Está en la página 1de 17

PRINT DATE: 07/17/2020 Page 1 of 17

PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803


PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ID CONTRACTOR CONTRACTOR ADDRESS CONTACT PHONE TAX ID (RFC)
85557 KDM FIRE SYSTEMS S.A.P.I. DE C.V. AVE. INSURGENTES SUR 1685 PISO 14 COLONIA SERGIO OLIVERA 011-52-(938)38-10024 KME980807IE2
GUADALUPE INN, DELEG. ALVARO OBREGON EMAIL: ppi@kdmfiresystems.com EXT.3004
CIUDAD DE MEXICO, MEXICO MEX 01020
TERMS OF PAYMENT: NET 30 DAYS DELIVERY TERMS: DDP INCOTERMS: 2010 DELIVERY CITY:
CURRENCY: US DOLLAR SAP ORDER NUMBER: 4900033803

COMPLETION TIME (DAYS): 240 START DATE: 07/18/2020

THE START DATE OF THIS ORDER SHALL BE DETERMINED AS FOLLOWS; (I) THE DATE OF WRITTEN ACCEPTANCE THEREOF BY CONTRACTOR/SUPPLIER, (II) THE START DATE AS DEFINED
IN THIS ORDER, OR (III) THE ACCEPTANCE DATE BY CONTRACTOR/SUPPLIER PURSUANT TO THE TERMS AND CONDITIONS AS SET FORTH IN THE REFERENCED FRAMEWORK AGREEMENT,
WHICH EVER IS GREATER.
UNLESS OTHERWISE STATED HEREIN OR IN THE SHIPPING INSTRUCTIONS, ALL COMMUNICATIONS AND CORRESPONDENCE INCLUDING ACKNOWLEDGEMENTS, REQUEST FOR
INSPECTION AND SHIPPING INSTRUCTIONS (IF APPLICABLE), INVOICES AND PAYMENT INFORMATION, MUST BE SENT TO THE MAILING ADDRESS SPECIFIED IN THE INVOICING NOTES
SECTION OF THIS ORDER.
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

1 181-0000213 RECARGA DE AGENTE A CILINDROS DE FM200 ( 370 LB 24.48 9,057.60


RECARGA DE AGENTE A CILINDROS DE FM200 (TODO TAMAÑO)
.RECARGA DE AGENTE A CILINDROS DE FM200

MANTENIMIENTO INTEGRAL Y REHABILITACION DE LOS SISTEMAS DE DETECCION Y


SUPRESION DE GAS Y FUEGO, INCLUYE REFACCIONES Y ADIESTRAMIENTO.
*
*
LAS ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES PARA ESTE SERVICIO SE
ENCUENTRAN CONTEMPLADAS EN LOS ANEXOS B Y B1 LOS CUALES FORMAN PARTE
INTEGRAL DE ESTE CONTRATO.
*
*
*
DATOS COMPLEMENTARIOS;
*
*
INICIATIVA NO.; 68519
ZPAR NO.; 58671
RESERVA NO.;500035216
CONTRATO PREPARATORIO; CS-2015018 Y SUS ENMIENDAS 1 Y 2
*
PLAZO;
EL PLAZO DE ENTREGA O EJECUCION SERA INDICADO EN CADA ORDEN QUE SE
DERIVE DE ESTE CONTRATO, CONFORME A LO MENCIONADO EN EL APARTADO DE
ORDENES DEL ANEXO B DEL PRESENTE CONTRATO.
*
VIGENCIA;
LA VIGENCIA DE ESTE CONTRATO INICIARA EN LA FECHA DE ACEPTACION DE LA
ORDEN POR PARTE DEL PROVEEDOR Y TENDRA UNA VIGENCIA AL 31 DE DICIEMBRE
DEL 2021, O ANTES SI SE AGOTA EL PRESUPUESTO MAXIMO SUSCEPTIBLE DE
EJERCER, LO QUE OCURRA PRIMERO, EN EL ENTENDIDO QUE PEP NO SE OBLIGA A
AGOTARLO.
*
Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE
PRINT DATE: 07/17/2020 Page 2 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

EL CONTRATO SE DEVENGARA A TRAVES DE ORDENES GENERADAS CON CARGO AL


MISMO Y LA VIGENCIA DE CADA UNA DE ELLAS INICIARA A PARTIR DE LA
ACEPTACION POR EL PROVEEDOR Y LA FECHA LIMITE SERA EL TIEMPO QUE SE
ESTIPULE EN LAS MISMAS.
*
UNA VEZ QUE LOS ALCANCES, PLAZO DE EJECUCION Y TERMINOS DE ENTREGA SEAN
DEFINIDOS ENTRE PEP Y EL PROVEEDOR, CADA ORDEN SERA GENERADA POR EL AREA
SOLICITANTE DE PEP EN EL SISTEMA SAP R/3 Y SE ENVIARA AL AREA
CONTRATANTE CON LA DOCUMENTACION SOPORTE PARA LA GENERACION DEL NUMERO
DEL PEDIDO ASOCIADO Y LA ORDEN (SERVICE REQUEST ORDER) QUE SE ENVIA
ELECTRONICAMENTE A TRAVES DEL SISTEMA HITEC DE PEMEX PROCUREMENT
INTERNATIONAL, INC. (PPI) PARA SU ENTREGA VIA ELECTRONICA AL PROVEEDOR.
*
ES RESPONSABILIDAD DEL AREA SOLICITANTE DE PEP INCLUIR TODAS LAS NOTAS
RELATIVAS A LOS ALCANCES Y TERMINOS DE UNA ORDEN AL MOMENTO DE GENERAR
LA REQUISICION EN SAP R/3 EN EL APARTADO DE NOTAS DE CABECERA, CON LA
FINALIDAD DE PODER MIGRARLAS.
*
DEBIDO A QUE EL EJERCICIO DEL CONTRATO ES POR MEDIO DE ORDENES, EL AREA
SOLICITANTE DE PEP DESIGNARA AL(LOS) SUPERVISOR(ES) DE CADA UNA, EL(LOS)
CUAL(ES) SERA(N) RESPONSABLE(S) DE LA ADMINISTRACION Y SUPERVISION DE LA
MISMA CON RELACION A LOS ALCANCES, LOS ANEXOS Y SECCIONES DEL CONTRATO
PREPARATORIO CS-2015018, LOS REQUERIMIENTOS CONTENIDOS EN EL CONTRATO
ABIERTO Y SUS ANEXOS, ASI COMO TODO PROCEDIMIENTO, NORMATIVIDAD, LEY Y/O
REQUISITO APLICABLE; DESDE LA GENERACION, TRAMITE Y AUTORIZACION DE LA
ORDEN, ACEPTACION Y RECEPCION DE BIENES Y SERVICIOS, APLICACION DE PENAS
Y DEDUCCIONES, MODIFICACIONES, GESTIONES DE PAGO, HASTA EL CIERRE DE LA
MISMA; Y SERA RESPONSABLE DE ATENDER, SOLVENTAR Y/O CORREGIR CUALQUIER
RECLAMACION, REVISION, AUDITORIA O DESVIACION A QUE FUERA SUJETA.
*
LUGAR DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS;
*
LOS SERVICIOS SE LLEVARAN A CABO EN LAS INSTALACIONES MARINAS (OFF
SHORE) Y TERRESTRES (ON SHORE) PERTENECIENTES A PEMEX EXPLORACION Y
PRODUCCION, INSTALACIONES DEL PROVEEDOR Y AQUELLAS INSTALACIONES QUE SE
REQUIERAN LOS SERVICIOS POR LA NATURALEZA DE LAS ACTIVIDADES.
*
LAS INSTALACIONES DE PEP DONDE SE LLEVARAN A CABO LOS SERVICIOS SON LAS
PERTENECIENTES A LOS ACTIVOS INTEGRALES DE PRODUCCION AS02-03 Y AS02-04
DE LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION BLOQUES AGUAS SOMERAS AS02, UBICADOS
DENTRO DE LA ZONA GEOGRAFICA QUE COMPRENDEN LOS ESTADOS DE TABASCO Y
CAMPECHE.
*
EN CASO DE QUE PEP REQUIERA SERVICIOS EN OTROS BLOQUES PERTENECIENTES A
PEP, ESTOS SE PODRAN LLEVAR A CABO PREVIO ACUERDO ENTRE LAS PARTES.
*
PEP POR CONDUCTO DE LA SUPERVISION INDICARA OPORTUNAMENTE AL PROVEEDOR
EL SITIO DONDE DEBEN REALIZARSE LOS SERVICIOS, LO CUAL QUEDARA
ESTABLECIDO EN CADA ORDEN.

