que lo
fuera. Quería ser como ellos.
Aclaré mi garganta y dije: "Anoche le pregunté a mi primo
adónde iría, si podía ir a cualquier parte del mundo".
Al frente, Tommy soltó una
pequeña risa. "Suena como una
conversación interesante". "Sí",
coincidió Harvey.
La única palabra salió pequeña, justo cuando el camión se
estremeció y se detuvo frente al recinto ferial. Había un gran
letrero blanco atado entre dos robles con las palabras ÚLTIMO
DÍA DE VERANO escrito en hojas verdes pegadas . Más allá de
eso, había multitud de personas todavía vestidas para el verano
en mangas de camisa o vestidos cortos y brillantes.
Salí de la camioneta, esperando que Harvey me siguiera. En
cambio, se sentó donde estaba, con la cabeza colgando. Fue
Tommy quien saltó del asiento del conductor. Intercambiamos
una mirada de preocupación.
"¿A dónde irías, Tommy?" Preguntó Harvey, su voz muy baja,
retorciendo sus manos. "¿Si pudieras ir a cualquier parte?"
Tommy extendió la mano por el costado de la camioneta y
agarró a Harvey en un abrazo de oso, descansando su frente
contra la parte posterior del cuello de Harvey. Vi como la
expresión melancólica de Harvey se iluminó en una leve
sonrisa, y Tommy cerró sus risueños ojos azules.
"Me quedaría aquí contigo, Harvey", murmuró Tommy. "Eres
un nerd".
Allí estaba, la respuesta que quería que diera Ambrose. Me
volví para mirar a la escuela, avergonzado de darme cuenta de
que estaba celoso. Mi pecho se sentía incómodo, como si
hubiera un animal enroscado alrededor de mi corazón y
pudiera sentirlo desenroscarse al despertar.

Verlos no me dolió, pero me hizo sentir en peligro de sufrir

dolor, como si el animal envuelto alrededor de mi corazón
tuviera garras que pudieran hundirse.
Quizás parte de crecer es darse cuenta de que su corazón no está
seguro.

La feria Last Day of Summer se organizó entre Greendale y la

ciudad vecina de Riverdale, aunque más cercana a nuestra
ciudad, ubicada cerca del bosque y no muy lejos del huerto.
Había tiendas de campaña a rayas azules y blancas colocadas
sobre una suave extensión de hierba verde, y una noria en la
que cada carruaje era de hierro forjado, pintado de blanco con
elegantes espirales y asientos de terciopelo carmesí, como un
carruaje de hadas que Cenicienta podría llevar. la pelota.

La señora que dirigía el puesto de pintura facial nos había

preparado con taburetes y un cuenco de vidrio lleno de bolas
de chicle, dos veces más grandes que las canicas y todos los
colores del arco iris. Parecía feliz de dejar que Harvey se
dedicara principalmente a pintar caras mientras se iba a
disfrutar de la feria con su familia.
Me senté en un taburete, balanceé las piernas y disfruté de
la vista de Harvey siendo extremadamente adorable con los
niños. Los recogía y los colocaba suavemente en un taburete
para poder alcanzar sus caras, luego pintaba con cuidadosa
ternura. A veces se quedaba callado, la punta de su lengua
sobresalía con concentración mientras trataba de pintar
exactamente lo que pedía cada niño, y a veces mantenía
conversaciones tranquilas con ellos, su voz suave y burlona,
sonando más como la de su hermano. voz de lo habitual. No
había rastro de timidez o vacilación cuando hablaba con los
niños. Una vez que Harvey hubiera terminado, los tomaría en
sus brazos y los bajó. Las caras de los niños pequeños brillaban
de risa y color.
No me sorprendió que prácticamente todos los niños de la feria
estuvieran haciendo fila.
Sin embargo, tomó un tiempo, así que cuando un niño
necesitó ser devuelto a su padre, fui con ella. Aparentemente
había venido al puesto de pintura facial sin permiso, pero su
padre no parecía realmente enojado. Me quedé charlando con
ellos hasta que la mamá del niño vino con algodón de azúcar
para todos. Pensé con nostalgia que la niña tenía suerte de
tener unos padres tan agradables.
Caminé por mi cuenta bajo la sombra de la noria, estudiando
la corbata roja alrededor de mi muñeca que me dejaba entrar a
todos los paseos y

atracciones gratis. Harvey se había tocado la corbata con

orgullo y me sugirió que fuera al Salón de los Espejos por mi
cuenta.
 El Salón de los Espejos era un granero pintado de negro, con
hilos plateados de oropel colgando de las puertas abiertas. Le
mostré mi pulsera a un chico de mi edad que parecía aburrido,
que llevaba un sombrero y enviaba mensajes de texto con furia.

En el interior había fardos de heno envueltos en tela negra y

pasadizos serpenteantes bordeados de espejos. Podía escuchar
a otras personas en la distancia, riendo y chillando y perdidas.
Vagué por el laberinto, silbando. Cuando tienes ramas de
árboles retorcidas en tus paredes y personas muertas en tu
sótano, supongo que creces más difícil de impresionar.
Luego llegué a un callejón sin salida. Un espejo grande y
oscuro colgaba en mi camino, bloqueando el camino. La
superficie del espejo parecía casi ondulada y oscura, como el
agua de un lago agitada por un viento nocturno. Solo se podía
encontrar una luz reflejada en el espejo, un destello de intenso
brillo como algo ardiendo muy lejos. Me acerqué más.
Cuando me di cuenta de que la luz pálida y ardiente era mi
rostro, me detuve en seco, inquieto por el rostro que no había
reconocido, que era y no era el mío.
El Salón de los Espejos estaba oscuro, pero debía de haber
luz del sol entrando por las grietas. Rayos de luz atravesaron las
ondas sueltas de mi cabello. Mi rostro en el espejo era
indistinto; No podía distinguirlo por muy cerca que estuviera,
pero podía ver cómo brillaba.
Me hizo recordar, con repentina claridad violenta, las
palabras del espíritu junto al arroyo.
La luna brillaba detrás de ti como una corona de huesos, y la
noche fluía detrás de ti como un manto de sombras. Pude ver que
naciste para ser una bruja de leyenda.
Debería volver a hablar con el espíritu de los buenos deseos ,
pensé. Ella había querido que lo hiciera. Yo quería ir. Sentí el
impulso con la misma fuerza irresistible con la que recordaba
las palabras. Me estaba empujando a dejar el recinto ferial,
abandonar a Harvey y caminar profundamente en el bosque en
este momento.
Pero eso fue ridículo. No dejaría a Harvey para ir a ningún
lado. Y además, me di cuenta, no estaba del todo seguro de
cómo salir del laberinto de espejos. De alguna manera me había
dado la vuelta y me había perdido como cualquier mortal.

Pero las brujas no se pierden.

Saqué un carrete de hilo de mi bolsillo (el que siempre llevo
porque la tía Hilda insiste), lo dejé caer al suelo y lo vi rodar por
el suelo.
«Consequitur quodcunque petit», murmuré : un pequeño
hechizo que siempre me ha gustado. Significa que alcanza todo
lo que busca.
Toma eso, Ambrose. Mi latín era perfecto. Había estado
hablando demasiado rápido; por eso no lo había entendido.
Casi como si no hubiera querido que yo escuchara el hechizo.
Sacudí el momento de duda y seguí el hilo, caminando con
confianza a través del laberinto de espejos.
Salí por la puerta plateada temblorosa y vi a uno de mis
profesores de pie a la sombra de la noria. Estaba vestida con su
blusa y falda de tweed habituales, como si todavía estuviera en
la escuela en lugar de en un día libre.
"¡Hola, señorita Wardwell!"
Ella me dio una sonrisa tímida, parpadeando detrás de sus
grandes lentes como si se sorprendiera al ser reconocida. "Hola,
Sabrina".
"¿Aquí con alguien?"
"Oh, no", dijo la Sra. Wardwell. “Solo vine a ver la feria. Esta
es la centésima feria del último día de verano; eso es bastante
trascendental, ¿no? Se dio unas palmaditas en su moño marrón
y más mechones se soltaron alrededor de sus horquillas. “Nadie
más que yo parece darse cuenta. Estoy por ser el historiador no
oficial de Greendale ".
"Eso es genial", le dije alentadoramente.
Era un poco extraño sentirse protectora con uno de sus
maestros, pero la Sra. Wardwell siempre parecía alejarse del
mundo, dulce y fácilmente asustada como un pequeño ratón de
campo marrón.
"Vaya, gracias, Sabrina", dijo la Sra. Wardwell, y agregó
después de un momento de vacilación: "Es bueno ver a todas
las familias aquí, pasándola tan bien".
Dudé, volviendo la mirada al puesto donde Harvey parecía
estar terminando, y le envié una pequeña sonrisa. Para cuando
me volví hacia la Sra. Wardwell, ella me estaba asintiendo
avergonzada.

"Bueno, es bueno verte,

querida." "Espere-"
Se alejó, los tacones de gatito de sus sensatos zapatos
marrones se hundieron en la tierra. Estaba solo una vez más
bajo la noria, sintiendo un poco de pena tanto por la Sra.
Wardwell como por mí. No me había dado cuenta de que
nuestro profesor estaba realmente solo.
Luego, cuando se acercaba la noche, se encendieron las luces
de la noria. Esperaba que las pequeñas bombillas amarillas
alrededor de los carruajes oscilantes parpadearan, pero no
esperaba las proyecciones relucientes en el aire: pájaros azules,
mariposas, estrellas, corazones y flores, como si alguien hubiera
coleccionado ilustraciones de cien amores. historias y las
lanzaba al aire como confeti.
Si hubiera alguna bruja más que yo, habría pensado que era magia.
Unos momentos después, me di cuenta de lo que debía estar
pasando. Recordé lo que había dicho la Sra. Wardwell. La gente
estaba haciendo todo lo posible por el centenario del último día
de verano.
Mi conjetura resultó correcta cuando comenzaron los fuegos
artificiales.
Incliné la cabeza hacia atrás con admiración, sonreí y me di
cuenta de que ya no estaba sola. Harvey estaba a mi lado. Su
rostro estaba un poco aturdido y se estaba ajustando la camisa
de franela, pero cuando vio mi sonrisa, también sonrió.
"¿Día largo pintando caras?" Yo pregunté. “Mi héroe
artístico. ¿Qué dices si vamos en la noria?
“Te seguiría al infierno”, declaró Harvey.
"No es necesario", le aseguré. "Parece que la noria sería
divertido".
Harvey me tomó de la mano en un gesto cortés y me ayudó a
subir al carruaje de la noria con una reverencia, como un
caballero de cuento de hadas. "Mi señora."

"Entra aquí, tonto", le dije, y lo arrastré hacia el asiento de

terciopelo rojo conmigo.
La noria giró hacia adelante con una sacudida, el carruaje se
balanceó ligeramente en el aire. Mientras nos levantábamos,
pateé mis pies sobre el recinto ferial que se volvía pequeño
debajo de mí. Los kilómetros de bosques verdes se volvieron
negros al caer la noche y me imaginé cómo se sentiría volar.

Luego me volví para mirar a Harvey a los ojos. Me miraba a

mí, no a los cielos, con su mirada más atenta y seria, la forma
en que solo mira lo que quiere dibujar y encuentra hermoso.
Quería que siguiera mirándome exactamente de esa manera
tanto como yo quería volar.
"Sabrina", murmuró Harvey, "te amo ..."
 Lo besé para interrumpirlo, entrelazando los dedos con
fuerza en su cabello. Quería desesperadamente escucharlo, y
desesperadamente no lo hice. Quería que fuera real.
Eso fue tan ridículo como una bruja perdiéndose en un
granero. Un pequeño hechizo no significaba que esto no fuera
real.
Cuando terminó el beso desesperado, Harvey dijo, "Wow",
suave y complacido, con los ojos bajos y la sombra de sus
pestañas oscurecidas en sus mejillas.
Le alisé el pelo, me despeiné salvajemente donde lo había
agarrado, arreglando todo. No le había hecho ningún daño a
Harvey. Nunca lo lastimaría, e incluso si lo hubiera hecho sin su
permiso o conocimiento, como dijo la tía Hilda: el verdadero
amor significa perdonarnos cualquier cosa. Siempre tuve que
ocultarle secretos. Este fue solo uno más.
Todavía había fuegos artificiales estallando en el cielo.
Aunque el recinto ferial y el bosque se estaban perdiendo en las
sombras, las ruedas de Catherine y las velas romanas
iluminaban la noche. Había fuegos artificiales verdes cuya luz
trazaba senderos sinuosos sobre el cielo nocturno como
serpientes. Hubo fuegos artificiales que relucieron con el azul
eléctrico de los martines pescadores. Había fuegos artificiales
como las luces de las estrellas fugaces, brillando con tanta
fuerza que dejaron los restos de su luz esparcidos como polvo
de oro en las pestañas bajas de Harvey.
Nuestro carruaje se balanceaba muy por encima de la noche
y envuelto en luz. Luego se inclinó, muy lentamente, para
besarme de nuevo.
Era fácil creer que esta noche no había magia, excepto esta.
El día de
bruja es mas
una bruja no es como un día mortal. Una

Es probable que salga por la noche, vestido de cielo o besando la

luna.
Harvey no sabía esto, o que su novia era una bruja, o que las
brujas eran reales. Había planeado llevar a Sabrina a la feria
durante meses. Se habían ido el año pasado, y Harvey había
pintado algunos
caras de niños solo por diversión, y los niños se habían vuelto
locos por eso. La Sra. Grabeel había ofrecido amablemente que
si regresaba y lo hacía de nuevo oficialmente este año, él y su
novia podrían montar todos los juegos y jugar todos los juegos
gratis.
Fue el mejor trato que Harvey había escuchado en su vida.
No tenía mucho dinero para sacar a Sabrina.
Solía preocuparse por eso. En este momento, no podía
imaginar por qué. En este momento, no podía imaginarse
preocuparse por nada en absoluto. El mundo era un lugar tan
hermoso.
Era un hermoso día. Harvey trató de entrenarse para tener
un ojo de artista, apreciar cada detalle, y había mucho que
apreciar. La noria blanca giraba contra el fondo de los árboles,
como un tapete de encaje girando sobre una mesa. Había nubes
cubriendo el cielo, pero incluso las nubes estaban bañadas por
el sol, de modo que dondequiera que mirara Harvey había una
imagen enmarcada en oro brumoso.
Multitudes de personas habían acudido al festival. Incluso
había extraños aquí en Greendale, Harvey se maravilló: una
mujer con un mohawk lavanda fresco comprando con
entusiasmo pastel de embudo. Un chico de negro que

parecía un gótico preppy con una adicción al gel para el cabello

, mirando su manzana toffee con una mezcla de hostilidad y
sospecha. Un hombre con un costoso traje de negocios, que
llevó a sus dos niñas al puesto para que les pintaran la cara.
Y la persona más maravillosa de la feria estaba en el puesto
con Harvey. Sabrina le estaba entregando sus pinturas.
"Puedes seguir adelante y subir a los juegos", dijo Harvey
con orgullo. "Es mi regalo."
"Esperaré para ir contigo", le dijo Sabrina, metiendo la mano
brevemente en la curva de su codo.
 Su toque lo atravesó como la luz a través del agua, haciendo
que todo lo que había sido oscuro se aclarara de repente.
“Intentaré no demorarme demasiado”, prometió Harvey. “Si
te aburres, siempre puedes probar el Salón de los Espejos. Me
perdí allí cuando era niño y no voy a volver ".
Había tantos espejos, mostrando tantas Harvey. En la
oscuridad plateada de los espejos, se había sentido como si
estuviera viendo mil versiones diferentes, débiles y patéticas de
su alma, como si se estuviera mirando a sí mismo a través de
los ojos de su padre. En cada espejo, sus ojos estaban asustados.
Harvey se había derrumbado con un gemido. Tommy había
entrado y lo había sacado. Eso era como Tommy, pensó Harvey.
No estaba seguro de por qué había estado asustado en absoluto.
Debería haber sabido que Tommy siempre vendría por él.
No podía imaginarse estar preocupado o asustado hoy, pero
todavía no quería entrar en ese pasillo de espejos y sombras. No
quería mirar ninguna versión de sí mismo. Solo quería mirar a
Sabrina.
Ella era una constante brillante en el borde de su visión
mientras Harvey masticaba las bolas de chicle grandes como
canicas que la Sra. Grabeel había dejado en el establo y pintaba
afanosamente las caras de todos los niños. Había una enorme
cola en la cara de la pintura de la parada, y Harvey estaba
bastante satisfecho de sí mismo. Siempre se había llevado bien
con los niños: había oído a alguien decir que no era
amenazante. No lo habían querido decir como un cumplido,
pero Harvey lo había tomado como uno. ¿Quién quería ser
amenazador?
Harvey sabía lo que se sentía al tener miedo de alguien
grande y enojado. Nunca querría que los niños se sintieran así.
Era mucho mejor hacerlos sonreír.

Cuando la fila estaba casi terminada, Harvey pintó, a pedido,

mariposas verdes y azules en todo el rostro de una niña muy
pequeña con una falda de tul rosa. La pièce de résistance era
una gran mariposa púrpura, con las alas extendidas sobre el
puente de la nariz.
"No puedo ver a mi papá", dijo la niña, con el ceño
ligeramente fruncido. "No te preocupes", le dijo Harvey. "Mi
hermosa asistente y yo encontraremos
él."
Harvey le mostró a la niña sus mariposas en el espejo
redondo, y ella se rió y alzó las manos hacia él. La levantó del
taburete y la hizo girar, su falda de bailarina estaba borrosa y le
dio un beso en la punta de la nariz antes de ponerla en los
brazos de Sabrina. Sabrina dobló a la niña contra ella, las
manos regordetas de la niña se aferraron al bonito suéter verde
de Sabrina.
Sabrina arrugó su adorable nariz ante el niño, y mientras la
niña se reía, Harvey casi podía imaginar que las alas
iridiscentes de las mariposas estaban temblando, a punto de
emprender el vuelo. Él se rió con ella y Sabrina se unió a ellos, y
por un momento todos se rieron abrazados en un círculo de
colores giratorios.
Incluso el chico hosco de negro se detuvo al pasar por el
puesto, los ojos oscuros y agudos se entrecerraron levemente
mientras estudiaba las mariposas pintadas.
Harvey examinó el recinto ferial y localizó al hombre del
costoso traje de negocios, de la mano de su hija mayor. Harvey
pensó, con su nuevo sentido de buena voluntad expansiva, que
el hombre debía ser un gran padre. Sus hijos no parecían
tenerle miedo en absoluto.
"¿Podrías llevar a la señorita Mariposas con su papá, Sabrina?"
“No hay problema”, asintió Sabrina, la chica más
dulce del mundo. "Otro beso", gorjeó el niño.
Harvey sonrió y dejó otro beso en su diminuta nariz. Como
estaba allí, también besó la nariz de Sabrina y pudo ver de
cerca la chispa de su sonrisa.
Cuando salió a la superficie, Harvey vio que el tipo de negro
seguía mirando y también sonreía con una pequeña sonrisa.
Sabrina se alejó llevando al niño hacia la noria.

Normalmente Harvey habría sido tímido con un extraño, y

definitivamente con alguien así, un chico de su misma edad con
ese indefinible pero inconfundible aire de genialidad que todos
en la escuela podían reconocer que tenías o no. El chico llevaba
un abrigo largo negro que parecía hecho a medida . Harvey
vestía la chaqueta forrada de piel de oveja de su hermano .
En cualquier otro momento, eso habría importado. Hoy el
mundo era dorado, y parecía fácil sonreír casualmente al otro
chico y decir: "Qué lindo, ¿verdad?"
Si Harvey se refería a la brillante cabeza de Sabrina
inclinada con ternura sobre el niño más que cualquier otra
cosa, nadie tenía que saberlo.
El chico de negro pareció vagamente sorprendido de que se
dirigieran a él, pero antes de que la inquietud pudiera disparar
la brillante burbuja de coraje de Harvey, el breve momento de
vacilación terminó y la sonrisa del chico se extendió.
"Sí, en realidad", respondió. "Muy lindo."
Después de otra pausa, que pareció contemplativa, el chico
pareció tomar una decisión y se arrojó por un costado al
cubículo. Harvey miró fijamente, luego miró nerviosamente a
la Sra. Grabeel, que estaba repartiendo molinetes a los niños
que esperaban que les pintaran la cara.
"No estás realmente permitido", comenzó Harvey.
El chico hizo un gesto despectivo. "Las reglas mortales no
se aplican a mí". Harvey dijo sin comprender: "¿Qué?"
La señora Grabeel miró por encima del hombro y el niño le
dirigió una sonrisa. La Sra. Grabeel en realidad sonrió y
acarició su cabello.
Oh, está bien que cualquier amigo tuyo te haga compañía,
Harvey. ¡Estás haciendo un gran trabajo! "
Harvey sonrió reflexivamente, emocionado de que pensara
eso, y la Sra. Grabeel ya había vuelto a su tarea antes de que
Harvey pensara en protestar: "Pero yo no, um, lo conozco en
absoluto ...?"
"Nick", dijo el niño. "Continua."
Nick, pensó Harvey, no entendía los límites. Agarró un
taburete y hojeó los bocetos que Harvey había hecho para
darles a los niños ideas sobre cómo les gustaría pintar sus
caras, esparciendo las páginas sin cuidado.
"Le diste mariposas a esa chica".

"Eso fue lo que pidió", dijo Harvey.

Nick levantó la vista de las páginas y lanzó otra sonrisa.
Harvey no estaba seguro de si era una sonrisa completamente
agradable. Nick parecía divertido, y Harvey sabía cómo se
sentían los chistes malos, chistes de los que no estaba destinado
a formar parte.
“No hay mucho para doble sentido, ¿verdad? O de un solo sentido ".
Harvey se encogió de hombros, incómodo. En cierto modo
deseaba que Nick se fuera. Este día era tan brillante, y el niño
era la única mancha oscura en el paisaje dorado.
El siguiente niño tiró de la manga de Harvey. "Quieres ser un
dinosaurio". “Oh, ¿como un dinosaurio feroz? ¿Como un
Tyrannosaurus rex ? Harvey hizo un
Sonido de Tyrannosaurus rex .
"¡Excepto que no quiero ir 'xtinto!"
"De ninguna manera", dijo Harvey. “De todos modos, tal vez
los dinosaurios no se extinguieron. Dicen que tal vez los
dinosaurios se convirtieron en pájaros ".
"¡No!" El niño se rió. "Los pájaros no parecen dinosaurios".
Harvey pintó cuidadosamente los dientes masticadores de
un Tyrannosaurus rex alrededor de la boca del niño. "Algunos lo
hacen. En Australia, hay un pájaro llamado casuario. He leído
sobre ellos. Algunos de ellos llegan a medir seis pies de alto y
tienen garras muy afiladas ".
Harvey hizo un golpe fingido con sus garras hacia el niño, y
el niño se retorció, se emocionó y se alejó para mostrar su cara
de dinosaurio a su madre. Nick le estaba dando a Harvey una
mirada extraña, probablemente pensando en lo perdedor que
era Harvey. Eso era ciertamente lo que pensaba la gente en la
escuela.
Nadie había invitado a Nick a la cara pintura establo.
"Es cierto acerca de los casuarios", dijo Harvey a la
defensiva. "Hay muchas más cosas interesantes en el mundo de
lo que la gente cree".
“Oh, estoy seguro. Hay más cosas en el infierno y en la tierra,
Horacio, de las que sueñas en tu filosofía —murmuró Nick.
Harvey parpadeó. “ Cielo y tierra . Esa es la cita.
Shakespeare, ¿verdad? Hay más cosas en el cielo y en la tierra ...
"
"Si tú lo dices." Nick volvió a lucir el comienzo de esa sonrisa
burlona. "Realmente no lo sabría".
Harvey normalmente habría tenido miedo de decir lo que
estaba pensando, pero estos últimos días no había tenido
miedo. Grandes pensamientos descuidados guardados

saliendo de su boca sin que ninguna de las dudas habituales lo

detuviera, y ahora no podía detener la inundación.
“Hay casuarios. Las auroras boreales a veces brillan en rojo,
azul y verde. Y hay peces que brillan con neón, y todas esas
cosas son reales. Hay lugares asombrosos en el mundo, cosas
que parecen milagros y suenan como historias, pero son
verdaderas, y mientras esperas ver maravillas, hay milagros en
casa que te recuerdan que son verdad ". Harvey dejó de hablar,
sintió más allá de la luminosa confianza de que debió sonar
increíblemente tonto y murmuró: "¿Sabes a qué me refiero?"
Nick estaba negando enfáticamente
con su oscura cabeza. "No. De ningún
modo."
Harvey se sintió aún más como un idiota total.
Nick vaciló, una pausa más larga que antes. Luego dijo, en
voz baja: "Pero suena bien".
 Harvey asintió, animado. "Si. ¿Sabes cómo a veces las cosas
duelen tanto y no puedes entender por qué, y no sabes cómo
juntar todas las piezas para que tengan sentido? "
Nick se mordió el labio. “Trato de arreglar las cosas mucho.
Yo no ... siempre tengo éxito ".
"Casi nunca lo hago", dijo Harvey honestamente. “Pero a
veces entro a la escuela y veo a una niña, y de repente todo lo
que estaba turbio se vuelve claro como el cristal. O entro a mi
casa y creo que puede pasar algo malo, pero veo a mi hermano.
O camino por el bosque, hasta la casa de una niña, y la puerta
se abre, y no importa si hay niebla o lluvia. Todo tiene perfecto
sentido. Todo brilla ".
Harvey guardó silencio un instante, pensando en su
hermano. Había algo que le preocupaba mucho, pero no
parecía poder aferrarse a ninguna preocupación. Lo intentó
con todas sus fuerzas por un momento, tanto que le dolía la
cabeza por el esfuerzo, y aún no podía recordar.
La voz de Nick buscaba alejarse de la suavidad, donde
parecía algo perdido, y volver al cinismo. "Oh, ¿una chica?"
" La chica", corrigió Harvey.
"Hay muchas chicas", comentó Nick. “No me gustaría
limitarme si fuera tú. De hecho, si hablamos de las maravillas
de este mundo

tiene que ofrecer, el mundo está lleno de una gran cantidad muy
atractiva "
"No como este", dijo Harvey, positivo. “No una chica que
cambia el mundo. El amor hace que el mundo tenga sentido.
Tendrías que ser un idiota para no querer la clave de todos los
secretos del universo ".
"¿Así que te gusta porque te dará todas las respuestas?"
"Ella es todas las respuestas", dijo Harvey. "No se trata de lo
que ella me da".

Un niño tiró bruscamente de los vaqueros gastados y sueltos

de Harvey. Tenía la expresión de alguien que podría haber
estado esperando durante algún tiempo mientras un perdedor
pronunciaba un discurso extraño y apasionado sobre el amor.
"¡Lo siento!" Harvey estaba mortificado. "¿Qué
te gustaría?" El chico se animó de inmediato.
"¡Tigre!"
Harvey comenzó a pintar un tigre en la cara del niño, un
gran toque de naranja y audaces trazos de negro.
 “Vaya, está bien. Oye, mortal, ¿normalmente hablas con
extraños así? " Nick preguntó débilmente, pero el tono duro
había desaparecido de su voz nuevamente.
"No", dijo Harvey, distraídamente. "Me pongo nervioso al hablar
con extraños". "¡Podrías haberme engañado!" Nick exclamó.
"Quiero decir, lanzarme a profundas conversaciones filosóficas
sobre sentimientos ... normalmente solo
tener sexo con gente, o maldecirlos, ya sabes, cosas normales ... "
Harvey estaba concentrado en pintar una cara de tigre y no
prestar realmente atención, pero se dio cuenta de que este
chico extraño acababa de decir la palabra sexo frente a un niño
. Le lanzó a Nick una mirada de escándalo.
"¿Qué?" Dijo Nick. Parecía algo conmocionado. “Quiero
decir, está bien. Es bueno. Me gusta. Yo creo que. Es solo que no
lo entiendes. Hay gente que tiene el corazón tan duro y frío
como el muro de piedra más alto ”.
"Lo siento", dijo Harvey. “Pero eso es basura. Los corazones
no son paredes. Puede que construyas muros alrededor de tu
corazón porque no quieres que te lastimen, pero eso parece
realmente triste. Significaría no sentir nada en absoluto ".
Nick se mordió el labio. “¿He tenido… sentimientos? No
recientemente. Pero en mi vida. He tenido ... ¿algunos
sentimientos? Soy capaz de hablar de sentimientos ”.
Apartó la mirada y cuidadosamente comenzó a enderezar
todos los bocetos que había estropeado. Harvey se tranquilizó.
Era difícil aferrarse a cualquier pensamiento negativo, como se
sentía en ese momento. Conmoción o preocupación, miedos

o dudas, se deslizaron fuera de la brillante superficie de la

mente de Harvey. Le dio los últimos toques al tigre, que estaba
saliendo bien, y empezó a tararear entre dientes.
"Pareces ... realmente feliz", aventuró Nick, sonando
perdido de nuevo. Harvey dijo: "Lo soy".
Dio un paso atrás y le mostró al niño su cara de tigre. Detrás
de él, escuchó a Nick murmurar algo que no entendió.
La luz del sol golpeó el espejo. La cara de tigre era incluso
mejor de lo que pensaba Harvey. Parecía tan real que por un
momento, Harvey podría haber jurado que vio los bigotes
pintados temblar.
El rostro del niño se dividió en una sonrisa de incredulidad.
Harvey le devolvió la sonrisa e hizo un pequeño rugido.
Mientras bajaba el espejo, el cristal también captó el reflejo de
Nick, guiñando un ojo al niño y sonriendo en secreto para sí
mismo. Esa sonrisa no fue mala en absoluto. Quizás ninguno de
ellos había sido, pensó Harvey, con esa nueva sensación de
calidez que todo lo abarcaba hacia todos en el mundo.

Harvey nunca quiso tener miedo ni sospechar de nadie.

Simplemente no había podido evitarlo. Pero ahora, de repente,
podía hacerlo mejor.
Quizás Nick estaba solo o infeliz. Harvey inclinó el espejo y
le devolvió una brillante sonrisa.
Nick parecía claramente complacido. “Estos bocetos son
bastante buenos. ¿Dibujas mucho? "
"A menudo como puedo". Harvey quedó desconcertado pero
complacido por el repentino interés. "Cuando mi papá no está
mirando".
El asentimiento de Nick fue de
aprobación. "Me gustan los
rebeldes". "¿Dibujas?"
"Así no. Sigilos para rituales, ese tipo de cosas. Para la
escuela ”, explicó Nick. "Para las clases avanzadas".
"Oh, las clases avanzadas ", dijo Harvey. "Nerd".
Tan pronto como lo dijo, se le ocurrió que no era una gran
cosa para decirle a alguien que acababa de conocer. Tommy
solía llamar así a Harvey, y a Harvey le gustaba. La palabra
sonó suave en la boca de Tommy, cariñosa. Harvey esperaba
que la palabra no hubiera sonado dura en su propia boca.
No creía que lo hubiera hecho.

Nick estaba pasando la mano por su cabello casi negro ,

todavía sonriendo. "Como sea, granjero".
Harvey no tenía amigos que fueran chicos, y realmente no
tenía ninguna experiencia en lo que estaba bien decirles o no.
La mayoría de los chicos de la escuela se burlaban de Harvey
por gustarle el arte, solo por tener amigas que eran chicas y por
no querer hablar de fútbol. Harvey siempre tuvo la incómoda
sensación de que cualquier defecto que su padre viera en él, los
chicos de la escuela también podían sentirlo.
Sería bueno, pensó con repentina esperanza, tener un amigo
que fuera un chico.
"¿Te gusta el fútbol?" Preguntó
Harvey. Nick parpadeó. "¿Qué
es el fútbol?"
Harvey sonrió. "Eso es lo que siento por el fútbol también".
La fila de niños que parecía interminable había llegado a su
fin, y por todo el recinto ferial había niños con bonitos diseños
o pinturas fantásticas en la cara. Los niños alegraban la feria y
Harvey pensó que podría haber alegrado su día. Eso era todo lo
que quería Harvey, agregar un poco de luz al mundo. El cielo se
estaba oscureciendo, pero eso significaba que el horizonte era
una línea de oro puro.
Era como si toda sombra de miedo o duda hubiera sido
despojada de los ojos de Harvey, y todo lo que veía brillaba.
Sabrina estaba hablando con uno de sus profesores junto a
la noria. Las sombras habían saltado de hoja en hoja hasta que
oscurecieron por completo los árboles, pero la noria era un
delicado círculo de luces. Brillaban en la melena brillante de
Sabrina, bailando en sus oídos con la ligera brisa, interrumpida
por la diminuta oscuridad de su cinta para el cabello. La vio
echar un vistazo al puesto y notar que la fila se había ido. De
perfil, vio la curva de su sonrisa extrañamente sabia. Sabía que
pronto vendría a verla.
"Esa es ella", le dijo Harvey a Nick. “La única chica del
mundo. Esa es Sabrina. ¿No es ella la cosa más hermosa bajo el
cielo? "
La voz de Nick se quebró un poco. "Oh, diablos, sí".
Tamborileó inquieto con los dedos en el lateral del establo. “Así
que esa es la famosa Sabrina. Pensé que podría ser ".
Harvey frunció el ceño, perplejo, pero luego se distrajo con
el destello de luces repentinas. La niña con las mariposas
pintadas en la cara se metió en

uno de los carruajes de la noria con su hermana. Cuando el

carruaje se puso en movimiento, las luces de colores florecieron
a su alrededor, creando la forma de una mariposa con las alas
extendidas. Las alas se disolvieron en una rosa rojo rubí , con
suaves pétalos desplegándose.
El reflejo resplandeciente cayó sobre Sabrina, como si
estuviera siendo captada por un foco de luz, su suave cabello
teñido profundamente, de repente carmesí. La rosa se convirtió
en la primera estrella de la noche, siete puntos cristalinos
girando como lo hacía la noria, y el cabello dorado de Sabrina
ahora era blanco como la nieve. Harvey respiró hondo y
asombrado y buscó a tientas sus lápices. Cosas así sucedían a
veces alrededor de Sabrina, como si ella cambiara el mundo
con solo moverse a través de él. Su chica mágica.
Cogió el papel y, al hacerlo, su mirada se posó en Nick, cuya
mano estaba levantada como si enmarcara la estrella entre sus
dedos. Los ojos de Nick estaban muy abiertos, la oscuridad de
ellos se llenó de una deslumbrante luz blanca.
 En la suave exhalación de su asombrado aliento, Harvey
dijo: “Qué hermoso. Es como magia ".
Dejó el lápiz sobre el papel y dibujó a Sabrina bajo la noria,
concentrándose en el movimiento del punto de color a través de
la página en blanco, convirtiendo lo que había sido nada en un
reflejo de la belleza.
"Así que ..." Nick se aclaró la garganta. "¿Estás dispuesto a compartir?"
"¿Qué?" Harvey se dio cuenta de lo que Nick estaba
preguntando y empujó el cuenco de cristal de chicles en
dirección a Nick con su mano libre. "Por supuesto."
Nick tomó un chicle con una sonrisa lenta y complacida. "Eso es genial."
Sobre el recinto ferial, donde la cúpula del cielo era de un
azul profundo, descendiendo hacia el verde, el cobre y la última
línea de oro, los fuegos artificiales florecieron repentinos y
silenciosos como flores en la sombra. Rayas de un rojo brillante
atravesaban la oscuridad como estrellas sangrantes.
Harvey dijo, emocionado: "Oh, Dios mío".
"Él no tiene nada que ver con eso", murmuró Nick. "No veo
por qué debería recibir el elogio".
Harvey se distrajo con la deslumbrante variedad de colores,
las delicadas curvas de narcisos amarillos y los racimos blancos
del aliento de un bebé y los brillantes puntos azules de
nomeolvides que se unían al rojo rosa, las líneas onduladas del
verde frondoso.

