Página 1 de 12

Rev. 1

ALCANCE DE TRABAJO

MONTAJE SOPORTE DE TUBERÍAS EN SPILLWAY-FASE 7

CULMINACIÓN Y COLOCACIÓN DE ENMALLADO DE POZAS
DE DISTRIBUCION.

Junio, 2019

1
 Página 2 de 12
Rev. 1

TABLA DE CONTENIDOS

I. CONSIDERACIONES GENERALES.............................................................................. 3
1.1 GENERALIDADES......................................................................................................... 3
1.2 DEFINICIONES. ............................................................................................................ 3
1.3 ACTIVIDADES PREVIAS AL SERVICIO........................................................................ 3
II. ALCANCE DEL TRABAJO. ............................................................................................ 4
2.1 CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................................. 4
2.2 DE LOS TRABAJOS INCLUIDOS. ................................................................................. 4
2.3 PREVENCIÓN DE PÉRDIDAS Y MEDIOAMBIENTE. ................................................... 6
2.4 ORGANIZACIÓN. .......................................................................................................... 6
2.5 HORARIO DE TRABAJO. .............................................................................................. 6
2.6 SUMINISTROS POR EL CLIENTE. ............................................................................... 6
2.7 ENTREGABLES DOCUMENTARIOS. ........................................................................... 7
2.8 RESPONSABILIDADES. ............................................................................................... 7
2.9 PLAZO DE EJECUCIÓN. ............................................................................................... 8
III. ANEXOS. ..................................................................................................................... 10
4.1 Listado de documentos adjuntos. ................................................................................................. 10
4.2 Listado de Especificaciones técnicas ..................................................¡Error! Marcador no definido.
4.3 Lista de planos del proyecto. ................................................................¡Error! Marcador no definido.

2
 Página 3 de 12
Rev. 1

I. CONSIDERACIONES GENERALES.

1.1 GENERALIDADES.

La base del contrato es a PRECIOS UNITARIOS; para el servicio de “Fabricación y Montaje

de Soporte de Tuberías y Enmallado de Poza en Fase 7 Culminación- de la Unidad
Minera Pierina”.

Se ha considerado el alcance de trabajo bajo la modalidad a Precios Unitarios para los costos
directos y suma alzada/reembolsables para los costos indirectos.

El Contratista declara que cada costo y tarifa presentada, se ha obtenido de un modo

razonable y reflejan adecuadamente el costo de ejecutar la parte de la Obra a la cual
corresponde.

El Contratista se compromete a respetar las normas y procedimientos de seguridad, medio

ambiente y Relaciones Comunitarias de Minera Barrick Misquichilca (MBM), en todas las
actividades que realice en la ejecución de la obra.

Todas las partidas incluyen el suministro y operación de maquinarias, equipos, herramientas,

materiales no proveídos por MBM y personal, la gestión de seguridad y manejo ambiental, y
todos los demás costos que sean necesarios para ejecutar la actividad a satisfacción de MBM.

1.2 DEFINICIONES.

Por “MBM” se entenderá a Minera Barrick Misquichilca o cualquiera de sus representantes

autorizados.

Por “Supervisor de MBM” se entenderá al representante autorizado del área de Procesos-

Lixiviación de MBM.

Por “Contratista” se entenderá la parte que ha suscrito un contrato con MBM para realizar el
servicio requerido y que se describe en el Contrato.

Por "Contrato" se entenderá al contrato suscrito por MBM con el Contratista para llevar a cabo
el servicio tal como se muestra en los alcances y Anexos.

Por “Control de Calidad” se entenderá las inspecciones o pruebas necesarias para garantizar
que el Servicio se construya de acuerdo con lo indicado en las especificaciones y directivas
del alcance y otras normas técnicas aplicables a los trabajos a realizar. El Control de Calidad
es responsabilidad del Contratista.

1.3 ACTIVIDADES PREVIAS AL SERVICIO.

A continuación, se lista, sin ser limitativa, las actividades que el contratista debe realizar antes
de iniciar las actividades en campo:
- Visita de terreno.
- Movilización de equipos, materiales, insumos y cualquier otro bien necesario para realizar
el servicio.
- Instalación de facilidades de obra, seguridad, trabajos medio ambientales y de
responsabilidad social previas al inicio de los trabajos de campo.
3
 Página 4 de 12
Rev. 1

- Presentar un plan específico de control de calidad.

- Presentar un plan específico de seguridad; una semana después de la firma del contrato.