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 3 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

*
MONTOS DEL CONTRATO;
*
MONTO MAXIMO; $29,035,000.00 USD (VEINTINUEVE MILLONES TREINTA Y CINCO
MIL DOLARES AMERICANOS 00/100 USD)
*
MONTO MINIMO; $11,614,000.00 USD (ONCE MILLONES SEISCIENTOS CATORCE MIL
DOLARES AMERICANOS 00/100 USD)
*
LA DETERMINACION DEL MONTO SE OBTUVO CONFORME A LOS REQUERIMIENTOS DE
LOS ACTIVOS INTEGRALES DE PRODUCCION BLOQUES AS02-03 Y AS02-04 DE LA
SUBDIRECCION DE PRODUCCION BLOQUES AGUAS SOMERAS AS02 Y QUE SE CONSIDERA
EN LA PROPUESTA DEL PROVEEDOR CON REFERENCIA NO. NS-HFO-002-18,
VERIFICANDOSE EN LA LISTA DE PRECIOS VIGENTE DEL PROVEEDOR EN EL SISTEMA
HITEC DE PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC. PARA EL CONTRATO
PREPARATORIO NO. CS-2015018.
*
LA DETERMINACION DEL MONTO MINIMO REPRESENTA EL 40% (CUARENTA POR
CIENTO) CON RESPECTO AL MONTO MAXIMO, SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALOR
AGREGADO.
*
LOS DESCUENTOS QUE SE APLICARAN A LOS PRECIOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS
DE ESTE CONTRATO ABIERTO SERAN CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL EXHIBIT
"E" "VOLUME DISCOUNT PROGRAM" DEL CONTRATO PREPARATORIO CS-2015018.
*
NIVEL DE INSPECCION;
*
CUANDO SE TRATE DE ORDENES QUE CONSIDEREN EL SUMINISTRO DE BIENES
SOLAMENTE, EL NIVEL DE INSPECCION SERA III Y TANTO PEP COMO EL PROVEEDOR
DEBERAN CUMPLIR CON EL PROCEDIMIENTO INSTITUCIONAL PA-800-706000-01 PARA
LA ADMINISTRACION DE BIENES MUEBLES Y SUPERVISION DE ARRENDAMIENTOS O
SERVICIOS EN PETROLEOS MEXICANOS, ORGANISMOS SUBSIDIARIOS Y EN SU CASO
EMPRESAS FILIALES, SALVO QUE SE ESPECIFIQUE DIFERENTE.
*
CUANDO SE TRATE DE ORDENES QUE CONSIDERAN SERVICIOS, O SERVICIOS EN
CONJUNTO CON EL SUMINISTRO DE BIENES EL NIVEL DE INSPECCION SERA IV,
SALVO QUE SE ESPECIFIQUE DIFERENTE.
*
*
PEP PAGARA AL PROVEEDOR EL MONTO DE LOS SERVICIOS Y/O BIENES ACEPTADOS A
TRAVES DE LOS COPADES CORRESPONDIENTES A LOS CERTIFICADOS DE ACEPTACION
QUE SE EMITAN, DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN CADA ORDEN
Y A LOS 30 DIAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE RECEPCION Y
ACEPTACION DE LA FACTURA ORIGINAL (EN FORMA ELECTRONICA O EN VENTANILLA,
SEGUN APLIQUE) DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LA SECCION 5.2 "PAYMENT"
DEL CONTRATO PREPARATORIO CS-2015018.
*
EL PROVEEDOR A FIN DE GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, DEBERA PRESENTAR A PEP, LA GARANTIA

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 4 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

DE CUMPLIMIENTO, CONSISTENTE EN;


- CARTA DE GARANTIA ABIERTA DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA SECCION
6.4 "PERFORMANCE GUARANTY" DEL CONTRATO PREPARATORIO CS-2015018, EL CUAL
ESTABLECE QUE ENTRA EN EFECTO AL ACEPTAR LA ORDEN ABIERTA (CONTRATO
ABIERTO) CORRESPONDIENTE Y HASTA LA TERMINACION Y ACEPTACION DE LOS
SERVICIOS POR PPI O PEP, EN LA CUAL SE ESPECIFICA QUE EL MONTO DE LA
GARANTIA ES DEL 10% (DIEZ POR CIENTO) DEL IMPORTE MAXIMO DE LA ORDEN
ABIERTA.
*
ASI MISMO Y EN CONFORMIDAD CON LA SECCION 6.5 "WARRANTY" DEL CONTRATO
PREPARATORIO CS-2015018, EL PROVEEDOR GARANTIZA LOS SERVICIOS Y BIENES
SUMINISTRADOS POR LOS PERIODOS INDICADOS EN LAS MISMAS.
*
TERMINOS DE ENTREGA
EL TERMINO DE ENTREGA PARA ESTE CONTRATO ABIERTO ES DDP (DELIVERED DUTY
PAID), POR LO QUE EL LUGAR DE ENTREGA SERA EN DESTINO FINAL, EL CUAL
SERA ESPECIFICADO EN CADA ORDEN; EL SUPERVISOR DE PEP DE CADA ORDEN
SERA EL UNICO RESPONSABLE DE ESTABLECER EL FUNCIONAMIENTO DE LA ORDEN.
*
PARA CADA ORDEN, EL PROVEEDOR PODRA REALIZAR ENTREGAS PARCIALES DE
PARTIDAS A SOLICITUD Y A LAS NECESIDADES DEL AREA SOLICITANTE DE PEP,
SALVO QUE SE ESPECIFIQUE DIFERENTE.
*
EL PROVEEDOR DEBERA EMPACAR SIN COSTO PARA PEP, TODOS LOS BIENES QUE
SERAN TRANSPORTADOS (VIA AEREA, TERRESTRE O MARITIMA) A LOS DISTINTOS
PUNTOS DE ENTREGA CONFORME A LAS CARACTERISTICAS DEL MISMO Y QUE
PERMITAN QUE EL MATERIAL NO SUFRA DEFECTOS, DANOS Y SIMILARES QUE
PUDIERAN SER CAUSADOS DURANTE EL TRANSPORTE Y MANEJO, CONFORME A LA
SECCION 3.3 "PACKAGING" DEL CONTRATO PREPARATORIO CS-2015018. Y EN LOS
CASOS QUE APLIQUE DEBERA CONTAR CON SU RESPECTIVO AVISO DE EMBARQUE.
*
CONTENIDO NACIONAL
*
PARA ESTE PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION NO SE REQUIERE CUMPLIR CON UN
PORCENTAJE MINIMO DE CONTENIDO NACIONAL.
NO OBSTANTE, EL PROVEEDOR SI QUEDARA OBLIGADO A ENTREGAR, DURANTE LA
VIGENCIA DEL CONTRATO QUE SE CELEBRE, REPORTES PERIODICOS DEL CONTENIDO
NACIONAL ALCANZADO, LOS CUALES DEBERAN CUMPLIR CON LOS TERMINOS
ESTABLECIDOS EN EL ANEXO CN DENOMINADO "CONTENIDO NACIONAL DE LAS
CONTRATACIONES DE BIENES, OBRAS, SERVICIOS Y ARRENDAMIENTOS RELACIONADOS
CON ASIGNACIONES O CONTRATOS PARA LA EXPLORACION Y EXTRACCION DE
HIDROCARBUROS, O PERMISOS EN LA INDUSTRIA DE HIDROCARBUROS", MISMO QUE
FORMA PARTE DEL CONTRATO, ASI COMO LO
DISPUESTO EN LAS DISPOSICIONES JURIDICAS APLICABLES QUE EMITA LA
AUTORIDAD EN LA MATERIA. ACEPTADO EN LA PROPUESTA DEL PROVEEDOR CON
REFERENCIA NO. NS-HFO-002-18
*
PENAS Y DEDUCCIONES
*

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 5 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