Era como si el cielo nocturno fuera un extraño oscuro que

había llegado con un ramo de luces.
“Nada como esto sucedió en la feria el año pasado”, dijo
Harvey. "Esto es increíble." Se dio cuenta de que incluso en los
bosques oscuros había flores floreciendo, sus colores
repentinos y deslumbrantes. No podía creer que no los hubiera
notado antes.
Estás haciendo un dibujo. Te gusta." Nick parecía contento.
“Pero eso no es nada. Puedo , apuesto a que toda la noria podría
soltarse y rodar por todo el recinto ferial e iluminarlo todo ".
Harvey dejó de hacer el dibujo.
"Si la noria se soltaba y rodaba por el recinto ferial, entonces
..."
La expresión de Nick era ansiosa. Por alguna razón, se había
arremangado. "¿Sería emocionante y artístico?"
“La gente sería aplastada y asesinada. Eso
sería … Nick hizo una mueca. "¿Sucio?"
"¡Una tragedia horrible!"
 g
"Oh, claro", dijo Nick. Comenzó a arremangarse con aire de
decepción. "Suerte que no sucederá, entonces."
Harvey asintió, brevemente consternado por la mórbida
imaginación de Nick. La punzada de inquietud pasó como todas
las demás preocupaciones en estos días: como si una mano lo
borrara rápidamente y dibujara la historia de su vida, sin
permitir errores poco armoniosos. Nick podría ser como
Sabrina, que amaba las películas de terror con una pasión
profunda e inexplicable. Harvey se animó al pensarlo.
"¿Quieres venir a conocer a Sabrina conmigo?" preguntó.
El rostro de Nick se iluminó momentáneamente. “Me
gustaría mucho. Déjame pensarlo un minuto ".
Harvey asintió. "Sin prisa." Metió lápices, pinturas y papeles
en su bolso, todavía pensando felizmente en películas de terror
y posibles citas dobles. A menudo había pensado que sería
genial encontrar a alguien inteligente y agradable para Roz.
Harvey se dio cuenta de que, dado lo que había visto de la
personalidad de Nick hasta ahora, al padre de Roz
probablemente no le agradaría Nick, pero tal vez eso no
importaba.

"Oye, ¿estás soltero?"

"Puedo serlo", dijo Nick fácilmente.
"Si importa". Harvey frunció el
ceño. "¿Qué significa eso?"
Nick hizo un sonido tranquilizador, como si ahogara un
grito. “No te preocupes por eso. Sabrina te está esperando ".
Su nombre despertó un recuerdo. Harvey sintió que la
sospecha aumentaba en él, y luego la sospecha casi se le escapó
de los dedos de nuevo, cuando sintió la casi abrumadora
necesidad de dejar de preocuparse y ser feliz. Esta vez pensó en
Sabrina y logró aguantar.
"Dijiste", le dijo Harvey a Nick lentamente. “Dijiste que esa es
la famosa Sabrina . ¿Que quieres decir con eso? ¿Que esta
pasando?"
"No te enojes", dijo Nick. "No es mi culpa que no sepas nada".
"¿De qué diablos estás hablando?"
Su voz era aguda en sus propios oídos, como una
advertencia que le dijera a Harvey que debería tener miedo. El
puesto era una pequeña jaula de madera llena de sombras. Nick
se levantó del taburete, y no debería haber sido amenazante,
Harvey era más alto que Nick, pero lo era. Nick avanzó en un
acecho decidido y Harvey se echó hacia atrás. Era como si una
máscara se hubiera caído del rostro de Nick, sus ojos se abrían
hacia la oscuridad, y Harvey se sintió horrorizado al darse
cuenta de lo estúpido que había sido. Este no era un amigo.
Harvey pensó, con certeza fría y progresiva: este era un
enemigo antiguo.
"Y parecía que esta noche también sería tan divertida",
murmuró Nick, sonando un poco arrepentido. No quedaba luz
en sus ojos. “Pero no, ahora no es el momento. Parece un
montón de drama en medio del algodón de azúcar. No quiero
causar una mala primera impresión ".
El humo de los fuegos artificiales parecía filtrarse por el aire,
lo que hizo que a Harvey se le secara la boca. "No entiendo."
"Lo harás, granjero", prometió Nick. "Pero no esta
noche. Olvidar." "¿Lo siento?" Preguntó Harvey,
atónito. Como si pudiera.
Nick asintió. "Estoy un poco. Esto tiene la intención de ser
una bendición, pero, qué vergüenza para ti, no soy del tipo de
bendiciones.
Ciega tu mente y ciega tu
corazón Deja que estos
pensamientos dolorosos se
vayan ".

"Espera", dijo Harvey desesperado.

Nick le lanzó un beso y le guiñó un ojo. La oscura diversión
de Nick fue lo último que vio Harvey antes de que una manta
pareciera caer sobre sus pensamientos, suavizando todo,
amortiguando sus sentidos.
"¿Qué ibas a hacer antes de conocerme?"
Estaba justo ahí, pero la voz de Nick, casi con curiosidad,
parecía en la cúspide del oído. De alguna manera se estaba
perdiendo de vista.
Harvey parpadeó con fuerza mientras su visión se nublaba.
"Sube a la noria con Sabrina, dile que la amo , nunca le he
dicho que ..."
"Oh." La voz de Nick era suave. "Parece que deberías hacer
eso, entonces." Harvey asintió con un movimiento rápido y
brusco, una marioneta manipulada por
manos descuidadas. La mirada inquisitiva y desconcertada se
desvaneció de su rostro. Se alejó a trompicones del establo, sus
pasos vacilaron al principio, pero luego se volvieron más
seguros mientras caminaba hacia Sabrina.
"Hasta luego", murmuró Nicholas Scratch. Se alejó más de la
luz y de la memoria, con una sonrisa aguda y malvada y
mascando chicle.

Un día de brujas puede volverse peligroso.

La feria del Último Día de Verano terminó

maravillosamente y el resto del fin de semana fue
agradable. Salí a tomar un café con Roz y Susie, y
cuando llegué a casa Ambrose me abrió la puerta y la
tía Hilda estaba preparando la cena favorita de la tía
Zelda. Todos
Parecía completamente alegre, en absoluto como si Ambrose
me estuviera ocultando secretos o la tía Zelda hubiera matado a
la tía Hilda hace unos días.
Traté de no pensar en nada de eso, y en general tuve éxito.
El lunes bajé las escaleras y encontré a Ambrose
coqueteando con la señora que volvió a entregar el correo.
Llevaba vaqueros y una camiseta real con la que no había
dormido, por lo que probablemente le agradaba. Me dio una
sonrisa inusualmente brillante y un saludo entusiasta mientras
bajaba nuestra escalera de dos niveles .
"¡Hola primo!"
" ¿Es ella tu prima?" preguntó la cartero.
“Por eso la llamo así, sí”, dijo Ambrose. "Parece un apodo
extraño".
"Solo quise decir… " Ella se sonrojó con uno de esos fáciles y
profundos sonrojos pelirrojos, una marea roja corriendo para
ahogar sus pecas. "Ya que eres afroamericano".
Me acerqué al codo de Ambrose y le comí mi cereal con
concentrada hostilidad. "¿Qué quieres decir con eso? ¿Entonces
no puede ser mi primo?
"No quise decir eso", dijo.
Terminé mi cereal y agarré el codo de Ambrose,
sujetándome con fuerza. Ambrose me empujó con suavidad.

"Es bastante ridículo", dijo. “No soy afroamericano. Yo soy

británico . Hay una Union Jack en mi habitación. Lo cual no
verás ".
¿Eso era lo que le molestaba? Me quedé mirando mientras la
cartero se escapaba, mirándonos a los dos. Pensé que
podríamos perder muchas cosas en el correo durante las
próximas semanas, hasta que la tía Zelda volvió a desviar la
entrega del correo.
Ambrose se acercó a las ventanas. Me pregunté si estaba
viendo a la mujer irse, pero cuando me acerqué vi que su rostro
estaba inclinado hacia el cielo, entrecerró los ojos. Levantó una
mano, un dedo y un pulgar trazando el camino de los pájaros
que volaban por el aire.
"¿Como te sientes?" Yo pregunté.
"Si alguna vez se me permite tener un familiar de nuevo",
dijo Ambrose, "podría querer un pájaro".
El familiar de una bruja es un duende en forma animal que
es su compañero en toda la magia. La tía Hilda tiene sus arañas.
A veces, cuando lee sus novelas románticas, se sienta a la mesa
de la cocina con las arañas arrastrándose en un arroyo negro
por su muñeca para sentarse en el hueco de su mano libre,
sostenidas contra las páginas como si sus ocho ojos leyeran
sobre tormentoso, romántico. aventuras también. Para mi
oscuro bautismo, obtendré un familiar propio. La tía Zelda ya
ha dejado algunos libros genealógicos útiles por el lugar,
marcados y resaltados, pero aún no he decidido qué tipo de
familiar quiero.
Aún así, estoy emocionado por eso. Un familiar será como
otro miembro de la familia, alguien que siempre se pondrá de
mi lado y nunca me dejará y entenderá todo sobre la magia. Un
familiar es el compañero constante de una bruja.
Según los términos de su sentencia, Ambrose tiene prohibido
tener un familiar.
Descansé mi mejilla contra su hombro. "¿Qué tipo de pájaro?"
“Oh, no lo sé, primo, solo estoy hablando. Sería feliz con
cualquier tipo de familiar. Estoy tan cerca de pintar una carita
sonriente en una roca ".
Se encogió de hombros alegremente, moviéndose hacia un
jarrón de barro en una mesa auxiliar. Lo levantó en sus manos
e imitó una voz chillona.
“Hola, Sabrina. Soy el nuevo familiar de Ambrose. ¡Juntos
haremos una magia poderosa! "

Me reí. "Puede que no esté a la altura de los estándares de la tía Z."

"Bueno, si alguna vez vuelvo a tener un familiar, la tía Z.
ciertamente no va a elegir uno por mí". Ambrose volvió a dejar
su jarrón sobre la mesa. “No quiero una criatura criada en
cautiverio. Sé cómo se siente eso demasiado bien. No voy a
tomar prisioneros ".
Asenti. "Eso tiene sentido."
No lo había pensado antes, pero tenía mucho sentido. Quizás
pronto, muy pronto ahora, cuando fuera mi turno de
familiarizarme, querría uno que también fuera salvaje. Un
familiar que elegiría quedarse conmigo.
Ambrose estaba mirando por la ventana de nuevo. Las
últimas golondrinas del verano zigzagueaban por el cielo, los
delicados arcos de sus alas negras cortaban líneas oscuras que
casi se parecían a las líneas de un mapa.

"Tal vez un pájaro", murmuró.

Sigo olvidando que si Ambrose pudiera elegir, no estaría
aquí conmigo.
"¿Qué dijo tu hechizo?"
No me di cuenta de lo aguda que salió la pregunta hasta que
vi los ojos de Ambrose entrecerrarse.
"Oh, esto no de nuevo", dijo. “¡No estoy hablando de esto! No
hablo de nada que me aburre ".
"Pero-"
 Ambrose señaló con un dedo y luego se volvió hacia la
puerta cuando alguien llamó. Abrió la puerta dramáticamente,
todo sin dejar de señalarme. "¡Dije que no! No al aburrimiento.
¡Me voy a la morgue, donde están todos los conversadores
emocionantes! 'Se abre la grieta en la taza de té / ¡ Un camino
hacia la tierra de los muertos! ' Justo ahora." Salió por la puerta
arqueada debajo de las escaleras. Podría haberlo seguido si no
fuera porque Harvey y, curiosamente, su hermano, Tommy,
estaban de pie en la puerta. Parecían comprensiblemente
perplejos.
"¿Hola?" dijo Tommy.
"¿Estás seguro de que deberías traer tazas de té a la
morgue?" preguntó Harvey.

Ambos fueron respondidos solo por Ambrose cerrando la

puerta. Me acerqué y le di unas palmaditas en el brazo a
Harvey. Mi hombre, haciendo las verdaderas preguntas.
"Ja, ja" , dije. Ignóralo, Harvey. Oye, Tommy. ¡Me gustaría
verte dos veces en una semana! "
Tommy se encogió de hombros con facilidad. "Tengo turnos
tempranos para los próximos días, así que pensé que podría
llevarte a ti y a Harvey a la escuela".
"Trabajas mucho. Deberías cuidarte mejor ”, dijo Harvey, con
la frente nublada por un momento. Luego me miró y se aclaró.
"Y deberías ser perfecto".
Me puse de puntillas para darle un beso rápido. "Lo intentaré."
Subimos a la camioneta roja de Tommy y nos dirigimos a
Baxter High. "Un tipo gracioso, tu primo", comentó Tommy.
Me erizé. Primero la cartero, y ahora esto. "¿A qué te
refieres?" Tommy parecía desconcertado. Quiero decir, ¿
hizo una broma? Acerca de muertos
personas que son conversadores
emocionantes? " Me desinfle.
"Oh."
"Como dije, gracioso".
"Sí", murmuré. “Es un grito. Esa fue una cita, por cierto,
sobre la taza de té y la tierra de los muertos, no balbuceos
demente. Es de un poema de WH Auden ".
Tommy enarcó las cejas y miró a Harvey en el espejo lateral.
“Chica inteligente que tienes ahí. Familia que se cita poesía.
Aférrate a ese ".
"Ese es mi plan", dijo Harvey, su brazo alrededor
de mis hombros. Tenía mi brazo alrededor de su
 cintura. Yo tampoco quería dejarlo ir.
En la escuela, Tommy se asomó por la ventana para
despedirse de Harvey con un abrazo. Los dos se aguantaron por
un momento, casualmente afectuosos, realmente seguros el uno
del otro. Realmente familia.
“Cuídate ahí abajo”, dijo Harvey.
Tommy me guiñó un ojo por encima del hombro de su
hermano. "Cuida de él, Sabrina".
Harvey deslizó su brazo alrededor de mí mientras subíamos
las escaleras hacia el pasillo, donde el vidrio de las ventanas
hacía que la luz se filtrara.

débilmente verde, como si estuviéramos bajo el agua. La Sra.

Wardwell me dio una pequeña sonrisa mientras pasaba
corriendo, pero no se quedó a hablar.
Había una línea trazada entre las cejas de Harvey. “Odio
pensar en él ahí abajo. Odio esas estúpidas minas ".
"Lo siento."
Harvey me miró mientras hablaba y la línea entre sus cejas
se suavizó. "Eres hermosa", dijo. "Como una estrella que no
puedo creer que pueda quedarme".

Susie se acercó a nosotros y le dio un cabezazo en el hombro.

"Relájate, Romeo."
Harvey parpadeó, desconcertado. "Pero nada es más
importante que el amor verdadero".
"Claro que lo hay", dijo Roz, acercándose a mi lado.
"Considere su GPA". "Tranquilízate con Harvey", le rogué
cuando estábamos en el baño de chicas,
lavarme las manos limpias. "No está siendo tan raro".
"¡Él es!" Susie y Roz gritaron desde sus respectivos puestos.
"Él está siendo TAN raro".
Me froté las manos con renovado vigor. El jabón rosa pálido
de los dispensadores se estaba volviendo de un color
desagradable, como espuma salpicada de sangre. Tus manos
nunca pueden estar demasiado limpias.
“No lo entiendes,” dije en voz baja.
Roz salió y se unió a mí, inclinando la cabeza hacia su reflejo
en el espejo. Había algo extraño en la forma en que se miraba a
sí misma. Entrecerraba demasiado los ojos.
"¿Qué no entendemos?"
"No es nada, está bien", le dije. "¿Cómo está tu cabeza?"
 Roz giró la cabeza hacia mí. Por un momento, su mirada
pareció desenfocada, como si no pudiera pensar a qué me
refería.
"Te dolía la cabeza", le dije. "No fue
nada", murmuró. "Está bien."
No podría decir: soy medio bruja, y en mi próximo
cumpleaños, en poco más de un mes, pasaré por mi oscuro
bautismo y me convertiré en una bruja completa. Mi familia
quiere que lo haga y yo quiero hacer magia, pero estoy bastante
seguro de que mi familia espera que deje toda mi vida mortal,
incluidos ustedes, en el

polvo. Me aferro tanto como puedo a Harvey y a ti, pero no estoy

seguro de qué hacer. Y eso es nuevo para mí. Estoy acostumbrado
a estar seguro.
Susie salió de su propio cubículo, lavándose las manos
mientras evitaba cuidadosamente su reflejo. Los miré a ambos
desesperadamente.
Ellos no lo entenderían. No podía decírselo y no podía hablar
con mis tías o Ambrose sobre Harvey, en realidad no. No había
nadie en el mundo con quien pudiera hablar de todo.
Deseé a mis padres. Luego pensé en el espíritu del pozo de
los deseos.

—En realidad —dije cuando Harvey me acompañó a casa por el

sendero que atravesaba el bosque—, puedes dejarme aquí.
Estaba pensando que me gustaría dar un paseo por el bosque.
¡De acuerdo, adios!"
Le di una ola con brisa y comencé a caminar a través de los
árboles. Segundos después, lo escuché chocar contra mí. No
había forma, salvo magia, de que lo estuviera superando. Mis
piernas son cortas, como el resto de mí.
Cuando me alcanzó, Harvey estaba radiante. "¡Te
acompaño!"

"Te aburrirás", le dije desesperadamente. “Voy a coleccionar,

uh, flores. Y prensarlos en un libro. Entonces tendré muchas
flores secas ".
"Flores para la rosa del mundo". Harvey sonrió. “Me gustaría
dibujarte recogiendo flores. Nada de lo que hagas podría ser
aburrido ".
Hice un gesto de impaciencia. “Mira, nadie es fascinante el
cien por cien del tiempo. La gente duerme. La gente va al baño.
Nadie es fascinante en el baño ".
Harvey parecía desconcertado. "Bueno ... estoy seguro de que estás ..."
"En realidad, ¡no quiero seguir con esta línea de discusión!"
Le dije rápidamente. “Me gustaría que permanezcamos juntos y
no tengamos cicatrices mentales de por vida. Seguro, vamos."
Caminamos de la mano por el bosque, bajo la luz del sol
moteada y la sombra de las hojas. Hasta que vi lo que estaba
buscando: el diminuto destello escarlata de una mariquita
acurrucada en una hoja verde. Me acerqué a la hoja y le di un
codazo hasta que el insecto salió, y luego la sostuve en la punta
de mi dedo.

"Ladybug, ladybug" , dije en voz baja, porque Harvey estaba

mirando, "vuela a casa".
"Oh, vaya, Sabrina, lo siento mucho", dijo Harvey. "Acabo de
recordar que tengo que irme a casa".
Sonreí y lo besé. "¿Es eso así?"
Harvey tomó mi rostro entre sus manos. “Los bosques han
cambiado porque estás hecho de hielo y oro”, me informó con
seriedad.
“Um, gracias. Gracias por eso ”, le dije. "Ahora, adiós."
El asunto se resolvió, me dirigí hacia mi destino, más allá de
las sombras del bosque hasta la línea clara del arroyo.
Pero no llegué al claro ni al arroyo. Apenas había dado unos
pasos antes de escuchar un sonido familiar. Como hojas que
caen, pero más fuerte.
Cayeron del cielo como si estuvieran cayendo de los árboles
como tres manzanas malvadas y relucientes, pero yo lo sabía
mejor. Las brujas vinieron del cielo, no de los árboles. Sus tres
sombras cayeron sobre mí, fluyendo largas y oscuras.

Prudence, Agatha y Dorcas. El cabello negro de Agatha

ondeaba con el viento como una bandera hecha de oscuridad, y
el cabello rojo de Dorcas se mezclaba con el suyo como una
bandera hecha de llamas. Se veían poderosas y extrañas, brujas
perfectas , pero Prudence era la realmente peligrosa.
El cabello de Prudence estaba decolorado casi de un blanco
hueso para contrastar con su impecable piel oscura. Sus labios
se curvaron en la mueca que era la expresión predeterminada
de Prudence, o al menos la expresión predeterminada de
Prudence a mi alrededor.
"El bosque ha cambiado debido a
que no puedo creer lo que acabo de escuchar y al oro".
Prudence echó la cabeza hacia atrás y se rió. "Oh, Sabrina,
Sabrina, ¿qué has hecho?"
Agatha y Dorcas se hicieron eco de la risa de Prudence, como
hacían eco de la mayoría de las cosas sobre Prudence. Sus
cabezas negras y rojas se inclinaron juntas, hermanas y juntas.
En realidad no eran hermanas, pero siempre se llamaban así.
Incluso ellos podían estar seguros el uno del otro. Y eran las
peores personas que conocía.
"¡Oooh, Henry, llámame la rosa del mundo otra vez!" rió
Agatha. "Su nombre no es ..."

"¡Nada de lo que hagas podría ser aburrido!" Dorcas se rió

entre dientes. "Excepto que literalmente todo lo que hacen los
tortolitos mortales es aburrido".
Sus dedos estaban todos enlazados, como niñas pequeñas
saltando juntas al patio de recreo. Vestían ropas del mismo
corte, faldas cortas y cuellos altos de encaje, uniforme para
brujas. O hermanas.
Prudence desvinculó sus dedos y se acercó a un árbol,
deslizando su brazo alrededor del tronco y acariciando la
corteza. Por un momento pareció la dríada más desagradable
del mundo. Cuando me miró, sus ojos oscuros eran aún más
agudos de lo habitual.
"Ya sabes", dijo pensativa. “Tengo una amplia experiencia
con los adolescentes. Y realmente, normalmente, no hablan así.
Quiero decir, son formas de vida primitivas , apenas pueden
gruñir. Es difícil distinguir incluso frases simples como Buen
cuerpo y Salgamos a tomar un batido alguna vez . Creo que
nuestra pequeña Sabrina puede haberlo hechizado ".
Dorcas dijo con voz ronca: "Y ahora es de ella".
Intenté pasar junto a ellos, pero las tres chicas volvieron a
juntar los dedos y me bloquearon el paso.
“¡Oh, no juzgues, Sabrina! El camino al infierno está
pavimentado con hombres destrozados ”, dijo Prudence.
“Entonces, viaje divertido, destino divertido, de verdad. Excepto
que pensé que los mortales eran tan preciados para ti. Casi
como personas reales, ¿verdad?
"Siempre actúas tan alto y poderoso acerca de que
hechizamos a los niños mortales y los llevamos a su perdición ",
dijo Agatha con voz cantarina. "Pero al final, eres como
nosotros".
Dorcas echó su largo cabello sobre su hombro como un
látigo rojo. "Ella desearía poder ser como nosotros".
 Prudence se acercó a mí, con sus largas piernas devorando el
espacio entre nosotros en dos zancadas, se inclinó para meterse
en mi cara y luego me dio un golpe en el hombro con una larga
y brillante uña negra hasta que retrocedí un paso.
Prudence dijo suavemente: "Pero nunca lo hará".
Cuando las Weird Sisters me buscaron por primera vez en el
bosque, hace unos años, estaba muy emocionada. No conocía a
ninguna bruja además de mis tías y mi prima, en realidad no.
Me pareció ideal conocer a tres chicas, el mismo número que
mis tres amigas mortales en la escuela, como si pudiera reflejar
mi experiencia de la vida mortal con ellas. Quería que fueran
mis amigos, que me contaran todo

sobre magia y cómo era exactamente en la Academia de Artes

Invisibles. Es divertido imaginarlo ahora, pero quería amarlos.
Excepto que me odiaban. Me buscaron para atormentarme,
siempre declarando que una mitad bruja nunca sería lo
suficientemente buena. No me quieren en la Academia de Artes
Invisibles y no sé si quiero ir a la escuela con gente como ellos.
Dejé de retroceder y miré a Prudence. “No soy como tú. Y no
voy a condenar a nadie ".
"Entonces, ¿por qué lo hiciste, entonces, si no para romper
su mente y su corazón y doblegarlo a tu voluntad?" Prudence
parecía genuinamente desconcertada. "Tu comportamiento no
tiene sentido".
Por lo general, no me dejo mostrar debilidad frente a las
Weird Sisters, pero esta vez cometí un error crucial. Rompí
nuestra mirada, dejé caer mis ojos hacia el suelo del bosque, y
la risa de Prudence ondeó entre las hojas.
“ Usaste un hechizo de amor en un mortal porque quieres
que lo haga bien, ¿bien ? ¿Quizás incluso comprometerse
contigo? ¿Qué va a hacer, darte un anillo de promesa cuando te
vayas a la Academia de Artes Invisibles? Prudence se rió. "Eso
es patético".
"No fue un hechizo de amor "
“¿Nos sentimos un poco inseguros acerca de nuestro oscuro
bautismo, mitad bruja? ¿Se pregunta si puede ocupar su lugar
entre las brujas y dejar atrás a los mortales? Cuéntame todo
sobre tus problemas ”, dijo Prudence. "Me encantan las
historias que me hacen reír".
Las palabras salieron de su boca burlona, amargas como
manzanas envenenadas. Eran tanto más amargos porque eran
ciertos.
 “Quédate en el mundo de los mortales si tanto te gusta”, dijo
Dorcas con veneno. “Sería mejor si lo hicieras. Todo el mundo
sabe que no estás hecha para ser una bruja ".
“Sí, Sabrina,” trinó Agatha. "Realmente creo que pasar por tu
oscuro bautismo y venir a nuestra escuela sería un error".
"Ustedes son los que están cometiendo un error", dije. "Estás en mi
camino."
Atravesé la barrera de sus cuerpos, rompiendo las manos
unidas de Dorcas y Agatha. Ellos eran claramente el eslabón
débil, y yo había pasado

ellos y chocar contra los árboles antes de que pudieran

lanzarme un solo hechizo.
"No puedo soportar estar separado de un niño mortal", me
llamó Prudence, como si fuera un juez que pronuncia una
sentencia. “Cuidado, Sabrina. Si estás demasiado desesperado
por el amor y la magia, caerás entre dos taburetes y no
obtendrás nada. Estarás perdido ".
No tenía respuesta para ella. Me escapé por el bosque.
No sabía por qué Prudence siempre me estaba pinchando.
No sabía por qué tenía que ser como era. No sabía por qué
siempre me había odiado tanto.
Los brujos sueñan como los mortales.
Prudence, Agatha y Dorcas se conocen desde
que eran pequeñas. No fueron a la Academia
después de sus oscuros bautismos. Siempre han
estado ahí, tres diminutos
chicas caminando de la mano por los pasillos, viviendo con la
estatua imponente, entre las paredes de piedra del edificio que
parecía más una cripta que una escuela. La dureza de la
Academia moldeó a las Weird Sisters, y no esperan que la vida
sea más que difícil.
Es culpa de Sabrina, y su propia estupidez, que lo haga. No es
problema de Prudence. Prudence tiene sus propios problemas
con los que lidiar.
La vida de las brujas es peligrosa y los huérfanos no son
infrecuentes. Su Sumo Sacerdote los acogió y los está cuidando.
Tienen suerte, les dice el padre Blackwood: especialmente
porque las brujas no son exactamente raras. No como los
brujos. Los niños pueden encontrar un hogar, pero las niñas
huérfanas nunca lo harán.
Se llaman a sí mismas las Weird Sisters, y cuando todos los
demás comienzan a llamarlas así también, se siente como un
triunfo. Todos le dijeron a Prudence que no tenía familia, pero
ahora, por voluntad propia, tiene hermanas.
Y las hermanas comparten.
"No puedo darles exactamente a los tres mi anillo de cartas,
o mi chaqueta de clase, o como lo llamen los mortales", dijo el
novio brujo de las Weird Sisters, Nick Scratch, a Prudence en el
bosque el domingo, el día del pecado inquieto. -

y Prudence se dio cuenta para su insultado asombro de que él

estaba rompiendo con ella.
Con todos ellos, a través de ella, que es pura pereza.
 Cuando ella se lo dice, Nick muestra la sonrisa brillante,
poco sincera y encantadora que primero los atrajo.
"Las manos ociosas hacen el trabajo del diablo", dijo. "Así
que tengo que mantenerme súper inactivo, al servicio del Señor
Oscuro".
Prudence puso los ojos en blanco. Es asombroso cuánto
esfuerzo ponen los hombres para no tener que esforzarse. Sin
embargo, Dorcas y Agatha se sentirán decepcionadas.
Realmente les agradaba Nick. Hizo un cambio de atormentar a
los niños mortales. Pero entonces, piensa Prudence, ¿quién
necesita un cambio de atormentar a los niños mortales? Es el
mejor.
Ella se encogió de hombros. “Por supuesto que ninguno de
nosotros quiere que hagas cosas mortales ridículas con
chaquetas y anillos. ¿Por qué mencionas eso? "
Nick también se encogió de hombros. Ésa era una de las
mejores cosas de él, siempre había pensado Prudence. Él era
una de las pocas brujas que había conocido que podía fingir ser
magníficamente indiferente tan bien como ella. A veces, cuando
estaban juntos, la fuerza de sus dos fachadas los hacía parecer
casi reales.
Quizás a ella también le agradaba un poco Nick.
"¿Se trata de que creamos todas esas ilusiones súper sexys?"
Prudence se mordió. "¿Fue demasiado sexy para que lo
manejes?"
“Nada es demasiado sexy para mí. Aún así, no es mi
actividad favorita ”, admitió Nick. “Las cosas pueden ser tanto
reales como mágicas. Pero no es del todo eso ".
"¿Y que?"
"No lo sé", dijo Nick, su voz suave, y si iba a ser suave,
Prudence no lo necesitaba. "¿Nunca sientes que debe haber algo
más?"
"¿Más que una belleza eterna, un poder asombroso y una
vida bien gastada en el cálido pecho del infierno de Satanás?"
Prudence se burló. "Realmente no lo hago".
Lo que sea que Nick haya querido decir, está claro que no
cree que pueda encontrar algo más en ella .

"¿Conociste a alguien?" -preguntó Prudence. "¿ Conociste a

alguien ?"
Nick sonrió de una manera que ella no conocía y que no le
gustaba. Ver a Nick Scratch con los ojos soñadores hizo que
Prudence se sintiera mal. "Casi."
 "¿Qué quieres decir?"
"Tal vez estoy esperando", dijo Nick, "la clave de todos los
secretos del universo".
Prudence se burló. Entonces estaban todos destrozados. Se lo
contará a sus hermanas más tarde y las animará de la única
forma que sabe: lastimando a alguien más.
Quizás pueda ir a buscar a esa media bruja.
Sabrina molesta al siempre amoroso Satanás por Prudence.
Todos en la Academia hablan de ella: la hija medio mortal del
ex y difunto Sumo Sacerdote. Si Edward Spellman se hubiera
casado con alguien de su propia especie, su hijo podría haber
sido sumo sacerdote después de él. Tal como está, es una
broma. La gente mueve la cabeza con lástima por ella, más que
nunca por Prudence y sus hermanas. Es agradable tener a
alguien más bajo en la escala social, pero a diferencia de los
estúpidos y felizmente inconscientes mortales, lo
suficientemente consciente como para entender lo bajo que
está. Las Weird Sisters siempre pueden encontrar tiempo en su
día para demostrar lo inferior que es para Sabrina.
La primera vez que Prudence vio a Sabrina, Sabrina
caminaba de la mano de su tía Hilda. El aquelarre susurró
sobre Hilda Spellman: demasiado suave, todos estuvieron de
acuerdo, y su compromiso con el Señor Oscuro era, en el mejor
de los casos, dudoso. Ella había sido demasiado fácil con ese
primo que había criado, y así fue como él salió mal. Hilda tenía
los ojos azules como el cielo: simplemente horribles.
Sin duda la mujer también sería demasiado blanda con la
chica medio mortal . Se veían demasiado suaves, Sabrina con
un impermeable amarillo y una bufanda de punto, levantando
hojas rojas y doradas. Su tía estaba preocupada por Sabrina,
ajustando su bufanda. Prudence apoyó su fría mejilla contra la
fría corteza de un árbol y cerró los ojos para no tener que ver
más.
Después de que Nick rompió con ellos, Prudence buscó a
Sabrina, pero no la encontró hasta que Sabrina ya estaba
caminando por la curva de la carretera hacia el terreno de
Spellman, más allá del letrero del depósito de cadáveres de
Spellman y el árbol que extendía sus ramas sobre el pequeño
grupo de tumbas en el frente.

Prudence no le tenía miedo a nada, pero no era lo

suficientemente tonta como para enfrentarse a Zelda Spellman
en su propio terreno. Nadie habló de que Zelda fuera
demasiado blanda.
 Prudence volvería por Sabrina en otro momento, con sus
hermanas. Estaba a punto de volverse cuando vio que se movía
una cortina, en una pequeña ventana en un piso superior de
esa casa de techos inclinados y muchas ventanas. Un niño
estaba en la ventana, esperando la llegada de Sabrina.
Prudence come a los niños como bocadillo y tiene espacio
para las manzanas del conocimiento después, pero esta es una
comida de cinco platos con pastel de chocolate como postre.
Bien hecho, Sabrina , pensó Prudence por un momento
sobresaltado, y se preguntó qué estaría haciendo Sabrina
jugando con un patético chico humano cuando tenía todo esto
en casa. Entonces Prudence se dio cuenta de que este debía ser
el primo descarriado.
Cuando el primo vio a Sabrina, su rostro cambió. Se había
visto un poco triste antes.
Prudence se preguntó de repente cómo sería tener a alguien
esperándote. Para obtener una sonrisa así, amplia como un
océano y brillante como el sol, solo por caminar por el sendero.
Sabrina debe estar acostumbrada.
Prudence avanzó a través de los árboles, acercándose para
ver mejor.
El primo abrió la puerta casualmente para Sabrina mientras
ella subía los escalones de la entrada, aunque debió haberse
movido rápido para pasar de la ventana a la puerta en ese
momento. Colgó la estúpida mochila de Sabrina en su hombro,
y ella tiró del pequeño pañuelo de terciopelo alrededor de su
cuello, y la puerta de la casa Spellman se cerró detrás de ellos.
La cocina estaba en la parte trasera, una acogedora
habitación con papel pintado con dibujos de calaveras y hierbas
colgantes. Prudence pudo ver los armarios
pintados de verde azulado mientras se acercaba, caminando
suavemente entre las ramitas y hojas esparcidas por el suelo. La
tía de ojos tontos y cariñosos estaba atendiendo algo que
burbujeaba en la estufa de hierro negro, y sonrió como si
estuviera sorprendida de alegría cuando la prima y Sabrina
entraron. Prudence tuvo ganas de gritar. La prima estaba
literalmente encantada de no salir de casa. Sabrina había
vivido allí toda su vida. No podría ser una sorpresa verlos.

