Feliz by

#Feliz 1/22
 Feliz by

32 - 58
Fe l i z e s d e se nfa d a d o y maravillos am ente fem enino al m is m o
t i e m p o . Este ve stid o c a mis ero e s una delicia p ara llevar pue sto
y co n to d a se g u r id a d te hará re cibir un m o ntó n de cum plido s .
La fa l d a fr u n c id a tie ne b ols illos o culto s en las costuras laterale s
y l a s ma ng a s p u e d e n lleva rs e largas o re co gidas con las trabilla s .
E l r i b ete d e l cu e llo tie n e una pre cios a form a re do nde ada y la
ta p eta de b oton e s lle g a h asta la cintura. Los b ols illos del p e cho
s o n u n b onito a d or no, p ero no im pre s cindible. Feliz s erá m ás
mi n i m a lista sin e llos y e l lo o k f inal... ¡S e guirá s iendo lo m áxim o!
¡ Felic id a d e s p or tu nuevo te s o ro , he cho p o r ti m is m a!

#Feliz 2/22
guía de tallas (en cm)
talla 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
altura 160 164 166 167 168 169 170 171 172 172 172 172 172 172
CP
CP (contorno pecho) 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140
CI
CI (contorno cintura) 66 68 70 74 78 82 84 88 94.5 101 107.5 114 120.5 127
CA (contorno cadera) 86 90 94 97 100 103 106 109 115 120 125 130 135 140 CA

Selecciona tu talla en función de tu medida de contorno de pecho. Si las medidas de tu cintura y/o
cadera son más anchas que las de la guía de tallas, comprueba las medidas de cintura y/o cadera
en la siguiente tabla para ver si son lo suficientemente amplias o necesitas alterar el patrón. Es
fácil. Solo tienes que trazar la línea por una talla en vez de por la otra.

medidas del patrón (en cm)

Las medidas de esta tabla son las medidas

del patrón según el tejido utilizado y sirven
como referencia. Se ha añadido holgura a las
medidas de ancho (sobre las medidas exactas
del cuerpo) para conseguir un ajuste más
cómodo. Feliz está diseñado para tener un
ajuste cómodo. Según el estilo que prefieras,
puedes escoger una talla más o menos que la
recomendada.

acorta o alarga el patrón aquí

talla 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
largo 120,25 120,75 121,25 122 122,5 123 125,5 126 130 130,75 131,5 132,25 133 134
largo de manga* 69 69,5 69,75 70 70,25 70,5 71 71,25 71,75 72 72,5 72,75 73,25 73,75
contorno pecho 87 91 95 98,75 102,75 106,75 110,75 114,75 120,75 126,75 132,75 138,75 144,75 150,75
contorno cintura** 76,75 78,75 81 85 89 93 95,25 99,25 106 112,5 119 125,75 132,25 138,75
contorno cadera 122,5 125,5 128,75 135,25 141,5 148 151,25 157,5 168 178,5 188,75 199,25 209,5 220
* Incluye largo de hombro.
**Parte baja del delantero, es decir, por encima de la falda fruncida.

Compara las medidas indicadas con las medidas tomadas o

deseadas. Alarga o acorta el vestido y/o las mangas cortando
las piezas del patrón por las líneas dobles. Después, aumenta
la distancia entre las piezas cortadas (para alargar) o superpón
las piezas (para acortar). Asegúrate de que las líneas CD y CT
y las costuras laterales están bien rectas.

IMPORTANTE
Adapta la cantidad de tela en base a estas alteraciones.

#Feliz 3/22
materiales

• Hilo
• Entretela termoadhesiva: máx. 25 cm
• Botones (Ø 1,1 cm): 8
• Tela: ver tabla

tela 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
tela 110 cm de ancho cm 315 315 315 315 325 335 350 355 365 365 375 375 375 450
tela 140 cm de ancho cm 240 240 240 240 240 265 270 270 295 330 335 335 340 345
El plano de corte correspondiente se encuentra en la página 6 de estas instrucciones de costura.

telas recomendadas La clave en este caso es la tela tejida, ya sea tencel, popelín, chambray, lana (con
estampado a cuadros) o viscosa (crepé). ¡Eso depende de ti!

#Feliz 4/22
piezas y márgenes de costura (en cm)

Para coser la prenda como se describe en las instrucciones debes dibujar el margen de
costura alrededor de las piezas del patrón, en el papel, antes de cortar la tela. Si estás
usando un patrón en PDF, puedes imprimir el patrón con o sin margen de costura.
Para más información, mira el vídeo.

1. cuerpo delantero: 2x IMPORTANTE

2. falda delantera: 1x en el doblez de la tela Las piezas 2 y 5 son las mismas.