EN CASO DE QUE POR RAZONES IMPUTABLES AL PROVEEDOR EXISTAN


INCUMPLIMIENTOS EN LA ENTREGA DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS, SE APLICARA;
*
PENA CONVENCIONAL POR CADA DIA NATURAL DE ATRASO EN LA ENTREGA DE LOS
BIENES O SERVICIOS PENDIENTES DE ENTREGAR O EJECUTAR, SERA LA CANTIDAD
EQUIVALENTE AL 0.2% (CERO PUNTO DOS POR CIENTO) POR DIA DE ATRASO Y
HASTA ALCANZAR EL 10% DEL MONTO TOTAL LOS BIENES Y SERVICIOS PENDIENTES
DE ENTREGAR O EJECUTAR, DE ACUERDO CON LA SECCION 3.5 "LIQUIDATED
DAMAGES FOR DELAY", DEL CONTRATO PREPARATORIO CS-2015018. LO ANTERIOR
CONFORME AL PLAZO DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS Y Y/O TIEMPOS DE ENTREGA
DEFINIDOS PARA CADA ORDEN O PARTIDA.
*
POR FALTA DE ENTREGA DE ALGUNO DE LOS REPORTES DEL CONTENIDO NACIONAL
ALCANZADO. SI EL PROVEEDOR NO ENTREGA ALGUNO DE LOS REPORTES DEL
CONTENIDO NACIONAL ALCANZADO, DE CONFORMIDAD CON LOS PLAZOS, MEDIOS Y
FORMAS QUE ESTABLECE EL ANEXO CN, PEMEX LE APLICARA UNA PENA
CONVENCIONAL EQUIVALENTE AL 0.1% (CERO PUNTO UNO POR CIENTO) DEL VALOR
TOTAL DEL CONTRATO POR CADA DIA DE ATRASO, CALCULADA A PARTIR DEL DIA
SIGUIENTE DE LA FECHA LIMITE Y HASTA LA FECHA EN QUE ENTREGUE EL REPORTE
EN CUESTION, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL ANEXO CN, LA CUAL PODRA
SER DEDUCIDA DE CUALQUIER PAGO A QUE TENGA DERECHO EL PROVEEDOR CONFORME
AL PRESENTE CONTRATO.
*
SI COMO RESULTADO DE UNA VERIFICACION, LA SECRETARIA DE ECONOMIA O
CUALQUIER OTRO ORGANO REGULADOR DETERMINA QUE EL CONTENIDO NACIONAL
DECLARADO POR EL PROVEEDOR NO ES CORRECTO Y QUE ESTE HECHO TIENE COMO
CONSECUENCIA UNA SANCION O PENALIZACION A PEMEX, EL MONTO DE DICHA
SANCION O PENALIZACION QUE ESTABLEZCA LA COMISION NACIONAL DE
HIDROCARBUROS O CUALQUIER OTRO ORGANO REGULADOR PARA LA ASIGNACION O
CONTRATO PARA LA EXPLORACION Y EXTRACCION DE HIDROCARBUROS QUE
CORRESPONDA, SERA CUBIERTO (TOTAL O PARCIALMENTE) POR EL PROVEEDOR DE
CONFORMIDAD CON LOS CRITERIOS ESTABLECIDOS EN EL ANEXO CN.
*
EN CASO DE QUE EL PROVEEDOR NO CUMPLA CON CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES
QUE SE ESTABLECEN Y ESPECIFICAN EN EL FORMATO 4 DEL ANEXO SSPA, PEP
APLICARA LAS PENALIZACIONES (DEDUCCIONES) ESTIPULADAS DE ACUERDO CON LO
ESTABLECIDO EN EL FORMATO 6 DEL REFERIDO ANEXO SSPA, CONSIDERANDO PARA
ELLO LOS MECANISMOS Y/O REGLAS DE APLICACION ESTABLECIDAS EN LOS
APARTADOS DEL ANEXO SSPA SIGUIENTES; "GUIAS DE LLENADO", "REGLAS DE
APLICACION DEL FORMATO 6 DEL ANEXO SSPA" Y CLASIFICACION DE CONSECUENCIA
A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO. ACEPTADO EN LA PROPUESTA DEL
PROVEEDOR CON REFERENCIA NO. NS-HFO-002-18
*
PROGRAMA DE APOYO A LA COMUNIDAD Y MEDIO AMBIENTE (PACMA); EL PROVEEDOR
SE OBLIGA A CUMPLIR LOS CRITERIOS Y REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA DE
APOYO A LA COMUNIDAD Y MEDIO AMBIENTE (PACMA, VERSION JULIO DE 2017) QUE
FORMA PARTE DEL CONTRATO Y DE TODAS LAS OBLIGACIONES INMERSAS EN EL
MISMO, CONFORME A LOS MONTOS Y APORTACIONES DETERMINADOS EN LAS REGLAS
ANTES SENALADAS. ACEPTADO EN LA PROPUESTA DEL PROVEEDOR CON REFERENCIA

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 6 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

NO. NS-HFO-002-18
*
EL ADMINISTRADOR DEL PROYECTO POR PARTE DE PEP SERA EL ACTIVO INTEGRAL
DE PRODUCCION BLOQUE AS02-03 DE LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION BLOQUES
AGUAS SOMERAS AS02.
*
PEP DESIGNARA UN REPRESENTANTE ADMINISTRATIVO DE ESTE CONTRATO, CUYA
FUNCION PRINCIPAL SERA EL LLEVAR EL CONTROL FINANCIERO ASIGNADO A CADA
AREA SOLICITANTE DE PEP, ASI COMO TAMBIEN EL SALDO ACUMULADO DE LAS
ORDENES, MISMO QUE NO PODRA REBASAR EL PRESUPUESTO MAXIMO ESTABLECIDO O
AUTORIZADO DE ESTE CONTRATO ABIERTO.
*
DURANTE LOS PRIMEROS 30 DIAS POSTERIORES A LA FIRMA DEL CONTRATO, SE
LLEVARA A CABO LA REUNION DE ARRANQUE CONVOCADA POR EL GRUPO MU
LTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO DEL ACTIVO INTEGRAL DE PRODUCCION BLOQ
SOMERAS AS02, DONDE PARTICIPARAN LAS AREAS SOLICITANTES DE PEP
INVOLUCRADAS Y EL PROVEEDOR, CON LA FINALIDAD DE DARLES A CONOCER LA ME
CANICA, FUNCIONAMIENTO Y CANALES DE COMUNICACION PARA EL PRESENTE CONTRA
15 181-0000863 COSTADENTRO TECNICO ESPECIALISTA MECANIC 80 DAY 325.54 26,043.20
COSTADENTRO TECNICO ESPECIALISTA MECANICO
COSTADENTRO TECNICO ESPECIALISTA MECANIC
17 181-0000865 COSTADENTRO TECNICO ESPECIALISTA SOLDADO 80 DAY 308.27 24,661.60
COSTADENTRO TECNICO ESPECIALISTA SOLDADOR
COSTADENTRO TECNICO ESPECIALISTA SOLDADO
18 181-0000866 COSTADENTRO TECNICO ESPECIALISTA MANIOBR 320 DAY 308.27 98,646.40
COSTADENTRO TECNICO ESPECIALISTA MANIOBRISTA
COSTADENTRO TECNICO ESPECIALISTA MANIOBR
52 181-0000917 SERVICIO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL Y 2 EA 415.40 830.80
CONSERVACION
SERVICIO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL Y CONSERVACIÓN PARA UN CILINDRO DE FM-200 (10, 40, 70 & 125 LBS)
SERVICIO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL Y CONSERVACION
53 181-0000918 SERVICIO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL Y 1 EA 551.95 551.95
CONSERVACION
SERVICIO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL Y CONSERVACIÓN PARA UN CILINDRO DE FM-200 (200 & 350 LBS)
SERVICIO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL Y CONSERVACION
72 181-0001000 COSTADENTRO GERENTE DE PROYECTO 80 DAY 948.56 75,884.80
COSTADENTRO GERENTE DE PROYECTO
COSTADENTRO GERENTE DE PROYECTO
73 181-0001001 COSTADENTRO GERENTE DE CONSTRUCCION 80 DAY 948.56 75,884.80
COSTADENTRO GERENTE DE CONSTRUCCION
COSTADENTRO GERENTE DE CONSTRUCCION
74 181-0001006 COSTADENTRO SUPERINTENDENTE DE PROYECTO 80 DAY 881.84 70,547.20
COSTADENTRO SUPERINTENDENTE DE PROYECTO
COSTADENTRO SUPERINTENDENTE DE PROYECTO
76 181-0001010 COSTADENTRO SUPERINTENDENTE HSE 80 DAY 881.84 70,547.20

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 7 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