Sabrina chasqueó los dedos y empezó a sonar una música

tenue. Ella y el primo se movían alrededor de las sillas de la
cocina, mitad bailando y mitad jugando peleando, agachándose
bajo los manojos de hierbas secas, mientras la tía levantaba las
manos con fingida consternación y se reía de sus payasadas.
"¿No sabes que soy solo un humano?" Sabrina cantó, como si
fuera una broma entre ellos, en lugar de una horrible verdad
de la que debería estar avergonzada.
Sabrina todavía tenía agarrado el pañuelo del primo, y el
primo agachó la cabeza para que ella pudiera enroscar el
terciopelo alrededor de su cuello nuevamente, llevándolo con
una correa y bailando hacia atrás mientras él le cantaba la
siguiente línea de la canción. Algo acerca de estar allí para ella,
mientras Sabrina lo señalaba con un dedo, traviesa y joven
como nunca lo había sido Prudence. Entonces el primo agarró a
la tía por la cintura, y las tres de repente estaban bailando en
una ridícula línea de conga alrededor de la mesa de la cocina.
Algo más , dijo la voz de Nick en su mente, anhelante, como
si instintivamente hubiera sentido una falta que ella no tenía.
No hasta que vio lo que se estaba perdiendo.
Prudence se alejó, repentinamente harta de todos ellos, y se
marchó furiosa por el bosque.
La prudencia había sido forjada por el fuego y martillada
por innumerables golpes en algo más duro que la piedra, la joya
oscura en la corona de hueso del aquelarre de la Iglesia de la
Noche. No había nada de Sabrina Spellman que Prudence
envidiara.
Regresó a la Academia y cantó en el Coro Infernal. Siempre
ha sido la mejor cantante y cada vez que piensa, Lady
Blackwood quedará impresionada con ella. La esposa de su
Sumo Sacerdote verá que Prudence tiene un potencial
asombroso e invitará a Prudence a una cena privada especial
con ella y el Padre Blackwood. Excepto que eso nunca sucede.
Cada vez, Lady Blackwood mira a Prudence y parece odiar más
a Prudence.
Prudence pasa horas tramando formas de conseguir el deseo
de su corazón. Quiere sentarse en un trono de calaveras,
venerada por todo su aquelarre, oscura y gloriosa como la
medianoche. Quiere lo que cualquier bruja querría, pero lo
quiere más.
A veces, al irse a dormir entre las frías paredes de la
Academia, en el círculo de las camas de los dormitorios,
Prudence se permite admitir ciertas cosas que no podría con la
mente despierta.
 Si tuviera un solo deseo, piensa en esos momentos, sería que
el padre Blackwood fuera su verdadero padre y las Weird
Sisters sus verdaderas hermanas.

Esa noche, Prudence se deja soñar cómo sería tener lo que

tiene Sabrina, aunque sea por un día.
Subía corriendo los escalones de la casa de Spellman, y ese
hermoso niño la esperaba para abrirle la puerta, con esa
sonrisa. Esa mujer de rostro dulce estaría cocinando en la
cocina, haciendo toda la comida que más le gustaba. Cuando
era de noche, se acurrucaba bajo las suaves mantas en esa
elegante cama de hierro forjado en su propia habitación, y se
calentaba.
Ella estaría en casa.
Los árboles parecieron abrirse mientras
corría hacia el claro, las ramas y las espinas se
inclinaban hacia atrás para mí, la hierba verde bajo
mis pies como una alfombra que se enrolla para darme
la bienvenida.
Me estrellé entre los árboles hacia el claro y el
silencio. El espíritu del pozo de los deseos yacía en la orilla
del río, sus faldas
extendido sobre la hierba. La hierba ni siquiera se doblaba bajo
su cuerpo. Su falda parecía estar hecha del mismo material que
su piel, un líquido mágico solo un toque más sólido y opaco que
el agua que brillaba como lágrimas.
Me detuve en seco y dije sin comprender: "No estás en tu pozo".
“Te estaba esperando”, me dijo el espíritu del pozo de los
deseos con su voz plateada y temblorosa. "Esperaba que
vinieras".
Me hizo una señal brillante y sentí el mismo impulso que en
el Salón de los Espejos. Fui a sentarme a su lado. Su sonrisa era
brillante como la luna , si la luna hubiera elegido brillar solo
sobre mí.
“Estoy tan contento de que estés aquí”, dijo el espíritu. Pero
te ves triste. ¿Porqué es eso?"
Yo dudé. Ella se acercó y tomó mi mano entre las suyas. Su
piel estaba fría, pero también la luz de la luna, y eso estaba
hecho para brujas.
Su voz fluía sobre mí como un río sobre una piedra en el
lecho del río, movida por sus corrientes. "Dime."
Luego lo derramé todo: el hechizo que Ambrose y yo
habíamos hecho, las dudas que tenía, la forma en que quería
ser una bruja pero mantener la vida mortal que tenía.

apreciado, la forma en que mis tías siempre hablaban como si

eso no fuera posible, la forma en que las Weird Sisters decían
que yo no tenía lo que se necesitaba para ser una de ellas.
Harvey y mis padres: que mis padres habían encontrado un
camino, y yo quería ser como ellos, y no podía ver cómo.
Cuando todos mis secretos fueron revelados, levanté la
mirada hacia su rostro. Antes había leído la frase sus ojos eran
charcos , pero los ojos de esta mujer eran literalmente charcos:
lagos de cristal, con la imagen de mi propio dolor atrapado en
ellos.
 “Oh, querida”, susurró el espíritu del pozo. "Lo siento
mucho. Desde el primer momento en que te vi, supe que tenías
un gran potencial de poder, pero ahora veo que también tienes
un gran corazón. Por supuesto que no te entienden ".
"¿OMS?" Dije.
"Esas indignas chicas brujas", siseó el espíritu, su voz como
un río represado rompiendo sus límites, lo suficientemente
enojada como para ser casi amenazante. “Tus amigos mortales,
tu familia, este primo tuyo Ambrose con su corazón frío e
inconstante. Especialmente Ambrose. Si ese hechizo sale mal,
fue el hechizo de tu primo, no el tuyo. Su culpa, no la tuya.
Ninguno de ellos puede entenderte, porque ninguno siente
como tú ”.
"Ser mitad bruja y mitad mortal", susurré.
“Es más que eso”, dijo el espíritu del pozo de los deseos. Eres
más que eso. Estás hecho de cosas más finas que ellos. Eres
especial. Eres mejor en todos los sentidos ".
Recordé cómo me había hablado de que yo llevaba una
corona. Como si ella me hubiera visto, de alguna manera
diferente de lo que era ahora, visto el yo que quería que la
gente viera.
Me lamí los labios secos. "¿Qué quisiste decir", le pregunté,
"cuando dijiste que nací para ser una bruja de leyenda?"
El espíritu sonrió con una sonrisa brillante y
murmuró una palabra. "Mira."
Hizo un gesto hacia el arroyo junto al que estaba acostada, y
las gotas cayeron de sus dedos como si pudiera convocar una
pequeña lluvia de lluvia. Las gotas llovieron en las aguas
cristalinas y las tornaron plateadas, detuvieron el curso
vertiginoso del río y lo suavizaron. Me incliné y descubrí que el
río se había convertido en mi espejo.

Solo que, como en el Salón de los Espejos, de alguna manera

mi reflejo se transformó.

En las aguas cristalinas había una niña hermosa como el

amanecer, pero de alguna manera supe que era yo. Esa chica
era tan alta como yo nunca lo sería, con el glamour de mi tía
Zelda y la dulce dulzura de mi tía Hilda y la belleza de princesa
de cuento de hadas de la fotografía de mi madre. Esa chica
caminaba con la cabeza magníficamente alta por los pasillos de
la escuela secundaria Baxter, sus manos llenas de fuego pálido.
Todo el mundo sabía que era una bruja, y solo la admiraban
más por eso. Era tan fuerte que nadie se atrevía a tocar a sus
amigas.

Me moví y pregunté: "¿Cómo ...?"

Hubo ondas en la piscina, como en respuesta: De repente,
todo un mundo floreció alrededor de la belleza que era yo.
Pude ver a mis amigos a su lado de repente, Roz con los ojos
claros y brillantes de admiración, Susie caminando con perfecta
confianza en que estaba a salvo conmigo. Y Harvey, sosteniendo
mi mano, sus labios moviéndose mientras caminábamos,
haciendo la misma forma una y otra vez. No podía escucharlo,
pero sabía que Harvey estaba diciendo te amo , y era real,
estaba bien y era perfecto.
"¿Lo ves?" preguntó el espíritu del agua con entusiasmo.
"¿Ves lo que podrías ser?"
"Ya veo ..." dije,
vacilando. "¿Quieres
que te muestre más?"
Las aguas se agitaron de nuevo y el entorno de la belleza
mágica cambió. Me vi caminando a casa por el sendero entre
los árboles, y las Weird Sisters vinieron volando hacia mí,
Prudence primero, todos sus rostros se iluminaron con la
bienvenida a su hermana. Y luego hicimos magia juntos en el
bosque, y estaban asombrados de la magia que podía hacer.
Podría convertir el sol en luna al mediodía.
"¿No quieres estar tan hermosa como la mañana?"
preguntó el espíritu. "Sí", susurré. "Pero-"
"¿No quieres ser una reina entre las
brujas?" "Sí", susurré. "Pero-"
"Sé lo suficientemente valiente para querer", dijo el espíritu.
"Si eres lo suficientemente valiente, podrías tener el deseo de tu
corazón".

Esa belleza imponente, mágica y gloriosamente poderosa

volvió su cabeza radiante de oro blanco hacia el camino como
si escuchara una llamada. Se levantó de un salto y volvió
corriendo al sendero que atravesaba el bosque. Era rápida
como si volara, y nadie en el mundo podría atraparla, a menos
que ella quisiera que la atrapara. En el camino sinuoso estaba
mi primo, no solo con jeans y camisa, sino con chaqueta y
botas. Estaba libre pero volvía a casa, porque su casa estaba
conmigo. Nunca me había preocupado tanto por la belleza, pero
esto, llegar a ser tanto mágico como amado, era todo lo que
quería. Ambrose me dio un fuerte abrazo y yo sabía lo que
estaba diciendo también: te amo, prima . Caminamos juntos y
supe lo que nos esperaba en la curva familiar del camino. Mi
casa, con mis tías, pero no solo mis tías. Mi madre y mi padre
me esperaban allí, tan ansiosos por verme como yo por verlos a
ellos. Todos me amaban, yo era tan amado, porque era
encantador, porque todo era adorable, y eso significaba que
podía conservar todo lo que amaba.
La chica en el espejo era todas las cosas que nunca podría
ser, y tenía todas las cosas que nunca podría tener, pero de
alguna manera ella era yo .
“Así es como te veo, y veo la verdad de lo que podrías ser.
Podrías tener todo esto ”, murmuró el espíritu. "Si hicieras el
hechizo con mis aguas".
Un hechizo que solo puedes hacer con las aguas del pozo de
los deseos, para desbloquear tu verdadero potencial. Solo ciertas
brujas pueden hacerlo. Los que tienen potencial para ser
grandiosos.
Me aparté de ella una fracción, dejando que su mano fría se
deslizara de la mía. "¿Por qué me cuentas todo esto?"
“No es que yo te elegí a ti”, dijo el espíritu. “Destiny te eligió.
Solo soy un sirviente del destino. Y tu. Solo soy un espíritu
humilde, pero anhelo ser parte de cosas más grandes y hacer
grandes hazañas. Esas chicas brujas que te odian matarían por
el poder que te estoy ofreciendo, derramarían océanos de
sangre por una gota de mis aguas mágicas, pero yo nunca lo
permitiría. Nunca podrían ser dignos. Solo tú lo eres ".
Ella levantó la mano que había dejado caer para tocar mi
cabello. Vi el mechón de mi cabello sostenido en esa mano
brillante: mi cabello era de un rubio ordinario, pero capturado
entre sus dedos, el mechón le daba el brillo de su piel. Recordé
el cabello dorado y helado de la chica que era yo, hermoso
como la mañana.

El espíritu sonrió con una sonrisa brillante. “Creo que debes

ser única, Sabrina Spellman. Nunca he dejado que otra bruja
use las aguas de mi pozo o arroyo, pero te lo permitiría. Sería
un honor para mí formar parte de tu leyenda ".
“Bueno,” dije.
"Deseo", me animó. “Sólo desea lo que quiere y su deseo se
hará realidad. Sumerge tu mano en la muñeca en mis aguas, y
di las palabras, y ten el deseo de tu corazón ".
Extendí la mano y hundí la mano en el agua más allá de la
muñeca. El río estaba fresco como lo había sido su mano, fresco
como la luz de la luna brillando en otro claro en estos bosques,
donde yo había nacido y donde pertenecía.
"Espejo, espejo", susurró el espíritu, como una súplica, como
una oración. “Hazme más justo. Rostro y corazón ".
"Espejo, espejo", le susurré. “Hazme más justo. Rostro y
corazón ". ¿Quién no quería ser mejor, por dentro y por
fuera? Rostro y corazón, y el
mundo. El mundo entero debería ser más justo, debería dejar
de amenazar con apartarme de una cosa u otra que amaba. Si
tuviera el poder, podría cambiarlo todo.
Era como si pudiera sentir que todo cambiaba. Hubo un
brillo en mi visión y un sabor dulce en la parte posterior de mi
garganta, como si acabara de beber algo delicioso. Podía sentir
los diminutos pelos de mi brazo erizar y ser aliviado por el flujo
de agua que envolvía mi piel.
Entonces una voz humana rompió el sonido de los árboles y
el viento, el último soplo fresco del verano agonizante. Agudo
cuando todo había ido tan bien, la voz gritó: "¡Sabrina!"

M ary Wardwell anhela creer en la magia.

Siempre le gustaron las historias, y durante un
tiempo quiso ser bibliotecaria, pero la idea de ser
maestra terminó por atraerla más. Hay mucho
potencial en los niños. Teniendo
Tantos ojos sobre ella cuando enseña la clase la pone nerviosa,
pero disfruta ver cómo se iluminan sus caras cuando aprenden.
Los niños parecen el comienzo de una historia.
Ella era joven y estaba llena de promesas, una vez. Ella era la
única hija de padres ancianos, creció libresca y terriblemente
tímida, especialmente con niños de su misma edad. No tenía
muchos amigos, pero daba largos paseos por el bosque y se
decía a sí misma que todo sería diferente cuando creciera. Una
vez que terminó su tiempo en la escuela, se despidió de sus
padres con un beso y se fue a vivir aventuras en la gran ciudad.
Su recuerdo más vívido de la ciudad es estar en un tren
traqueteando en la noche hacia su pequeño estudio. Se
recuerda a sí misma en ese tren cuando era una niña sentada al
borde de un asiento verde raído, tan deshilachado que tenía
agujeros marrones y parches en él. El tren se había detenido en
un túnel durante más de una hora y, por pura presión de
aburrimiento, los pasajeros del interior dejaron de fingir que
no compartían transporte y empezaron a hablar entre ellos.
Había un niño y una niña sentados frente a ella, de la edad de
Mary o un poco mayor, con colores en el cabello y piercings,
ojos de líneas oscuras mirándola con una mezcla de simpatía y

desdén. Cuando el tren finalmente se movió, dijeron que se

dirigían a una fiesta y la invitaron a unirse a ellos. La mera idea
era tan brillante, tan emocionante, que daba demasiado miedo.
María dijo que no. Dijo que tal vez en otra ocasión.
Pero nunca llegó otro momento. Nunca volvió a ver a esos
extraños glamorosos. Ella nunca fue a ninguna fiesta.
Ni siquiera duró un año en la ciudad.
Sus padres se enfermaron y ella se fue a casa para cuidarlos.
Cuando sus padres murieron, descubrió que no tenía el valor
para regresar. Mary estaba aterrorizada de cambiar árboles por
torres.
Así que se convirtió en maestra en Greendale y eligió vivir
en la casa más pequeña y solitaria. El amor por ella llegó, pero
llegó tarde. Como el amor lejano y una casita no eran del todo
suficientes para un alma hambrienta de historias, empezó a
recopilar las historias del pueblo. Los recuerdos estaban
escondidos en libros como flores prensadas, para que su color y
aroma duraran, esperando a que ella los descubriera.
Greendale era el lugar donde ella había nacido y donde había
elegido pertenecer. Esas historias también eran sus historias, y
si no las aprendía, las historias podrían olvidarse.
 Mary leyó una vez en alguna parte que los recuerdos eran
los huesos del alma. Entonces, en cierto modo, cree que
reconstruir la historia de la ciudad significa mantener firmes
los cimientos de Greendale. Algunas de las historias son
demasiado increíbles para creerlas, pero Mary Wardwell
intenta creerlas. Alguien tiene que hacerlo.
Las historias más antiguas de la ciudad son solo jirones, que
ya no se suman a cuentos completos, pero Mary los encuentra
fascinantes. Hay adorables supersticiones sobre secretos que
acechan en las minas, brujas bailando en el bosque. Hay dos
breves relatos de una niña valiente llamada Freya que alimentó
a su familia cuando estaban atados en el hielo. Hay
descripciones de feroces cazadores que salvaron la ciudad. Los
tiempos deben haber sido difíciles en ese entonces.
Mary Wardwell se echó a reír cuando leyó un antiguo
garabato en un libro antiguo que decía Nunca vayas al bosque
después del anochecer . Lloró por las historias de brujas,
asombrosamente colgadas en su ciudad y en Salem. Una vez le
dijo a Susie Putnam que debería estar muy orgullosa de un
antepasado heroico, y Susie estaba claramente desconcertada,
pero también claramente complacida.

A Mary Wardwell le gusta pensar en sí misma como la que le

cuenta al pueblo la historia de sí mismo. El pasado pasa en
velas al futuro si extiendes las manos para tomar la luz.
Ella es la guardiana de registros, la guardiana de la fe. Tiene
la fantástica idea de que mientras lleve los libros y viva en esta
casita en medio de los bosques salvajes, nada realmente malo
puede suceder en su ciudad.
Me quedé
mirando con incredulidad mientras mi maestro aparecía
entre los grupos de árboles. Este era un claro de sombras
plateadas, de magia iluminada por la luna. Alguien que
llevaba un traje de tweed y gafas parecía completamente
fuera de lugar.
“¡Mi querida Sabrina! Si no tiene cuidado, podría caer al río.
Entonces tendrías un largo camino a casa empapado hasta la
piel. Puede que te resfríes ".
Me alejé con aire de culpabilidad de la
orilla del río. “Uh, señorita Wardwell.
Hola. ¿Qué estás haciendo aquí?"
La Sra. Wardwell me miró parpadeando detrás de sus
anteojos gigantes. “Vivo cerca y estaba recogiendo flores en el
bosque. Tengo una extensa colección de flores secas ".
"Oh", dije, y dejé que la ironía de mi mentira a Harvey se
hundiera. "Ya no sabía que la gente en realidad hacía eso".
Había olvidado que la Sra. Wardwell vivía en esa casa
solitaria lejos del pueblo, la única casa en el bosque. Qué
extraño debe ser para un mortal vivir allí. Me pregunté si la
Sra. Wardwell alguna vez escuchó los gritos de las brujas
celebrando. Probablemente se imaginó que eran zorros.
"Estás lejos de casa, Sabrina", comentó la Sra. Wardwell.
“¿Estás caminando solo? Está casi oscuro. Recuerda, ya no es
verano ".
“Solo… en una caminata por la naturaleza,” respondí.

La Sra. Wardwell vaciló. “¿Te gustaría venir a mi casa a

tomar una taza de té, ya que estás tan cerca? Puedes calentarte
junto al fuego antes de ir a casa ".
La Sra. Wardwell se veía tan tímida y tan esperanzada.
Habría sido cruel rechazarla. Aunque todo lo que quería era
volver al espíritu y mi hechizo.
"Oh, claro", le dije. "Muchas gracias."
 Seguí a la Sra. Wardwell, pero antes de irme le susurré una
promesa al viento y al espíritu que sabía que estaba
escuchando debajo del agua:
"Voy a volver."

La Sra. Wardwell vivía en una pequeña cabaña cerca del borde

del bosque profundo. Su casa me hizo pensar en la cabaña de
pan de jengibre de los cuentos de hadas donde podría vivir una
bruja. Excepto que en lugar de una bruja atrayendo invitados a
su cabaña, una bruja extraña estaba siendo invitada a esta.
Había una herradura clavada sobre la puerta: un trozo de
hierro frío, destinado a mantener alejadas a las hadas. Cuando
entré, vi cosas así por todas partes.
Todo el lugar era terriblemente pintoresco. Había un reloj
con forma de tetera en la pared. Había un crucifijo sobre el
fuego de la chimenea con una pintura detrás. La tía Zelda
siempre desviaba deliberadamente la mirada cuando se le
presentaba lo que ella llamaba imágenes del dios falso .
Revolví el té en mi taza de té con mi diminuta cuchara de
plata y dije con torpeza: “Me encanta lo que has hecho con el
lugar. Gracias por invitarme."

“Gracias por venir”, dijo la Sra. Wardwell. “No tengo muchas

visitas. Aunque he encontrado a varios jóvenes vagando por ese
río casi a oscuras, y les invito a pasar una taza de té. No puedo
entender por qué ese lugar los atrae tanto ".
"Supongo que están deseando en el pozo de los deseos".
"¿Es eso un pozo de los deseos?" La Sra. Wardwell preguntó
con interés. “Nunca había escuchado eso antes. Debo tomar
nota de eso. Colecciono leyendas de la ciudad, ya sabes. Me
considero el historiador no oficial de la ciudad ".

"Correcto." Me rasqué la cabeza, soltándome un poco la cinta

para el cabello y sonreí. La Sra. Wardwell y su cabaña me
parecían un poco tontas, pero dulces.
"Oh, sí", dijo la Sra. Wardwell. "No mucha gente se da cuenta
de que tenemos una larga historia de brujas en Greendale, que
rivaliza con las historias de Salem".
Tomé un sorbo de té caliente. “Eso es absolutamente nuevo
para mí. Que interesante. Y nuevo. A mi. Algo que nunca antes
había escuchado en toda mi vida. Nunca."
 La Sra. Wardwell resplandeció ante la expresión de interés.
Se levantó de un salto de su sillón con respaldo de orejas,
derramando un poco de té mientras lo hacía, para bajar un
gran libro encuadernado en cuero de un estante alto.
"¿Le gustaría escuchar este relato contemporáneo de una
bruja?" ella preguntó. "Se dice que fue escrito por un
antepasado de los Putnams".
"¿Los Putnam, como en mi amiga Susie Putnam?" Pregunté,
perdido. "Sí, por supuesto."
“La joven bruja volvió a visitarme ayer”, leyó en voz alta la
Sra. Wardwell. “Habla con acertijos, pero con dulzura. Ella dice
que será amable por mi amabilidad con los de su clase. Las
cosechas de este año parecían fallar, pero ahora creemos que las
cosechas están floreciendo tarde. Tal vez sea solo una casualidad,
pero en todas partes donde los cultivos están creciendo ahora
son lugares donde la joven bruja caminó ayer. Puedo verla ahora,
Freya del cabello largo y la canción de verano, con el borde de su
vestido perdido en la hierba verde. Seguramente Dios la hizo. El
diablo no podría hacer nada tan hermoso ".
La Sra. Wardwell volvió a colocar el libro en el estante y
comenzó a hablar sobre el hecho de que algunos creían que el
relato había sido escrito por un excéntrico, o alguien que estaba
escribiendo un cuento, y nadie estaba seguro de cuál de los
Putnams era, si era un hombre o mujer, y otros dijeron que no
fue uno de los Putnam quien escribió el relato en absoluto.
La Sra. Wardwell no sabía que la cuenta era real, pero yo sí.
Imagínese a uno de los mortales sabiendo que alguien era
una bruja, sospechando que estaba haciendo magia ante sus
propios ojos y aún escribiendo sobre ellos con tanto afecto.
Imagínense mortales y brujas capaces de vivir en paz.
Estoy seguro de que eso era lo que pensaba mi madre de mi
padre. Estoy seguro de que amaba su magia y lo entendía. Si le
dije a Harvey la verdad, fue eso

¿Cómo se sentiría por mí? Ojalá supiera.

Los cazadores de brujas habían venido por las brujas de
Greendale. Mis tías siempre decían que nunca podría decirle la
verdad a un mortal, y nunca lo hice. Pero yo quería.
"Perdóname, Sabrina", dijo la Sra. Wardwell, volviendo a
tomar asiento. “Me dejo llevar cuando hablo de mis aficiones.
¿Qué era lo que deseaba cuando fue al pozo de los deseos?
Siempre pareces tan feliz en la escuela. Me hubiera imaginado
que no tienes nada que desear ".
 Pensé en las visiones que me había mostrado el espíritu del
pozo de los deseos. Me imaginaba siendo una gran bruja, tan
poderosa que podía hacer brillar la luna al mediodía, teniendo
todo el amor y la magia que deseaba.
Dije lentamente: “Tengo mucho que desear. Hay un chico ... "
"Harvey Kinkle", añadió la Sra. Wardwell. "Chico dulce. No
debería hacer tantos dibujos en clase, por supuesto ".
"Harvey", dije. "Y mis amigos. Y mi familia. Ojalá supiera
cómo se sentirían si supieran todo lo que hay que saber sobre
mí. Tengo una gran decisión que tomar pronto y mi familia
espera que los haga sentir orgullosos, pero no saben cuántas
dudas tengo al respecto. No les he dicho. Y guardo tantos
secretos de Harvey y mis amigos, y eso no puede ser correcto,
pero estaría mal contárselo. Sigo pensando en lo que debo
hacer, porque realmente no estoy seguro de qué hacer. No estoy
seguro de nada. Y siempre estoy seguro ".
No era como hablar con el espíritu del pozo de los deseos. Le
había podido contar todo. Ella había sido capaz de entender
todo y todavía me veía como alguien grandioso. Eso había sido
todo lo que quería.
La Sra. Wardwell ni siquiera podía verme por lo que era. Era
una mujer dulce y tonta que pensaba que las brujas eran
historias y poseía un reloj de tetera. No entendía por qué lo
estaba intentando.
Pero la Sra. Wardwell me sorprendió deslizándose de su
silla, tomando mis manos entre las suyas y arrodillándose a mis
pies. Su rostro no era terso y perfecto como el del espíritu del
pozo de los deseos , y tampoco era opaco. Me sorprendió la
profundidad de la simpatía y la dulzura de sus ojos verdes. Me
di cuenta de que la Sra. Wardwell era realmente muy hermosa.
Quizás la Sra. Wardwell no lo sabía ella misma.

"Lo siento, Sabrina", murmuró. “Por supuesto que debe

sentirse terrible encontrarse a sí mismo luchando contra la
incertidumbre. Especialmente si esta es la primera vez que no
está realmente seguro ".
Asentí con la cabeza, luchando por contener las lágrimas.
“Pero querida, qué maravilloso regalo tienes”, dijo la Sra.
Wardwell. “Para estar casi siempre seguro. La mayoría de la
gente no está segura de nada. Aunque, si tuviera ese poder, si
pudiera estar tan seguro de mí mismo, me sentiría como si
tuviera la clave del encantamiento ".
 El fuego en la chimenea era cálido y reconfortante, al igual
que el apretón de manos de mi maestra. Con la oscuridad
acumulándose detrás de las ventanas, la pequeña cabaña ya no
me parecía absurda. Era acogedor y atractivo, un pequeño y
brillante refugio de las profundidades más oscuras del bosque.
Incluso una bruja podría sentirse bienvenida aquí.
“No soy una mujer muy sabia”, confesó la Sra. Wardwell. “No
hay ninguna razón en particular por la que debas escucharme.
Pero si tuviera que dar un consejo, sería: no temas que no eres
suficiente. Ese es el único miedo que puede detenerte ". Ella
vaciló. "¿Eso suena tonto?"
"No", murmuré. —No, no suena nada tonto, señorita
Wardwell. Muchas gracias."

Caminé a casa a través de la oscuridad total del bosque por la

noche. La Sra. Wardwell trató de insistir en acompañarme, pero
le dije que conocía el camino.
No le dije que había nacido en estos bosques. Ningún mortal
conocía estos bosques como yo.
Pero llevé conmigo las amables palabras de la Sra. Wardwell
mientras avanzaba. En mi camino, me detuve en el lugar donde
tendría que doblar, para volver al arroyo y al claro y al pozo.
Decidí no ir. No esta noche.
En su lugar, elegí un camino diferente y atravesé la parte
más profunda del bosque hasta un valle que brillaba con la luz
de la luna, como si el valle fuera una taza verde llena de líquido
plateado. Recordaba vagamente a mi tía Hilda contándome
historias de duendes que vivían allí.
Suspiré y dije: “Juro que haría lo correcto. Si tan solo supiera
lo que es ".

Si los goblins me escucharon, no respondieron.

Regresé a casa, los tejados inclinados de mi casa apenas se
veían contra el cielo, pero todas las ventanas ardían en
amarillo. Me apresuré a entrar y escuché la voz de mi tía Zelda
sonando desde arriba, y subí corriendo las escaleras de dos
niveles para encontrar a mis tías y Ambrose en el pasillo fuera
de mi habitación. La tía Hilda se estaba quedando atrás.
Ambrose estaba tendido en el suelo. La tía Zelda sostenía un
cubo, por alguna razón, y aplicaba la punta puntiaguda de su
zapato de tacón alto a las costillas de Ambrose.
“¡Podrías detenerlo, Ambrose! Te haces el tonto tanto que a
veces me preocupa que no estés jugando ".
"No te preocupes, tía Z.", respondió Ambrose. "Siempre estoy jugando".
 Dije, sin aliento por mi carrera por las escaleras: "Hola,
chicos, ¿qué está pasando?"
"Ah, Sabrina", dijo la tía Zelda. “Gracias al infierno que estás
en casa. Tu pequeño novio mortal ha estado causando
problemas ".
Al instante me llamó la atención la alarma.
"¿Harvey estuvo aquí?" Exigí. “¿Cuando no estaba aquí? ¿Lo
que le sucedió? ¿Qué hiciste?"
"No es lo que hicimos", espetó tía Zelda. “Es lo que hizo ese
ridículo mortal. Se paró debajo de la ventana de tu habitación e
intentó darte una serenata ".
Mi boca se abrió. "No lo hizo".
Mi tímido Harvey nunca haría
eso.
“Lamento decir que lo hizo”, declaró la tía Zelda. “Tu
pretendiente mortal no tiene una voz melodiosa. Al principio
creí que el sonido eran gatos peleando a muerte, pero ese sueño
feliz se desvaneció cuando entendí las palabras. Díselo,
Ambrose.
Ambrose estaba tendido de cuerpo entero en el suelo.
Parecía estar realmente llorando de risa.
“Cantó una canción”, confirmó. “Puedo cantarlo para ti, si
quieres. No quiero que sienta que se ha perdido nada, primo.
Puedo recordar cada palabra gloriosa. Nunca olvidaré. Están
escritas en mi corazón con letras de fuego. ¿Debo empezar? Oh,
Sabrina, oh, Sabrina, tan pronto como te vi ...

Mi mano voló para cubrir mi boca abierta.

"Cállate, Ambrose", ordenó la tía Zelda.
"¡Pero ni siquiera he llegado al punto donde su amor es
como un narciso amarillo, amarillo!"
"Silencio, amor", murmuró la tía Hilda. "Eso no es amable".
"¡Por favor, déjeme contarle sobre la parte en la que cantó
que ella era el azúcar en polvo de su rosquilla y que si ella era
un bote de basura, él sería un zorro!"
El tono de tía Zelda era amenazador. "Puedo llenar este
balde de nuevo y volcarlo sobre ti, y si me veo obligado a
escuchar esa canción de nuevo, lo haré".
"Pensé que era muy romántico, de verdad", murmuró la tía
Hilda. "Su carita estaba tan triste y sorprendida cuando
arrojaste el balde por la ventana".

Me di cuenta de lo que decían mis tías.

"¿Le echaste un balde de agua a Harvey?" Gruñí.
 La tía Zelda frunció los labios. “¿Era agua o sangre de cerdo?
¿Te acuerdas, Ambrose? De todos modos, se quedó en silencio
después de eso ".
Respiré: “Oh no. Tengo que llamarlo ".
“Es una idea excelente, Sabrina”, dijo la tía Zelda. "Dile que
si vuelve a cantar en mi propiedad, haré que los búhos se
coman la lengua".
Hilda hizo una mueca. "Tal vez, ponlo con un poco más de
tacto, amor". La tía Zelda se dirigió a su dormitorio, sus
tacones hacían enojar
sonidos de clic en el suelo de parquet. La tía Hilda se apresuró a
seguirla, haciendo ruidos tranquilizadores. Pasé por encima de
Ambrose de camino a mi habitación, pero antes de que pudiera
cerrar la puerta de mi habitación, Ambrose rodó sobre la
alfombra en una ráfaga de bata de seda y continuó riendo. Me
lanzó una sonrisa de complicidad, como si fuera una broma,
como si Harvey fuera una broma para él.
"Parece que nuestro hechizo funcionó demasiado bien, primo".
Recordé lo que me había dicho el espíritu del pozo
de los deseos. "No fue nuestro hechizo", dije con
frialdad. "Fue tu hechizo".

S sabe que la oscuridad fue creado para que las cosas

terribles pueden suceder a hermosas criaturas.
No le preocupa especialmente que Sabrina no
regrese. Los humanos tienen estallidos de esperanza
salvaje. En ciertos giros de la luna,
ganan confianza en sí mismos, creen en el amor o la
misericordia, ponen su corazón en la belleza del mundo que
pueden ver o en la gracia de otro mundo que no pueden, y se
dicen a sí mismos que ya es suficiente.
Pero la esperanza, como los propios humanos, no perdura.
Tarde o temprano, la fe se desvanece y las dudas surgen. Ella no
hace nada para que esto suceda. Ella no tiene por qué hacerlo.
Se lo hacen a ellos mismos. Siempre regresan arrastrándose,
suplicando grandeza, muriendo por ser salvados de lo peor que
temen ser.
Ella sabe ser paciente y ahora está jugando un juego por un
premio más grande que antes. Ella tiene sus órdenes. Ella sabe
que hacer. Ella sabe lo que son los humanos. Ningún alma que
camina por la tierra, bruja o mortal, está verdaderamente
segura de sí misma. Solo desearían estarlo.
Todo lo que debe hacer es tumbarse junto al río y esperar.

