ἀλλ᾽ οὐ δυνατὸν τοὺς ἀνοήτους

τούτων γνώμας προδιδάσκειν, pero los hombres tontos no tienen la capacidad para aprender
buenos preceptos en esto asuntos de antemano

γύναι, γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει. El adorno de las mujeres es el silencio

ἀλλ᾽ ἢ καλῶς ζῆν ἢ καλῶς τεθνηκέναι

τὸν εὐγενῆ χρή

o vivir con honra, o con honra morir. Eso al bien nacido le compete

θάνατον ἢ βίον,

vida o muerte