COSTADENTRO SUPERINTENDENTE HSE


COSTADENTRO SUPERINTENDENTE HSE
77 181-0001024 COSTADENTRO COORDINADOR DE PROYECTO, 80 DAY 228.70 18,296.00
COSTADENTRO COORDINADOR DE PROYECTO,
COSTADENTRO COORDINADOR DE PROYECTO,
80 181-0001028 COSTADENTRO COORDINADOR DE SEGURIDAD 80 DAY 228.70 18,296.00
COSTADENTRO COORDINADOR DE SEGURIDAD
COSTADENTRO COORDINADOR DE SEGURIDAD
81 181-0001029 COSTADENTRO COORDINADOR DE LOGISTICA 80 DAY 228.70 18,296.00
COSTADENTRO COORDINADOR DE LOGISTICA
COSTADENTRO COORDINADOR DE LOGISTICA
88 181-0001062 COSTADENTRO SR. ING./SUPERVISOR DE ADMIN 80 DAY 199.41 15,952.80
COSTADENTRO SR. ING./SUPERVISOR DE ADMINISTRACION
COSTADENTRO SR. ING./SUPERVISOR DE ADMIN
93 181-0001115 COSTADENTRO ESPECIALISTA DE INSTRUMENTAC 80 DAY 170.11 13,608.80
COSTADENTRO ESPECIALISTA DE INSTRUMENTACION
COSTADENTRO ESPECIALISTA DE INSTRUMENTAC
94 181-0001116 COSTADENTRO ESPECIALISTA ELECTRICO 15 DAY 170.11 2,551.65
COSTADENTRO ESPECIALISTA ELECTRICO
COSTADENTRO ESPECIALISTA ELECTRICO
97 181-0001120 COSTADENTRO ESPECIALISTA DE SOLDADURA 80 DAY 170.11 13,608.80
COSTADENTRO ESPECIALISTA DE SOLDADURA
COSTADENTRO ESPECIALISTA DE SOLDADURA
98 181-0001121 COSTADENTRO ESPECIALISTA DE PINTURA/SAND 40 DAY 170.11 6,804.40
COSTADENTRO ESPECIALISTA DE PINTURA/SANDBLAST
COSTADENTRO ESPECIALISTA DE PINTURA/SAND
99 181-0001122 COSTADENTRO ESPECIALISTA DE MANIOBRAS 640 DAY 170.11 108,870.40
COSTADENTRO ESPECIALISTA DE MANIOBRAS
COSTADENTRO ESPECIALISTA DE MANIOBRAS
126 181-0001281 COSTADENTRO JEFE INGENIERO DE SEGURIDAD 56 DAY 1,353.71 75,807.76
COSTADENTRO JEFE INGENIERO DE SEGURIDAD Y PROTECCION DE FUEGO
COSTADENTRO JEFE INGENIERO DE SEGURIDAD
127 181-0001283 COSTADENTRO JEFE DISENADOR DE SEGURIDAD 56 DAY 1,353.71 75,807.76
COSTADENTRO JEFE DISEÑADOR DE SEGURIDAD Y PROTECCION DE FUEGO
COSTADENTRO JEFE DISENADOR DE SEGURIDAD
128 181-0001284 COSTADENTRO DISENADOR DE SEGURIDAD Y PRO 45 DAY 1,169.14 52,611.30
COSTADENTRO DISEÑADOR DE SEGURIDAD Y PROTECCION DE FUEGO
COSTADENTRO DISENADOR DE SEGURIDAD Y PRO
129 181-0001294 COSTADENTRO JEFE INGENIERO PROGRAMADOR D 80 DAY 1,353.71 108,296.80
COSTADENTRO JEFE INGENIERO PROGRAMADOR DE CONTROL DE FUEGO
COSTADENTRO JEFE INGENIERO PROGRAMADOR D
130 181-0001295 COSTADENTRO INGENIERO PROGRAMADOR DE CON 45 DAY 1,169.14 52,611.30

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 8 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

COSTADENTRO INGENIERO PROGRAMADOR DE CONTROL DE FUEGO


COSTADENTRO INGENIERO PROGRAMADOR DE CON
133 181-0001299 COSTADENTRO INGENIERO DE SISTEMAS DE GAS 80 DAY 1,169.14 93,531.20
COSTADENTRO INGENIERO DE SISTEMAS DE GAS Y FUEGO
COSTADENTRO INGENIERO DE SISTEMAS DE GAS
134 181-0001300 COSTADENTRO TECNICO DE SISTEMAS DE GAS Y 320 DAY 738.33 236,265.60
COSTADENTRO TECNICO DE SISTEMAS DE GAS Y FUEGO
COSTADENTRO TECNICO DE SISTEMAS DE GAS Y
153 181-0001342 COSTADENTRO GRUPO DE ANALISIS DE RIESGO/ 75 DAY 787.61 59,070.75
COSTADENTRO GRUPO DE ANALISIS DE RIESGO/FUEGO CADISTA
COSTADENTRO GRUPO DE ANALISIS DE RIESGO/
161 181-0001875 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE A 4 MET 59.66 238.64
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE ACERO AL CARBON SIN COSTURA CEDULA 40 DE 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE A
178 181-0001896 SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION BU 2 EA 34.92 69.84
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION BUSHING DE ACERO AL CARBON CLASE # 3000 DE 3/4" A 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION BU
195 181-0001935 SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CA 4 EA 79.60 318.40
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CAMPANA DE ACERO AL CARBON CLASE # 3000 DE 1 1/2" A 2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CA
211 181-0001953 SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO DE 90 G 1 EA 58.78 58.78
SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO DE DE 90° DE ACERO AL CARBON CLASE # 3000 DE 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO DE 90 G
219 181-0001961 SUMINISTRO E INSTALACION DE TEE DE ACERO 3 EA 101.01 303.03
SUMINISTRO E INSTALACION DE TEE DE ACERO AL CARBON CLASE # 3000 DE 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE TEE DE ACERO
226 181-0001969 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION 1 EA 59.57 59.57
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION DE ACERO AL CARBON CLASE # 3000 DE 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION
237 181-0001989 ACERO ESTRUCTURAL HABILITADO EN PERFILE 1,100 KILO 24.03 26,433.00
ACERO ESTRUCTURAL HABILITADO EN PERFILES LIGEROS HASTA 10KG/ML, ÁNGULOS, SOLERAS, CANALES, INCLUYE RECUBRIMIENTO
ANTICORROSIVO.
ACERO ESTRUCTURAL HABILITADO EN PERFILE
243 181-0001995 SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE MONOPL 900 MET 1.91 1,719.00
SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE MONOPLOAR CALIBRE 14
SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE MONOPL
246 181-0001998 SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE PARA I 100 MET 9.38 938.00
SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE PARA INSTRUMENTACION CALIBRE 2 X 14
SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE PARA I
247 181-0001999 SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE PARA I 100 MET 5.73 573.00
SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE PARA INSTRUMENTACION CALIBRE 2 X 16
SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE PARA I

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 9 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

250 181-0002002 SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE PARA I 1,300 MET 27.45 35,685.00
SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE PARA INSTRUMENTACION CALIBRE 3 X 16
SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE PARA I
257 181-0002010 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE A 90 MET 100.55 9,049.50
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 3/4"
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE A
258 181-0002011 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE A 225 MET 128.01 28,802.25
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1"
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE A
259 181-0002013 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE A 135 MET 196.16 26,481.60
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE A
267 181-0002030 SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION BU 1 EA 12.37 12.37
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION BUSHING DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 1/2" A 3/4"
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION BU
274 181-0002051 SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CA 1 EA 28.41 28.41
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CAMPANA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1/2" A 3/4"
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CA
276 181-0002057 SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CA 3 EA 34.52 103.56
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CAMPANA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 3/4" A 1"
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CA
277 181-0002059 SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CA 3 EA 37.54 112.62
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CAMPANA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 3/4" A 1
1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CA
279 181-0002063 SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CA 4 EA 43.08 172.32
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CAMPANA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1" A 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION CA
283 181-0002074 SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO DE ALU 21 EA 52.61 1,104.81
SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 3/4"
SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO DE ALU
284 181-0002075 SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO DE ALU 5 EA 60.25 301.25
SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1"
SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO DE ALU
285 181-0002077 SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO DE ALU 3 EA 95.79 287.37
SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO DE ALU
287 181-0002081 SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAL DE 28 EA 94.45 2,644.60
SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAL DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 3/4"
SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAL DE
288 181-0002082 SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAL DE 27 EA 95.75 2,585.25
SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAL DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1"

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 10 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAL DE