Estaba desayunando
Ambrose y la tía Hilda cuando llamaron a la puerta el
martes. Eso significaba, horriblemente, que la tía Zelda
con

respondió.
“Me gusta la música”, fue su saludo de apertura. "Pero
no puedo describir lo que experimenté anoche como música".
Tragué mi bocado de cereal y di una tos aguda por encima
del murmullo de la voz de un niño.
Incluso antes de la serenata de anoche, hubo momentos en
los que la tía Zelda había sido extremadamente grosera con
Harvey, pero yo le había hablado enérgicamente de ser una
anfitriona amable.
"Quiero decir, ah sí, hola, Harvey", dijo la tía Zelda con
dignidad. “Buena luna que tuvimos anoche, ¿no? Me emociona
la luna creciente. Parecen dagas ".
Desafortunadamente, esta era la idea de la tía Zelda de ser
una anfitriona amable. Aparté el cuenco y la silla. "Me
 tengo que ir."
"¿Cuándo nos volveremos a encontrar los tres?" preguntó
Ambrose, quien parecía felizmente inconsciente de que estaba
enojado con él. “Oh, claro, cuando vuelvas a casa de la escuela.
Porque nunca salgo de casa, y el viaje más frecuente de la tía H.
es al cementerio. La tía H. y yo estamos listos para otro día
emocionante creando exquisitos helicópteros de papel. Los
aviones de papel dejaron de ser un desafío hace cincuenta años
”.
La tía Hilda lo advirtió con la espátula.
Corrí hacia la puerta. Harvey no había contestado su
teléfono anoche. Debe estar absolutamente humillado. Lo
último que necesitaba ahora era tía.

Zelda. Tuve que salvarlo.

Salvarlo no fue el problema.
Cuando llegué a la puerta, encontré al hijo de un minero de
anchos hombros en nuestro porche. El equivocado.
"¡Tía Z. !" Exclamé. ¡Ese no es Harvey ! ¡Ese es su hermano,
Tommy! "
"He estado tratando de decirle eso", dijo Tommy suavemente.
"Oh." La tía Zelda frunció el ceño y luego descartó toda la
situación con su cigarrillo. "Pensé que se veía un poco diferente
de lo que suele ser".
La agarré por el codo y la arrastré lejos de Tommy y de la
puerta.
"¿Como que tenía una cara diferente ?" Siseé.
"Todos los mortales me parecen iguales", le susurró la tía
Zelda. “Ambos visten simplemente horribles camisas de franela.
Es como si estuvieran tratando de confundirme ".
"Me rindo", le dije. "Vamos, Tommy".
Salí corriendo, agarré la manga de franela de Tommy y
comencé a arrastrarlo por los escalones del porche. El rostro de
Tommy estaba desconcertado. Yo no lo culpo.
"Adiós, otro Harvey", llamó la tía
Zelda. Le hice una mueca de disculpa
a Tommy.
"Ella es un personaje, tu tía", comentó Tommy.
No parecía demasiado molesto por el hecho de que mi tía no
pudiera reconocer a mi propio novio. Supongo que todo el
pueblo espera que seamos raros, pero no pude evitar sentirme
avergonzado. La tía Zelda y Ambrose siempre desdeñan a
Harvey. La tía Hilda es amable con él, pero la tía Hilda es
amable con todos. A veces me pregunto si es amable con
Harvey de la misma manera que acariciaría a un perro.
“Se podría decir eso,” dije. —Eh, no es que no esté contento
de verte, ¡ hola, Tommy! Pero te he visto más en los últimos días
que en años. ¿Puedo preguntar qué estás haciendo aquí?
¿Dónde está Harvey?
Tommy me abrió la puerta de su camioneta roja. “Harvey
me pidió que te llevara a la escuela. Dijo que tenía una sorpresa
esperándote allí. Dijo que era una disculpa por lo de anoche ".

Subí a la camioneta, asaltada por una nueva ola de culpa.

"No hay necesidad de que se disculpe conmigo".
Tommy se sentó al volante. “Sabrina, ¿qué pasó anoche?
Harvey se fue por un tiempo, y cuando regresó, su camisa
estaba ... "
"¿Era sangre de cerdo?" Pregunté, y luego cambié de
opinión. “Espera, tal vez no contestes eso. Quizás no quiero
saber ".
Las cejas de Tommy estaban prácticamente en órbita.
"¿Tiene esto algo que ver con que tu tía hable de música?"
supuso.
"Quizás no quiero hablar de eso en absoluto".
Tommy asintió amablemente y siguió conduciendo por el
bosque. Algunas de las hojas de los árboles se estaban
volviendo doradas. Parecía que ayer los árboles habían estado
verdes durante todo el verano.
—Harvey ha estado muy raro últimamente —ofreció Tommy
al fin, con voz suave. "Creo que es mi culpa".
Me retorcí las manos en el regazo. —No es culpa tuya,
Tommy. Es mio."
"Oh", dijo Tommy. "¿Tuvieron una pelea?"
Yo no respondí. No supe cómo explicarlo. Condujimos en un
silencio incómodo y terrible hasta que nos acercamos a Baxter
High, y Tommy respiró hondo e incrédulo.
"Oh, no, no", murmuró. El camión se detuvo de golpe y
Tommy me agarró del codo. Lo miré, alarmado por la repentina
urgencia en el acento generalmente fácil de Tommy. “Sabrina,
por favor no rompas con él. Ha ido demasiado lejos y se lo diré,
pero tú eres su mundo. Por favor, no le rompas el corazón a mi
hermano pequeño ".
“Nunca rompería con Harvey”, respondí,
desconcertado. Tommy me dedicó una breve y tensa
sonrisa. "Te obligaré a eso".
 Saltó de la camioneta y yo me incliné hacia adelante en mi
asiento, mirando por el parabrisas. Por un momento solo vi los
conocidos tejados de ladrillo rojo y almenado, el techo del
medio plano y los otros dos llegando a picos afilados, de Baxter
High.
Entonces mis ojos se posaron en la barandilla de hierro
negro que rodeaba la escuela y vi lo que había visto Tommy.
Sentí como si el brillo nublara mi visión por un

momento, como si estuviera mirando al sol, pero solo miraba

los corazones de las flores.
El cielo de la mañana era de un azul nebuloso, el azul más
brillante del verano apenas se perdía. La cerca negra que
rodeaba la escuela solía ser como una línea trazada, cortando
bruscamente a través del edificio rojo y el cielo azul. Hoy había
brillantes toques de color entrelazados a través de cada enlace
de cables, toques de carmesí, amarillo, lavanda y verde. Suaves
pétalos caían al suelo por donde caminaban grupos de
alumnos, y para llegar a la escuela tenían que pasar bajo un
arco de color estrellado. Los eslabones de la cerca se habían
convertido en cuerdas de seda tejidas con una docena de
colores florales diferentes, y el marco de acero de la cerca
estaba repleto de flores tan gruesas y brillantes que parecían
un collar de mujer reluciente con rubíes, zafiros y granates.
Había flores de todo tipo, pero sobre todo rosas. Parecían
rosas encantadas, que había leído siempre eran tentativas de
tocar con espinas ocultas. Sus largos tallos estaban anudados
alrededor del alambre de la cerca o asomaban a través de las
puertas. Rosas de bruja decorando el exterior de nuestra
escuela. Toda la cerca, casi toda la escuela, se había convertido
en una corona de flores. Sólo para mí.
Harvey estaba de pie junto al punto más brillante de toda su
brillante obra, su rostro vivo y expectante como las flores. Roz y
Susie estaban a su lado. No solo se veían escépticos o aturdidos.
Parecían molestos.
Toqué la manija de la puerta tres veces y luego logré salir de
la camioneta. Para ese momento, Tommy ya se había acercado
a los demás y estaba hablando con Roz y Susie mientras tomaba
el codo de Harvey. Luego se dirigió directamente hacia el
director, quien no se lo iba a tomar bien; El director Hawthorne
no me pareció un fanático de los gestos románticos en la
propiedad de la escuela , mientras llamaba a la enfermera.
Fruncí el ceño. ¿Para la enfermera?
 Había brillo en el suelo y también suspendido en el aire.
Salpicaduras rojas florecían en la tierra a los pies de Harvey. Mi
mente mintió a mis ojos por un momento y me dijo que eran
flores, solo más flores.
Corrí al lado de Harvey. Sus ojos, abatidos por el
acercamiento de Tommy, brillaron cuando me vio.

¡Sabrina! ¿Te gusta? Lo hice para ti ".

No pude ahogar mi agradecimiento más allá de mi horror.
En cambio, todo lo que pude hacer fue tirar de la manga de
Harvey y llevarlo tropezando conmigo y lejos de todos los
demás.
Una vez que estuvimos a poca distancia de la creciente
multitud, solté su manga. Con un cuidado que llegó demasiado
tarde, con una ternura aterrorizada, utilicé la punta de los
dedos para levantar las palmas de las manos del artista de
Harvey.
Su piel estaba marcada con las crueles marcas de las espinas,
las palmas abiertas. Incluso mientras miraba, sangre fresca y
brillante, roja como rosas, brotó de esas heridas irregulares.
Tiré mi mochila al suelo y rebusqué en su contenido,
saliendo con la bolsa de hierbas secas que tía Hilda se
aseguraba de que siempre llevara.
—Dame tus manos, Harvey —le ordené, y él puso sus pobres
manos heridas en las mías con tanta confianza como un niño.
De cerca, pude ver los lugares donde las espinas habían
mordido demasiado profundo. Si se dejaba solo, pasarían
semanas antes de que Harvey pudiera dibujar sin hacer una
mueca. Había hecho esto para hacerme feliz, y no le importaba
perder lo que lo hacía feliz. No había estado pensando
desinteresadamente en él, quería egoístamente que me
tranquilizara, y ahora estaba herido. Dejé caer un beso y una
lágrima en sus dedos curvados, abrumada por lo culpable que
me sentía y lo arrepentido que estaba.

Había una nota de genuino horror en la voz de Harvey.

"Sabrina, ¿estás llorando?"
"No claro que no." Me quité otra lágrima del ojo, apliqué las
hierbas con cuidado en los cortes con la yema del dedo y traté
de concentrarme . “Ruda y valeriana, menta y albahaca. Curar a
todos y salvar a todos, salvar a todas las personas nacidas ".
Harvey parpadeó y me miró a los ojos. "¿Qué es esto?"
 "Es una cataplasma", le dije. “Algunas hierbas. Un remedio a
base de hierbas. Para evitar que los cortes te piquen ".
"Apenas pican ahora", dijo Harvey. “Sabrina, lamento
haberte asustado, pero mira. No estoy herido en absoluto ".

Su rostro era terriblemente vulnerable, ansioso por

complacer y no estaba seguro de cómo había fallado. Era tan
fácil de lastimar, y nunca quise hacerlo, pero lo había
lastimado. Luché contra el miedo y aparté la mirada de su
rostro a sus manos.
La magia había funcionado. Yo lo había arreglado. Donde
había habido una escotilla carmesí de cortes ahora era solo
líneas normales entrecruzadas en sus palmas, debajo del rastro
pegajoso y de secado rápido de sangre mezclada con hierbas.
Ningún daño hecho.
El pisotón de las botas de Tommy resonó sobre el hombro de
Harvey. Como estaba sosteniendo las manos de Harvey, sentí
que Harvey se estremecía y me tensé, golpeado por un impulso
repentino de empujar a Harvey detrás de mí y luchar contra
cualquier cosa que se atreviera a amenazarlo.
Pero entonces Tommy puso sus manos sobre los hombros de
Harvey, con un agarre obviamente ligero. Cuando Harvey miró
a su alrededor, vio la cara de su hermano, y toda la tensión
desapareció de él. Fuera lo que fuera lo que temía Harvey, no
era su hermano.
"Déjame ver tus manos", dijo Tommy. Harvey mostró las
manos con la palma hacia arriba como para demostrar su
inocencia, y Tommy suspiró aliviado. “ Pensé, solo los vi por un
momento, pero pensé que realmente te harías daño. ¿Dónde
encontraste todas estas flores? "
"Las flores crecían en el bosque".
"Oh, claro", dijo Tommy. “Había un montón de hermosas
rosas creciendo en el bosque. Supongo que alguien plantó un
romántico jardín arbolado gigante. Estás en problemas y eres
un idiota ".
Ninguno de los dos sabía que había magia peligrosa en el
bosque, que alguna bruja debía haber cultivado estas rosas y
luego haberlas olvidado. Ninguno de los dos sabía que las
brujas eran reales.
"Lo siento", murmuró Harvey. "Solo quería hacer algo bueno
por Sabrina".
El abrazo de Tommy fue envolvente; Harvey tiró
bruscamente con la mano de Tommy ahuecando la parte
posterior de su cabeza.
"Estabas haciendo un truco tonto, eso es lo que estabas
haciendo". Tommy presionó un beso contra el costado de la
cabeza de Harvey. Eres un gran idiota. Esto termina ahora, ¿de
acuerdo?
"Está bien", respondió Harvey en voz baja.

Permanecí indefenso y en silencio, mirándolos, mirando a

mis amigos y la línea de flores incongruentemente alegre.
Casi me moví para defender a Harvey de Tommy, pero
debería haberlo sabido mejor. Había guardado mis secretos y
eso nos había separado a todos.
Si no fuéramos brujas, conocería a Tommy lo
suficientemente bien como para entenderlo. Si no fuéramos
brujas, Harvey y yo conoceríamos mejor a las familias del otro.
Harvey podía entrar y sentarse a la mesa de la cocina, como a
veces sospeché que le gustaría. La tía Hilda podría preocuparse
por él y no tendríamos miedo de revelar nuestros secretos,
porque yo no tendría ningún secreto para él.
Su hermano no era el que había herido a Harvey. Mi prima y
yo habíamos hecho eso.
En este momento, deseaba que no fuéramos brujas en absoluto.
Z elda Spellman sabe que Satanás merece su devoción
incondicional. Ella tiene la intención de dárselo.
No puede permitir que vacile en su camino oscuro y
de medianoche. Pero aunque Zelda intenta avanzar,
los obstáculos son constantemente
colocado en su camino.
Las brujas viven sus largas vidas al borde del peligro. La
masacre de Salem y la otra masacre, la que ocurrió en su propia
ciudad, penden sobre las cabezas de cada bruja como una
espada brillante que cortará todas sus gloriosas sombras. Las
brujas pasaban hambre en el hielo y tenían que comerse las
suyas. Los cazadores de brujas se atrevieron a descender de
una rama de su propia familia, la orgullosa y antigua familia de
Spellmans, en Inglaterra. Si los cazadores de brujas quieren
venir por Zelda Spellman, son más que bienvenidos a
intentarlo.
Zelda no tiene miedo por sí misma en absoluto.
La gente parece sorprendida al descubrir que Zelda ama a
los bebés. Zelda lleva siglos preguntándose por qué la gente es
tan tonta. Todavía no ha recibido respuesta sobre este tema.
¿Qué es lo que no me gusta de los bebés? Los bebés son
espléndidos. Los bebés no te defraudan ni te abandonan.
Tienen perfumadas cabezas, y rolliza, carne jugosa y un
potencial ilimitado para servir a Satanás. Zelda es la mejor
partera que jamás haya visto su aquelarre, y a menudo se
deleita con el pecado del orgullo a causa de ello. Es una pena
que Hilda no tenga la mitad de los dones de Zelda, piensa Zelda
a menudo

con aire de suficiencia, mientras abraza a un nuevo pequeño

querido para el Señor Oscuro después de otro nacimiento
triunfal.
 Es una amarga ironía que la aparición del bebé que más
ama a Zelda haya traído tragedia. Cuando su sobrina, Sabrina,
fue transportada por arte de magia lejos del accidente que mató
a sus padres, Zelda miró su adorable carita y supo que el padre
de Sabrina, su hermano, Edward, el orgullo y la alegría de la
familia, había muerto.
La familia de la madre de Sabrina quería llevarla. El padre
Blackwood, el nuevo director de la Iglesia de la Noche, se
ofreció a acoger a Sabrina y criarla con los huérfanos
deliciosamente malvados de la Academia de Artes Invisibles.
Zelda no puede evitar admirar el compromiso del padre
Blackwood con Satanás, y también la figura esbelta que corta
con una capa de brocado. El Señor Oscuro le ha dado al Padre
Blackwood muchos regalos, incluido el de un dulce trasero.
Pero Zelda le dijo que no al padre Blackwood. A la familia de
Diana, ella le dijo: Nunca más te acerques a Sabrina o te
arrancaré la cara y morirás sin rostro y gritando . Hilda tuvo
que hacer que la familia de Diana olvidara esas amenazas, lo
cual es una lástima, ya que Zelda pensó que eran convincentes
y estaban bien redactadas.
Pero claro, Hilda siempre ha sido la hermana débil y
sentimental. Su hermano, Edward, era tan magnífico que no
podía ser desafiado, tan seguro de que el Señor Oscuro le habló
que todos los demás creían que cuando Edward Spellman
hablaba, lo hacía con la propia voz de Satanás.
Edward se ha ido. Si Edward podía ser tomado, cualquiera
de ellos podría serlo. A veces, Zelda solo puede dormir
porque Hilda está descansando en la cama al lado.
a la suya, Hilda incluso está respirando su canción de cuna. A
veces, Zelda piensa que sería más fácil ser uno de los huérfanos
del aquelarre. Me moriría de soledad , piensa en el siguiente
momento, y luego se dice a sí misma, no, podría servir al Señor
Oscuro con devoción resuelta .
Ella moriría de soledad. Ese es su secreto. Ella no es la
verdadera sirvienta de Satanás, cree el aquelarre. Ella es una
quebrantadora de juramentos y una abominación. Ama a su
familia más que a él.
Pero nadie tiene que saberlo nunca.
A veces, la canción de cuna de la respiración de Hilda no
funciona, y Zelda tiene que subir las escaleras hasta el ático
para ver que Ambrose está vivo. El niño miserable

patea las mantas y las retuerce, como si estuviera haciendo

sogas o sogas de verdugo para escapar de las torres mientras
duerme. Alguien tiene que arreglar las mantas. Ambrose podría
resfriarse.
Hilda viajó a Inglaterra durante años y regresó con un chico
ridículo a cuestas, lo cual es tan típico. Zelda desaprobó mucho
a Ambrose desde el principio. Nunca escucha, no se puede
confiar en él, no puede estar quieto. Siempre se está riendo de
ella, e incluso cuando no lo está, es como lo es: tiene esos ojos
risueños. Él es su desgracia, su carga, la manzana podrida de su
familia.
Él es de ella, y Zelda mataría a cualquiera que intentara llevárselo.
Es una lástima que Ambrose haya cometido un crimen y
haya manchado el apellido, pero Zelda cree que el castigo fue
muy apropiado. Satanás guió la mano del aquelarre allí.
Ambrose estará bajo la mirada de Zelda para siempre. Es mejor
que se quede en casa.
Luego, Zelda entra suavemente en la habitación de Sabrina.
Nunca hay necesidad de arreglar las mantas de Sabrina.
Duerme boca arriba bajo las sábanas, plana como un cadáver o
una buena chica. Ella abraza un gran conejo de peluche
mientras duerme. Zelda le ofreció un hermoso zorro de peluche
real, pero Sabrina dijo que no. La tonta no sabe lo que le
conviene. Zelda se preocupa por eso.
Cuando Sabrina era pequeña, Zelda caminaba por los pisos
de noche cargándola. Si Sabrina quería estar detenida toda la
noche, estaba bien para Zelda. Sabrina dormía mejor cuando la
sostenían y la mecían. Sabrina se agarraba a la gente con sus
pequeños puños cuando intentaban bajarla, y su agarre era
increíblemente fuerte. Zelda cree que Sabrina obtuvo esa
tenacidad de ella. Sabrina no es suave como Hilda, no inestable
como Ambrose. Zelda la crió y la entrenó para ser la bruja
perfecta.
En estos días, Sabrina está tan cerca de su oscuro bautismo.
Zelda no quiere perturbar su sueño.
Después de ver a Sabrina, Zelda sale y se sienta de una
manera sin gracia que nunca permitiría que nadie la viera, y
esconde la cara entre las rodillas.

Oh dulce Satanás, la vergüenza si alguien alguna vez lo

viera. Pensarían que ella era más débil que Hilda.
Cuando Zelda se siente más insegura e irritable, sabe que
mata a Hilda con demasiada frecuencia. Mantenida a salvo bajo
la tierra de Spellman, Hilda no puede dejarla. Si Zelda
mata a Hilda, por unos momentos Zelda está segura de que
nadie más puede hacerlo. Y cuando Hilda sale del Cain Pit
frente a su casa, a veces Zelda puede fingir que Edward seguirá
a Hilda, y que su hermana y su hermano volverán a casa.
Zelda sabe que tiene que dejar que Sabrina se adentre en el
amplio mundo de sombras que la espera. Sabrina podría ser el
orgullo y la alegría de la familia renacida. Zelda quiere eso con
terrible ferocidad. Ella trata de aplastar su miedo por Sabrina,
mitad mortal y completamente preciosa, su terror de que
Sabrina sea imprudente, desobediente, se perderá. Intenta
silenciar la voz dentro de ella que grita que Sabrina está en
peligro.
El oscuro bautismo de Sabrina saldrá perfecto. Ella hará que
Zelda se sienta orgullosa. Zelda siente a veces como si su
corazón pudiera romperse, pero la conoce.
el corazón no debe estar dividido.
Yo hablé rápido y convencido de Hawthorne
principal de que las flores eran un proyecto de arte
significaba para celebrar Greendale.
"Como los fuegos artificiales en la feria Last Day of Summer".
El director Hawthorne frunció el ceño. "No sabía que
tenían fuegos artificiales en la feria".
"Bueno, lo hicieron", dije. Pregúntale a cualquiera. Harvey
eligió la escuela porque, ¿ qué mejor lugar que Baxter High
para exhibir el orgullo cívico? ¿Verdad, Harvey?
Harvey, un mal mentiroso, se sonrojó y murmuró: "Bien".
"Eso fue un pensamiento rápido, Sabrina", me felicitó
Tommy después, cuando nos salimos con la promesa de que
quitaríamos y limpiaríamos todas las flores nosotros mismos.
“Ahora papá nunca tiene que saberlo. Pero tú y yo hablaremos
de esto más tarde, Harvey ".
Harvey bajó la cabeza. "Bueno."
Harvey no fue el único sometido durante el resto del día.
Susie y Roz no me estaban cuestionando sobre el
comportamiento de Harvey. Había ido demasiado lejos para
eso, pensé. Estaban realmente inquietos, y en lugar de
enfrentarse a lo que no podían entender del todo, querían
dejarlo atrás y fingir que no había sucedido.
Ojalá pudiera dejarlo atrás, pero los mortales no tenían idea
de quién era el responsable. Yo hice.
No dejaría que Harvey me acompañara a casa por el bosque.
Me fui a casa sabiendo que tenía que tener una conversación
seria con Ambrose.

La tía Zelda estaba sentada en una de las mecedoras en el

extremo más alejado del porche, fumando. El sol poniente
recogió el oro de su boquilla y el oro me guiñó un ojo al mismo
tiempo que el ojo naranja de su cigarrillo encendido. "Siéntate
conmigo un momento, Sabrina".
Dudé, pero no quería particularmente tener un
enfrentamiento con Ambrose en la morgue, gritando por un
cadáver. Quizás yo también agradecí la excusa para retrasar el
momento un poco más. Me hundí en la mecedora junto a la de
la tía Zelda y esperé a escuchar lo que tenía que decir.
"Pido disculpas si he tenido mal genio últimamente".
Casi me caigo de mi mecedora. La tía Zelda rara vez se
disculpaba por algo.
 "Sé que te he estado criticando y haciendo visitas más
frecuentes a la Iglesia de la Noche, y ocasionalmente ..."
"Matar a la tía Hilda ..."
"Sí, sí", dijo la tía Zelda, poniendo los ojos en blanco.
“Pequeñas cosas, pero he notado que te han retirado estos
últimos días. Sé que los meses antes de que le entregues tu alma
al Señor Oscuro son un momento muy especial y sensible para
una joven. Me temo que he sido un poco desconsiderado,
especialmente considerando tus circunstancias especiales ".
"Ser medio mortal, quieres decir", dije lentamente. "Te
preocupa que eso me debilite".
La tía Zelda dijo: "Por supuesto que eso es una preocupación".
Mi corazón seguía rodando entre el resentimiento y la culpa.
Tía Hilda herida, tía Zelda preocupada: ambas fueron culpa
mía, simplemente por ser lo que era. ¿Cómo fue eso justo?
“Otros miembros de la Iglesia de la Noche pueden dudar de
ti”, continuó la tía Zelda. “La idea de tu herencia me pone
nervioso, pero quiero asegurarte que tengo total fe en ti. Estoy
seguro de que superará los desafíos que le plantean sus
antecedentes. Conocía a Edward mejor que nadie. Era un brujo
increíblemente poderoso que inspiró y sorprendió a todos los
que lo rodeaban, y tú eres su hija ".
"Yo soy. Quiero ser."
Yo hice. ¿Pero eso significaba que no podía ser la hija de mi madre en
absoluto?

Si no inspirara y asombrara a todos con mi poder fantástico,

¿sería una decepción y un fracaso?
El sol se estaba poniendo, la última luz sangraba del cielo. El
paisaje ya estaba en sombras. Las copas de los árboles ya eran
masas negras contra nubes grises.
La tía Zelda se inclinó lejos de mí, haciendo que su silla se
balanceara ligeramente hacia atrás. “Espero que esta pequeña
charla te tranquilice, Sabrina. No quiero que te concentres en
nada más que en tu oscuro bautismo. Realmente no podría
soportar que nuestra familia se sintiera más avergonzada ".
"¿Y esa es tu mayor preocupación?" Me puse de pie. "Bueno saber."
La Iglesia de la Noche dudaba de que tuviera el potencial de
ser una bruja. Quizás todas eran como las Weird Sisters.
Podría convertirme en una gran bruja y demostrarles que
estaban equivocados. Podría negarme a ser una bruja y
demostrarles que no los necesitaba.
 Quería hacer ambas cosas. Sentí que me tiraban en dos
direcciones diferentes, y a nadie le importaba que me partiera
por la mitad.
Lo que no había querido hacer antes de repente parecía la única
opción.

Irrumpí en la casa y bajé a la morgue, bajé las escaleras de

caracol y atravesé el pasillo de piedra agrietado. Mis zapatos
planos golpearon con fuerza las baldosas blancas y negras.
Ambrose casi había terminado con el trabajo del día. La
mesa de acero estaba vacía, los armarios en los que se
guardaban los cuerpos en sus fríos estantes cerrados. Ambrose
estaba de pie junto a la mesa bajo el claro foco fluorescente,
quitándose los guantes y las gafas. El aire olía a hierbas y
productos químicos, y todo era gris y afilado excepto por el
único rayo de luz sobre su cabeza.
"Dime cuáles fueron las últimas palabras del hechizo",
ordené. Jadeaba como si hubiera corrido un largo camino, a
través del bosque con miedo en lugar de bajar las escaleras de
mi propia casa. Dime lo que le hiciste a Harvey.
Ambrose se encogió de hombros, con una mueca irritable de
hombros, como si estuviera tratando activamente de quitarse
de encima una carga.
“Si hubiera sabido que ibas a armar tanto escándalo por el
tonto hechizo, nunca te hubiera sugerido que lo lanzaras
contigo. Lee mis labios, prima.

No voy a decirte. No tengo ganas, y no sé por qué estás siendo

tan aguafiestas últimamente. El propósito de la magia es hacer
nuestras vidas más divertidas. Harvey solo ... "
" ¿ Solo qué ?" Mordí. "¿Solo un mortal?"
Una sonrisa comenzó a jugar en los labios de Ambrose.
Ambrose siempre estaba jugando. "Bien. Si."
Cuando vi la sangre de Harvey en el suelo, pensé por un
momento que estaba viendo flores. El leve tintineo de la voz de
mi prima sonó en mis oídos como campanas. Incluso ahora,
pensó que esto era una broma.
"¿Entonces qué soy yo?"
Los guantes que Ambrose se había quitado yacían arrugados
sobre la mesa de acero, todavía manchados de sangre. Tenía las
manos limpias y la frente despejada, completamente tranquila.
“¿Te refieres a lo que eres en un sentido existencial? Me
resulta muy agotador tener conversaciones filosóficas cuando
estoy sobrio. No sé lo que eres, primo. ¿Qué soy yo?"
 "Eres un criminal", le dije.
Nunca antes le había dicho algo así.
La sonrisa de Ambrose se volvió brillante y peligrosa como
su bisturí. Soy la bruja malvada de cualquier dirección que te
guste. Por supuesto."
El mundo mortal, el mundo en el que había crecido, no tenía
sentido para él. La magia podía lastimar a la gente, pero a
Ambrose no le importaba. Los mortales no eran nada para él, y
quizás yo tampoco lo era para él.
"No te importaría si tu magia matara a alguien,
¿verdad?" "¿Quieres que maten a alguien, primo?"
Preguntó Ambrose.
No había pensado que podría enojarme más.
"¡No, no quiero que maten a nadie!" Grité. “Y mi nombre es
Sabrina. Llámame por mi nombre. Los mortales no son juguetes
ni posesiones. Harvey no es uno, y yo tampoco ".
"Sé que Harvey no es una posesión", dijo Ambrose. “Si lo
fuera, te quedarías con él. No te lo vas a quedar con él, y pensé
que ambos queríamos que las últimas semanas con él fueran
más divertidas. Te tomas las cosas demasiado en serio ".

“Te tomas las cosas demasiado a la ligera. Estas no son mis

últimas semanas con él. ¿De verdad se supone que debo jugar
con Harvey como si fuera un juguete y luego tirarlo como si
fuera basura?
Ambrose hizo un pequeño gesto de despedida. La tapa de
acero de la basura se abrió. Sus guantes arrugados y
manchados de sangre y el bisturí reluciente volaron por el aire
y desaparecieron en el interior. La tapa se cerró con un ruido
metálico.
"¿Por qué no?" Ambrose arrastró las palabras.
"¿Porque las brujas tienen corazones tan fríos y volubles?"
Susurré las palabras. No quise creerles, pero parecía que
Ambrose les había estado diciendo
la verdad.
Ambrose se encogió de hombros. "Hay muchas razones. Te
estoy cuidando aquí, primo. Intenté decírtelo antes. Brujas y
mortales, nunca termina bien. Conoce tu historia de brujas. Ana
Bolena se casó con un mortal y él le cortó la cabeza ".
Ambrose se pasó una uña por la garganta con un efecto de
sonido dramático.
 “Después de tu oscuro bautismo, lo entenderás. ¿Sabes lo
que llaman volar cuando lo hacen las brujas? Besando la luna.
Ser una bruja es besar la luna ”, dijo Ambrose. "Pregúntate a ti
mismo, ¿preferirías besar a la luna oa él?"
Su tono cuando hizo la pregunta fue cruel. La pregunta en sí
era cruel.
"¿Por qué debería tener que tomar la decisión?" Exigí.
“Realmente crees que debería abandonarlo, como si no fuera
una persona que me importa. ¿Es por eso que siempre me
llamas primo ? ¿Porque no importa quién soy? Solo el divertido
primo medio mortal , un bebé que no debería haberte
molestado al crecer ".
Los labios de Ambrose se separaron de los dientes. “No tengo
idea de por qué crees que eres tan divertido. Fuiste tú quien
insistió en jugar conmigo cuando eras pequeño, como si yo
fuera una especie de mascota que tenías en casa ”.
"Así es. La tía Hilda y la tía Zelda me criaron, pero tú solo
jugaste conmigo. No soy más que un juguete para ti ".
Ambrose me estaba animando a descartar a Harvey y a mis
amigos mortales tan fácilmente. ¿Era eso lo que me haría si
pudiera? Cuando voy a conseguir

tirado como basura?

Ambrose apartó la mirada de la mía, los ojos en la pared. Las
baldosas verdes y las tenues luces del depósito de cadáveres me
hicieron sentir como si no estuviéramos bajo tierra sino bajo el
agua, con todo a mi alrededor turbio y confuso. Ambrose se
quitó el delantal manchado de sangre. Debajo llevaba un
gastado
Camiseta con las palabras VERDE SIGNIFICA VAYA. ROJO SIGNIFICA QUE VA MÁS RÁPIDO.
La t-
La camisa era roja como sangre y rosas.
Ambrose realmente se rió, aunque el sonido fue tenso. "¿Por
qué te tomas esto tan personalmente?"
Di un paso adelante enfurecido. “¡Porque es personal!
Porque mis padres eran brujos y mortales ".
"Bueno, Sabrina", dijo Ambrose con frialdad. “No vivieron
felices para siempre, ¿verdad? Tienes que vivir para hacer eso
".
Crucé el piso de la morgue en dos pasos. Mi mano voló para
abofetearlo, pero Ambrose me agarró la muñeca. Luché por
liberarme y golpearlo, pero Ambrose aguantó, los dedos
mordiendo mi piel.
 "Eres patético", le escupí. Estás celoso de mí porque tengo
una vida y tú no. ¿Vas a negarlo?
"No soy. Yo soy celosa,”Ambrose gruñó. "¡Si tuviera la
oportunidad de vivir, la viviría cien veces mejor que tú!"
"¿Así que hiciste un hechizo que lastimaría a Harvey porque
quieres arruinar mi vida, y no te importa cuántos mortales
lastimes por hacerlo?"
El anillo de blanco alrededor de los ojos de Ambrose era más
amplio de lo que era para otras personas. Ahora sus ojos
grandes y extraños casi rodaban dentro de su cabeza, blancos y
negros y furiosos. Nunca antes se me había ocurrido que mi
prima pudiera ser siniestra o amenazante.
No para mí.
"¿Por qué no?" preguntó suavemente. “Tus preciosos
mortales pueden pudrirse por lo que a mí respecta. No sé por
qué estás obsesionado con ellos, ¡pero nunca piensas en el
hecho de que vivo en una jaula! "
Rompí su agarre en mi muñeca con un violento tirón. “Esto
no es una jaula. Esta es nuestra casa. Nunca piensas en lo que
significa para mí ser medio mortal ".

