Vladimir Dal

(Vladimir Ivánovich Dal; Lugansk, 1801 - Moscú, 1872) Lingüista y etnógrafo ruso. Su
obra capital como lingüista es el Diccionario explicativo del gran ruso vivo (1863-1866).
Escribió además apreciables relatos bajo el seudónimo de «El cosaco de Lugansk» y
una Compilación de proverbios rusos (1862).

Por sus actividades de etnógrafo y lexicógrafo, Vladimir Dal es considerado como uno
de los investigadores rusos más eminentes del siglo XIX. Aunque la obra científica de
Dal está íntimamente unida a su actividad de narrador, el autor separó ambas facetas
empleando el seudónimo de «El cosaco de Lugansk» para su producción literaria, entre
la que sobresale la colección de narraciones titulada Cuentos, fábulas y relatos del
cosaco de Lugansk, publicadas en revistas y reunidas más tarde en cuatro volúmenes
en 1846.

Esta recopilación conoció un gran éxito al ser publicada, encontrando fervorosos

defensores en el mundo literario, entre ellos Vissarión Belinski e Iván Turguénev, quien
publicó un breve e interesante estudio sobre los cuentos en 1846, un año antes de las
primeras narraciones de las Memorias de un cazador del mismo Turguénev, las cuales
entroncan con los "bocetos" de Dal por su carácter descriptivo-etnográfico, si bien le
superan por su real valor artístico. Por la riqueza de detalles descriptivos, por el gusto
idiomático y por el humorismo que los anima, los cuentos de Vladimir Dal son
importantes como precioso documento para la etnografía rusa, especialmente la
ucraniana, y para la historia de la evolución del realismo en la época de Nikolai Gogol y
posterior, en la que señalan una etapa original.