289 181-0002084 SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAL DE 15 EA 260.80 3,912.00
SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAL DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAL DE
291 181-0002088 SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAT DE 11 EA 100.56 1,106.16
SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAT DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 3/4"
SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAT DE
292 181-0002089 SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAT DE 9 EA 111.65 1,004.85
SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAT DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1"
SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAT DE
293 181-0002091 SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAT DE 4 EA 278.90 1,115.60
SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAT DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA GUAT DE
297 181-0002123 SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO DE 90 G 4 EA 35.64 142.56
SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO DE 90° DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 3/4"
SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO DE 90 G
299 181-0002131 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION 21 EA 71.36 1,498.56
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 3/4"
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION
300 181-0002132 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION 5 EA 87.07 435.35
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1"
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION
301 181-0002134 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION 3 EA 84.58 253.74
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION CON RECUBRIMIENTO DE PVC INTERIOR URETANO DE 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION
318 181-0002159 SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA U 40 EA 14.12 564.80
SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA U-BOLTS CON RECUBRIMIENTO DE PVC DE 3/4"
SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA U
319 181-0002160 SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA U 40 EA 14.61 584.40
SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA U-BOLTS CON RECUBRIMIENTO DE PVC DE 1"
SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA U
320 181-0002162 SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA U 60 EA 16.53 991.80
SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA U-BOLTS CON RECUBRIMIENTO DE PVC DE 1 1/2"
SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA U
328 181-0002178 SUMINISTRO E INSTALACION DE COPLE FLEXIB 9 EA 242.82 2,185.38
SUMINISTRO E INSTALACION DE COPLE FLEXIBLE DE DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE 3/4" POR 18"
SUMINISTRO E INSTALACION DE COPLE FLEXIB
331 181-0003497 SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC 600 EA 104.61 62,766.00
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALACION Y COMUNICACIÓN MENOR (AREA PELIGROSA)
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC
333 181-0003499 SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC 600 EA 153.49 92,094.00
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALACION Y COMUNICACIÓN MAYOR (AREA PELIGROSA)

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 11 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC


334 181-0003500 SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC 4 EA 885.08 3,540.32
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALACION Y PRUEBA DE DETECTOR DE FLAMA (AREA PELIGROSA)
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC
335 181-0003501 SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC 10 EA 1,213.25 12,132.50
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALACION Y PRUEBA DE DETECTOR DE GAS (AREA PELIGROSA)
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC
336 181-0003502 SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC 4 EA 676.01 2,704.04
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALACION Y PRUEBA DE ALARMA VISUAL (AREA PELIGROSA)
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC
337 181-0003503 SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC 1 EA 944.14 944.14
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALACION Y PRUEBA DE ALARMA AUDIBLE (AREA PELIGROSA)
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC
340 181-0003506 SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC 90 EA 1,546.27 139,164.30
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALACION Y PRUEBA DE LIBERACION EXTENDIDA DE SISTEMA DE SUPRESION (AREA PELIGROSA)
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC
344 181-0003510 SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC 1 EA 357.15 357.15
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALACION Y PRUEBA DE GENERADOR DE TONOS (AREA NO PELIGROSA)
SERVICIO EN CAMPO PARA SOPORTAR INSTALAC
356 181-0003664 SERVICIO DE INSTALACION, CONFIGURACION Y 1 EA 49,178.63 49,178.63
PUESTA EN
SERVICIO DE INSTALACION, CONFIGURACION Y PUESTA EN OPERACION DEL SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL DE GAS Y FUEGO CON SOFTWARE
S3 O PROFACE.
SERVICIO DE INSTALACION, CONFIGURACION Y PUESTA EN
688 183-0003431 PIR9400A3IAO AL, .75 IR GAS DETECTOR 5 EA 1,775.87 8,879.35
PIR9400A3IAO ALUMINIO, 3/4 DETECTOR DE GAS, IR
PIR9400A3IAO AL, .75 IR GAS DETECTOR
761 183-0004312 EXPLOSION-PROOF STROBE LIGHT, 24VDC, AMBER 1 EA 1,935.52 1,935.52
LUZ ESTROBOSCÓPICA A PRUEBA DE EXPLOSIÓN, 24 VDC,
EXPLOSION-PROOF STROBE LIGHT, 24VDC, AMBER
762 183-0004313 EXPLOSION-PROOF STROBE LIGHT, 24VDC, BLUE 1 EA 1,935.52 1,935.52
LUZ ESTROBOSCÓPICA A PRUEBA DE EXPLOSIÓN, 24 VDC,
EXPLOSION-PROOF STROBE LIGHT, 24VDC, BLUE
766 183-0004317 EXPLOSION-PROOF STROBE LIGHT, 24VDC, RED 1 EA 1,935.52 1,935.52
LUZ ESTROBOSCÓPICA A PRUEBA DE EXPLOSIÓN, 24 VDC,
EXPLOSION-PROOF STROBE LIGHT, 24VDC, RED
780 183-0004346 COMMCENTER DIGITAL MESSAGE CENTER, SIX 1 EA 1,373.79 1,373.79
MESSAGE
CENTRO DE MENSAJE DIGITAL, 6 MENSAJE
COMMCENTER DIGITAL MESSAGE CENTER, SIX MESSAGE
787 183-0004380 SELECTONE EXPL.-PROOF SPEAKER-AMPLIFIER, 24 1 EA 3,492.13 3,492.13
VDC
ALARMA AUDIBLE ALTOPARLANTE/AMPLIFICADOR, A PRUEBA
SELECTONE EXPL.-PROOF SPEAKER-AMPLIFIER, 24 VDC
Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE
PRINT DATE: 07/17/2020 Page 12 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

789 183-0004462 SELECTONE AUDIBLE SIGNALING DEVICE, 1 EA 402.88 402.88


4INSQUARE
ALARMA AUDIBLE DE SEÑALIZACIÓN, CUADRADO, 24VDC
SELECTONE AUDIBLE SIGNALING DEVICE, 4INSQUARE
793 183-0004500 SELECTONE CONNECTOR KIT, 25 VRMS 1 EA 61.43 61.43
KIT DE CONEXIÓN PARA EXTENDER BOCINAS, 25 VRMS
SELECTONE CONNECTOR KIT, 25 VRMS
799 183-0004564 DOME GUARD FOR MODELS 27XST AND 121X 4 EA 48.90 195.60
PROTECTOR DE DOMO PARA 27XST Y 121X
DOME GUARD FOR MODELS 27XST AND 121X
869 183-0005873 BATTERY BOX, TO HOUSE 2PS-12250BATTERIES AND 3 EA 456.85 1,370.55
1CHG
CAJA DE BATERIA PARA ENVOLVER 2 BATERIAS PS-12250
BATTERY BOX, TO HOUSE 2PS-12250BATTERIES AND 1CHG
874 183-0005879 BATTERY, 12 VOLT, 55 AH, (TWO REQUIRED; 6 EA 203.67 1,222.02
REQUIRES
BATERIA, 12 VOLTIOS, 55 AH, (REQUIERE DOS; REQUIER
BATTERY, 12 VOLT, 55 AH, (TWO REQUIRED; REQUIRES
893 183-0026557 EXPLOSION PROOF ELECTRIC PULL STATION, WITH 1 EA 1,184.37 1,184.37
BACK
CAJA DE JALEO ELECTRICO A PRUEBA DE EXPLOSION, CON
EXPLOSION PROOF ELECTRIC PULL STATION, WITH BACK
900 183-0026747 CYLINDER STRAP (CURRENT CYLINDERS) 2 EA 115.43 230.86
CORREA PARA CILINDRO (CILINDROS CORRIENTES)
CYLINDER STRAP (CURRENT CYLINDERS)
908 183-0026877 DISCHARGE HOSE, 1-.5IN X 24IN (USE W-10-125LB 2 EA 329.91 659.82
CON
MANGUERA DE DESCARGA, 1-1/2" X 24" (USE CONTENEDOR
DISCHARGE HOSE, 1-.5IN X 24IN (USE W-10-125LB CON
934 183-0027170 MANIFOLD EL-CHECK, 2IN 2 EA 492.44 984.88
MULTIPLE EL-CHECK, 2"
MANIFOLD EL-CHECK, 2IN
940 183-0027207 ELECTRIC AND CABLE OPERATED CONTROL HEAD, 2 EA 1,398.83 2,797.66
24 VDC
CABEZAL DE CONTROL, OPERADO A CABLE Y ELECTRICO, 2
ELECTRIC AND CABLE OPERATED CONTROL HEAD, 24 VDC
942 183-0027237 DISCHARGE INDICATOR, .75IN NPT (BRASS) 2 EA 260.91 521.82
INDICADOR DE DESCARGA, 3/4" NPT (LATON)
DISCHARGE INDICATOR, .75IN NPT (BRASS)
943 183-0027240 PRESSURE SWITCH, 3 POLE SINGLE THROW (EX. 1 EA 1,320.96 1,320.96
PROOF)
INTERRUPTOR DE PRESION, 3 CONTACTOS, UNA SLOA DIRE
PRESSURE SWITCH, 3 POLE SINGLE THROW (EX. PROOF)
997 183-0027830 LIFT AND PULL COVER W-INFIRE ALARMIN 1 EA 21.87 21.87
LETTERING