“No importa que seas medio mortal. Tu oscuro bautismo es

en un mes ”, dijo Ambrose. “Escribirás tu nombre en el libro del
Señor Oscuro, y entonces serás tan mala bruja como cualquiera
de ellos. ¿O es ese el problema, Sabrina? Realmente no estás
desesperadamente preocupado por los mortales. Eres tan
egoísta como yo. Estás preocupado por ti mismo y por el hecho
de que vas a fallar ".
Mi voz no podía temblar, así que lo hice con firmeza. "¿Y por
qué piensas eso?"
Ambrose parecía muy feliz de ponerme al corriente. Se alejó
de mí, merodeando hacia la mesa de acero, pero me empujé
entre él y la mesa. Le hice mirarme, se inclinó y me dijo las
palabras maliciosas y viciosas en mi cara.
Te acuestas con cintas para el pelo, Sabrina. Algunos
combinan con tu pijama. Eres como la chica de una de nuestras
historias que le juró a una bruja que no tocaría el mal y
terminó sin manos. Marchas con tus cintas para el cabello como
una corona, mirando desde abajo a un mundo que no entiendes
pero no puedes dejar de juzgar. Lo único que puedo imaginarte
haciendo con el Señor Oscuro es decirle con severidad que estás
decepcionado por su comportamiento travieso. ¿Qué clase de
bruja serás?
 Eres una chica tan buena. A veces me pregunto cómo vas a
convertirte en una bruja malvada. Me lo había dicho antes de
que le hiciéramos el hechizo a Harvey. Crecí creyendo que
algún día sería una bruja, con un grimorio propio como el de
mi prima, que haría hechizos y sería tan espléndida como mi
prima, pero eso era lo que realmente eran las brujas. Las brujas
tenían corazones fríos y volubles. Ambrose no creía en mí y no
se preocupaba por mí.
"Seré mejor bruja que tú ", le juré a Ambrose. “No es mi
culpa que estés atrapado aquí conmigo. ¡Cometiste un crimen
décadas antes de que yo naciera! Eres débil, hiciste mal y
arruinaste tu propia vida. Te mereces estar en una jaula ".
"¡No mereces ser una bruja!" gritó Ambrose. “Eso es lo que
sigues pensando, ¿no? No puedes soportar ese pequeño susurro
de duda en tu cabeza, así que intentas aplastarlo. Yo no era el
que quería lanzar hechizos

para asegurarse de un novio. Estás enojado porque tienes

miedo de ser aún más débil y patético que yo ".
Sus ojos estaban furiosos en la tenue luz verde. Sus palabras
sonaban como una maldición, como si al decir las palabras
pudiera hacerlas verdaderas.
Mis manos estaban apretadas en puños tan apretados que
me dolían las manos. “Esto es estúpido. Ya terminé de
escucharte ".
"¿Si?" La risa de Ambrose se enroscó en el aire, maliciosa y
burlona, la carcajada de una verdadera bruja. "Bueno, he
terminado contigo".
Mi pecho se sentía como si fuera un nido de serpientes,
enroscándose y retorciéndose y golpeando mi interior con
colmillos afilados. Levanté los puños y vi que las manos de
Ambrose, colgando a los costados, estaban apretadas. Podía oír
las bandejas de acero moviéndose en los armarios, las vacías
traqueteando, las que tenían cadáveres dentro meciéndose
como si fueran ramas con bebés que debían romperse. Incluso
las baldosas verde mar y los ladrillos de las paredes se movían.
En unos momentos esta sala resonante estaría llena de
escalpelos y muertos.
Se oyó el sonido de tacones altos en las escaleras de caracol,
golpeando tan violentamente que pensé que podrían salir
chispas.
"¡Niños!" Tronó la tía Zelda. "En nombre de Satanás, ¿a qué
crees que estás jugando?"
 La voz de Ambrose era plana. "No estamos jugando".
"Rivalidad entre hermanos", murmuró la tía Hilda,
revoloteando inquieta detrás de Zelda en las escaleras. "Es ... es
natural, sucede, lo he leído en libros de psicología infantil"
“Qué tontería dices”, espetó la tía Zelda. “Deja de leer
tonterías mortales. Obviamente, hay una explicación
perfectamente racional. Probablemente han estado poseídos
por demonios ".
Mi grito cortó el ruido de las peleas de mis tías.
“¿Cómo sería la rivalidad entre hermanos? No es mi
hermano. No somos nada el uno para el otro. Esta no es una
familia real ".
Me aparté de Ambrose, pasé junto a mis tías heridas y
ofendidas, subí los dos tramos de escaleras hasta mi dormitorio,
me arrojé sobre la cama llena de estúpidos peluches y
almohadas con borlas y estallé en una amarga tormenta de
lágrimas.

La tía Zelda solo se preocupaba por que yo no avergonzara a

los Spellman. Incluso la tía Hilda no se pondría de mi lado sobre
Ambrose. Y Ambrose terminó conmigo, un juguete que había
dejado de ser divertido, así que terminé con él.
Si las brujas ni siquiera se amaban, no había razón para ser brujas.
Las palabras de una bruja pueden viajar
muy lejos con el viento adecuado. Corren de hoja en
hoja en el bosque como un juego de susurros. Es una
vieja leyenda que el susurro de las hojas caídas
alrededor de una casa significa que las brujas están
cotilleando sobre la familia que vive dentro.
Tommy Kinkle está en su porche, apoyado contra la
barandilla y mirando hacia el bosque profundo. Se pregunta
qué vería Harvey si su hermano menor, el artista, estuviera a
su lado. ¿Hadas, tal vez? El mismo Tommy solo ve árboles. Es
un tipo sencillo de chico.
Harvey llegó a casa todavía balbuceando sobre Sabrina,
como si no la viera todos los días en todo el día. El chico es un
viaje. Pero papá no fue al bar ni se desmayó temprano esta
noche. Papá está ceñudo frente al televisor con una cerveza, así
que Harvey fue a su habitación y dijo que iba a dibujar algo.
Quizás papá se quede dormido pronto y Harvey se aventurará a
salir. Tommy espera que así sea. Hablar con Harvey es la mejor
parte de su día.
Harvey tiene razón en mantenerse fuera del camino de
papá. Papá tiene mano dura y mal genio cuando ha estado
bebiendo. Ha golpeado a Tommy un par de veces, pero Tommy
es lo suficientemente fuerte para soportarlo. Papá nunca ha
golpeado a Harvey y no lo hará. Si papá golpeaba a Tommy
hasta matarlo y luego le levantaba la mano a Harvey, Tommy se
levantaría de su tumba para atraparlo.
Es bueno atrapando, bueno en goles; él es del tipo decidido.
Todo el mundo en la escuela en su día lo sabía: el mariscal de
campo Tommy, hará el touchdown. Puede contar con Tommy
Kinkle. El entrenador solía decir:

¡Este juego es la pelea de sus vidas! Ahora pasa lo mismo en las

minas. Cuando los otros chicos se están echando atrás o
murmurando acerca de los escalofríos, cuando está cerca,
oscuro y caliente como el infierno, cuando recuerda al pequeño
Harvey contándole una historia salvaje y aterrorizada sobre
haber visto un demonio en las minas, Tommy lidera el camino. .
Una vez, cuando ambos eran pequeños, fueron a una feria
de diversión. Harvey se quedó atrapado en el Salón de los
Espejos, asustado de que su propio reflejo se transformara en
un monstruo que no podía reconocer. Tommy entró
directamente en ese lugar. Ni siquiera notó los reflejos: solo vio
a su hermano menor asustado. Solo sabía que iba a sacar a
Harvey.
Tommy no tiene mucha imaginación. Cree en lo que ve y
sabe lo que es real. Es Harvey quien tiene la imaginación y los
nervios, Harvey quien tiene los ojos oscuros de su mamá y su
boca trágica. Tommy nació como un buen chico. Su padre y su
abuelo lo llaman mi hijo Tommy , ambos lo entienden (no hay
mucho que entender, piensa Tommy), pero no entienden a
Harvey y eso los pone nerviosos.
Depende de Tommy entender a Harvey, o intentarlo, ahora
que su mamá se ha ido. Harvey le cuenta a Tommy todos sus
secretos. Le susurró a Tommy, en su primer día de clases, que
había conocido a una chica que parecía una princesa, y todos
los días desde entonces había vuelto a casa con otra historia de
la princesa Sabrina. Cuando Harvey era pequeño, lloraba los
frecuentes días en que su padre y su abuelo iban a cazar, y
preguntaba si Tommy no se sentía mal por el pobre ciervo.
Tommy no había pensado en eso antes, pero una vez que
Harvey lo dijo, Tommy pudo verlo. El ciervo tiene los ojos de su
hermano pequeño, grandes y marrones y se lastiman con
demasiada facilidad.

La caza es una tradición de Kinkle. Gramps dice que el

legado de su familia es la sangre que fueron lo suficientemente
fuertes para derramar y la oscuridad de las minas. Nunca
perdonaron a Harvey por haber nacido con un alma gentil.
"Oh, Harvey es muy sensible", se burló su padre una vez
cuando estaban en las minas. “Todos sus amigos son niñas y le
encanta hacer dibujos bonitos. Será mejor que no sea
demasiado sensible, si sabes lo que estoy diciendo ".
Tommy había soltado una risa genuinamente sorprendida.
“¿Estás bromeando, papá? Solo piensa en Sabrina ".

La boca de su padre está perpetuamente decepcionada,

pasando de una forma amarga a otra amarga. “La chica
Spellman. No soporto a los Spellmans. Son gente realmente
extraña ".
 Los Spellman pueden ser extraños. La gente dice que sí: que
Hilda es una tonta, Zelda es una vieja bruja y la prima es una
pecadora.
Hay muchas cosas extrañas en Greendale, y mucha gente de
Greendale se asusta por lo que no puede entender. Tommy no
es uno de ellos.
Comenzó a ir a las reuniones de padres y maestros de
Harvey hace un par de años. Su papá no quería ir a ellos, no
tenía ningún interés. Era extraño regresar a la escuela, donde
Tommy había caminado por los pasillos como un rey no hace
mucho. Todo el mundo había querido ser su amigo entonces,
quería una palabra o un asentimiento de él, y era el mismo
edificio, pero ahora estaba sentado en fila en las sillas
destartaladas con un grupo de padres con sus mejores galas,
esperando hablar con el principal. Tenía la cabeza colgando, las
manos entrelazadas torpemente y el polvo de las minas todavía
estaba en sus botas. Se sentía como si estuviera en problemas y
fuera de lugar. Casi se había marchado.
Pero Hilda Spellman estaba allí, la tía de Sabrina con el
cabello amarillo mantequilla y el rostro amable. Había estado
leyendo un libro abierto en su regazo. La novia de la
secundaria de Tommy también solía leer mucho. Tommy no era
un gran lector, pero le dio una sensación agradable ver a la
gente con libros: alejarse de Greendale en sus propias mentes.
No le había sorprendido ver a Hilda con un libro. Los Spellman
tenían ese aspecto: mujeres inteligentes. Un corte por encima.
Creen que son mejores que nosotros, simples mortales , dice su
padre.
Hilda Spellman había metido el libro en su bolso y le hizo
señas para que se acercara, charló con él hasta que fue su turno
de hablar con los profesores.
"Es bueno tenerte aquí", le susurró. "Siempre me siento
incómodo, siendo el único que no es padre, y Zelda no viene
conmigo". Ella le dio un pequeño guiño amistoso, su brillante
sombra de ojos azul parpadeó hacia él. "Todos estamos
haciendo lo mejor que podemos, ¿eh?"
Tommy se aclaró la garganta. "Si."
Cuando habló con los profesores, le dijeron que a Harvey le
estaba yendo bastante bien en clase, aunque estaba distraído.

"Ese es mi hermano pequeño", dijo Tommy con pesar. "Es un

soñador". Harvey no cree que sea inteligente, pero Tommy
sabe que lo es. Y
cada vez que iba a las reuniones de padres y maestros a partir
de ese momento, Tommy se sentaba junto a Hilda Spellman.
Ella siempre sonreía cuando lo veía, se tomaba el tiempo para
hablar. Ella era una verdadera dama.
Una noche, Tommy estaba preocupado porque Harvey
saldría tarde. Harvey había dicho que estaría en la casa de
Spellman y Tommy caminó por el bosque al amparo de la
oscuridad. Vio el porche de la casa Spellman iluminado y las
siluetas de un niño y una niña sentados allí. No quería
perturbar el cortejo de Harvey, pero necesitaba traer a Harvey
de regreso, así que se acercó en silencio.
No había sido Harvey sentado en el porche con Sabrina.
Había sido el primo de Sabrina, Ambrose.
La gente del pueblo hablaba mucho de la prima. Todas las
mujeres que alguna vez habían entregado el correo a la casa
Spellman estaban un poco enamoradas de él. También lo eran
algunos de los carteros. Coqueteaba con todos, decían todos,
como si no importara. Pero nunca pidió sacar a nadie, así que
sabían que no lo decía en serio.
Tommy había oído que era frío y cruel. Un playboy además
de un pecador. Pero Tommy no sabía nada de eso. Tal vez
Ambrose Spellman estaba
una personalidad demasiado grande para Greendale. A veces lo
veías, paseando por los límites de las tierras de Spellman como
una pantera enjaulada con una elegante bata, extendiendo los
brazos como para abrazar los cuatro vientos. A veces no lo
veías durante meses, y Tommy pensaba que en esos momentos
Ambrose se marchaba en viajes glamorosos y extravagantes. No
parecía mucho mayor de lo que era Tommy, pero debía ser
mayor de lo que parecía: las historias sobre él se remontaban a
mucho tiempo atrás, y con solo mirarlo se notaba que había
tenido mil aventuras salvajes y pequeñas -La vida en la ciudad
nunca sería suficiente para él. Tommy pensó que Ambrose
Spellman era probablemente el tipo más genial que Greendale
jamás vería: no es de extrañar que no lo entendieran.
Esa noche, Ambrose estaba hablando con Sabrina con una
voz profunda y cargada de sueños . Tenía acento inglés, como
Hilda Spellman. Habían pasado suficiente tiempo en Inglaterra
como para tener acento inglés real. Tommy'd

ni siquiera obtuvo un pasaporte, y dudaba que alguna vez lo

hiciera, pero a veces miraba mapas de tierras extrañas y
pensaba que probablemente Ambrose Spellman había estado
en todos ellos. Ambrose gesticulaba mientras hablaba y usaba
un brazalete. Tommy solo podía imaginarse la reacción de su
padre si alguna vez se volvía loco y decidía usar un brazalete,
pero estaba claro que a Ambrose no le importaba lo que
pensaran los demás.
Le estaba contando a Sabrina una historia, algo sobre brujas,
magia, bosques profundos y un largo pasado. Ambrose habló
como si fuera realmente cierto, y Sabrina respondió como si
también fuera cierto. Hilda salió al porche con bombones
calientes para los dos, y también se unió a la conversación,
hablando tranquilamente como si tuviera una larga costumbre.
Estaba claro que estaban acostumbrados a contar historias
mágicas entre ellos. Tal vez, pensó Tommy, Ambrose era un
escritor, tal vez escribió libros de fantasía como la chica de
Tommy que Martha solía leer: eso le daría sentido al
fanfarronear en batas de seda y el, uh, estilo de vida bohemio.
Los escritores eran diferentes a otras personas. Todo el mundo
lo sabía.
La madre de Tommy murió cuando él y su hermano eran lo
suficientemente jóvenes como para que ella todavía les contara
historias, y Tommy no tenía idea de que la gente crecía a partir
de la narración. Los niños sin madre son presa fácil de las
brujas.
Tommy no sospechaba. Simplemente le gustaba escuchar la
voz del chico, tejiendo una historia de magia para su primo.
Sonaba a familia.
Tommy se quedó más tiempo del que debería haber estado,
tan completamente encantado que se olvidó de que no era
agradable espiar. Se quedó hasta que Sabrina se durmió, su
cabeza dorada sobre el hombro vestido de seda de su prima , y
Ambrose dejó de hablar.
Los insectos volaron hacia la pequeña y acurrucada forma
dormida de Sabrina . Ambrose hizo un gesto señorial y los
insectos se fueron volando: no solo los que había atacado, sino
que todos los insectos del porche desaparecieron
instantáneamente. Como si ese pequeño gesto protector, que a
Tommy le pareció tan dulce, hubiera sido realmente mágico.
Solo se quedó una luciérnaga. Cuando Ambrose levantó la
mano, la pequeña linterna de la luciérnaga aterrizó en su dedo,
brillando allí.
“Ilumina los sueños de mi prima”, susurró.
Qué cosa tan extraña y bonita de decir, pensó Tommy: qué
cariño. No creía ni una palabra de lo que la gente decía sobre
los Spellman, ni un
palabra.
Ambrose también se durmió, su cabeza oscura se inclinó
contra la de Sabrina, y su tía salió y los cubrió con una manta.
No la amable, Hilda, sino Zelda Spellman, que empuñaba una
boquilla con forma de horquilla como si quisiera sacarle los
ojos a alguien. Cubrió a los primos con cuidado, colocando la
colcha debajo de la barbilla y alrededor de sus pies, pero
también examinó la oscuridad con una mirada sospechosa, y
Tommy finalmente recordó que debía irse.
Tommy descubrió que Harvey había estado mintiendo
acerca de estar en la casa de los Spellman porque Susie y Roz
tenían clase de teatro, y Harvey llevaba a Sabrina a casa y luego
volvía a caminar con Susie y Roz. Había muchachos en la
escuela que no eran amables con Susie y decían que apenas era
una niña. Su padre se rió de Susie por la misma razón.
"No quería decírselo a papá", confesó Harvey. “Y no quería
que Sabrina se enterara de que los chicos molestaban a Susie y
Roz cuando regresaban del drama. ¡Se volvería loca, Tommy! Y
ella tiene que estar de vuelta en casa, ya sabes. Su tía Zelda le
enseña latín después de la escuela. Sabrina habla latín, ¿puedes
creer?
Harvey brillaba cada vez que hablaba de ella. Pensó que
Sabrina podía hacer casi cualquier cosa. Por supuesto, esa era
la impresión que solía dar Sabrina. La gente de Greendale,
cuando susurraba, decía que Sabrina era una
sabelotodo. Tommy podía imaginarse absolutamente a Sabrina
dándole un infierno a los escolares por molestar a sus amigos.
Pero Harvey no quería que Sabrina se preocupara, y Tommy
dudaba que Harvey solo fuera suficiente para evitar que los
chicos acosaran a sus amigos. Harvey pensaba que pelear era
feo y el hermano artístico de Tommy no podía soportar la
fealdad.
A Tommy no le gustaba, pero podía soportarlo. Llevó a
Harvey, Roz y Susie a casa al día siguiente, y cuando los otros
chicos vieron a Tommy allí, no se atrevieron a acercarse. La
leyenda del fútbol de Tommy, que se desvanecía todos los días,
era buena para eso, al menos.
—No te preocupes por ellos, Susie —dijo Roz enérgicamente
—. "En unos años, vivirás en una gran ciudad, ¡y esos idiotas se
pudrirán en Greendale como lo ha sido la ciudad natal !"

Sus ojos oscuros, detrás de sus grandes gafas, se habían

dirigido a Tommy tan pronto como había hablado. Roz podría
usar esos anteojos enormes, pero vio muchos.
 “No quise decir…” ella comenzó.
"Por supuesto que no", dijo Harvey con firmeza. Tommy no
es un idiota. ¡Y fue un All-Star! "
Su hermano pequeño estaba orgulloso de él ahora, pero
Harvey podría sentirse avergonzado de él algún día. Roz no se
equivocó. El padre de Tommy tenía un álbum de sus propias
fotos, así como el de Tommy, que lo mostraba jugando al fútbol,
siendo un héroe local que no llegó a nada. A nadie le
importaban esas fotos desmoronadas ahora, excepto el padre
de Tommy, y algún día, pronto, a nadie le importarían tampoco
las fotos de Tommy. Era extraño saber que sus mejores días
habían quedado atrás, cuando apenas tenía veinte años.
Era lo que era. Tommy trató de no ser un idiota.
De vuelta en la escuela, la gente había dicho que podía tener
a cualquier chica que quisiera. Tommy no sabía nada de eso,
pero algunas porristas habían dejado en claro que estaban
disponibles. Eso no había importado. Tommy había tenido una
chica estable durante toda la escuela secundaria. Había llegado
a conocer a Martha cuando hicieron un proyecto para obtener
crédito adicional, y ella pareció sorprendida cuando él hizo su
parte del trabajo, aunque él no tenía la chispa creativa
adicional que tenía Martha. A Tommy le gustó la forma en que
sus ojos se volvieron dulces y soñadores sobre un libro. Supuso
que hacer su parte le valió un crédito extra con Martha. Ella
había dicho que sí cuando él la invitó a salir, aunque parecía
sorprendida como lo habían hecho otras personas en la escuela,
y se mantuvieron firmes durante tres años. A veces volvía a
casa de Tommy y ayudaba a Harvey con su tarea. A Harvey le
gustaba casi tanto como a Tommy.
Tommy le había pedido a Martha que se casara con él
cuando se graduaran. No se sorprendió cuando ella dijo que no.
Ambos sabían que ella estaba destinada a cosas más grandes y
brillantes que el pequeño anillo de diamantes que era todo lo
que había podido pagar incluso después de realizar turnos
adicionales en las minas. Le había pedido que se quedara con el
anillo y pensara en él a veces cuando estaba en la gran ciudad.
Se había quedado con el anillo, pero no se había mantenido en
contacto.
Quizás la respuesta de Martha hubiera sido diferente si
hubiera tomado la beca de fútbol. A Tommy le habían ofrecido
un viaje gratis a una gran universidad. Había pensado en
tomarlo. Martha había pensado que estaba loco por no hacerlo.
Harvey nunca lo habría culpado. Pero Tommy se habría
culpado a sí mismo.
Cada vez que pensaba en su propio futuro, Tommy lo veía
volviendo a vivir y morir en Greendale. Podía irse y fingir por
un tiempo, pero no tenía lo que Martha, Harvey y Sabrina
tenían, la chispa extra que los sacaría de esta ciudad. Tenía
miedo de probar lo que ya sabía en el fondo que era cierto: no
tenía lo que se necesitaba. Podría explotar su rodilla y todo
sería en vano, e incluso si no lo hiciera ...
Irse significaba dejar a Harvey solo en casa, con su padre.
Significaba que Tommy estaba a millas de distancia, no allí para
recibir los golpes de su padre y la peor parte de su decepción
con la vida. El espíritu sensible de Harvey, aplastado.
“Toma esto”, le había dicho su mamá cuando se estaba
muriendo, presionando una cruz brillante en las manos de
Tommy y envolviendo a Harvey en sus brazos. Llévatelo.
Prométeme que cuidarás de tu hermano ".
Tommy trató de hablar con dignidad, aunque era joven y
estaba asustado. Sabía que la promesa era sagrada. Él dijo: "Sí,
señora".
Rechazó el viaje gratuito a la universidad. Se quedó en
Greendale, donde pertenecía.
No es que Tommy no tenga sus propios sueños, pero sabe
que es mejor así. Realmente no quería que Martha se quedara
en la ciudad, sus ojos cada vez más tristes como los de su
madre. Espera que ella mire el anillo de vez en cuando, y que el
recuerdo de él sea dulce: el chico en casa que la trató bien y
supo su valor cuando algunos tontos no lo hicieron. Preferiría
eso que si ella se hubiera quedado, y sus pensamientos sobre él
se volvieron amargos.
Lo mismo sucedió con Alison, la chica de cabello dorado y
abrigo verde que recogió a Tommy en el bar y habló de irnos
juntos a Los Ángeles. No había sido amable como Martha, pero
Dios, había sido bonita, los ojos brillaban como las luces de una
ciudad lejana. Era dulce sentarse con ella en su pequeña
habitación de hotel y hablar y soñar, pero Tommy sabía que no
iría a ninguna parte. Un día, cuando las fotografías de su álbum
se hubieran desvanecido un poco más, él no sería el chico que
una chica guapa escogió al salir de la ciudad. Sería uno más de
los buenos chicos del bar, hablando de los buenos viejos
tiempos y los buenos viejos sueños.
 Tommy espera que Alison llegue a Los Ángeles y encuentre
todo lo que soñó. Tommy nunca sabrá que está muerta, perdida
bajo las oscuras aguas, para nunca dejar esta ciudad.
Tommy trató de hablar con Harvey de la forma en que había
oído a Ambrose hablar con Sabrina, una vez. Había
tartamudeado algunas frases sobre brujas y dragones, pero en
boca de Tommy nada sonaba convincente. Harvey parecía muy
preocupado. Le había pedido a Tommy que no empezara a
beber como papá, y Tommy tragó saliva y juró que no lo haría.
Cuando su padre dijo que los Spellman eran extraños,
Tommy recordó a Hilda Spellman en las reuniones de
padres y maestros , recordó esa noche con Ambrose Spellman
contando historias y hablando con una luciérnaga, y dijo: “Creo
que los Spellman son gente realmente agradable. Me alegro de
que Harvey los conozca ".
Su padre gruñó. “Mejor que si Harvey estuviera viendo a esa
chica Walker, o esa otra chica que actúa como un chico,
supongo. ¡Eso sería tan malo como si él fuera así! "
Tommy se aclaró la garganta y dijo: "Si Harvey fuera así ...
no hay nada de malo en ello".
El rostro de papá se puso sombrío. Bajó su pico, partió una
piedra por la mitad y dijo: "Preferiría ver a mi hijo muerto".
Un tipo invitó a salir a Tommy, una vez. No el primo de
Sabrina — Ambrose no sabe que Tommy está vivo — era un
chico rubio que Tommy no conocía. Tommy estaba en Cerberus
Books, tratando de buscar un libro de arte que Harvey quería,
cuando el tipo se le acercó. Tommy dijo que no, obviamente.
Era tan amable como sabía cómo ser al respecto, incluso
mientras miraba a su alrededor con pánico para ver si alguien
que su padre conocía podía oír. A Tommy no le gustó el aspecto
del chico ni nada, en absoluto, pero estaba impresionado de
que el chico rubio tuviera el descaro de preguntarle. Incluso en
Greendale, algunas personas fueron valientes. Vivían su vida en
un pueblo pequeño como si supieran que iban a salir.
Tal vez el salvaje primo escritor de Sabrina habla con
Harvey a veces, le cuenta historias maravillosas que él hace
sonar verdaderas. Tommy espera que así sea.
Si Ambrose lo ha hecho, Harvey no lo ha mencionado, pero
luego, cada vez que la conversación gira hacia los Spellman,
solo habla de Sabrina. Ella es todo lo que él ve, y no es difícil
ver por qué. Sabrina brilla, no como ciudad
luces pero como un sol. Tommy se preocupa por Harvey y sus
otros amigos, pero nunca se preocupa por Sabrina caminando
por el bosque.
Ilumina los sueños de mi prima.
Esa niña lleva consigo el amor de su familia como una llama
constante, una luz cálida que rodea su cabeza dorada y crea un
camino brillante para que sus pies lo sigan sin vacilar. Ella es
una pequeña cosa, pero camina alta y sin miedo como su prima,
habla con la autoridad de Zelda Spellman y es amable con sus
amigos como Hilda Spellman lo fue con Tommy. Sabrina
caminaría con confianza hacia la oscuridad más profunda o la
aventura más salvaje. Tommy desearía tener esa certeza. Se lo
daría a Harvey, que no camina como lo hace Sabrina, que a
veces se aleja como un animal asustado cuando la gente se
acerca. Pero Harvey siempre camina al lado de Sabrina. Quizás
Sabrina esté segura de Harvey como lo está de la mayoría de las
cosas, seguro que nadie se ha preocupado nunca por Tommy.
Quizás ella pueda ver en Harvey la grandeza que Tommy
puede. Quizás se lleve a Harvey con ella, adonde vaya.
Eso es todo lo que quiere Tommy. Eso es lo que Tommy
pretende hacer con su vida. Llega un toque, su hermano
pequeño llama a la puerta abierta del Kinkle
casa, tratando de llamar la
atención de Tommy. "¿Qué
estás haciendo, Tommy?"
Tommy se encogió de hombros. "Soñar despierto, supongo."
El rostro tímido de Harvey se iluminó. "¿En qué estás soñando?"
"¿Qué piensas?" Tommy le revolvió el pelo. "Estoy soñando
que todos tus sueños se hacen realidad, nerd".
Harvey sonrió como si Tommy estuviera haciendo una
broma. "¿Quieres ver mi dibujo?"
"Claro que sí", dijo Tommy. “Tengamos una vista previa
antes de que sus imágenes se pongan en las galerías de arte.
Estaré enseguida. Y oye, ¿mañana? Tienes que hablar con tu
chica ".
Harvey se mordió el labio, asintió con la cabeza y luego
corrió adentro para preparar la imagen. Estaba brillando de
orgullo. Harvey no brilla con la certeza de Sabrina, pero hay luz
allí, incluso si palidece o parpadea. Es la cosa más brillante en
la vida de Tommy.
El reverendo Walker dice, en sus sermones de sangre,
truenos y fuego del infierno: ¿Qué harías si cayeras al pozo? La
respuesta vino a Tommy
rápido como un guiño. Si Harvey estuviera en el pozo con él,
tendría a Harvey sobre sus hombros tan rápido como pudiera.
Tommy tiene hombros fuertes y manos seguras. Se aseguraría
de que Harvey saliera.
Fuera de la habitación donde su madre agonizaba, fuera del
Salón de los Espejos, fuera de las sombras circundantes de
Greendale.
¡Esta es la pelea de sus vidas! El entrenador solía decir sobre
todos los partidos, pero Tommy sabía mejor entonces y ahora
sabe mejor. El fútbol es un juego. Esto, Harvey, sacar a su
hermanito, es la pelea de su vida. Tommy hizo todos sus
touchdowns, Tommy recibió cada golpe. El abuelo dice
insistentemente que tienen que ser cazadores, por lo que
Tommy le enseñó a Harvey a disparar mejor que el propio
Tommy, pero no les permitirá hacer que Harvey mate. Cuando
salen a cazar, Tommy toma el arma y dispara al ciervo para que
Harvey no tenga que hacerlo, y Tommy los golpea entre los ojos
todo el tiempo. Tommy trabaja en los turnos más largos, en las
partes más oscuras de las minas, tratando de que su padre se
calle sobre Harvey tomando un turno. Harvey no irá allí.
Harvey solo va a subir. Tommy lo hará posible. Se lo prometió a
su madre. Nunca ha fallado todavía. Puede contar con Tommy
Kinkle. Todos saben eso.
A través de los árboles verdes que rodean su pequeña casa
verde llega un viento ondulante. Casi suena como una voz, casi
suena como la tía de Sabrina, Hilda, esa mujer amable. Es
ridículo que alguien la llame bruja.
En una casa sin madre, donde manda un hombre frío, un niño paga.
"Déjame ser yo", dijo Tommy Kinkle, soltando la barandilla
del porche con un pequeño suspiro.
Pagará: todos los días de su futuro, cada gota de sudor y
sangre, cada sueño.
Pero no Harvey. No su hermano pequeño. Es el mejor de su
familia y Tommy lo salvará.
 Me desperté en una mañana plana y gris y me
arrastré fuera de la cama con las extremidades doloridas casi
tanto como los ojos. Lloré hasta quedarme dormida anoche. La
hora de mi reloj de porcelana era demasiado pronto para esta
tontería. Cuando me miré al espejo, me estremecí, y no estaba
seguro si eso era porque el marco de mi espejo estaba decorado
con rosas blancas pintadas o porque
de las sombras profundas bajo mis ojos.
Me dije a mí misma que no debía ser tonta, luego me puse
un vestido rojo y me coloqué una cinta negra para el cabello.
Luego me miré en el espejo, me arranqué la cinta del pelo y la
tiré sobre el tocador con estrépito. Giró en un círculo oscuro y
se cayó del tocador. Me puse de pie, me mordí el labio, me
zambullí en busca de la cinta para el cabello y me la coloqué en
la cabeza sin mirar en el espejo para ver qué aspecto tenía.
Bajé las escaleras de muy mal humor. La tía Hilda saltó
cuando entré y dejó caer su cuchara. Había hecho papilla, pero
por el olor y la fina y triste corriente de humo que salía de la
olla, la había quemado.
La tía Zelda estaba fumando el cigarrillo del desayuno en la
mesa, pero Ambrose no estaba allí. Por lo general, se aseguraba
de estar abajo para desayunar conmigo antes de que yo fuera a
la escuela, incluso si se había quedado despierto en su
computadora portátil toda la noche. Nunca había pensado
mucho en eso antes.
Agarré un cuenco, me hundí en la mesa frente a la tía Zelda
y mordí con resentimiento los trozos quemados de mi avena.

"Has quemado los ojos del tritón, Hilda", comentó la tía Zelda
con tono crítico. "Los ojos de Newt deben estar al dente".
Me atraganté con uno de los ... no, no lo creas ... trozos de
avena quemada, luego empujé mi cuenco. Me levanté a buscar
cereal, pero Ambrose debió haber terminado la caja. Cerré de
golpe la puerta del armario.
“Deberías desayunar algo”, me animó la tía Hilda. "Está
bien", dije. "Tía Z., ¿puedo fumar un cigarrillo?"
"Por supuesto que no", espetó la tía Zelda. “Los cigarrillos
son extremadamente dañinos para los mortales. Mientras rindo
homenaje a mi señor Satanás, acostumbrándome al humo que
sin duda acompañará a las llamas del infierno ".
No tenía el aire moderado que tenía la tía Hilda, pero había
fumado unos cinco cigarrillos antes del desayuno. Me pregunté
si estaba pensando en que yo avergonzara a la familia.
"No soy un mortal", espeté. "Pero supongo que estoy lo
suficientemente cerca, ¿verdad?" Aparentemente mis
pulmones iban a cambiar después de mi oscuro bautismo,
como
así como mi suave corazón mortal.
“No digas esas cosas, o te lavaré la boca con agua bendita”,
amenazó la tía Zelda.
"¡Adelante!"
"¡No me pongas a prueba!" La tía Zelda dejó su boquilla con
un clic decidido. "Esto es absurdo. Voy a buscar a Ambrose
abajo ".
"¡No quiero verlo!" La llamé mientras se alejaba. La tía Zelda
me ignoró.
La escuchamos subir ambos tramos de escaleras, hacia el
ático. El tono de mando elevado de la tía Zelda y el rugido
furioso de las respuestas de Ambrose. No iba a bajar las
escaleras. Vi a la tía Hilda soltar el aliento en un pequeño
suspiro decepcionado al mismo tiempo que yo.
Estaba furioso conmigo mismo al momento siguiente. Él
terminó conmigo y yo terminé con él. Eso significaba no tener
que levantarme para desayunar antes de ir a la escuela.
Significaría no tener que abrir la puerta de par en par cuando
volviera a casa de la escuela, antes de tener la oportunidad de
abrirla yo mismo o esperarme en el porche.
Aparté la silla de la mesa y me puse de pie. "Estoy harto de esto."

"¿Y si subes y charlas con Ambrose, eh, mi amor?" Sugirió la

tía Hilda.
Agarré mi mochila y mi abrigo rojo. "No quiero hablar con él
y él no quiere hablar conmigo".
No podía quedarme en la casa ni un minuto más.
Las Weird Sisters permanecían fuera de las fronteras de
nuestra propiedad. Eso era todo lo que necesitaba. Sus sombras
cayeron sobre mí, los hombros encorvados como si ya se rieran
a mis expensas. Parecían una pequeña bandada de cuervos
posados en una rama y burlándose de todos los que pasaban.