3. canesú: 1x en el doblez de la tela

4. cuerpo trasero: 1x en el doblez de la tela
5. falda trasera: 1x en el doblez de la tela
6. manga: 2x
7. ribete cuello delantero: 4x
8. ribete cuello trasero: 2x en el doblez de la tela
9. bolsillo pecho: 2x
10. bolsillo: 4x
11. trabilla: 2x

1
1
1 1
1
1

3 7
1
0

0.5

1
0

1
1

0.5

1
1 0.5
1
8
0

1
1
0

1 1
4 9
1

1 1
ANTE
RT
1

1
0

1 O
I MP

1
Las piezas
0

1
destacadas en
amarillo claro
1

1
10 llevan entretela
1

termoadhesiva en el
revés de la tela.
1

2=5
1
1

1
0

1 1
1

6 0

11 t i p o d e m a te r i a l
1

tela
0

entretela termoadhesiva
1

1
1

3 3

#Feliz 5/22
 plano de corte – telas lisas
tela de 110 cm de ancho

32 - 42 44 - 56

11
2=5
2=5
7
7

10
4

8 2=5
8

6
DOBLEZ TELA
ORILLO

DOBLEZ TELA
ORILLO

11
7 10
10
1
1
7

8
3
10 3

4
9
2=5 8

#Feliz 6/22
 58

+
10
3 6

6
4
11

9 10
ORILLO

ORILLO

7
2=5

1 7
ORILLO

ORILLO
8
8

2=5

#Feliz 7/22
 plano de corte – telas lisas
tela de 140 cm de ancho

32 - 48 50 - 58

9 11 11

7 2=5
10
2=5

7
10

2=5
DOBLEZ TELA
ORILLO

2=5
DOBLEZ TELA
ORILLO

marca las piezas

4 7 del patrón

8 6 c o r ta e l p a p e l y l a te l a

8 8 e n l o s s i g u i e n te s p u n to s

6 u n c or te
3 9

doble c or te
8
m u es c a en V
7 10 3

4 m a rc a l o s s i g u i e n te s
p u n to s c o n u n h i l v á n

pu nto c entral
1
10 botón a pres ión / botón

ojal

#Feliz 8/22
 confección

El método utilizado para los acabados de la prenda dependerá

del tejido empleado. Las piezas se cosen siempre con los derechos
enfrentados, a menos que se indique lo contrario.

D delantero

T trasero

DD delantero derecha

DI delantero izquierda

CD centro delantero

CT centro trasero

derecho

revés

entretela termoadhesiva

1
10 Remata la parte superior del bolsillo de pecho (10) con
puntada overlock.

Plancha por las marcas en V. Cose en esa posición.

#Feliz 9/22
 Plancha el resto de lados del bolsillo 1 cm hacia el revés.

1 cm 1 cm

1 cm

Sujeta con alfileres a la pieza delantera superior (1) en el

lugar indicado. Cose con un pespunte junto al borde. Cose
triángulos de refuerzo a ambos lados de la parte superior.

2
Remata los bordes indicados del delantero con puntada
overlock.

Plancha la vista hacia el revés de la tela por las marcas

en V.

#Feliz 10/22
 Cose a 3 cm del borde.

3 cm

Haz ojales verticales en el DD en función de la posición

de los botones. La posición del primer y el último botón
está indicada en el patrón. Divide la distancia entre
ambos de forma uniforme para determinar la posición
de los otros botones.
1

Desliza el DD sobre el DI, de forma que los piquetes de

CD coincidan. Sujeta con alfileres ambas piezas juntas.

1 1

3
Con puntada larga y poca tensión de hilo, cose dos líneas
paralelas de pespunte entre los piquetes indicados en
rojo en la parte superior del cuerpo trasero (4). Deja los
hilos largos al principio y al final de cada línea.
4

#Feliz 11/22
 Tira cuidadosamente de los hilos para fruncir la tela.

Distribuye los frunces de manera que los piquetes del tra-

sero coincidan con los piquetes del canesú (3).
3

Sujeta con alfileres y cose el canesú y el trasero, haciendo

coincidir los piquetes.
3
4

Pule juntas las costuras con puntada overlock.

3
4

Plancha las costuras hacia arriba y pasa un pespunte por

el canesú, justo al lado de la costura.

#Feliz 12/22
 Remata los costados con puntada overlock.

4
3
Sujeta con alfileres y cose los hombros.

Pule juntas las costuras con puntada overlock.

Plancha las costuras hacia el canesú y pasa un pespunte

4 por el canesú, justo al lado de la costura.

3
3
1

1 1

#Feliz 13/22
 8 5
7 Haz dos ribetes para el cuello. Sujeta con alfileres y cose
las costuras de hombros del ribete de cuello delantero (7)
y trasero (8).

Corta las esquinas de las costuras en diagonal para evitar

que la tela abulte. Plancha las costuras abiertas.
8

1 cm Plancha la parte inferior del ribete del cuello indicado con

8 una estrella roja 1 cm hacia el revés de la tela.
1 cm

7 7

7 7

#Feliz 14/22
 Corta cualquier exceso de margen de costura con unas
8 tijeras pequeñas para hacer que la parte planchada quede
plana.