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 13 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

CUBIERTA, JALAR Y LEVENTAR CON "ALARMA DE FUEGO" E


LIFT AND PULL COVER W-INFIRE ALARMIN LETTERING
1025 183-0027923 EMPTY 125LB(56.7KG) FM-200 CYLINDER, 1-.5INVALVE, 1 EA 3,263.48 3,263.48
FM-200 125LBS.(56.7KG) ENSAMBLE, CILINDRO DE CAPAC
EMPTY 125LB(56.7KG) FM-200 CYLINDER, 1-.5INVALVE,
1083 183-0032876 Q9033B1000 MOUNTING ARM 4 EA 408.45 1,633.80
Q9033B1000 EXTENSION DE MONTAJE
Q9033B1000 MOUNTING ARM
1086 183-0032898 EQP,RS232,CABLE,15 FT 1 EA 166.80 166.80
EQP,RS232,CABLE,15 PIES
EQP,RS232,CABLE,15 FT
1094 183-0032964 X3301A4N13W1 FLAME DETECTOR 4 EA 3,451.12 13,804.48
X3301A4N13W1 DETECTOR UV DE LLAMA
X3301A4N13W1 FLAME DETECTOR
1139 183-0033616 EQ2130PS 30AA24VDC 120-208-220 1 EA 5,471.68 5,471.68
EQ2130PS 30A@24VDC 120/208/220
EQ2130PS 30AA24VDC 120-208-220
1156 183-0033718 CYLINDER SUPERVISORY PRESSURE SWITCH FOR 2 EA 231.33 462.66
1.5IN, 2
INTERRUPTOR DE SUPERVISION DE PRESION DE CILINDRO
CYLINDER SUPERVISORY PRESSURE SWITCH FOR 1.5IN, 2
1173 183-0033830 EQ3710DW 8 CHANNEL ANALOG INPUT MODULE 3 EA 1,713.09 5,139.27
EQ3710DW, EQP DE 8 CANALES, AIM
EQ3710DW 8 CHANNEL ANALOG INPUT MODULE
1174 183-0033832 EQ3720DW RELAY MODULE 2 EA 1,368.94 2,737.88
EQ3720DW MODULO RELE
EQ3720DW RELAY MODULE
1176 183-0033834 EQ2220 GFM; GRND FLT MONITOR, EQP 1 EA 428.51 428.51
EQ2220 GFM; MONITOR DE FALLA GRND FLT MONITOR, EQP
EQ2220 GFM; GRND FLT MONITOR, EQP
1250 183-0034660 REMOTE RELEASING MODULE (RRM) W- STANDARD 2 EA 437.96 875.92
MOUNTIN
MODULO DE LIBERACION REMOTA (RRM) C/SOPORTE DE MON
REMOTE RELEASING MODULE (RRM) W- STANDARD MOUNTIN
1275 183-0034895 EQ3001PNSW CONTROLLER 2 EA 6,048.09 12,096.18
CONTROLADOR EQ3001PNSW
EQ3001PNSW CONTROLLER
1283 183-0034912 SAFETY SYSTEM SOFTWARE PKG (S3); 60 NODE 1 EA 3,977.42 3,977.42
VERSION
PAQUETE DE SOFTWARE DE SISTEMA DE SEGURIDAD (S3);
SAFETY SYSTEM SOFTWARE PKG (S3); 60 NODE VERSION
1285 183-0034915 EQ3730DW, EDIO MODULE, AL 2 EA 2,153.11 4,306.22
EQ3730DW, MODULO EDIO, AL
EQ3730DW, EDIO MODULE, AL
Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE
PRINT DATE: 07/17/2020 Page 14 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
ITEM CATALOG NUMBER DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF MEASURE UNIT PRICE EXTENDED PRICE

1295 183-0034989 EXPLOSION-PROOF LED LIGHT, 24 VCA, GREEN 1 EA 1,742.25 1,742.25


LUZ LED A PRUEBA DE EXPLOSION, 24 VCA, VERDE
EXPLOSION-PROOF LED LIGHT, 24 VCA, GREEN
1316 183-0035090 H2S GAS SENSOR MODULE 0-100PPM -GT300 SERIES 5 EA 493.70 2,468.50
MODULO PARA SENSOR DE GAS TOXICO, SULFURO DE HIDRO
H2S GAS SENSOR MODULE 0-100PPM -GT300 SERIES
1318 183-0035098 GTX TOXIC GAS TRANSMITTER MODULE EXPLOSION 5 EA 493.70 2,468.50
PROOF
TRANSMISOR DE GAS TOXICO, ACERO INOXIDABLE, 3/4NPT
GTX TOXIC GAS TRANSMITTER MODULE EXPLOSION PROOF
1341 183-0035157 UD10A5N25T2 DISPLAY, RLY-4-20 10 EA 987.40 9,874.00
UNIDAD DE PANTALLA UNIVERSAL, ALUMINIO, 5 PUERTOS,
UD10A5N25T2 DISPLAY, RLY-4-20
TYPE OF SERVICE: FIELD PICK UP EQUIPMENT AT : DELIVER EQUIPMENT TO :

PLACE OF PERFORMANCE:
SHOP: LUGAR DE ENTREGA - VER NOTA
.
- NOTES -

CERTIFICATE OF ACCEPTANCE
IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS ESTABLISHED IN THE FRAMEWORK AGREEMENT OF THE BLANKET ORDER REFERENCED ABOVE, UPON PARTIAL OR TOTAL
COMPLETION OF THE SERVICES REQUESTED THROUGH THIS ORDER, OWNER'S REPRESENTATIVE SHALL EITHER ACCEPT THE SERVICES RENDERED BY CONTRACTOR BY SIGNING A
CERTIFICATE OF ACCEPTANCE (ISSUED IN ACCORDANCE WITH FORMAT ESTABLISHED IN THE CONTRACT), OR REJECT THE SERVICES IN WRITING INDICATING THE REASONS FOR
REJECTION. CONTRACTOR SHALL SUBMIT ALONG WITH ITS CORRESPONDING INVOICE(S) FOR PAYMENT, DULY SIGNED CERTIFICATE(S) OF ACCEPTANCE FOR THE SERVICES INVOICED.

DE CONFORMIDAD CON LOS TERMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO PREPARATORIO CITADO AL RUBRO, UNA VEZ CONCLUIDOS PARCIALMENTE O EN SU
TOTALIDAD LOS SERVICIOS REQUERIDOS BAJO ESTA ORDEN, EL REPRESENTANTE DEL ORGANISMO O FILIAL DEBERA DE ACEPTAR LOS SERVICIOS TERMINADOS POR EL PROVEEDOR
FIRMANDO UN CERTIFICADO DE ACEPTACION DE SERVICIOS (EMITIDO DE ACUERDO AL FORMATO ESTABLECIDO EN EL CONTRATO), O EN SU DEFECTO, RECHAZAR LOS MISMOS POR
ESCRITO INDICANDO LOS MOTIVOS DE SU RECHAZO. EL CONTRATISTA DEBERA PRESENTAR JUNTO CON SU(S) FACTURA(S) RESPECTIVA(S) PARA PAGO, EL/LOS CERTIFICADO(S) DE
ACEPTACION DEBIDAMENTE FIRMADO(S) AMPARANDO LOS SERVICIOS FACTURADOS.
INVOICING NOTE
SELLER SHALL, WITHIN 5 DAYS AFTER DELIVERY OF THE ITEMS AND/OR COMPLETION OF THE SERVICES AND ACCEPTANCE THEREOF BY BUYER, SUBMIT TO BUYER THE
CORRESPONDING INVOICE AS PROVIDED HEREIN. NO PAYMENT SHALL BE PROCESSED UNTIL THE SALES INVOICES ARE SUBMITTED AS PROVIDED HEREIN.
ALL INVOICES MUST INCLUDE THE FOLLOWING INFORMATION:
A) SUPPLIER'S/CONTRACTOR'S NAME (AS STATED IN SERVICE REQUEST ORDER).
B) SUPPLIER'S/CONTRACTOR'S ADDRESS.
C) DATE AND PLACE WHERE INVOICE WAS ISSUED.
D) DESCRIPTION OF THE ITEMS AND/OR SERVICES PROVIDED, INCLUDING ITEM NO., QUANTITY AND UNIT PRICE AS PER THE ORDER.
E) ITEMIZED AND TOTAL AMOUNT OF THE INVOICE.
F) ORDER NUMBER AND DATE OF ISSUANCE.
FOR WIRE TRANSFERS:
G) BANK NAME
ADDRESS
CITY, STATE, ZIP CODE
COUNTRY
H) BANK CODE (I.E.: ABA, SWIFT, BLZ, SORT CODE, IBAN OR CLAVE, WHICHEVER APPLIES)