—Buenos días, no hermana —gritó

Prudence. Mi voz era pétrea. "¿Qué
deseas?"
“Solo quería terminar la peor parte de mi día temprano”,
respondió Prudence. “Vaya, no te ves alegre esta mañana. Los
mortales creen que las brujas amargan la leche, pero tal vez esa
historia comenzó por tu rostro. ¿Cómo voy a soportarlo cuando
estás echando una plaga a nuestra academia? "
La brisa fría de la mañana estaba en mis ojos, haciéndolos
lagrimear. Los limpié bruscamente con el puño rojo de mi
abrigo. "Tal vez no tengas que averiguarlo", espeté, y empujé a
Prudence con los hombros, dejándolos chillando detrás de mí.
"Quizás no quiero ir".
No podía molestarme con ellos. Hoy no. Podrían hacer que
sus patadas atormentaran a otra persona.
Al doblar la curva de la carretera, bajo el arco de árboles que
comenzaba a morir, me encontré con Harvey subiendo por la
carretera hacia mi casa.

Sus ojos se abrieron como platos, tan sorprendido de verme

como yo de verlo a él. Llevaba su chaqueta con una de las
solapas forradas de piel de oveja metida por dentro en lugar de
por fuera, y su cabello estaba más alborotado de lo habitual. Se
veía todavía somnoliento, preocupado y completamente
querido, y no podía enfrentarlo en este momento.
“Oye, 'Brina. ¿A dónde vas?"
Aclaré mi garganta. "A la escuela. Temprano. Pensé que iría
temprano a la escuela ". "¿No me estabas esperando?"
Harvey se tragó esta información. "YO
supongo que estás enojado
conmigo después de todo ".
"No", susurré. "No estoy
loco."

No quería que pensara eso. Pero bajó la barbilla, aceptando

la responsabilidad que no le pertenecía.
"Tienes todo el derecho a serlo", dijo Harvey. Tommy me dijo
que debería hablar contigo. ¿Puedo?"
"Realmente no estoy enojado", insistí. “No tienes necesidad
de disculparte. Yo debería ser el indicado ... "
"Déjame decir esto", dijo Harvey. “Por favor, 'Brina. Es
importante para mí. No te hablo mucho de mi vida hogareña ".
Eso también fue culpa mía. Si fuera un mortal, los dos
hablaríamos más sobre nuestra vida hogareña. La culpa y el
silencio como cenizas en mi boca, todo lo que pude hacer fue
asentir, y dejar que Harvey tomara mi mano y me apartara del
camino, así estábamos parados bajo las hojas doradas que
colgaban bajo y los cielos grises de la mañana. Todo lo que pude
hacer fue escuchar.
"La razón por la que no te digo ..." Harvey era el que había
querido hablar, pero parecía que le resultaba difícil hablar.
Tragó y siguió luchando. “No es que no confíe en ti. Es que no
me gusta pensar en eso. Cuando estoy en la escuela, cuando
estoy contigo, Roz y Susie, puedo fingir que todo está bien.
Puedo sentirme normal ".
Me costó un esfuerzo hablar, con la boca tan seca. "Puedo
entender eso." Harvey me dio una pequeña sonrisa. “Odio estar
en casa”, confesó. “A mi papá no le gusto. Mi abuelo es como él,
pero más. Todo lo que hacen es hablar de ser mineros y
cazadores, de ser hombres fuertes. Piensan que solo hay una
forma de ser fuerte, y yo no lo soy, y creo que les da ganas de ...
romperme, para poder rehacerme en una forma diferente. Uno
que complacerá
ellos más ".
La furia se abalanzó sobre mí, roja como la sangre. Yo era
una bruja y si alguien amenazaba con lo que era mío, lo
arruinaría. "No te refieres a ..."
Harvey negó rápidamente con la cabeza. “No, no lo sé. Mi
papá no me lastima ni nada. Él ... grita, a veces. Tiene mal genio.
Pero no es así. Es solo que cuando estoy en casa, es como si
fuera un extraño que vino. Alguien con quien no tiene nada en
común y no sabe por qué estoy allí y quiere que me vaya. No te
hablo de eso, porque quiero que pienses que soy más fuerte que
yo y más genial que yo. Mi papá no

me quieres. Supongo que tenía miedo de que si lo sabías, la

escuela ya no sería un escape, y podrías empezar a preguntarte
por qué se siente así ".
Apreté sus manos. “No tengo que preguntarme. Cualquiera
que no te aprecie es un idiota ".
En mi primer día de clases, estaba muy emocionada y
nerviosa de estar entre los mortales. Cada uno de los otros
niños era más alto que yo en ese entonces, y Harvey era uno de
los más altos. Lo elegí de inmediato. Mientras yo estaba de
puntillas y estirando el cuello para tratar de hacerme más
grande, él encorvaba los hombros y agachaba la cabeza,
tratando de parecer más pequeño. Me abrí paso entre la
multitud, caminé hacia él y tomé su mano, y él me dio una
sonrisa tímida y encantada.
 Me gustaron mucho él, Roz y Susie al instante, pero Harvey
me gustó más. Y desde el principio, quería que yo también le
agradara más. Lancé este estúpido hechizo porque quería tener
esa certeza en mi vida, porque todavía tenía la esperanza de
que le agradara más que nadie.
Siempre lo había apreciado. Podría decir mucho por mí.
Pero no debería haberlo hecho.
"¿Te acuerdas de la chica del abrigo verde, que vimos en el
camino a través del bosque?" Preguntó Harvey. "La estaba
mirando".
Asentí con la cabeza, porque sabía eso. Lancé el hechizo que
lo lastimó porque estaba inseguro por no tener toda su
atención.
“Hiciste una broma sobre que la miraba porque era bonita”,
dijo Harvey. “Sabía que realmente no podías creer que alguna
vez miraría a otra chica, no de esa manera. Supuse que podrías
tener una idea de lo que realmente estaba pasando, pero no
quería decírtelo, como tampoco quería contarte cómo es en
casa. No quería hacerlo más real ".
Harvey respiró hondo. Lo miré con total confusión.
“El nombre de la chica era Alison”, me dijo. “Ella era una
turista, en su camino a un lugar más emocionante que la ciudad
de donde venía, y más emocionante que Greendale. Solo que
conoció a Tommy en un bar y decidió quedarse. No los estaba
escuchando a escondidas, pero los escuché hablar las pocas
veces que la trajo a casa. Quería que él fuera con ella a Los
Ángeles. Ella habló sobre lo maravillosas que serían sus nuevas
vidas ".

Se hizo un silencio. Creo que hubiera podido escuchar una

hoja caer sobre la hierba entre nosotros. Pensé que la situación
familiar de Harvey no podía ser tan complicada como la mía,
no cuando su familia era mortal y al menos uno de sus padres
estaba vivo. Había estado culpando de todo a mi familia por ser
brujas. Me había equivocado.
“Sé que a ti y a tu familia no les importa mucho el fútbol.
Honestamente, yo tampoco, pero ... Tommy fue capitán de los
Baxter High Ravens, hace unos años. Era el mariscal de campo,
como solía ser papá, pero papá dice que Tommy era mejor que
nunca. Tommy tenía un verdadero don.
“Siempre estuve seguro de que Tommy obtendría una beca
de fútbol para una buena universidad y podría salir de
Greendale. Seguir teniendo un futuro real, algo más grande y
mejor que trabajar en las minas familiares ”. Harvey se
estremeció levemente al mencionar las minas. “Lo hubiera
extrañado como el infierno. Tommy es la única persona de mi
familia que se siente como mi familia. Mamá murió cuando yo
era demasiado pequeño para recordarla correctamente.
Tommy siempre fue todo lo que papá y abuelo querían que
fuera. Podría haberme ignorado o despreciado como ellos. Pero
no lo hizo. Él jugaba a la pelota conmigo cuando era un niño y
nunca le importó que yo no fuera bueno. Me compró mis
primeros juegos de lápices y pinturas para colorear, y todavía
me dice que cada imagen que hago es increíble. Siempre fue
más grande y más fuerte, y lo usó para hacerme sentir segura.
Nadie ha tenido nunca un hermano mejor. Tenía tanto miedo
de que me dejara solo ".
"Sé que realmente lo amas", dije en voz baja.
Harvey vaciló un momento antes de asentir y seguir
adelante con su relato.
“No sé por qué nadie le ofreció a Tommy una beca de fútbol,
pero no fue así. No pudo ir a la universidad. Él tenía una novia
de la escuela secundaria que era dulce e inteligente, y sé que la
amaba mucho, pero ella no se quedaría en Greendale con él.
Ella se fue y nunca regresó. Ella ni siquiera llamó. Tuvo que
quedarse a vivir en nuestra casa y trabajar en las minas. Sé lo
infeliz y lo atrapado que debe haberse sentido Tommy. No sé
qué haría si pensara que tendría que vivir así para siempre.
Nunca se queja. Siempre actúa como si estuviera bien con todo.
Pero de repente él estaba saliendo con esta nueva chica, y ella
era realmente glamorosa, y estaba hablando con Tommy.

sobre una salida. Pensé que lo aceptaría. Sabía que no había

ninguna razón para que se quedara ".
"Es por eso que estabas tan callado e infeliz la semana
pasada", murmuré. “Por eso miraste a esa chica. Porque la
conocías ".
Había sido tan tonto.
El rostro de Harvey era como el cielo, abierto de par en par
sin forma de ocultar ni su oscuridad ni su luz. Claramente se
sentía miserable. Esa chica, Alison, se ha ido. Tommy dijo que
no se iría con ella, así que ella se fue sin él. Llegó a casa después
de la última vez que la conoció, menos de una hora después de
que la viéramos en el bosque, y lo supe. Se veía tan infeliz y yo
estaba enojado conmigo mismo por estar asustado y ser tonto.
Tiene derecho a su propia vida. Debería estar más feliz de lo
que es ahora. En cambio, se quedó en Greendale, y sé que se
quedó por mí. No debería haberlo hecho ".
“Es tu hermano”, le dije a Harvey. “Si se queda, quiere.
Significa que te ama mucho ".
Estaba casi celoso de ese amor, como había estado antes,
considerando la diferencia entre Tommy y Ambrose.
Estábamos parados bajo los árboles del agonizante verano
con nuestras manos entrelazadas palma con palma. Las espinas
habían abierto las manos de Harvey ayer, las manos del artista
que amaba, y fue mi culpa. Hoy me estaba confesando, como si
fuera un pecado que hubiera tenido miedo de perder a su
hermano, y me rompió el corazón. Me negué a estar celoso de
Harvey. Quería que tuviera todo, amor y amabilidad y
protección constante. Se lo merecía todo.
Harvey negó con la cabeza, obviamente aún dudando. El
viento empujó hacia atrás su desordenado cabello con dedos
invisibles como si lo amara y quisiera ver su rostro más
claramente. Nunca se cortaba el pelo con la suficiente
frecuencia, y nunca antes se me había ocurrido que no tenía
una madre o tías que le recordaran que lo hiciera. Quería tocar
su cabello yo mismo, para suavizar la inquietante
incertidumbre de su frente, pero no sabía cómo hacerlo por mí
misma, y mucho menos por él.
“Que Tommy se quede tiene sentido para mí”, insistí. “No
puedo entender que tu padre no te valore. Estoy tan enojado
porque estabas sufriendo y no lo sabía, y todavía no sé cómo
alguien podría estar decepcionado de ti.

Lo que me estás diciendo sobre tu padre, te creo, pero no tiene

sentido para mí. Pero lo que Tommy siente por ti tiene mucho
sentido.
Escúchame, Harvey. Te preocupaba que si supiera más sobre
lo que estaba pasando contigo en casa, podría cambiar de
opinión acerca de ti, pero no lo haré. Nada sobre tu familia, y
nada sobre la mía, podría hacerme pensar menos en ti. Nada
sobre tu familia o la mía podría hacer que quisiera dejarte ".
Agarré las solapas forradas de piel de oveja de su chaqueta,
atrayendo su cabeza erizada y su boca dulce y sorprendida
hacia la mía. Sellé la promesa con un beso.
Cuando me eché hacia atrás, los ojos de Harvey eran suaves,
reflejando una luz dorada como el agua de un río. “Quizás por
eso no puedo entender que Tommy no vaya. Si me pidieras que
te dejara Greendale —murmuró—, iría. Te seguiría a cualquier
parte ".
El calor floreció en mi pecho con sus palabras, luego murió
cuando el escalofrío de la memoria me atravesó. Había cantado
una canción debajo de mi ventana, adornado con flores nuestra
escuela, no por mí, sino por mí. Porque había lanzado un
hechizo e hice que Harvey actuara así.
Fue el hechizo de tu prima, no el tuyo , susurró en mi mente
la voz del espíritu del pozo de los deseos . Su culpa, no la tuya.
No debería haber lanzado el hechizo con Ambrose. Si ya
fuera una bruja, tendría mi propio grimorio y conocería los
hechizos que contiene. Si hubiera tenido más poder, podría
haberme asegurado de no lastimar a Harvey. Si fuera más
fuerte que mi prima o las Weird Sisters, habría lanzado los
hechizos correctos.
El poder no solo debería estar en manos de aquellos con
corazones fríos y volubles. Si quería una magia mejor, tenía que
hacer magia por mí mismo.
No quería dejar de ser una bruja solo porque algunas brujas
eran malas. Yo podría ser mejor. No quería renunciar al poder
ni enorgullecer a mis tías, pero tampoco quería renunciar a
Harvey, y no iba a hacerlo. Podría usar magia para protegernos
a los dos.
Harvey había estado mirando a la chica de verde, no porque
fuera bonita, sino porque podría llevarse a su adorado
hermano mayor. Había estado mirando a las Weird Sisters ya
su novio brujo porque pensaba que eran turistas como la chica
de verde, gente capaz de escapar fácilmente de Greendale.

"Lamento que hayas sido herido", le dije a Harvey. “No

dejaré que vuelva a suceder. De ahora en adelante, te protegeré
".
Harvey soltó una pequeña carcajada, mirándome con cariño.
“Me encanta que seas tan feroz. Pero no puedes protegerme de
todo, 'Brina ".
"Puedo." No tenía que tomarse la promesa en serio. Me
gustaría. "Voy a." Nunca dejaría que lo lastimaran de nuevo.
Harvey realmente podría haberle importado
sobre mí y solo sobre mí, de la forma en que lo había querido,
todo el tiempo. Si hubiera esperado, si no hubiera hecho el
hechizo con Ambrose, Harvey podría haberme dicho que me
amaba algún día, y podría haberle creído.
Ahora nunca lo sabría.
 Fue culpa mía. Cometí un terrible error.
Pero sabía cómo solucionarlo.

T aquí es un punto frío en el dormitorio de Susie Putnam

donde los espejos se rompen.
Es una esquina cerca de la ventana, en ángulo hacia la cama.
Cuando el espejo no está, Susie lo atravesó y el frío es profundo.
Como si un fantasma se acercara para susurrar un secreto en
La oreja de Susie, pero Susie no puede soportar el frío lo
suficiente como para quedarse y escuchar. Susie intenta
recordar dónde está el lugar. Susie no puede entender por
qué
A Susie se le escapa la mente, o de dónde viene la corriente, ya
sea una puerta, una ventana o una grieta en algún lugar de los
cimientos de la casa de Susie. El padre de Susie dice que ni
siquiera puede sentir el frío. Pero Susie está segura de que el
escalofrío no es solo la imaginación de Susie. Susie tiene
pruebas. La esquina del dormitorio de Susie es la ubicación
obvia para colocar un espejo, por lo que Susie lo coloca allí,
pero después de unos meses, días o incluso semanas de pie en
esa esquina, aparecerá una pequeña fractura en el vidrio. Como
una grieta en el hielo, apenas perceptible al principio, luego
atravesando la superficie plateada del espejo y abriéndose para
convertirse en una herida oscura.
Durante un tiempo, Susie se las arregla para tener cuidado.
Susie evita la esquina y mantiene el espejo en cualquier otro
lugar.
Pero tarde o temprano algo sale mal.
A veces, Susie habla con su tío Jesse de ojos tristes , de quien
la gente dice que es sensible y que no está bien y, a veces, ni
siquiera un hombre de verdad . O Susie pierde los estribos e
intenta darle un cabezazo a un miembro del equipo de fútbol
que se ríe,

o Susie duerme y sueña con cosas imposibles. En los sueños de

Susie, Susie está en un lugar diferente a Greendale. Susie está
en algún lugar glamoroso como imaginaciones brumosas de
Susie de un lejano pasado, o brillante imagen de un futuro en el
que todo tiene una mayor claridad de Susie. En los sueños de
Susie hay personas que comprenden y simpatizan, y cuando
Susie pasa, Susie escucha susurros. No se están riendo de Susie
como todos, excepto los amigos de Susie, lo hacen en la escuela.
Llaman a Susie guapa.
“Sé que serás una buena chica”, le dice el papá de Susie a
Susie cuando sale de casa. Ni siquiera es una cuestión para él,
ser bueno o ser una niña, y Susie tiene que ser ambas cosas. En
la mente del padre de Susie, Susie no tiene otras opciones. Susie
sabe que tiene razón.
Por alguna razón, Susie no parece recordar evitar el frío.
Tarde o temprano, Susie se olvida y empuja el espejo en el
rincón más frío del dormitorio. Tarde o temprano, Susie se
despierta de sueños demasiado tentadores y horripilantes, y
tiene que encontrarse con los ojos del reflejo en la cama. Tarde
o temprano, el espejo se rompe.
A veces, Susie piensa en no esquivar la esquina o tirar el
espejo. A veces, Susie piensa en acercarse con confianza al
espejo agrietado y mirarlo sin temor a que la falla se la trague.
Viendo lo que hay que ver.
Susie no lo ha hecho hasta ahora.
Los amigos mortales de Sabrina saben una lección que
Sabrina desconoce, todavía no. Han aprendido a temerse a sí
mismos. Entienden lo suficiente como para temer el poder de
un espejo.

El cielo se curvaba sobre mí, de un gris perlado,

reluciente y opaco como un espejo nublado. Envié a
Harvey a la escuela antes que yo y caminé por el
bosque por mi cuenta, hasta la orilla solitaria del río
donde esperaba el espíritu del pozo de los deseos.
Una vez que estuve allí, le conté cada detalle de lo que había
sucedido desde la última vez que la vi: la pequeña y luminosa
cabaña de la Sra. Wardwell, las manos de Harvey desgarradas
por las espinas, Ambrose terminando conmigo. Luego me
detuve, casi sin aliento. Pensé que podría ofrecerle consuelo de
la misma manera que la Sra. Wardwell lo había intentado.
Los ojos plateados del espíritu estaban fijos en mí,
silenciosos y atentos. Lo único que pude ver en ellos fue el
reflejo de mi propio rostro desesperado.
"¿Entonces quieres hacer el hechizo ahora?"
Tomé una respiración profunda. "Si. Quiero hacer el hechizo ahora ".
El espíritu del pozo de los deseos murmuró: "Eso es todo lo que tenías
que decir".
Fue un poco desconcertante, pero me di cuenta de que tenía
razón. Las palabras no significaban mucho. Si tenía la intención
de ser una gran bruja, debería actuar. Me encontré asintiendo.
"Recuerdo el comienzo del hechizo", le dije. Hundí mi mano
en esa agua opaca, hasta la muñeca, y sentí el frío entrar en mi
sangre. “Espejo, espejo, hazme más bella. Rostro y corazón ".
“Extiende tus manos hacia mí”, instó el espíritu. Abraza el
río. Di las palabras conmigo.

"Espejo, espejo, hazme más

bella Rostro y corazón, todas
las cosas cambian".

Yo dudé. "Sin embargo, no quiero que todas las cosas cambien".

“Solo lo que deseas”, me prometió el espíritu. "Es tu oportunidad".
Extendí la mano para abrazar al espíritu y, mientras ella
retrocedía, mis manos solo encontraron agua. Mis manos
parecieron desaparecer debajo de la superficie, y pensé en
Ambrose hablando de la historia de la chica que no tocó el mal
y terminó sin manos.
La tía Hilda también me había contado esa historia. Al final,
la niña se hizo manos nuevas, manos plateadas. Estaban mejor
que antes. Quería ser más grande, mejor, la mejor versión
posible de mí mismo.
Se lo enseñaría a Ambrose. Les mostraría a todos. Cuando el
espíritu comenzó a cantar, canté con ella, pero no diría "todas
las cosas cambian". En su lugar, tarareé un vago acuerdo, y
pareció funcionar. Nuestras voces fluyeron juntas como dos
corrientes que se unen para formar un río.
“Espejo, espejo, hazme más
justo Rostro y corazón, todas
las cosas cambian Hazme
todo lo que podría ser La
gloria espera, nunca vacila
Nunca pienses en calcular el
costo
 Solo mira en mi espejo
Cree que no hay nada perdido ".

El susurro de las hojas parecía repetir las palabras después

de nosotros en un estribillo silencioso. Perdió. Perdió. Perdió.
Una sola onda, como un escalofrío, se movió a través de la
lisa cara del río. Su superficie plateada reflejaba las nubes que
colgaban bajas sobre el bosque, y la línea temblorosa rompió el
velo. En el espejo del río, se abrió una grieta en el cielo.
La onda llegó a mis muñecas. El agua del río ardió de
repente, más fría que el hielo.
Como el agua podía transformarse en hielo o vapor, sentí
que cambiaba. Esta no era la ilusión que me habían mostrado
antes. Sentí como si mis huesos se estuvieran derritiendo como
el metal, siendo reforzados en algo nuevo. Escuché un crujido
junto a mi oído, como el sonido del fuego, y luego vi la cascada
plateada sobre mis hombros. El crujido había sido el sonido de
mi propio cabello, creciendo años de longitud en el espacio de
unos momentos. Un dolor punzante recorrió los huesos de mis
brazos y piernas, rodé sobre la hierba agonizante de la orilla
del río y metí los pies en el río, sintiendo que las aguas se
enfriaban y calmaban el dolor. El dolor bajó por mis sienes, se
extendió a través del puente de mi nariz y me estremeció hasta
la mandíbula, saqué mis manos del río y dejé caer mi cara en
mis dedos mojados.
Cuando levanté la cara de mis manos ahuecadas, vi que mis
dedos habían cambiado, largos, delgados y finamente
moldeados. Incluso las uñas eran óvalos perfectos y relucientes,
como piedras preciosas cortadas y pulidas.
Me incliné y miré en el espejo de las aguas. Mi cabello
colgaba en una hoja de oro plateado alrededor de mis hombros.
Mis ojos eran más amplios y claros, charcos de un azul
plateado. Todo mi rostro se formó de manera diferente, como si
estuviera tallado de nuevo en hielo y brillando con belleza,
como si pudiera brillar cuando la luz del sol cayera sobre él.
Parecía una diosa del río, una princesa nacida de la brillante
espuma del mar.
No me parecía a mí en absoluto.
"Espere. No, ”jadeé. “No quiero esto. Quiero parar."

"Oh, querida", murmuró el espíritu, con los labios plateados

cerca de mi oído. Su aliento era frío como el viento del mar. “Es
demasiado tarde para parar ahora. Mírate a ti mismo ".
 "Es hermoso, pero ..."
Traté de sacar mis pies del río. Pero mis piernas no
vendrían. Tenía ataduras alrededor de mis tobillos, como si mis
piernas se hubieran enredado con algas.
"¿Tu familia te conocería ahora?" preguntó el espíritu. “¿Ese
chico mortal que deseas te vería en la cara de un extraño?
Cuando sus seres queridos lo vieron, vieron una colección de
características y defectos. Los seres humanos siempre anhelan
ser hermosos en el pasado, y nunca consideran que el encanto
será también un reconocimiento pasado. No hay camino de
regreso. Solo puedes seguir adelante. Conmigo. Vuelve a meter
las manos en el agua ".
Sin embargo, no había querido la belleza. Quería
transformarme en grandeza, y nunca consideré que si me
transformaba nadie me reconocería.
Seguí mirando a la niña brillante en las aguas. Yo mismo no
me hubiera conocido.
Llegó la realización, repentina y amargamente. Había
pasado tanto tiempo dudando, pero ahora estaba seguro de
nuevo. La voz del espíritu era suave pero implacable. No había
tratado de ser amable como la Sra. Wardwell porque no lo era.
Nunca la había visto salir del pozo. Siempre estaba acostada
en la orilla del río, esperándome. Ella estaba acechándome. Ella
estaba mintiendo .
“No eres el espíritu del pozo de los deseos en
absoluto. ¿Eres tú?" "No. ¿Puedes adivinar quién
soy?
Ella se rió como campanillas de plata. Cuando negó con la
cabeza, su cabello voló por el aire como tentáculos plateados
atrapados en una corriente. La tía Hilda me había hablado de
los espíritus de los pozos de los deseos, pero la tía Zelda se
había asegurado de que leyera libros sobre magia oscura. La tía
Zelda me había advertido sobre los demonios. Ahora recordaba
esas historias. Recordé ilustraciones de criaturas peligrosas, de
la oscuridad que podría haber debajo de las aguas, ahora que
estaba atado en el río.

"No tengo que adivinar", susurré. “Sé quién eres ahora. Eres
una criatura como Melusine, la serpiente demoníaca del río que
mató con ella

Beso. Eres el espejo de una reina bruja muerta. Eres una

rusalka que espera en las orillas del río, se peina y canta, atrae
a sus víctimas al río y luego enreda sus pies con las malas
hierbas que son su cabello ".
“Yo siempre canto la misma canción”, musitó la rusalka.
“Ven a mí, cariño, eres especial, eres elegido, eres único, como
todos los demás. Funcionó en ti, ¿no? Funciona todo el tiempo ".
“Y planeas ahogarme,” dije. "Como todos los demás".
El espíritu, flotando en mi hombro, deslizó un dedo frío
como un carámbano por mi mejilla. "Bien. Quizás eres un poco
más especial que algunos de los demás ".
"Si me engañas una vez, la culpa es tuya. Si me engañas dos
veces, me ahogo. No me voy a enamorar de eso de nuevo ".
“La última chica tenía el pelo dorado y un abrigo verde”, dijo
el espíritu soñadoramente. “Mostré la ilusión en el río, de su
rostro perfeccionado, rodeado de luces de ciudad y marquesina.
Extendió las manos ansiosamente por la muerte y la ahogué.
Así es con la mayoría de las víctimas. Una cosa pequeña y
sencilla. ¿Por qué gastar más magia en ellos que eso?
Realmente se lo hacen a sí mismos. Se lanzan sobre mí. Todo lo
que tengo que hacer es atraparlos y arrastrarlos hacia abajo.
Pero usted es diferente. Te vertí magia. Me vertí en ti ".
Cabello dorado y un abrigo verde y luces de marquesina,
pensé con un estremecimiento. La novia de Tommy, Alison, que
se había marchado tan repentinamente a Los Ángeles. Después
de todo, no había salido de Greendale.
"¿Soy diferente de una manera en la que puedo persuadirte de que me
dejes ir?"
“Oh no,” dijo la rusalka. “No dejo ir a las víctimas. Los ahogo
a todos. Pero me ahogo a algunos de manera diferente a otros.
Los mortales dicen que las brujas no pueden ahogarse porque
las brujas pueden negociar con los elementos. Eres una bruja y
te voy a dar una opción. ¿Cuál crees que podría ser esa opción?
"
No tuve que pensar en eso. Ya había visto mi nuevo reflejo
brillante. Ella ya me había dicho lo que quería.
"Te viertes en mí".
"Exactamente", asintió la rusalka en su susurro sedoso y
plateado. “Tú, la vasija, y yo el agua brillante en el interior.
Después de todo, todos tus sueños pueden hacerse realidad, por
el bajo precio de trabajar conmigo. Sales de este claro

con mi río corriendo por tu torrente sanguíneo. No puedes ir a

casa, pero todavía hay un lugar para una chica mágica, y sabes
dónde está ese lugar. Tú y yo iremos juntos a la Academia de
Artes Invisibles, y todos quedarán deslumbrados por esta
extraña bruja, irresistible en su belleza y poder.
"Decir que sí. La otra opción se está ahogando ahora. Mis
algas son más fuertes que las cadenas. No puedes escapar de
ellos ".
Estaría encadenado de cualquier manera. Estaba muy
seguro del poco control que tendría con este espíritu
conduciendo mi cuerpo como un bote sobre sus aguas. Si dejo
que este espíritu demoníaco me posea, mi familia nunca sabría
lo que me había sucedido. Pensarían que estaba muerta. Bien
podría ser verdad.
Dejé de luchar y patear. Probé la capacidad del agua, como
un prisionero mortal podría probar la fuerza de los nudos con
los que estaban atados y encontrar la cuerda. Las aguas estaban
frías como cadenas, pero las sentí temblar mientras me movía.

Yo era más fuerte de lo que pensaba. Todavía podría salir.

Tensé todos mis músculos y mi magia por el esfuerzo
necesario para escapar. Justo antes de mudarme, recordé a la
novia de Tommy, Alison, esperando junto a su auto en el borde
del bosque, y lo que la Sra. Wardwell me había dicho.
Encontré a varios jóvenes paseando por ese río casi a
oscuras… No puedo entender por qué ese lugar los atrae tanto.
Recordé el rostro preocupado de mi profesora, detrás de sus
grandes gafas, y el cálido refugio de su casita. Ojalá estuviera
allí ahora.
Me pregunté cuántas personas habría salvado la Sra.
Wardwell del río, sin siquiera saber que las estaba salvando.
Me pregunté a cuántas personas no había podido salvar.
Nadie sabía que los mortales estaban en peligro y, cuando
desaparecieron, nadie supo qué fue de ellos.
Hasta mi Yo sabía.
La rusalka estaba atrayendo a los mortales a su río para
ahogarlos. Atraería más si nadie la detuviera, y podía imaginar
quiénes serían esos mortales.
Los recuerdos se agolparon sobre mí, espesos como la caída
de las hojas cuando moría el verano. Los ojos de Roz se
desenfocaron mientras se miraba a sí misma en el

espejo. Susie, evitando cuidadosamente su propio reflejo como

si fuera un extraño al que no quisiera conocer. Mi Harvey, que
había estado aterrorizado en el Salón de los Espejos cuando era
niño, que pensó que estaba decepcionando a su padre
simplemente por ser quien era. Cualquiera de ellos podría
aprovechar la oportunidad de transformarse.
Cuando recordé cómo la Sra. Wardwell habló sobre
encontrar a otros niños vagando por la orilla de este río,
cuando imaginé la futura presa de la rusalka, vi las caras
mortales que amaba.
Un mortal que amaba ya había sido herido por mi culpa. Le
había prometido hoy: nunca más. No iba a huir para
mantenerme a salvo y dejar a mis amigos mortales en peligro.
La voz de la rusalka era dulce como una canción. "¿Qué
dices? ¿Estás de acuerdo?"
"Estoy de acuerdo", dije. Mi propia voz comenzaba a sonar
más como la de ella. El timbre de las campanas de plata estaba
en él, débil pero cada vez más cercano. "Con una condición.
Quiero ir a casa primero. Quiero ir a pararme fuera de la casa
de mi infancia, para poder despedirme de mi infancia ".
Parecía divertida con la solicitud.
"Convenido. Ahora bajo el agua contigo y respírame.
Necesitas agua para renacer y para morir.
Se deslizó de mi costado al agua sin salpicar.
Sentí el tirón de las algas acuáticas, estrangulando con
fuerza alrededor de mis piernas, arrastrándome hacia abajo. La
tierra debajo de mí se estaba convirtiendo en barro mientras
me deslizaba inexorablemente en el agua. Solo tuve un
momento.
"Ningún fuego, ningún sol, ninguna
luna me quemará. Ningún agua,
ningún lago, ningún mar me
ahogará".

Mis dedos trazaron patrones en el aire y luego me hundí

bajo el agua. Pensé que el frío helado podría detener mi
corazón.
Cuando mis pies tocaron el lecho del río, los huesos crujieron
bajo mis zapatos. Mis ojos se abrieron de golpe y vi la verdad
del río en la oscuridad bajo las aguas relucientes.
El lecho del río era blanco con una gruesa capa de huesos.
Los huesos habían enterrado piedras de río, pero entre los
cráneos sonrientes y las tibias destrozadas había

Eran distintos fragmentos de la mortalidad: la ondulación de un

abrigo verde andrajoso, el brillo doloroso de un diminuto anillo
de diamantes, un zapato con los cordones desatados y
ondeando tristemente en las oscuras corrientes.
Me dejé llevar, ahogándome de horror. Fue un shock cuando
el rostro lascivo, transparente como la espuma del mar, se me
acercó con la boca abierta y los dientes aserrados brillando en
sus fauces. Un grito escapó de mis labios, una silenciosa
burbuja plateada que se rompería en la superficie y nunca
llegaría a los oídos humanos.
De repente, mi cuerpo se impulsó a través del agua, lustroso
como un sello. No tomé la decisión de salir a gatas, pero estaba
subiendo desde el río. Estaba en la orilla del río, pero no fui yo
quien me sacó.
No he olvidado nuestro acuerdo. La voz de la rusalka resonó
contra los confines de mi cráneo. Un triste adiós a la casa de tu
infancia. Entonces tomo plena posesión y nos vamos.
Ninguna agua me ahogará . Dije las palabras. Tenía que
confiar en mi hechizo, pero era difícil de hacer cuando sentí un
puño helado apretando mi corazón, envolviendo mis huesos
con frío, el río corriendo por mis venas. Mi vestido rojo,
empapado por el agua del río, se me pegaba como si estuviera
empapado en sangre.
“No puedo decir que no me advertiste. Los ahogas a todos,
”dije. “Me ahogarás en las cámaras marinas de mi propio
corazón, bajo el sonido del viento y el agua. Hasta que me
ahogue ".
Su risa fue un escalofrío en mi sangre.
En las profundidades, a veces te escucho gritar.
Mis piernas nuevas y más largas se comieron el suelo del
bosque, acercándome a la curva del camino para poder mirar
lo que había más allá de los árboles.
El cementerio detrás de la valla anillada, la casa alta con sus
altísimas chimeneas, techo puntiagudo y brujas adentro. Me
aferré a una rama, entrecerré los ojos entre los árboles y miré.
Casa. Tenía tantas ganas de estar a salvo en casa.
Es hora de irnos , susurró la rusalka
dentro de mi mente. "Sí", le respondí en
un susurro. "Hora de irse."
Me picaban los ojos de mirar. Las lágrimas cayeron,
increíblemente frías cuando siempre habían estado calientes
antes. Luego me solté de la rama y me lancé, no al bosque, sino
lejos de ellos.
 Corrí salvajemente por el camino, corriendo
desesperadamente hacia casa. Sabía que podría ser inútil. ¿Por
qué aceptarían a un extraño?
Un mbrose solía sentarse en el techo y alimentar
a los pájaros. Las copas de los árboles susurraban la
noticia a las nubes y a los rebaños mientras pasaban:
Una bruja castigada quiere estar con criaturas que
vuelan. Las brujas no suelen atraer palomas ni
pájaros azules. En lugar de eso
eran buitres, e incluso un buitre que rodeaba a Ambrose
mientras caminaba sobre los tejados inclinados, revoloteando
alrededor de su cabeza mientras se paraba en el borde.

No era como volver a tener un familiar o libertad, pero era

lo que tenía.