7 7

7 7

Coloca el ribete para el cuello indicado con una estrella

8 roja sobre el ribete de cuello con una estrella verde (= el
ribete de cuello que no tiene el borde planchado), derecho
contra derecho. Cose los contornos indicados.

7 7

8 Haz cortes en las zonas curvas de las costuras para evitar

que después abulte.

7 7

Abre la costura que acabas de coser. Dobla el margen de

costura hacia el lado con la estrella verde (= el que no
está planchado por la parte inferior). A continuación, cose
el margen de costura al ribete del cuello (con la estrella
verde) justo al lado de la costura.

#Feliz 15/22
 Sujeta con alfileres y cose el ribete del cuello con la estrel-
la verde al cuello, por el revés del vestido.

Vuelve el ribete del cuello indicado con una estrella roja

hacia el derecho del cuello y plancha. La línea de pliegue
debe colocarse justo sobre la costura anterior. Sujeta con
alfileres y cose.

6
Sujeta con alfileres y cose los costados del cuerpo.
Plancha las costuras abiertas.
3

7
11 Dobla la trabilla de la manga (11) por la mitad, a lo largo,
encarando los derechos. Cose por los lados indicados.

11

11

Vuelve del derecho. Plancha bien plano y pasa un pespunte.

11

Remata el extremo abierto de la trabilla indicado en rojo

11 con puntada overlock.

#Feliz 16/22
 Haz un ojal vertical en la posición indicada.
11

Coloca la manga (6) sobre la mesa con el revés hacia

arriba. Pon la trabilla en el revés de la manga como se
muestra, con el ojal cerca de la parte superior de la manga.
Asegúrate de que el lado rematado y los hilvanes coinciden,
11 y cose a una distancia del ancho del prensatelas.

2 4
Dobla la trabilla hacia abajo y cose a una distancia del
3 5 ancho del prensatelas. Sigue la ilustración para coser un
1 cuadrado con una X dentro, del ancho de la trabilla.

11 6

Remata los laterales de la manga con puntada overlock.

11
6

#Feliz 17/22
 Sujeta con alfileres y cose los laterales de las mangas.
Planchas las costuras abiertas.

8
Sujeta con alfileres la manga a la sisa haciendo coincidir
los piquetes. El piquete simple debe casar con el piquete
simple del delantero y el piquete doble con el doble del
trasero. El piquete de la parte superior de la manga debe
coincidir con el piquete del canesú, que indica el hombro
real. Distribuye el exceso de tela entre los piquetes de
2
delantero y trasero. Cose.

Pule juntas las costuras con puntada overlock.

9
Remata los bordes rectos de las piezas de bolsillo (10)
10 y los laterales de la falda delantera (2) y trasera (5) con
puntada overlock.

2=5

#Feliz 18/22
 Sujeta con alfileres los lados rectos de las piezas de bol-
sillo a los laterales correspondientes, haciendo coincidir
los hilvanes. Cose entre los hilvanes.
2=5 10

2 10

Dobla las piezas de bolsillo que están sujetas al delante-

ro de la falda, de manera que los bolsillos queden con el
derecho hacia arriba. Cose el bolsillo al margen de costura
de debajo. Omite este paso para los bolsillos cosidos a la
parte trasera de la falda.
2 10 1110 5

2 5

Sujeta con alfileres y cose los laterales. Cose hasta el

hilván que indica la parte superior de la abertura de bol-
sillo. A continuación, cose desde el siguiente hilván de la
parte inferior del bolsillo hasta el dobladillo.
2 10 Planchas las costuras abiertas.

Sujeta con alfileres y cose los contornos de las piezas de

bolsillo destacadas en rojo.

Pule juntas las costuras con puntada overlock.

#Feliz 19/22
 5
10
Con puntada larga y poca tensión de hilo, cose dos líneas
paralelas en la parte superior de la falda. Deja los hilos
2
largos al principio y al final de cada línea.

Tira cuidadosamente de los hilos para fruncir la tela.

5

Introduce el cuerpo dentro de la falda, encarando los dere-

chos. Distribuye los frunces de forma uniforme, casando
los piquetes de la falda y las costuras laterales.

Sujeta con alfileres y cose la parte superior de la falda a la

parte inferior del cuerpo, haciendo coincidir los piquetes.

#Feliz 20/22
 Pule juntas las costuras.

11
6 6 Plancha el margen de costura del dobladillo de la manga
por las marcas en V y vuelve a abrir. Haz lo mismo para el
dobladillo de la falda.

Coloca el borde sobre la línea de pliegue y después dobla

otra vez.
6 6

Cose cerca del borde.

#Feliz 21/22
 12
1 cm
Haz un ojal horizontal en el lado derecho del ribete del
cuello, a mitad de altura, y a 1 cm de distancia del borde
acabado.

Cose un botón que case con él en el otro lado.

Cose los botones en el DI.

Cose los botones en las mangas en los lugares indicados.

#Feliz 22/22