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 15 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
I) ACCOUNT NUMBER
J) ACCOUNT NAME
K) INVOICE SHOULD BE ADDRESSED TO:
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
AVENIDA MARINA NACIONAL 329 C3
COL. VERONICA ANZURES, CIUDAD DE MEXICO,
DELEGACION MIGUEL HIDALGO
MEXICO, C.P. 11300
TAX I.D. PEP9207167XA
L) WHEN FREIGHT IS TO BE PAID BY BUYER, A COPY OF THE TRANSPORTER'S INVOICE.

MAILING ADDRESS FOR INVOICES:


PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
AVENIDA MARINA NACIONAL 329
COLONIA VERONICA ANZURES
DELEGACION MIGUEL HIDALGO
CIUDAD DE MEXICO C.P. 11300
EDIFICIO C PRIMER PISO.
ATENCION JOSE ALEJANDRO SOBERA MUNOZ
TEL 19442500 EXT. 27482

TO START PAYMENT PROCESS, REMIT THE ORIGINAL INVOICE, WITH NO CORRECTIONS OR ALTERATIONS AND ATTACH A SIGNED COPY OF THE SHIPPING DOCUMENT(S), WHICHEVER
APPLIES:
- BILL OF LADING,
- AIRWAY BILL,
- UPS TRACKING INFORMATION,
- FORWARDER'S PROOF OF RECEIPT (FOR OVERSEAS SHIPMENTS),
- PROOF OF DELIVERY BY BUYER (FOR PURCHASE ORDERS WITH DDP OR DDU DELIVERY TERMS),
- CERTIFICATE OF ACCEPTANCE DULY SIGNED BY BUYER'S REPRESENTATIVE (FOR SERVICES AND/OR SOFTWARE)
- CERTIFICATE OF ORIGIN OR EQUIVALENT

EXCEPTIONALLY, IF INVOICES ARE SUBMITTED BY CONTRACTOR DURING THE FOLLOWING YEAR


IN WHICH THE ITEMS ARE DELIVERED AND/OR THE SERVICES RENDERED, THEN SUCH INVOICES
SHALL REFLECT THE DATE IN WHICH THE INVOICE IS SUBMITTED
BUYER RESERVES THE RIGHT TO RETURN TO THE ADDRESS ON FILE ALL INVOICES RECEIVED WITHOUT THE PROPER SHIPPING DOCUMENT(S), WHICHEVER APPLIES.
SCRAP NOTE
IN ACCORDANCE WITH THE PROVISION OF THE FRAMEWORK AGREEMENT , CONTRACTOR SHALL RETURN TO PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ALL THE SCRAP PARTS. ANY SCRAP
MATERIAL SHALL BE RETURNED TOGETHER WITH THE EQUIPMENT COVERED UNDER THE RELEVANT ORDER.
SERVICE REQUEST ORDER RECEIPT
THIS ORDER IS DEEMED ACCEPTED UPON RECEIPT BY CONTRACTOR.

*DATOS COMPLEMENTARIOS: * * * * OBJETO: * * INSTALACIÒN DE UN SISTEMA DE DETECCIÒN DE GAS Y FUEGO EN ÀREAS ABIERTAS, DE LA INSTALACIÒN SISTEMA DE MEDICIÒN SM-900
DE LA BATERÌA DE SEPARACIÒN Y COMPRESIÒN APLT DENTRO DE LA TERMINAL MARÌTIMA DOS BOCAS * * * * CEDULA RAF NO. SPRMSO-APLT-564293-JUL-2020 * * *LOS TRABAJOS OBJETO
DE ESTA ORDEN DE SERVICIO, SERÁN UTILIZADOS EN LA INSTALACIÒN SISTEMA DE MEDICIÒN SM-900 DE LA BATERÌA DE SEPARACIÒN Y COMPRESIÒN APLT DENTRO DE LA TERMINAL
MARÌTIMA DOS BOCAS. * * * *ALCANCE: EL ALCANCE DE LOS SERVICIOS COMPRENDE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES: LEVANTAMIENTO EN CAMPO, REVISIÓN DEL ESTATUS DEL SISTEMA
DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS, ASÍ COMO LA RECOPILACIÓN DE LA INFORMACIÓN INICIAL DEL PROYECTO. ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, INCLUYE LA
VERSIÓN REV 0, APC Y AS- BUILT AL FINAL DEL PROYECTO, MATRIZ DE CAUSA Y EFECTO, PROTOCOLOS OSAT, FILOSOFÍAS DE OPERACIÓN, ARQUITECTURA, DIAGRAMAS DE SEÑALES,
VISTAS DE LA PLANTA CON SEMBRADO DE DISPOSITIVOS Y ÁREAS DE COBERTURA, MEMORIAS DE CÁLCULO DE CARGAS. HABILITADO, FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE SOPORTERÍA
PARA ALARMAS AUDIBLES, VISIBLES, ASÍ COMO LOS DETECTORES DE FLAMA Y GAS PARA LA TUBERÍA CONDUIT, INCLUYE TRABAJOS DE LIMPIEZA MECÁNICA Y APLICACIÓN DE