“Deshazte de ese buitre”, ordenó la tía Z. cuando llegó

Sabrina. "Piensa en el bebé".
“Haz las paces con Sabrina”, le dijo la tía Z. esta mañana,
cuando no quería bajar a desayunar. "Eres mayor y deberías
saberlo mejor".
“Y sin embargo,” dijo Ambrose, “nunca lo hago. Sabrina
puede dejar de ser una bruja tan delirante ".
Se quedó en su habitación, tendido en su cama bajo sus
cortinas drapeadas y dibujos de claroscuro, y se permitió un
malhumor.
Lo que Sabrina no considera es el hecho de que no fueron la
primera familia de Ambrose. O incluso su segundo. Primero fue
la familia en la que nació, el padre que murió tan joven que
Ambrose nunca tendrá la oportunidad de dejar de ser un niño,
querer la aprobación de su padre o temer su desaprobación. Su

La decepción de su padre con Ambrose es un hecho eterno

grabado en piedra, una sentencia dictada que no se puede
borrar, y todo lo que Ambrose ha hecho es estar a la altura.
Hilda lo cuidó cuando su padre se fue. Con la dulce Hilda
llegó la severa Zelda, las dos tan inextricablemente vinculadas
que nunca parecen estar muy separadas, durmiendo en camas
gemelas incluso con un océano entre ellas. La tía Hilda envolvió
a Ambrose en amor, lo mimó, nunca le dijo que no.
Pero Ambrose siempre quiso más y más. Así es como consiguió menos.
Así fue como sucedió su segunda familia. Fue en busca de
una figura paterna y encontró un líder, encontró
hermanos de armas, y no fue una sorpresa real cuando sus
co-conspiradores lo llevaron al crimen real. No cuestionó sus
ideales ni el ardiente resultado final. Cuando todo salió mal,
pensó en un desafío ardiente y en la muerte de un mártir.
Su naturaleza siempre ha sido explosiva.
Nunca pensó en un encarcelamiento que duraría tanto
tiempo. Si fuera un mortal, ya habría muerto en esta casa. A
veces piensa que su sentencia fue genial: que sabían que el
único castigo que Ambrose no podía soportar era la tristeza.
Mañana y mañana y mañana se arrastran ante él, dentro de las
paredes de la casa, dentro de los confines de estos terrenos. Lo
mantendrán acorralado en este pequeño espacio hasta que su
alma mengua dentro de él y todo su fuego se apague.
Edward Spellman siempre iba a lugares y Ambrose siempre
se quedaba donde estaba. El padre de Sabrina nunca pensó
mucho en él, o habría intentado ayudar a Ambrose. Así que
Ambrose nunca pensó mucho en Edward, más allá del interés
que cualquiera pudiera tener en un hombre con ese meteórico
ascenso y caída. Convertirse en Sumo Sacerdote, cambiar las
leyes del mundo de las brujas, casarse con un mortal, vivir y
morir a una escala épica que Ambrose no pudo lograr. Si
Edward hubiera sobrevivido, Ambrose imagina que no habría
querido mucho que su hija se asociara con Ambrose.
Ambrose nunca planeó tener nada que ver con ella. Sabrina
era una bebé que llegó a la residencia Spellman y llamó
demasiado la atención de la tía Hilda. Ella se despertaba
gritando a todas horas de la noche, y él no podía salir de casa ni
escapar de ella. Pero estaba aburrido, así que jugaría con ella,
en parte para divertirla y en parte para divertirse.

Sabrina tenía un rostro solemne , todavía lo tiene, pero él

siempre podía conseguir que le sonriese.
No soy más que un juguete para ti , dijo Sabrina. Quizás ella
tenga razón. Tal vez sea inteligente, y tal vez ahora se haya
dado cuenta de lo que ambos padres sabían: que todo lo que
Ambrose alguna vez será es una decepción.
Ella era dulce, pero Ambrose no encuentra a los bebés tan
interesantes. No fue entonces cuando lo consiguió. Fue más
tarde. Sabrina de niña con un vestido camisero y zapatos con
hebilla. Incluso entonces, ella lucía un perpetuo ceño fruncido,
sintiéndose ya responsable del mundo. Cuando terminaban de
jugar, ella ordenaba concienzudamente sus juguetes en sus
lugares correctos, mientras Ambrose dejaba los juguetes
esparcidos por el suelo hasta que alguien tropezaba con ellos.
 Haría magia por ella, porque la hacía reír y mirarlo como si
fuera una maravilla, y Ambrose es susceptible a los halagos.
Una vez hizo que su caballo mecedora despegara a un galope
salvaje por la habitación, y Sabrina cayó y golpeó su carita
contra la pared.
Sabrina rompió a llorar y Ambrose pasó de un salón a
agacharse alarmado, a punto de llamar a la tía Hilda o la tía Z.,
cuando Sabrina llegó corriendo a sus brazos. Ella lloraba como
si su pequeño corazón fuera a romperse, lágrimas y mocos en
su bata, pequeñas manos cerradas con determinación
alrededor de su cuello. Incluso mientras la palmeaba en la
espalda y la mecía, estaba buscando a la persona a la que
debería haber corrido, alguien que nunca la hubiera lastimado
en primer lugar. Alguien en quien pudiera depender.
"Sabrina, Sabrina", dijo impotente en su cabello dorado.
“Estás cometiendo un error. Tienes al tipo equivocado ".
Estaba preparando un divertido hechizo en el ático unos
días después, y escuchó a la tía Hilda gritar: "¡Sabrina!" Se
encontró a mitad de camino de las escaleras, con el corazón
martilleando en sus oídos y los ingredientes del hechizo
abandonados muy atrás de él, antes de que pudiera siquiera
pensar. Era una sensación desconocida, estar asustada y
enojada ante la idea de que cualquier cosa pudiera atreverse a
tocar un cabello de su dorada cabeza.

Se encontró llamando a su prima como si eso le diera un

mejor derecho sobre ella, el derecho a ser parte de su vida
cuando se suponía que él no debía serlo.

Dejó de pasar tanto tiempo en el techo y los pájaros buscaron

otro lugar para volar.
La tía Hilda sugirió que enviaran a Sabrina a la escuela
mortal en Greendale, porque Sabrina era mitad mortal, porque
su madre, Diana, habría querido eso para ella. Ambrose cree
que la madre de Sabrina debe haber sido extraordinaria, no
porque Edward la amaba, sino porque Hilda la amaba lo
suficiente como para respetar los deseos de Diana para su hija
tanto como los de Edward. La tía Z. estaba en contra: ¿Qué
podría aprender Sabrina en una escuela mundana? Ni siquiera
enseñaban latín y, a menos que aprendieras latín a los cinco
años, nunca serías realmente fluido.
 Ambrose sorprendió a sus tías y a él mismo al entrar en la
batalla del lado de la tía Hilda y salir victorioso. No quería que
Sabrina también quedara atrapada en esta casa.
Cuando Sabrina fue a la escuela, la extrañaba más de lo que
esperaba. Pasó un largo día en el ático en su primer día de
escuela, escuchando el sonido de esos zapatos con hebilla
corriendo por el carril en curva, pasando el cementerio y el
árbol retorcido y su letrero amarillo, subiendo los escalones de
su casa y regresando. a él.
Cuando llegó a casa, Sabrina se sentó con él y le contó sus
historias sobre sus amigos, nuevos pero ya amados: Harvey,
Roz, Susie y Harvey nuevamente.
Harvey, Harvey, siempre Harvey. Sabrina es una chica con
mucha decisión y cree que sus decisiones son correctas.
Ambrose siempre aspiró y nunca pudo alcanzar la certeza con
la que nació Sabrina. Ella es la hija de su padre, ya que él no
pudo llegar a ser el hijo de su padre. Ella es una de las
reparadoras de la vida, en un mundo roto. Ella mira las
tempestades y nunca se conmueve.
Ambrose es una tempestad, confinada a una tetera. Nunca
podrá cambiar la mente o el corazón de Sabrina cuando ella
tiene esa mente o corazón puesto en algo.
Si ella se propuso ayudarlo, él casi cree que podría hacerlo,
pero siempre está preocupada por sus amigos. Ella nunca ha
conocido a Ambrose como algo más que un prisionero en su
propia casa. Parece que nunca se le ocurre preocuparse por él
y, a veces, él la odia por eso.
¿Pero vale la pena su preocupación?

Luchó para que ella saliera de la casa y fuera a la escuela, y

luego sintió celos de ella por escapar cuando él no pudo. Si
fuera un mejor hombre, no se resentiría con ella. Si fuera tan
sabio, mágico y experimentado como pretende con ella, no
cometería los errores que comete. Ella está empezando a darse
cuenta de lo que él sabía desde el principio. No se puede confiar
en Ambrose.
Nunca le habrían importado los detalles de una vida mortal
si no hubiera estado atrapado aquí. Él luce para ella, pero
podría ser por su propia vanidad.
Esta es su tercera familia, y se supone que la tercera será la
vencida. Las brujas, especialmente Ambrose, creen en el
encanto. Pero a veces el encanto está vacío. A veces, el encanto
no es suficiente. Seguramente una familia debería ser algo
mejor que los pedazos rotos casi forzados, tratando de formar
un todo.

Ambrose solía pensar que debería tener una familia real.

Sabe que Sabrina debería hacerlo.
Hace mucho tiempo que Ambrose se acostumbró a escuchar
un par de zapatillas de deporte, arrastrando los pies en el polvo
junto al decidido golpeteo de los zapatos abrochados de
Sabrina. Harvey acompañó a Sabrina a casa durante años antes
de que fueran novios, el pretendiente fiel. De vez en cuando, en
estos días, Sabrina incluso permite que Harvey entre y salude a
sus tías oa Ambrose.
Una vez, Sabrina y Harvey estaban hablando con la tía Hilda
en la cocina, y Ambrose miraba por las ventanas como suele
hacer. Vio a otro chico esperando a Harvey afuera: unos años
mayor que Harvey, con cabello castaño rizado un poco más
lejos que el de Harvey. Tommy, el hermano mayor de quien
Harvey hablaba tan a menudo y con adoración.
Honestamente, Ambrose solo le dio una segunda mirada
porque era lindo: hombros de jugador de fútbol, grandes ojos
azules, una cruz brillando contra su camisa de franela. Más del
tipo de Ambrose que de Harvey, aunque ambos tenían el mismo
aire de ser demasiado educados como para molestarse. Pero
entonces se abrió la puerta de la casa Spellman y salió Harvey.
Los ojos de Tommy se iluminaron, extendió la mano como si
fuera fácil y Harvey se inclinó contra él como si fuera natural.
Los dos hermanos se alejaron juntos por la carretera, con
Harvey escondido bajo la curva protectora del brazo de Tommy.
Harvey tocó a su hermano de la misma manera que Tommy usó
su cruz, con una fe casi distraída en algo que siempre

estar ahí y ser siempre más grande que él. El hermano mayor
ideal, alguien en quien puedas confiar, alguien que dio sin
quejarse. Alguien sólido y confiable, no salvaje y vacilante.
Ambrose no pudo evitar el pensamiento: ese es el tipo de
persona que Sabrina merece tener a su lado. Ese es
probablemente el tipo de persona que Sabrina quiere de su
lado.
Ambrose nunca podría ser eso.
Ahora se tira inquieto en su cama con la oscuridad
acercándose, solo un techo entre él y el cielo, tan cerca pero tan
lejos de la libertad.
Ella nació para grandes cosas, nació para volar. Ella siempre
se iría como su padre, como su familiar, como sus amigos, como
los pájaros. Siempre la iba a defraudar. ¿Por qué no ahora y no
más tarde?
Ha estado escuchando sus pasos durante años: a lo largo del
camino en curva, más allá del árbol y el cementerio. Sabe el
sonido de memoria. Ahora oye sus pasos, corriendo demasiado
rápido, casi tropezando. A través de la noche y de regreso a él.

Sabrina, en problemas.
No importaría si fuera todo el aquelarre, o los sabuesos del
infierno, o el mismísimo Satanás detrás de ella.
Ambrose nunca pensó realmente que pudiera sentirse responsable de
nadie.

Me arranqué por el camino, pasando por el

cementerio con su montón de tierra fresca. El polvo se
levantó en bocanadas debajo de mis talones, como si la
tierra jadeara conmigo. Como un río hacia el océano, volví
a casa.
La voz de la rusalka chilló a través de mi sangre cuando
se dio cuenta de que no tenía un agarre tan firme sobre mí
como había creído. ¿Qué estás haciendo? ¡Detener!
Nada podría haberme detenido. Corría por mi vida.
 Podía ver la puerta de mi casa. Estaba casi en los escalones
de mi porche, con sus estatuas de sapos haciendo guardia.
Una cinta de frío me bajó por el brazo. Por un momento
pareció como si una veta plateada hubiera salido de mi
muñeca. El chorro de agua plateada saltó hacia los escalones
del porche y, rápido como un maremoto, una gran telaraña
plateada reluciente me cerró el paso. No dejé de correr. No
podía permitirme detenerme. Si lo hacía, estaba perdido.
Detrás del velo plateado, la puerta de mi casa se abrió de
golpe con una fuerza demoledora. Borroso como si hubiera un
espejo entre nosotros, vislumbré un remolino de túnicas de
terciopelo rojo, y escuché el rugido de un hechizo. Una lágrima
irregular atravesó la telaraña como si hubiera sido cortada con
un cuchillo.
No controlé mi paso. Atravesé los restos de hechizos y hebras
de plata, volé por los escalones de mi porche y encontré un
aterrizaje seguro en los brazos de mi prima. Yo era demasiado
alto ahora, teníamos horriblemente la misma altura, pero lancé
un brazo desesperado alrededor de su cuello, agarré su bata de
terciopelo rojo en mi puño y apoyé mi cabeza en su hombro.

"Por favor, Ambrose", sollocé. “Por favor ayúdame, por favor

conóceme. Soy Sabrina ".
"Lo sé", dijo Ambrose en mi cabello, su voz
sorprendentemente tranquila. “He pasado años escuchando tus
pasos en el camino hacia nuestra casa. ¿Qué es esa cosa ?
Su brazo se cerró alrededor de mi cintura, posesivo y
protector, sosteniéndome cerca. Tragué un último sollozo
contra el terciopelo y giré en el círculo de su brazo. “Es un
demonio de río. Lo conocí el día que fui a buscar a la
nomeolvides para nuestro hechizo, y ella fingió ser un espíritu
de buenos deseos y yo pedí un deseo ".

"¿Ella te está poseyendo?" el demando.

"Aún no. Lancé un hechizo para asegurarme de que no
pudiera ahogarme, pero ella ... ella me hizo esto, y está matando
mortales, matará a más ... "
"No, no lo hará". La mandíbula de Ambrose estaba tensa.
Los pedazos de telaraña que colgaban y revoloteaban habían
cobrado vida, pequeños hilos plateados volviéndose a juntar,
formando una masa plateada que tomaría una nueva forma. Mi
primo y yo estábamos juntos en nuestro porche, mirando hacia
abajo en lo que sea que la criatura pudiera convertirse.
Una voz sonó a través de nuestra puerta abierta.
"Ambrose, ¿ debes abrazar a las putas al azar en nuestro
porche?" Preguntó tía Zelda con cierta molestia.
Mi tía salió paseando, una visión impecable en lana verde
azulado, encaje elaborado y tacones altos, aparentemente
demasiado concentrada en las zorras como para notar los
hechizos, las telarañas y las lágrimas.
"¡Sí, yo debo!" declaró Ambrose. “¡Es mi derecho! Pero da la
casualidad de que esta fulana en particular es Sabrina ".
La tía Zelda me miró de reojo. Sus ojos viajaron de mi cara a
mi diadema.
"Así es. Perdóname, cariño. ¿Qué cosa espantosa te ha pasado?
Ambrose respondió por mí. "Ella fue al bosque para encontrar
los ingredientes del hechizo para mí, tropezó con lo que ella
pensó que era un pozo de los deseos
espíritu, pidió un deseo y recibió una palmada de la
pata del mono ". La tía Zelda hizo un ruido de
desaprobación. "Así que esto es culpa tuya". "Sí",
dijo Ambrose.

“No,” dije, al mismo tiempo. "Todo es mi culpa. ¡Pero ten

cuidado ! El espíritu del río bullía y tomó una nueva forma
retorcida, mitad pantera plateada, mitad tormenta envolvente,
saltando hacia nosotros.
"¿Cómo te atreves? ¡Este es el terreno de Spellman! " La tía
Zelda soltó un hechizo.
La rusalka se estremeció, se hizo trizas de abajo hacia arriba,
sus tentáculos desiguales se retorcieron. Grité. El dolor me cortó
las rodillas, pero el brazo de Ambrose era una barra de hierro.
Me estaba sosteniendo. No me dejaría caer.
Ella dijo mis palabras. Ella está ligada a mí , dijo el espíritu.
Dámela o mátala con tus hechizos.
Toda mi vida me había dicho a mí mismo que la magia podía arreglar
cualquier cosa.
Ambrose hizo una mueca. “La magia no funcionará. No
podemos desterrarlo sin desterrar a Sabrina con él, a menos
que sea derrotado primero. ¡Oye, demonio del río! Te desafío a
un juego de Scrabble ".
Su voz era ligera y juguetona, pero podía sentir la fuerza
tensa del brazo que me sostenía y escuchar el furioso martillo
de su corazón.
 "Mejor espero que el demonio no se dé cuenta de que haces
trampa para obtener la puntuación de tres palabras", murmuré,
y Ambrose se rió, y realmente entendí por primera vez cómo mi
primo vivía su vida, con la risa un escudo contra el dolor y el
miedo.
"¿Cómo luchamos sin magia?" Preguntó la tía Zelda.
"¿Cómo luchan los cazadores de brujas contra la magia?"
Preguntó Ambrose. "Con sus espadas y pistolas".
A través de la agonía que se desvanecía, escuché a la tía
Zelda decir las palabras muy alarmantes: "Dime si esto duele,
cariño".
Sacó la reluciente boquilla de su cigarrillo de la solapa de su
chaqueta de lana y luego apuñaló brutalmente al demonio del
río con sus diminutas puntas de horquilla. Escuché a la rusalka
gritar como el sonido del agua batida por un vendaval.

"¡No!" Grité entre dientes. "No duele".

"Mi agradecimiento a nuestro despiadado Señor Oscuro." La
tía Zelda asintió. "Ambrose, ¿tienes una espada?"
"Dios", comentó Ambrose. "Creo que dejé mi espada en el
bolsillo de mi otra bata".

Parecía poco probable que la tía Zelda pudiera vencer a un

demonio del río con su boquilla, aunque si alguien podía, sería
ella. Miré a mi alrededor en busca de un arma y vi que
Ambrose y la tía Zelda también examinaban nuestro entorno.
No sabía si había tiempo para que uno de nosotros corriera
adentro y agarrara algo, pero teníamos que intentarlo. Aflojé
los dedos de donde estaban retorcidos en la bata de Ambrose.
"Suéltame", le susurré.
"No planeo hacer eso, Sabrina", respondió Ambrose con firmeza.
La rusalka se estaba preparando para otro salto: no atacar a
mi tía ni a mi prima esta vez, pensé. El reluciente mercurio de
su cuerpo estaba formando otra forma, una chica alta con el
pelo largo. Ella venía por mí, para tomar posesión.
La tía Zelda se paró frente a mí. Ambrose se volvió,
colocando su hombro contra el mío, haciendo de su cuerpo un
escudo para el mío.
El espíritu se derrumbó en un charco de plata, menguando
para revelar a la tía Hilda, con el pelo y el vestido manchados
de tierra de tumba. Bajó la pala que sostenía.
"Suerte que me mataste antes, Zelda", dijo sin aliento.
“Siempre desearía que no dejaras la pala con la que me
enterraste por ahí, pero supongo que eso también fue útil.
Sabrina, mi amor! ¿Qué le hizo esa criatura a tu cara bonita?
"Rápido, tenemos que detenerlo", dije.
Pasé mis dedos por los de Ambrose y lo arrastré por los
escalones del porche, pasando nuestras pequeñas estatuas de
sapos guardianes para rodear el estanque de mercurio y
quedarme con la tía Hilda. Ella también tomó mi mano. La tía
Hilda extendió su mano embarrada hacia la tía Zelda, y la tía
Zelda la tomó junto con la mano libre de Ambrose.
"No hiciste un verdadero trato conmigo, demonio", le dije. Y
no hice uno contigo. No dije 'todas las cosas cambian' porque
nunca quise cambiar todo sobre mí. Me amo demasiado para
eso ".
"Amor ..." La piscina se convirtió en una brizna de niña, casi
un espectro. Ella se reía. “Si te amas tanto a ti mismo, déjame
hacer un nuevo trato contigo. Elíjate y dejaré que te quedes.
Elige el equivocado y te quedaré contigo ".

Mis tías y Ambrose comenzaron a protestar. Les grité.

"Acuerdo." El agua plateada dibujó imágenes contra el cielo,
más hermosas que
Dibujos de Harvey. Uno mostraba a una reina bruja en un
trono, otro mostraba a una niña en el abrazo de su amante. Uno
mostraba a una niña, con su mamá y su papá tomados de
ambas manos. Uno mostraba a una niña con sus tías y su prima,
riendo y sin preocupaciones, otro a una niña con sus amigas
susurrando secretos.

"¿Cuál eres tú?" preguntó el demonio del río. “ ¿Cuál? "

Miré a todas esas hermosas princesas en el aire. Quería
extender la mano y capturar cada imagen perfecta.
En lugar de eso, llevé las manos unidas de Ambrose y mía a
mi pecho. Señalé mi propio corazón defectuoso y latiendo
salvajemente.
“Este,” dije.
Las imágenes plateadas se disolvieron. Todo lo que quedaba
era el estanque a nuestros pies. Mis piernas eran demasiado
largas, mi cara se sentía mal, pero todo rastro de ella había
desaparecido de mis venas. Ella no podía lastimarme ahora.
Permanecimos unidos en un círculo
alrededor de nuestro enemigo. Las
brujas Spellman, en terreno Spellman.
"Tú haces los honores, Sabrina", sugirió la tía Zelda.
 Ambrose susurró las palabras en mi oído. Di un paso
adelante, solo un paso, por lo que nuestro círculo permaneció
intacto, y grité las palabras del hechizo al cielo.
“Tierra y aire, fuego y
agua. Soy tu hija.
Castiga a mis enemigos por sus pecados
Que sean desgarrados por los
cuatro vientos, que sean
enterrados, que se quemen, y
luego, que nunca más
regresen ".
La rusalka emitió un gemido agudo y tenue, el sonido del
agua en una tetera a punto de hervir. El charco plateado
comenzó a evaporarse de nuestro suelo, elevándose en una
espesa voluta gris, más densa que el vapor. Era como el humo
de la llama de una gran vela.

"Adelante, amor", susurró la tía Hilda. "Es casi tu

cumpleaños, después de todo".
Respiré hondo, vacilé y volví lo que quedaba del demonio
del río. A los cuatro vientos.
Vimos cómo el humo se disipaba y casi se desintegraba, y los
últimos granos grises flotaban sobre las copas de los árboles,
lejos de nuestros bosques y muy, muy lejos de nuestra casa.
"Eso es todo", dijo la tía Zelda, guardando la boquilla de su
cigarrillo. "En breve estaremos hablando en serio sobre los
demonios del río, Sabrina, pero por ahora déjame reunir lo que
necesitaremos para quitarte el hechizo de ese horrible demonio
y regresarte a la normalidad".
La tía Hilda hizo una mueca. “Necesito lavarme. Es horrible
cómo la suciedad de la tumba llega a tus oídos ".
La tía Hilda subió los escalones del porche y la tía Zelda la siguió.
"Esperen, esperen, tías", gritó Ambrose. “No nos
apresuremos. La nariz nueva es genial. Primo, ¿quieres
considerar quedarte con la nariz?
Fingió atrapar mi nariz entre sus dedos.
Me reí, negando con la cabeza. "Me gusta
mi propia nariz". "Sí, supongo que yo
también", admitió Ambrose.
La puerta principal se cerró detrás de mis tías, dejándonos a
mi prima y a mí parados afuera, frente a nuestra casa, solos
juntos. Corrí hacia él, me aferré a él y luché a su lado, y durante
todo ese tiempo había olvidado nuestra amarga disputa. Lo
recordaba ahora.
Miré el suelo donde había estado la rusalka, antes de que se
convirtiera en humo. "Gracias. Sé que debes estar enojado
conmigo después de anoche, así que gracias.
"¿Te imaginaste que te dejaría poseído por un demonio del
río porque tuvimos una pequeña pelea?" Ambrose preguntó
suavemente. "Parece una reacción exagerada".
Levanté la barbilla y lo miré a los ojos. No rodaban blancos
de indignación como la noche anterior, ni oscuros de furia
protectora. Su mirada ahora se sentía como una pregunta.
Entonces le respondí. “No, no pensé eso por un minuto. He
estado teniendo todo tipo de dudas estúpidas, pero cuando
estaba aterrorizada en el bosque, supe que si podía llegar a casa
contigo, estaría a salvo. Me doy cuenta de que esto es una
prisión para

tú, pero es mi hogar, porque aquí es donde estás tú y mis tías.

Me enojé porque desearía que también fuera tu hogar, pero
intentaré comprender mejor cómo te sientes. No puedo
imaginarme lo que es estar atrapado en una prisión ".
No estaba segura de qué más decir y pude escuchar a la tía
Zelda llamándome. Así que asentí con torpeza a mi prima y
subí los escalones del porche que conducían a casa.
La voz pensativa de Ambrose me atrapó y me mantuvo
quieto en los escalones. “¿Te imaginas lo que es estar en una
prisión, encerrado en la oscuridad y encontrar una ventana?
Solo una pequeña ventana, pero la luz brilla a través ".
Negué con la cabeza, frunciendo el ceño. No estaba seguro
de a qué se refería. Ambrose miró hacia donde yo estaba, y
luego subió los escalones hacia
únete a mí, su bata roja brillando detrás de él con cada paso
dramático. La cara de mi prima alegre y traviesa estaba seria.
Se detuvo brevemente en el escalón a mi lado y habló con los
ojos en la puerta principal, sin mirar en mi dirección.
“No eres nada para mí. No eres un juguete. Pero me
acostumbré a pensar en ti cuando eras niño. Quería darte un
capricho, pero debería haber querido que lo entendieras. Lo
siento por eso."
Comenzó a subir los escalones tan pronto como lo dijo, por lo
que no pude responderle. Solo podía correr tras él.
 Antes de entrar a la casa, mi prima se detuvo una vez más.
Extendió la mano, inusualmente hacia él, y con un dedo ligero
contra mi mandíbula, inclinó mi barbilla y miró mi extraño
rostro nuevo como si siempre supiera exactamente quién era
yo.
"Eres la luz del sol en la prisión para mí", dijo Ambrose. "El
hechizo de Harvey no es lo que piensas".

Las
una bruja.
paredes de tono S resuenan con el canto de

El padre Blackwood, sumo sacerdote de la Iglesia de

la Noche, Fausto a sus íntimos, asiente con la cabeza
mientras la bruja huérfana Prudence practica para el
coro infernal.
"Cuando Satanás venga con truenos y lamentos
Y ahoga el mundo en sangre, ¡qué gozo llenará mi
corazón! Entonces me inclinaré con orgullosa
adoración
¡Y proclama al Señor Oscuro lo grande que eres!

El padre Blackwood aplaude. "Excelente, Prudence, excelente".

En la cámara de piedra, entre velas sin luz, el rostro
inusualmente encantador de Prudence brilla de esperanza.
"Gracias Padre. ¿ Crees ... crees que a Lady Blackwood le
gustará esta canción?
 "Estoy seguro de que lo hará", miente el padre Blackwood. "E
incluso si no lo hace, seguirás intentándolo, ¿no?"
Prudence asiente. "Por supuesto, padre Blackwood".
El padre Blackwood le guiña un ojo y le da una palmada en
el brazo. Mientras lo hace, se da cuenta de que sus uñas podrían
afilarse un poco. Es importante estar orgulloso de ti mismo.
"Sabía que lo harías."
Se aleja a grandes zancadas por los pasillos de piedra de la
Academia de Artes Invisibles, mientras Prudence lo observa con
lo que él reconoce como asombro. La mayoría de

sus alumnos lo ven de esa manera.

Prudence lo admira como todos los estudiantes, como si
fuera su padre. Por supuesto, Prudence en realidad es su hija,
pero eso no importa. No es como si ella fuera su hijo o su madre
su esposa. La madre de Prudence era una mujer débil y el niño
que dejó es el mismo. Prudence no lo sabe y es mejor que no lo
sepa.
Es mucho mejor que Prudence ignore la verdad, luchando
por obtener aprobación en lugar de esperar afecto. Es mucho
mejor que su esposa, Constance, tema esa verdad y odie a
Prudence en lugar de a él. Las canciones de Prudence siempre
sonarán como el miedo y las campanas funerarias para
Constance, no importa si Prudence canta hasta que le sangra la
garganta tratando de complacerla.

Toda la situación es ideal. El libro El martillo de la bruja tiene

razón en algunas cosas: es peligroso cuando una mujer piensa
sola. Una vez que llenas a una mujer de dudas, puede volverse
útil.
La certeza es propiedad de los hombres. El padre Blackwood
está seguro de esto. Aún así, considera a Prudence uno de los
mejores estudiantes de la Academia.
Entre las brujas, que naturalmente siempre valdrán menos que
los brujos. La prudencia es hermosa, cruel, orgullosa y
poderosa: Blackwood supone que debe ser su sangre la que
brota de ella. A Blackwood le gustan las mujeres con espíritu, si
él puede romper ese espíritu.
Se detiene junto a otro estudiante mientras hace sus rondas,
estudiando entre los libros restringidos, y dice con indulgencia:
“Ah, Nicholas. ¿Trabajando duro?"
Nick tiene un cubículo con velas negras y montones de libros
que los otros estudiantes no se atreven a tocar. Hay un
calendario instalado allí ahora, con cruces de tinta que marcan
los días hasta Halloween. Nick Scratch es un alumno
prometedor, considera el padre Blackwood, pero su mayor
defecto es que quizás sea demasiado inteligente. El niño
siempre está estudiando los viejos libros de Edward Spellman, o
vagando por la tierra como lo hizo el brujo Caín. Los libros y los
viajes dan lugar a preguntas y eso puede llevar a cuestionar los
pedidos.

Nick lo ignora, con la cabeza oscura inclinada sobre su libro.

El padre Blackwood mira por encima del hombro de Nicholas y
espía las palabras Todos los días son noches para ver hasta que
te veo .

"Nicholas", dice en tono de horrorizado consternación,

"¿esto es poesía de amor ?" "Es Shakespeare", dice Nick
secamente.
—Buen nombre, pero no creo que sepa ... El padre
Blackwood se detiene, abrumado por un pensamiento terrible.
“¿Estás leyendo un libro escrito por un mortal ?
Sobre — sobre — ni siquiera puedo decirlo. ¿Cómo te atreves a
traer una inmundicia como esa a mi escuela? ¿Qué pasa si uno
de los niños más pequeños, Satanás no lo quiera, se apodera de
esto?

Chasquea los dedos. El libro en las manos de Nick estalla en

una suave llama naranja y púrpura, hirviendo sobre la página
en blanco y las palabras negras. Una lengua escarlata de fuego
lame la palma de Nick.
Nick sale de su silla. El padre Blackwood no es tan tonto
como para pensar que Nick está reaccionando por algo tan sin
sentido en última instancia como el sufrimiento físico. Nicholas
no es uno de los alumnos débiles que murieron suplicando
cosas absurdas como compasión o hacer que el dolor se
detuviera. Las almas blandas son aplastadas por el peso de la
Academia.
El rostro de Nick está endurecido, duro como la piedra de la
estatua de su Señor Oscuro. En el iris de un ojo oscuro, hay un
destello de llama que arde con un carmesí más profundo que la
sangre, un reflejo del fuego del infierno.
Oh, el padre Blackwood ama la ira verdaderamente
pecaminosa. Nick es un alumno muy prometedor.
 Después de un momento a fuego lento, el padre Blackwood
cede. “Se acabó, y no diremos más al respecto. No más basura
de lectura, ¿eh? Lea algo educativo sobre magia y asesinato. Ese
es un chico malo. O ve a hablar con sentido común con tus
compañeros brujos. Pasas demasiado tiempo rodeado de
brujas. Entiendo el atractivo de la carne descarada y curvilínea,
así como del próximo brujo, pero la vida no puede ser toda
carnalidad perversa, ¿verdad?
"No", dice Nick.
Animado por este signo de sumisión, el padre Blackwood le
da una palmada en la espalda al niño. "Más es una lástima".
Se da la vuelta con un movimiento rápido de su túnica,
poniendo todas sus pupilas prometedoras y poco prometedoras
firmemente detrás de él mientras acecha a través de los pasillos
de fantasmas y magia y monumentos al mal que él gobierna,
dirigiéndose a sus aposentos privados.

Una vez dentro de su santuario interior no santificado, sus

fosas nasales se ensanchan y se balancea en un círculo
cauteloso. Por un momento todo parece como de costumbre:
cortinas de terciopelo rojo, lámparas con pantalla negra ,
estantes de grimorios, un cocodrilo de buen gusto colgando del
techo, un fuego que casi brota de los confines de una reja alta y
estrecha. Entonces su ojo capta las serpentinas de llamas
anaranjadas, reflejadas en una superficie plateada.
Ante su rugiente fuego se acobarda un demonio de río muy
reducido. Es un espectáculo lamentable, como una caña de
plata rota.
"¿Y qué tienes que decir por ti mismo?" Exige el padre
Blackwood.
Ella se encoge ante él, pero eso no apacigua su ira en absoluto.
"¡Tenías un trabajo! ¡Corromper y poseer! Ese es el objetivo
de los demonios. Los signos y presagios del Señor Oscuro han
sido muy claros ". El padre Blackwood suspira. “Esa chica
medio mortal es importante. Podría haberla tenido
completamente en mi poder y haberla usado para lograr la
gloria de los brujos leales de la Iglesia de la Noche. Excepto que
fallaste catastróficamente en tomar a Sabrina y destruiste todos
mis planes ".
“Te ruego que me perdones”, balbucea el demonio del río.
"Me arrojo a tus pies".
“¿De qué me sirve eso? El Señor Oscuro puede incluso enviar
a alguien más a lo que debería ser mi dominio, para asegurarse
de que protegerá a Sabrina. La perspectiva es espantosa ". El
padre Blackwood se estremece.
No le importa mucho la idea de una chica importante. Había
disfrutado la idea de que esta bruja con su sangre manchada
llegara a la Academia y ya era su criatura, una hermosa
doncella malvada sin voluntad propia. Había imaginado una
herramienta confeccionada en sus manos. Ahora vendría en
Halloween, y ¿quién sabía qué ideas podría tener en la cabeza y
qué problemas causaría?
Afortunadamente, existe la posibilidad de otros esquemas.
Es un intrigante experto.
“Sin embargo, no todo está perdido”, reflexiona Faustus
Blackwood. “Todavía está Zelda Spellman, que me admira
mucho. Una mujer inteligente, pero como todas las mujeres,
necesitada de la guía de los hombres. Ella es fiel en su asistencia
a la Iglesia de la Noche, y está claramente preocupada por su
descarriada sobrina.

con sangre impura, como bien podría ser. Zelda es una devota
sirvienta de Satanás y me respeta mucho. De lejos, el mejor
enfoque sería dejar caer una pista en el oído de Zelda de que el
jefe de la Iglesia de la Noche está esperando, listo para ayudarla
con los problemas familiares. Imagino que llorará de gratitud,
me besará los pies y me entregará a su sobrina en bandeja de
plata con una deliciosa guarnición ".

