Scottish Dental

Clinical Effectiveness Programme SDcep

Manejo de la descontaminación en
la práctica dental
Orientación clínica dental
Descontaminación en la práctica: Parte 3
Managing Decontamination in Dental Practice

© Scottish Dental Clinical Effectiveness Programme

SDCEP operates within NHS Education for Scotland. You may copy or reproduce
the information in this document for use within NHS Scotland and for non-commercial
educational purposes.
Use of this document for commercial purpose is permitted only with written permission.
ISBN 978 1 905829 22 4
First published October 2014

Scottish Dental Clinical Effectiveness Programme

Dundee Dental Education Centre, Frankland Building, Small’s Wynd, Dundee DD1 4HN

Email scottishdental.cep@nes.scot.nhs.uk
Tel 01382 425751 / 425771
Website www.sdcep.org.uk
 Manejo de la descontaminación en la práctica dental

Introducción

Asegurar la descontaminación efectiva de los instrumentos reutilizables es complejo y, como se ilustra

aquí, se basa en la integración de varios elementos clave:

Instalaciones

Administración
Descontaminación Equipo
eficaz Validación, pruebas

Formación Proceso

• Instalaciones: deben ser adecuadas para su propósito, estar bien organizadas y mantenerse.
• Equipo, Validación, Pruebas: el equipo correcto debe estar disponible y ser validado y
probado para asegurar que esté funcionando correctamente.
• Proceso: debe establecerse y seguirse un proceso de descontaminación estándar.
• Capacitación: el personal debe conocer sus funciones específicas y estar completamente
capacitado para desempeñar sus funciones de manera eficaz.
Además, un sistema eficaz para la gestión del proceso es necesario para permitir que la práctica
demuestre, tanto a su personal como externamente, que cumple con los estándares nacionales para la
descontaminación en la atención primaria, puede cumplir consistentemente estos estándares y puede
identificar las mejoras necesarias. Esto incluye:

• documentar cómo se establece la práctica para lograr una descontaminación efectiva en

forma de declaraciones de política y procedimientos para cada parte del proceso;
• registrar y retener información relevante para demostrar que cada parte del proceso ha
sido eficaz;
• Auditoría y revisión periódicas para monitorear si los procesos están actualizados, se
están siguiendo y para implementar cualquier cambio requerido.

1
Manejo de la descontaminación en la práctica dental

Introducción

Los requisitos para la gestión de descontaminación se detallan en la guía de Health Protection Scotland y
muchos de estos requisitos se especifican en la Inspección de prácticas combinadas del NHSScotland.

Gestión de la descontaminación en la práctica dental (MDDP) se ha desarrollado específicamente para las

necesidades de las prácticas dentales tras una revisión de los enfoques genéricos anteriores para la gestión
de la descontaminación. MDDP tiene como objetivo ayudar a los consultorios dentales a crear la
documentación que sustenta un sistema de gestión de descontaminación al complementar los
documentos que el consultorio ya tiene.

Existe una superposición considerable entre la gestión de descontaminación y la gestión general de salud y
seguridad dentro de una práctica dental. En consecuencia, parte de la documentación es común a ambas
actividades.

MDDP comprende una lista de verificación para revisar el estado actual de la documentación de
descontaminación y una colección de plantillas y formularios que la práctica puede adaptar para su
propio uso según sea necesario. Todos estos documentos están disponibles en línea a través del Manual de
apoyo a la práctica de SDCEP (www.psm.sdcep.org.uk).

Tenga en cuenta que no es necesario utilizar los documentos MDDP. En cambio, se proporcionan para
ilustrar lo que una práctica debe incluir en su propia documentación.

Para obtener más información sobre los requisitos para la gestión de la descontaminación, consulte
Unidades de descontaminación locales: Orientación sobre los requisitos para equipos, instalaciones y
gestión (2007) o el Sistema de documentación de descontaminación de las instalaciones sanitarias de
Escocia.

2
 Manejo de la descontaminación en la práctica dental

Cómo utilizar MDDP

La lista de verificación de MDDP, las plantillas y los formularios están disponibles en línea a través del
Manual de apoyo a la práctica de SDCEP (www.psm.sdcep.org.uk).

Muchos de los documentos MDDP son plantillas para políticas y procedimientos.

• Una política establece lo que la práctica se propone hacer.

• Un procedimiento es una guía más detallada sobre qué hacer para poner en práctica la
política.

Si bien para la mayoría de las actividades tanto una declaración de política como un procedimiento son
apropiados, para algunas es suficiente una política o un procedimiento.

Para comenzar a utilizar MDDP para desarrollar su sistema de gestión de descontaminación, primero
familiarícese con la lista de verificación de MDDP y los documentos de plantilla que se citan en ella.
Utilice la lista de verificación de MDDP para anotar qué elementos se incluyen en su documentación
actual.

Si ya tiene documentos similares en uso en su práctica:

Consulte los documentos citados en la lista de verificación de MDDP para confirmar si ha incluido todos los
elementos necesarios para cubrir los procesos, equipos y productos utilizados para la descontaminación.
Actualice sus documentos según sea necesario.

Si está en la etapa de configurar su sistema de gestión de descontaminación:

Utilice la lista de verificación MDDP como base para compilar los documentos necesarios y establecer
procesos.
Es probable que las prácticas difieran en la forma en que almacenan la documentación (por ejemplo,
electrónicamente o impresa). Se recomienda que algunos elementos, como ciertos procedimientos, estén
fácilmente disponibles para que el personal los consulte de forma rutinaria.

Al utilizar los documentos del MDDP como se describe, debe encontrar que cuando se acerca una inspección
de la práctica, es más sencillo producir la documentación necesaria para demostrar que está cumpliendo con
los estándares nacionales de descontaminación como se espera de una práctica dental moderna de atención
primaria.