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 16 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA. (TRABAJOS EN TALLER FUERA DE LA TMDB). HABILITADO E INSTALACIÓN DE CANALIZACIÓN ELÉCTRICA SISTEMAS DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS.
HABILITADO E INSTALACIÓN DE CABLEADO PARA LA INTERCONEXIÓN DE LA INSTRUMENTACIÓN, INCLUYE PRUEBAS DE CONTINUIDAD Y DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DEL SISTEMA
DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS. SUMINISTRO, MONTAJE, CONFIGURACIÓN, CALIBRACIÓN Y CONEXIONADO DE INSTRUMENTOS DEL SISTEMA (FUENTE DE ALIMENTACIÓN,
MÓDULOS, BATERÍAS, DETECTORES, ALARMAS AUDIBLES, VISIBLES, ESTACIONES MANUALES, PANEL DE CONTROL), DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS. ARREGLOS DE
CABLEADO EN GABINETES, CONEXIONADO Y ETIQUETADO DE TODOS LOS INSTRUMENTOS DE CAMPO DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS. CONFIGURACIÓN Y
PROGRAMACIÓN DE LA LÓGICA DE CONTROL DE TABLEROS DE SEGURIDAD DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS. CONFIGURACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE GRÁFICOS EN
LA IHM DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS. COMISIONAMIENTO Y PRUEBAS DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS. PRUEBAS OSAT,
DE OPERACIÓN Y FUNCIONALES PARA ENTREGA DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS. DESMONTAJE Y MONTAJE PARA MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE VÁLVULA DE
DILUVIO DE 6" 150#. RETIRO DE ANILLOS DE RED DE CONTRA INCENDIOS EN EL ÁREA DE TRANSFORMADORES FASE III 1 Y 2 ESTACIÓN DE COMPRESIÓN. FA-TS-1.-SUMINISTRO E
INSTALACIÓN DE ANILLO CONTRA INCENDIO EN TANQUE HORIZONTAL DE LA TMDB. TRAMPA NEUMÁTICA. - SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ANILLO CONTRA INCENDIO EN TANQUE
HORIZONTAL DE LA TMDB. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN CONCÉNTRICA SOLDABLE DE 6" A 4" CON BRIDA DE 3" RF PARA MONITOR Y ARREGLOS PARA LA RED DE CONTRA
INCENDIOS. FA-6103 RECTIFICADOR.- SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE BOQUILLAS DE DESCARGA DE 1" ACABADO EN BRONCE. CUARTO ELÉCTRICO. - SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE
TUBERÍA DE 6" DE LLEGADA A MONITOR - HIDRANTE CON 2 BRIDAS DE 6" RF 150#. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EJECUTOR PARA AUTOMATIZAR SISTEMAS DE DILUVIO EN FORMA
AUTOMÁTICA. FA-3108.- SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE BOQUILLAS DE DESCARGA DE 1" ACABADO EN BRONCE. PA 1200.- SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE BOQUILLAS DE DESCARGA DE
1" ACABADO EN BRONCE. PAQUETE DE VACÍO.- SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LÍNEA PILOTO. FA-6101 T-S.- SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ANILLO DE RED DE CONTRA INCENDIO.
FB-6101.- SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ANILLO DE RED DE CONTRA INCENDIO, INCLUYE DESMANTELAMIENTO DE ANILLO EXISTENTE. FA-3103.- SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE
ANILLOS CONTRA INCENDIO EN TANQUE HORIZONTAL ELEVADO DE LA TMDB. FA -3105.- SUMINISTRO INSTALACIÓN DE ANILLOS CONTRA INCENDIO EN TANQUE HORIZONTAL ELEVADO
DE LA TMDB. FA -3107.- SUMINISTRO INSTALACIÓN PARCIAL DE ANILLO CONTRA INCENDIO EN TANQUE HORIZONTAL ELEVADO DE LA TMDB. FA-3103.- SUMINISTRO INSTALACIÓN DE LÍNEA
DE 6" ALIMENTACIÓN DE RED DE CONTRA INCENDIO. HABILITADO E INSTALACIÓN DE ARREGLO DE TUBERÍA DE DESCARGA (ACERO AL CARBÓN) PARA CILINDRO DE RESPALDO EN
CUARTO DE GABINETE (A BASE DE FM-200). * * * * * *RESPONSABILIDADES DEL PROVEEDOR: ESTA ORDEN DE SERVICIO SE TRAMITA A TRAVES DEL PEDIDO ABIERTO No. 4180998001,
CELEBRADO CON LA COMPAÑIA KDM FIRE SYSTEMS S.A.P.I. de C.V., A TRAVES DE PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL INC, INCLUYENDO SUS ANEXOS, ASI COMO LOS ESPECIFICADOS
EN EL ANEXO SSPA, POR LO QUE EL PROVEDOR DEBERA DE DAR ESTRICTO CUMPLIMIENTO A LAS INDICACIONES Y RESPONSABILIDADES QUE DE AHI SE DERIVEN. * * * * * *LOS
SUPERVISORES DE ESTA ORDEN DE SERVICIO SERAN: * ING. LUIS ÁARON HERNÁNDEZ FALCONI F-558257, SUPERVISOR EN TIERRA, EXT.: 5 03 70 * * * * * * PLAZO PREVISTO 240 DIAS
NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE ACEPTACIÒN DE LA ORDEN DE SERVICIO. * * * * * CONDICIÓN DE ENTREGA: LOS TRABAJOS SERAN DESARROLLADOS EN LA
INSTALACIÒN SISTEMA DE MEDICIÒN SM-900 DE LA BATERÌA DE SEPARACIÒN Y COMPRESIÒN APLT DENTRO DE LA TERMINAL MARÌTIMA DOS BOCAS, ASI MISMO EL PROVEEDOR DEBERÁ
NOTIFICAR AL ING. LUIS ÁARON HERNÁNDEZ FALCONI SUPERVISOR DE LA ORDEN, EXTENSIÒN (801) 5-03-70 DEL GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO DEL ACTIVO DE
PRODUCCIÒN LITORAL DE TABASCO, CON 3 DIAS NATURALES DE ANTICIPACION DE LUNES A VIERNES EN HORARIO DE 8:00 A 18:00 HRS EN DÍAS HÁBILES PARA REALIZAR LA ENTREGA DE
LOS MATERIALES Y EQUIPOS REQUERIDOS PARA LOS SERVICIOS DE INSTALACIÒN DE UN SISTEMA DE DETECCIÒN DE GAS Y FUEGO EN ÀREAS ABIERTAS, DE LA INSTALACIÒN SISTEMA
DE MEDICIÒN SM-900 DE LA BATERÌA DE SEPARACIÒN Y COMPRESIÒN APLT DENTRO DE LA TERMINAL MARÌTIMA DOS BOCAS. . * * * * * * EL TÉRMINO DE ENTREGA PARA ESTA ORDEN DE
SERVICIO ES DDP PARA TODAS LAS PARTIDAS * * * * * * EL PROVEEDOR ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA ENTREGA DE LOS BIENES DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE PEP. * * * * *
*NIVEL DE INSPECCIÓN: IV PARA TODAS LAS PARTIDAS, BAJO EL PROCEDIMIENTO NO. PA-800-70600-01. * * * * * SE ACEPTAN ENTREGAS PARCIALES, ASI MISMO PEP, PODRA REALIZAR
PAGOS PARCIALES DE ESTA ORDEN DE SERVICIO. * * * *LOS PRECIOS INDICADOS EN HORAS, DIAS O JORNADAS SE REFIEREN A PRECIOS UNITARIOS. ES DECIR, SOLO REFLEJAN EL
COSTO POR HORA, DIA O JORNADA POR UNA PERSONA EN CUALQUIERA DE SUS DIFERENTES CATEGORÍAS POR LO CUAL SI ASI LO REQUIERE PEP PUEDE AUTORIZAR EL USO DE MAYOR
PERSONAL DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES OPERATIVAS Y/O DISPONIBILIDAD DE HOSPEDAJE PARA LA TERMINACION DE LOS TRABAJOS, ASI MISMO EL PROVEEDOR NO
RECLAMARA PAGO ALGUNO DE LAS HORAS, DIAS, JORNADAS, EQUIPOS O MATERIALES NO EJECUTADOS. * Vo. Bo. ÁREA DE ADMINISTRACIÓN DE CONTRATOS DE EQUIPO DINÁMICO EN
LA SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO Y CONFIABILIDAD DE INSTALACIONES ABKATUN POL CHUC. . . . ING. JAIME CORZO FORMOZO. . . . Vo. Bo. SUPERVISOR ADMINISTRATIVO. . . .
ARQ. JULIO CÉSAR DIONICIO TORRES. AACED,SMCIRMSO-RN, CSMMCCI, SASEP.

THE CORRESPONDING PRICE LIST WILL EXPIRE IN 14 DAYS

CONTRACTOR/SUPPLIER AGREES TO COMPLY FULLY WITH THE CONDITIONS STATED ON THE BLANKET ORDER MENTIONED ABOVE AND HEREBY MADE PART OF THIS ORDER.

ORDER TOTAL AMOUNT: 2,039,145.42


PREPARED / AUTHORIZED BY:

Version: 0 CONTINUED ON NEXT PAGE


PRINT DATE: 07/17/2020 Page 17 of 17
PURCHASE REQUEST ORDER * ORDER NUMBER 4900033803
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
* REQUISITION No. 0011739409
C/O PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL, INC.
CALLE UNIVERSIDAD NO. 12, THIS ORDER SHALL BE GOVERNED BY
COL. PEMEX I BLANKET ORDER NO. 4180998001
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX 24180
PREPARED BY:
ALEJANDRO JAVIER HERNANDEZ
ESPECIALISTA TECNICO "C"
DATE ________________

- FOR INTERNAL USE ONLY -


INFORMACION PRESUPESTAL:
CENTRO GESTOR: 37010417 POSICION FINANCIERA: 310311100 FONDOS: PEF ELEMENTO PEP: E/C0R-M00-VBABZ-1-1V
PARTIDAS: 1, 15, 17-18 52-53 72-74 76-77 80-81 88, 93-94 97-99 126-130 133-134 153, 161, 178, 195, 211, 219, 226, 237, 243, 246-247 250, 257-259 267, 274, 276-277 279, 283-285
287-289 291-293 297, 299-301 318-320 328, 331, 333-337 340, 344, 356, 688, 761-762 766, 780, 787, 789, 793, 799, 869, 874, 893, 900, 908, 934, 940, 942-943 997, 1025, 1083,
1086, 1094, 1139, 1156, 1173-1174 1176, 1250, 1275, 1283, 1285, 1295, 1316, 1318, 1341
Version: 0 LAST PAGE

También podría gustarte