Él asiente para sí mismo con satisfacción.

“El primo, Ambrose Spellman, también puede resultar útil”,
decide. “Realmente, el castigo por su indiscreción juvenil ha
durado bastante. ¿Qué brujo aventurero no ha considerado al
menos volar varios lugares sagrados? Ambrose mostró una
lealtad encomiable a sus co-conspiradores al no entregarlos, y
veo un camino claro para ganarme esa lealtad. Estoy seguro de
que está desesperado por escapar de esa casa de mujeres. La
desesperación es muy motivadora. Estaría profundamente
agradecido, me imagino, al benefactor que le concedió la
libertad. Oh, sí, todo está lejos de estar perdido. Coerción,
seducción, soborno ... las posibilidades para la familia Spellman
son infinitas ".
Se frota las manos, su anillo de rubí capta la luz.
"¿A quién seduciré?" pregunta la rusalka.
"¡Nadie te pidió que sedujeras a nadie!" Blackwood
chasquea. “Planeaba ser yo quien sedujera. ¿Dudas de mis
poderes de seducción?
 "¡Para nada, mi maestro!" dice la rusalka apresuradamente.
“Estoy seguro de que puedes ser muy seductor. ¿A quién
planeas seducir? "
"El que parezca más útil".
Zelda, de preferencia. El padre Blackwood tiene serias dudas
sobre Hilda. Una vez le preguntó qué pensaba sobre la
carnalidad desenfrenada, e Hilda respondió que no le gustaba
montar a caballo. ¿Qué clase de bruja prefería hacer
mermelada a hacer el amor? Difícilmente fue decente.
“Sí, maestro”, susurra el espíritu. "¿Cómo puedo ayudarte en
tus planes?"
El padre Blackwood enarca una ceja. "¿Usted? Oh, me temo
que ya no me sirves para nada.
Ella ni siquiera tiene la oportunidad de gemir antes de que él
la agarre por el cuello, susurrándole magia negra al oído
mientras ella grita y lucha.

El dolor se convierte en agonía, los gritos de piedad se

convierten en gritos de fin y, finalmente, el demonio del río no
es más que una mancha plateada en el tacón de su flexible bota
de cuero negro.
Cuando Sabrina llega a la Academia de Artes Invisibles,
Faustus Blackwood también tiene la intención de aplastarla
bajo sus talones. La mitad bruja no tiene idea de lo que le
espera, llega Halloween.
 Le pedí a Harvey que se reuniera conmigo en el
bosque temprano a la mañana siguiente, diciéndole que tenía
una confesión que hacer. Me levanté antes del amanecer y
desde la ventana de mi dormitorio vi el cielo y las copas de los
árboles cambiar de gris a verde a oro puro. Me arreglé una
cinta negra en mi cabello rubio corto, me puse un cárdigan
borroso en blanco y negro , me puse mi abrigo rojo y salí de
casa.
silbido.
En el borde de nuestra propiedad esperaba una bruja alta,
apoyada contra un árbol y usando ropa deportiva con
cremallera en lugar de su vestido oscuro habitual. Aún más
inusual, estaba sola.
"Pareces satisfecho contigo mismo", comentó Prudence con
amargura. “Así que supongo que lo que sea que te estaba
molestando está resuelto. Pensé que esta vez podrías estar
realmente en problemas. Todo te resulta tan fácil, ¿no, Sabrina?
“Yo no diría eso. Y como compañeros brujos, ¿no deberíamos
abstenernos de lanzarnos acusaciones entre nosotros? No es
necesario que sea todo lo que vi a Goody Proctor con el diablo ".
"¿Qué?" dijo Prudence. "¿Quién dices que tuvo el gran honor
de estar con el Señor Oscuro?"
Suspiré. "No importa. No tengo ningún problema. Gracias
por tu preocupación."

Prudence soltó una risa burlona. "Eso es una lástima.

Esperaba que algo te impidiera entrar en la Academia de Artes
Invisibles, pero veo que

sólo tengo que golpearte , en todos los significados posibles de

la palabra, una vez que estés allí ".
Sacudió su cabeza arrogante. Era extraño ver a Prudence sin
sus hermanas, y con un aspecto menos perfecto de lo normal.
Ella vendría aquí temprano, sola. Tal vez, pensé por el
momento más extraño, ella realmente había sentido algo como
preocupación.
Extendí la mano y puse mi mano sobre el brazo de Prudence.
"No tiene por qué ser una competencia, ya sabes".
Prudence apartó mi mano. “Todo tiene que ser una
competición. Entonces puedo ganar ".
Bueno, lo intenté. Suspiré, me encogí de hombros y dejé a
Prudence sola debajo del árbol.
Me dirigí a las profundidades del bosque, al lugar donde
Harvey había pedido encontrarse.
Él preguntó: "¿Recuerdas el pozo de los deseos que
encontramos el año pasado?" y me confundí cuando tuve que
reír. Me estaba esperando en el claro al que había ido ayer para
hacer un trato.
Harvey no estaba cerca de la cinta plateada del río
silencioso. Estaba parado cerca del pozo. Tenía las manos en los
bolsillos, la cabeza ligeramente inclinada y los hombros
ligeramente curvados hacia adentro. Cuando me escuchó,
levantó la barbilla y enderezó la columna. A pesar de que había
acordado encontrarme con él aquí, sonrió como si fuera una
sorpresa maravillosa.
Me pregunté por un momento qué habría pensado Harvey si
me hubiera visto como era ayer.
No pensé que me hubiera mirado así, y nunca quise que me
mirara de otra manera.
"'Brina". Harvey sonrió y extendió una mano hacia la mía.
No lo tomé. En su lugar, miré hacia la hierba alta y las
piedras sueltas alrededor del pozo. Si lo miraba demasiado
tiempo, si pensaba en lo mucho que no quería perderlo, tal vez
no dijera lo que tengo que decir.
“Déjame sacar esto de inmediato, antes de que pierda los
nervios. No tenía idea de que la chica de verde era la novia de
Tommy, ”estallé. “No sabía que nada te estaba molestando. Yo
tenía que estabas buscando en ella porque

ella era hermosa y glamorosa. Y al día siguiente, pensé que

estabas mirando a ese grupo de brujas porque todas eran
bonitas ".
"Um", dijo Harvey. “¿Uno de ellos era un chico? ¿Y por qué
llamas brujas a personas que no conocemos? Estoy seguro de
que fueron agradables ".
"Correcto." Suspiré. “Estaba celoso y era estúpido. Pensé e
hice cosas estúpidas y celosas. Lo siento, Harvey. No pensé en ti
en absoluto. Estaba atrapado en la preocupación de que todo
cambiara después de que cumpliera dieciséis. Sé que no somos
oficiales ni nada, y me estoy adelantando, pero incluso si todo
cambia, quiero que sigamos viéndonos ".
Él guardó silencio. Quizás estaba horrorizado.
Seguramente no estaba horrorizado. Me arriesgué a
mirar hacia arriba. Estaba claramente horrorizado.
"¿No somos oficiales ni nada?"
respiró. "Um", dije. "Mira-"
“¿Estás tratando de decirme que eres no mi novia? Pero
yo ... ¡le he estado diciendo a la gente que eres mi novia durante
un año! Le dije a la gente en el puesto de pintacaritas que eras
mi novia. Le dije a mi tía abuela Mildred que eres mi novia, que
vive en un hogar de ancianos en Florida y pregunta por ti cada
vez que llama. Sabrina, respeto totalmente tus elecciones, pero
si no quisieras ser mi novia, desearía que lo hubieras
mencionado antes ".

La voz de Harvey se atascó

en su garganta. "Espera", dije.
"¿Quieres ver a otras personas?" Harvey continuó con un
tono cada vez más consternado.
"¡No!" Exclamé. “ No. Quiero ser tu novia. Soy tu novia ¿Eres
mi novio? ¿Es eso lo que está pasando?
"Yo ..." Harvey vaciló. "Yo pensé que era."
"Por un año. ¿Por qué no me pediste que fuera tu novia?
"¿Por qué no me pediste que fuera tu novio?" Harvey
respondió. Luego se suavizó como siempre lo hacía,
preocupado de lastimar a alguien con el más mínimo de los
comentarios bruscos. Agachó la cabeza hasta que me llamó la
atención, y cuando lo hizo, la consternación desapareció de su
rostro. “'¡Brina, estaba demasiado aterrorizada como para
invitarte a salir! Terminé organizando un viaje amistoso al

películas, y luego llamar a Roz y Susie y pedirles que no

vinieran. Intenté hacerlo como diez veces antes ".
Ahora que Harvey lo mencionó, me di cuenta de que en ese
entonces había sugerido ir mucho al cine. Como cada pocos
días. Una vez para ver un documental sobre la naturaleza. Yo
había ido todo el tiempo. Ni siquiera lo había cuestionado.
Pensé que quería que todos aprendiéramos datos interesantes
sobre los leones marinos.
 Solo quería estar con él.
Quizás lo que estaba diciendo
era cierto.
Y tal vez estaba diciendo esto por el hechizo que hice. Yo
nunca lo sabría.
"Es bueno escucharlo", dije aturdida.
La pequeña y alentadora sonrisa se estaba desvaneciendo de
su boca, porque yo no le devolvía la sonrisa. La mirada de
Harvey escudriñó mi rostro.
"Espera un segundo", dijo, y tiró su mochila y se arrodilló en
la hierba alta junto al pozo. "Dijiste que recordabas este lugar".
Mis ojos se desviaron hacia el río, la tranquila y brillante
superficie que ocultaba el abrigo verde de una niña, el anillo de
diamantes de otra niña y los huesos.
"Um, sí", dije. "Vagamente."
“Me sorprendió mucho cuando encontramos el pozo en
nuestro viaje escolar”, me dijo Harvey. “Sentí que podría ser
una señal. Como podría ser, deténgame si esto suena tonto, un
pozo de los deseos ".
"No me suena tonto".
Los dedos de Harvey se deslizaron por la hierba, la tierra
suelta y las piedras sueltas. Me gustaste tanto y no supe cómo
decírtelo. Hice un dibujo de este lugar y dijiste que te gustaba,
así que te lo di y dijiste que te lo quedarías. Pensé que tal vez
por fin encontraría el valor para invitarte a salir. Pedí un deseo
".
Harvey se paró en la hierba alta junto al pequeño pozo de
piedra y luego regresó a través de la hierba alta hacia mí. Me
ofreció su mano de nuevo, pero esta vez no quería que la
sostuviera.
Esta vez tenía una ofrenda. Había una pequeña piedra gris
en el hueco de su palma. Lentamente, extendí la mano y tomé
la piedra.
Estaba gastado por el tiempo y la lluvia de un año, pero aún
podía distinguir lo que estaba rayado en la suave superficie gris
de la piedra. Mi nombre,

Sabrina , y debajo del nombre un boceto de una rosa rayada

rápidamente. No podría haber sido dibujado por nadie más que
mi artista romántico.
Un año de tiempo y lluvia. Mi nombre. Su deseo. La piedra
era como una pepita de oro en mi mano.
 Harvey me dio la misma sonrisa tímida que me había dado
hace diez años cuando me acerqué a un chico extraño en mi
primer día de clases.
“Traté de tirar la piedra al pozo de los deseos, pero fallé”,
confesó. “Tommy siempre me dijo que no tengo un buen brazo
para lanzar. Me acobardé al invitarte a salir ese día, y muchos
días después. Debería haberte invitado al cine y haber dicho
que era una cita, pero también fui demasiado cobarde para eso.
Nunca soñé que alguna vez dudarías de lo mucho que me
gustas. Solo me preocupaba que no me quisieras " .
Sacudí mi cabeza, mi garganta se cerró, mi visión brillando
con lágrimas. Cerré los dedos con fuerza alrededor de la piedra.
“Hace un año eras mi único deseo”, susurró Harvey.
“Después de nuestro primer beso, supe que no quería besar a
nadie más. Después de nuestro primer día de clases, fui a casa y
le dije a mi hermano que me iba a casar contigo ".
Parpadeé. Harvey se mordió el labio.
“Oh Dios, eso es raro, ¿no? Crees que es raro. Lo siento
mucho. Tenia cinco. Recuerda que tenía cinco años. En serio,
Sabrina, sé que he estado actuando de manera extraña la
semana pasada. No sé lo que estaba pensando. Era como ... no le
tenía miedo a nada y podía correr todos los riesgos que
quisiera. Es algo confuso ahora. Supongo que fue una reacción
a estar preocupado por la partida de Tommy, pero me fui por la
borda. No hay excusa ".
“No fue tu culpa,” dije. "Fue m ... espera, ¿crees que te
pasaste de la raya?"
No había dicho que yo era hermosa como la mañana de hoy
o ayer. Me había llamado 'Brina', el pequeño apodo que no
había usado cuando estaba entusiasmado con la diosa que yo
era. No se había sentido avergonzado cuando cantaba la
canción o me hacía cumplidos excesivos o hacía las coronas de
flores, pero se había disculpado ayer. Ahora estaba
avergonzado.

No sabía cómo ni por qué, pero estaba seguro de una cosa.

Ya no estaba encantado.

"Sé que lo hice." Un profundo rubor recorrió la parte

superior de los pómulos de Harvey. "Las cosas que dije, quiero
decir, por supuesto que pienso esas cosas cada vez que te veo,
pero sé que es exagerado decirlo, y suena ridículo, y luego
estaban las flores, y luego estaba esa horrible canción —Estoy
seguro de que tu familia te habló de la canción— "
 "No mencionaron nada sobre una canción", mentí con
firmeza. "No sé nada sobre una canción".
"Oh, bien", dijo Harvey. “No importa la canción. Por favor,
nunca me preguntes sobre eso. No puedo creer que actué de esa
manera. Y no puedo creer que no supieras lo que siento por ti,
todo porque estaba demasiado asustado para salir y decirlo.
Seré diferente a partir de ahora. Me esforzaré mucho para no
volver a ser cobarde ".

Llegué a una decisión.

"Yo también lo intentaré", le prometí. "No voy a dudar de ti
otra vez, y tampoco voy a dudar de mí mismo".
Harvey soltó una risa suave. "¿Usted? Nunca pareces
tener miedo de nada ". "Te sorprendería", le dije. "Pero
intentaré no tener más miedo". "Entonces apuesto a que
nunca volverás a tener miedo".
Yo también me reí. "¿Qué apostaría?"
Apostaría todo lo que tengo por ti. No estoy seguro de mucho
”, dijo Harvey. “Estoy seguro de ti. Siempre he sido."
Me metí la piedra en el bolsillo y alargué ambas manos hacia
él. Juntó mis manos entre las suyas, sonriéndome exactamente
con el mismo asombro que había mostrado cuando estaba
encantado, con el mismo asombro que había sentido todo el
tiempo. Ahora era un poco más tímido, un poco más indeciso y
era mucho mejor, porque sabía que era real.
"Oye, Harvey", le pregunté. "¿Quieres ser mi novio?"
Harvey se rió, se inclinó y me besó. "Sí", murmuró contra
mis labios. "Si. Realmente lo hago ".
Sentí su risa ondular contra mi boca, como un río, como una
canción. Me aferré a su chaqueta y me puse de puntillas para
alcanzarlo, él se inclinó hacia mí y el arco de nuestros cuerpos
era como el arco de las ramas de arriba. La mirada de Harvey
estaba ensombrecida con demasiada frecuencia, pero cuando
estaba feliz, cuando me miraba como estaba ahora, había luces
en sus ojos castaños avellana que

se ven dorados como las hojas sobre nuestras cabezas. Me

pregunté por qué había temido alguna vez que las hojas se
volvieran, cuando el oro era el color de la victoria, el color de la
alegría brillante y ardiente.
Un día, tal vez Harvey me diría que me amaba y yo sabría
que lo decía en serio y que era real. Un día, tal vez podría
decirle que soy una bruja, como él me había contado los
secretos de su familia, y él me creería y comenzaríamos una
nueva aventura juntos.
De camino a la escuela, caminé por el bosque junto a mi
novio mortal, con mi abrigo rojo como bandera de desafío. Un
desafío del medio mortal, dirigido a todos los demonios,
espíritus o brujas que se esconden en la oscuridad, y al futuro
desconocido.
Seguir. Ven y recógeme. Puedes intentarlo.

El hermano de Harvey nos recogió y me dejó en su camioneta.

"Vamos a cambiar al turno de invierno la semana que
viene", advirtió Tommy mientras subíamos a la camioneta. "No
más chófer para ti, nerd."
"Bien mientras duró", dijo Harvey. "Ojos en la carretera, conductor".
Golpeé a Harvey en el brazo y él me dio un beso rápido, y
detrás del volante Tommy se rió. Condujimos por la carretera
curva hacia casa conmigo metido bajo el brazo de Harvey,
cálido a pesar de que el viento tenía un toque del invierno que
se avecinaba.
Ambrose estaba sentado en la barandilla del porche con su
bata roja y jeans negros, mirando su computadora portátil.
Cerró la computadora portátil cuando la camioneta se detuvo y
sonrió.
Tommy. Harvey. Gracias por traer a Sabrina a casa. La tía
Hilda hizo su famosa lasaña de globo ocular, prima. No querrás
perderte eso ".
Hice una cara de advertencia.
"Oye, Ambrose". Tommy le devolvió la sonrisa tímidamente
y se apoyó en el volante. "No es problema. ¿Qué lasaña de tu
tía?
"Lasaña de berenjena", se corrigió Ambrose
apresuradamente. “Dije berenjena . Los estadounidenses llaman
a las berenjenas berenjenas, pero eso es ridículo. No se
obtienen huevos de las plantas. Es, eh ... un plato vegetariano ".
Él asintió con la cabeza, la sonrisa creció inquietantemente en
su intento de parecer encantadoramente normal.

Harvey lo miró de reojo. Tommy, un alma confiada, seguía

sonriendo como si pensara que Ambrose era divertido e
inofensivo.
"Está bien", dijo Tommy con indulgencia. "Estoy seguro de que es
delicioso".
 “Delicioso es una palabra fuerte”, dije. “Pero me gusta una
cena familiar. Adiós, novio ".
Harvey me dio una sonrisa secreta y encantada. "Adiós, novia".
Ambrose hizo un sonido ahogado, pero de una manera
divertida. Salí de la camioneta, y Ambrose saltó suavemente
hacia los escalones del porche para unirse a mí, con la
computadora portátil bajo el brazo.
Harvey y Tommy tuvieron la misma mirada en sus ojos por
un momento, los graves y oscuros de Harvey y el azul soleado
de Tommy: casi nostálgicos. Pensé de nuevo que deseaba
conocer mejor a Tommy, que nuestras familias pudieran
conocerse mejor. Ojalá pudiera invitarlos a entrar a compartir
nuestra comida familiar.
La tía Zelda no fue buena actuando como una mortal
durante largos períodos de tiempo. Ella definitivamente no
apreciaría que invitara a dos mortales a cenar sin previo aviso.
Harvey salió de la camioneta y se colocó delante con Tommy,
y Tommy pasó un brazo por los hombros de Harvey. Estaban
bien, me dije. Se tenían el uno al otro. Iban a casa juntos.
Me despedí de ambos hermanos y vi desaparecer el camión
rojo cereza en la curva de la carretera, bajo las hojas doradas.
Algún día en el futuro, cuando le haya dicho a Harvey la
verdad, tal vez podría invitarlos a cenar.
Un día. Tal vez.
Ambrose, cuyo defecto al tratar con mortales era coquetear
con ellos o descartarlos o descartarlos coquetamente, se dio la
vuelta sin volver a mirar. Subí corriendo los escalones del
porche detrás de él y entré en la casa.
"Oye, ¿puedo hablar contigo a solas?"
Ambrose movió las cejas. Suena ominoso. Todo bien."
Hizo un gesto hacia la escalera de dos niveles que se elevaba
desde nuestro pasillo, los lados derecho e izquierdo de las
escaleras se reflejaban entre sí. Nos sentamos uno al lado del
otro en los escalones alfombrados de rojo .
"El hechizo de Harvey", dije. "Se fue. Creo que se fue ayer ".

Ambrose hizo un zumbido. “Pensé que podría ser.

Honestamente, me sorprende que haya durado tanto. El
hechizo se rompe con el beso del amor verdadero, ya ves. Muy
clasico. Muy tradicional ".
El hechizo no se había roto cuando Harvey y yo nos besamos
en la noria en la feria del Último Día de Verano. Quizás todavía
había estado pensando demasiado en mí en ese entonces.
 Recordé el día de las espinas y las rosas, cómo había besado
las manos de Harvey y luego recordé a Tommy besando el
cabello de su hermano. Tal vez había sido yo, y tal vez había
sido Tommy, salvando a su hermano sin siquiera saberlo, de la
misma forma en que la Sra. Wardwell salvó a la gente junto al
río. Había tantas clases de amor.
"Veo. ¿Y cuál fue la última línea del hechizo?
"Quos amor verus tenuit, tenebit", recitó Ambrose. “ El amor
verdadero se aferrará a aquellos a quienes ha tenido . Si ya te
amó todo el tiempo, entonces lo sabrías. Si no lo hiciera…
entonces tú también lo sabrías. Estaba bastante seguro de que
lo hacía, después de haberlo visto mirarlo constantemente con
ojos de vaca durante diez años. Pensé que sería una feliz
sorpresa para ti. No esperaba demonios del río. Nadie espera
demonios del río ".
Tenebit , no tenebris . Todo el tiempo, las palabras habían
significado sostenerse , no sombras . Había sido mi prima
tratando de hacer algo bueno por mí. No de una forma mortal
normal, pero éramos brujas. Ambrose era quien era. No
hubiera querido que él fuera diferente.
Aún así, yo no era un niño con el que pudiera jugar o
disfrutar, ya no. Y tenía que entenderlo, en lugar de idolatrarlo
o temerlo. Ahora que estaba creciendo, teníamos que
entendernos, incluso si eso era difícil porque éramos muy
diferentes. Tuvimos que aprender a ser iguales.
Pero sigue siendo familia. Siempre familia.
"Estaba orgulloso de ti por engañar al demonio con tu
pequeño hechizo de no ahogamiento ", me dijo Ambrose.
"¿Dónde aprendiste a ser tramposo?"
"De los mejores", dije, y vi la lenta sonrisa florecer en el
rostro de Ambrose.
Cuando era niño, no me preocupaba que Ambrose no se
acercara o no me abrazara. Simplemente fui hacia él, lo agarré,
asumí que era bienvenido. Ayer sentí la misma confianza
absoluta cuando corrí

hogar y seguridad. Ayer, cuando estaba en problemas, todas las

dudas habían desaparecido. Ayer, cuando estaba en problemas,
Ambrose me abrazó con fuerza.
Hoy deslicé mi brazo alrededor de la cintura de Ambrose y
apoyé mi mejilla en su hombro vestido de seda .
"Siento haber sido horrible antes".
"Yo también era horrible", dijo Ambrose fácilmente. “Las
brujas a veces lo son. De todos modos, fuiste castigado. Ahora
sabes la terrible verdad de que el deseo secreto del corazón de
Harvey es darte una serenata con espantosas canciones de
amor. Siento mucho que tuvieras que averiguarlo. Entiendo
que nunca más puedas volver a verlo de la misma manera ".
Por supuesto que pienso esas cosas cada vez que te veo.
Harvey había dicho más o menos que la influencia del
hechizo en él le había hecho sentir que no tenía miedo de
contarme esas cosas o de correr riesgos. Fue extraño y dulce
darme cuenta de que cuando Harvey me murmuró un tímido
hola, o estaba callado, o estaba charlando sobre cómics y
películas, estaba pensando en secreto que yo era hermosa como
la mañana y quería cantarme canciones y adornar el mundo
con flores en mi honor.
No necesitaba que él hiciera nada de eso. Era suficiente
saber que quería. "Me gusta que me cantara una canción".
Ambrose hizo un sonido dudoso. “Quizás te sentirías
diferente si realmente escucharas lo que dice la canción.
¿Quieres que te lo cante? Te lo puedo cantar ahora mismo ".
Le di un suave cabezazo en el hombro. “No, esperaré a que
Harvey me diga cómo se siente él mismo. Me alegro de que me
ame. Realmente lo amo. También le diré eso algún día ".
"He oído que el amor puede vencer cualquier cosa", comentó
Ambrose. "Supongo que eso incluye la sordera del tono".
Golpeé su brazo. Se rió, mi primo, la malvada bruja en
cualquier dirección que pudiera encontrar. Tal vez no seríamos
familia de la misma manera si él no estuviera atrapado aquí,
pero aquí estaba. A pesar de que estaba atrapado aquí, podría
haberme ignorado o evitado. En cambio, me abrió su grimorio y
me enseñó mis primeros hechizos. Cuando tenía cuatro años, le
levantaba las manos y él se reía, me levantaba y me llevaba por
la casa. Cuando tenía catorce años, él se reía y me hablaba de
chicos.

Crecí con sueños sobre mi hogar y mis padres, pero eran

sueños. En todos mis verdaderos recuerdos de casa, él estaba
allí. Me encontré dudando mucho últimamente, pero había
algunas cosas de las que nunca dudé.
Tomé una respiración profunda. "¿Sabes qué
más amo?" "¿Cintas para el pelo?" sugirió
Ambrose.
Me eché a reír y comprendí de nuevo por qué Ambrose se
reía tanto. La risa lanzó un desafío al dolor y, a veces, lo
derrotó.
 Ambrose se rió conmigo. "Son cintas para el
pelo, ¿no?" "Eres tu. Realmente te quiero."
Ambrose dejó de reír. El silencio siguió a mis palabras, roto
solo por el ruido lejano de las cacerolas de la cocina, y el
murmullo de las voces de mis tías, los crujidos de las tablas del
piso y las puertas viejas quejándose para sí mismas, y el más
débil de todos, el ruido de las hojas crujiendo alrededor de
nuestra inclinada tejados. Los sonidos del hogar.
Suave como la luz que entra por nuestras vidrieras, dijo: “Te
amo también, Sabrina. Con todo mi frío y voluble corazón de
bruja ".
Mi garganta se cerró por lo que no pude hablar por un
momento. Froté mi mejilla contra su hombro.
Él dudó. Aún más silenciosamente, agregó: "Cuando te
defraude, no es mi intención".
La idea era ridícula. Puse ambos brazos alrededor de su
cintura y apreté. “No me defraudarás. Estoy seguro de ello."
Quería estar seguro de que Harvey me amaba y de que mi
primo me amaba, como si eso significara que dejaría de tener
tantas dudas sobre quién era yo y hacia dónde iba mi vida.
Quizás todos, brujos y mortales, anhelan que el amor nos haga
completos y seguros de nosotros mismos. Hasta que llegue el
amor, y todavía no estemos completos, y tenemos que confiar
en las personas que elegimos con nuestro yo roto, y amarlos
con todo nuestro corazón roto.
Ambrose no había elegido quedarse atrapado aquí. No había
elegido perder a mis padres. Pero nadie elige a su familia.
Hasta que creciste. Entonces podrían elegirse el uno al otro.
Ambrose dio un pequeño suspiro resignado. "Entonces,
asegúrate para los dos". Nuestras tías nos llamaban, sus
voces unidas. Lo dejaría ir pronto
e íbamos a cenar juntos. Ahora mismo, aguanté.

"Yo puedo hacer eso. ¿Sabes de qué más estoy seguro?

"Muchas cosas, sospecho", murmuró Ambrose. "Cuentame
sobre ellos. Estoy aquí para ti."
"Me preguntaste qué clase de bruja haría", le dije. “Bueno, te
diré de qué clase seré. Mi propia clase de bruja ".
Ambrose no respondió con palabras. En lugar de eso, pasó
un brazo por mis hombros y besó mi cabello. El beso fue liviano
como la lluvia, liviano como su risa: chispeante y cayendo y
desapareciendo, pero siempre regresando.
 Perdido, perdido, perdido , las hojas del bosque salvaje me
habían susurrado ayer, pero el bosque estaba equivocado.
También lo fue cualquiera que me dijera que tenía que elegir
entre el amor y la magia. Yo tampoco pensaba perder.
Quizás el mundo de las brujas y el mundo de los mortales no
estuvieran tan separados como temía. En realidad, nadie me
había dicho que no podía tener amigos mortales y un novio
mortal. Si mis dos mundos estuvieran aún más separados de lo
que temía, los arrastraría más cerca. Si realmente tuviera que ir
a la Academia de Artes Invisibles, vería a quién conocí allí,
vería lo que aprendí, vería si hay algo o alguien allí a quien
amar. Todavía amaría y ayudaría a Harvey, Roz y Susie, por
medios mágicos o mortales. Seguiría siendo parte de mi familia,
que nunca sería una familia tradicional y siempre sería mía.
Confiaría en la Sra. Wardwell, que me había leído acerca de un
mortal que conocía la verdad sobre una bruja y la amaba.
Podría estar seguro de todos nosotros. Arreglaría lo que fuera
necesario.
En cualquier cosa que me convirtiera, sería una bruja
Spellman, luchando en terreno Spellman.
No estaba perdido. Estaba en casa.

No te pierdas este vistazo exclusivo al segundo Chilling original.

¡La novela de las aventuras de Sabrina, hija del caos !
Capítulo uno
Nunca te dejes atrapar llorando en la escuela. Muestra debilidad.
Esto es especialmente cierto en una escuela de brujas.
Entonces, la noche en que los fantasmas vinieron a destruir mi
ciudad, me senté en el balcón con vista a los escalones de
piedra y la estatua de Satanás en la Academia de Artes
Invisibles, y luché por contener las lágrimas.
Estaría bien , me dije con severidad. Mi familia y yo teníamos
un plan. Protegeríamos a los mortales de Greendale. Teníamos
un lugar para mantenerlos a salvo.
Excepto que el mortal que más amaba no vendría. No
confiaba en mí para mantenerlo a salvo. Y no lo culpé.
Había amado a Harvey toda mi vida, desde que él, yo y
nuestros mejores amigos, Roz y Susie, nos conocimos el primer
día de clases. Él era el chico más alto y dulce de la clase y yo era
la chica más pequeña y mandona. Toda mi vida le había
ocultado un secreto. Nunca le dije que era una bruja. Que mis
tías y mi prima, mi familia, eran todas brujas. Y ese día se
esperaba que firmara mi alma con Satanás y dejara a Harvey
para siempre.
¿Cómo le pides a un chico que te perdone por no decirle que
eres una bruja? ¿Cuándo es el mejor momento para decirle eso
a alguien?
Te diré una cosa: el mejor momento definitivamente no es
después de que resucitaste a su hermano muerto, trajiste mal a
su hermano y lo obligaste a dejar todo lo que quedaba del
hermano que adoraba.
Pensé que podría devolverle la vida a Tommy para Harvey.
Quería que mi amor y mi magia fueran un regalo. Tal vez
incluso pensé que era una buena manera de mostrarle a
Harvey lo que era. Si pudiera hacer esto por él, entendería lo
que significa la magia. ¿Ver? Ningún mortal podría hacer esto.
Mira cómo te ama una bruja.
Se lo había mostrado a Harvey.
Le había demostrado que el amor de una bruja es un desastre. El amor
de una bruja es la ruina.
Tenía miedo de lo que le pudiera pasar a Harvey. Tenía
miedo de que nunca me perdonara. Y tenía miedo de lo que
podría tener que hacer para proteger la ciudad que era mi
hogar. Me senté en el balcón de piedra y abracé mis rodillas,
me acurruqué
en una bola apretada para evitar temblar. No podía permitirme
temblar o vacilar. Tenía que tener el control.
Estaba aquí en una misión.
En ese momento, los faroles rojos del pasillo de mi escuela
mágica cayeron sobre el cabello oscuro de un niño que subía
corriendo los escalones de piedra del balcón. Me vio en el suelo
y dejó caer el libro bajo su brazo. El libro estaba encuadernado
en piel humana, con un solo globo ocular en la portada. El globo
ocular rodó tristemente hacia Nick desde el polvo, pero Nick lo
ignoró. Caminaba hacia mí, su expresión enfocada.
¡Sabrina! ¿Qué estás haciendo aquí?"
Tragué. La oscura mirada de Nick parpadeó, siguiendo el
movimiento. Tenía un rostro llamativo, pero con frecuencia era
difícil de leer. Una vez se ofreció a ser mi hombro para llorar.
No estaba seguro de cómo reaccionaría si realmente lo
aceptaba.
"Te estaba buscando."
"¿En el piso?" Preguntó Nick. "¿Pensaste que alguien me
había dejado caer y me había rodado debajo de los muebles?"
En voz baja, dije: "Lo estoy pasando mal".
No sabía cómo contarle a Nick sobre la angustia. Nick
Scratch era el único amigo que había hecho en la Academia de
Artes Invisibles. También me había invitado a salir,
prácticamente el primer día que nos conocimos, y cuando le
dije que tenía novio, me dijo: "Puedes tener dos novios".
Obviamente, eso estaba fuera de discusión, y Nick era
claramente un playboy. Si pensaba que una chica podía tener
dos novios, ¿quién sabía cuántas novias tenía? Quizás Nick
tuviera veinte novias. Quizás tenía cien.
Había aceptado el rechazo con una gracia fácil que hizo que
me agradara. Pensé que Nick Scratch no era del tipo que se
rompe el corazón por una chica. Podría ser un playboy, pero era
un playboy interesado en los mismos hechizos y libros que me
fascinaban, y fue uno de los pocos estudiantes que me recibió
en la Academia. Me escuchó cuando tenía problemas, me
ofreció consejos y se arriesgó a meterse en problemas por mí.
Así que era mi nuevo amigo extrañamente coqueto e
inquietantemente guapo. Pero no lo conocía desde hacía tanto
tiempo y no sabía si podía confiar en él.

Ahora me senté abrazando mis rodillas, tratando de no

llorar y sintiéndome desesperada. No sabía si era seguro estar
desesperado con Nick.
 Escuché a Nick acercarse un paso. Su pisada resonó en la
piedra, resonando hasta el techo en sombras de nuestra
escuela.
"¿De qué se trata esto, Sabrina?"
"Necesito ayuda", susurré. "Y no sé a quién más preguntar".
Cuando miré hacia arriba, Nick estaba arrodillado a mi lado.
Su mirada en mí era intensa, como si yo fuera un acertijo que
estaba tratando de resolver.
"Pregúntame", dijo. "Mira lo que hago".

Gracias por descargar este libro electrónico.

Todos los libros son totalmente gratuitos, si desea recibir nuestros libros la
próxima vez, suscríbase y únase a nuestro grupo de
libros gratuitos.

Suscribir