II. ALCANCE DEL TRABAJO.

El alcance de este documento es proporcionar la información necesaria para presentar la

propuesta técnico-económica para la “Fabricación y Montaje de Soporte de Tuberías y
Enmallado de Poza en Fase 7 Culminación- de la Unidad Minera Pierina”. Los Gráficos
para construcción, detalles, especificaciones generales, y anexos; se consideran parte de este
documento, de modo que en conjunto presentan información para la construcción de las
instalaciones proyectadas.

2.1 CONSIDERACIONES GENERALES

Contratar servicio especializado de un Contratista para realizar el servicio de “Fabricación y

Montaje de Soporte de Tuberías y Enmallado de Poza en Fase 7 Culminación- de la
Unidad Minera Pierina”.

Todos los trabajos serán realizados, de acuerdo con los detalles, especificaciones generales,
y anexos, adjuntos al presente alcance de trabajo y al contrato establecido con el Propietario,
para entregar un sistema completo y totalmente operativo a la completa satisfacción de MBM.

Es obligatorio que el contratista emita un reporte semanal del avance del proyecto, que
incluya fotografías e información relevante del servicio.

Es responsabilidad del Contratista el implementar un Plan de Control de Calidad con el

propósito de garantizar el cumplimiento de todos los parámetros de calidad establecidos en
los documentos contractuales. Este Plan de Control de Calidad será presentado para
aprobación del Propietario, y será necesaria su aprobación antes de que el Contratista inicie
cualquier trabajo permanente

La zona de los trabajos debe mantenerse permanentemente limpia, para lo cual debe
programarse el retiro de escombros y/o material sobrante de una manera óptima.

El contratista debe proteger los trabajos, estructuras y/o instalaciones existentes (como
canales de drenaje, mampostería, enrocados y cualquier otra instalación existente) mientras
se desarrollan los trabajos.

La propuesta presentada por el contratista será “a todo costo” es decir debe incluir por cada
precio unitario que presente elaboración de protocolos, controles topográficos, herramientas,
equipos, consumibles, materiales permanentes, supervisión, control de calidad, instalación
y/o construcción de controles medioambientales, equipos de protección personal,
implementación de controles de prevención de pérdidas de acuerdo a lo requerido para cada
actividad constructiva que se ejecute de acuerdo al Manual de Prevención de Pérdidas y
demás estándares aplicables.

2.2 DE LOS TRABAJOS INCLUIDOS.

El alcance del presente requerimiento es prestar el servicio para la “Fabricación y Montaje

de Soporte de Tuberías y Enmallado de Poza en Fase 7 Culminación- de la Unidad
Minera Pierina”.
según los requerimientos indicados en los planos adjuntos, en los cuales se considera la
4
 Página 5 de 12
Rev. 1

estructura siguiente:
- Montaje de Estructuras según gráficos adjuntos.
- Concreto.
- Base de Geomembrana rehusada.

A continuación, se describe de manera global el alcance de los trabajos a realizarse:

MONTAJE DE PEDESTAL
Se colocarán 05 (Cinco) estructuras de HDPE, (Tipo pedestal), fabricada por MBM, según el
grafico y consideraciones necesarias.

OBRAS DE CONCRETO ARMADO

Se requiere la construcción de dados de concreto armado en la zona de cimentación de

plataforma de accesos a válvulas. El suministro del concreto y acero de refuerzo es parte del
alcance del Contratista. El encofrado del concreto será con tubería corrugada de HDPE, de
0.5 m. de altura y 0.92 m. de Radio (36 pulgadas), la cual será proporcionada por MBM.

PROTECCIÓN DE GEOMEMBRANA-COLOCACIÓN DE FLEJES

Dentro de los trabajos que forman parte del Servicio, se requiere realizar trabajos de
colocación de base de geomembrana rehusada. Adicionalmente se requiere la colocación de
flejes metálicos que servirán como fijadores de para el pedestal y tubería a ser soportada.

COLOCACION DE CERCO DE MALLA EN POZA DE DISTRIBUCIÓN

Consiste en la fabricación y colocación de un cerco perimétrico en la poza de distribución de

Fase 7 culminación.se deberá cortar la malla y tejerla de acuerdo con las medidas del cerco,
luego plantas las tuberías y colocar y asegura la malla. Esta malla tendrá dos puertas
construidas con la misma tubería para el ingreso a realizar la limpieza

Todos los trabajos antes mencionados tienen las siguientes consideraciones:

- Toda afectación a la geomembrana existente (rotura, punzonamiento, etc) deberá ser
reparado a satisfacción de MBM a todo costo del contratista.
- Todas las áreas de trabajo deben ser devueltas a MBM tal cual fueron entregadas.
- Todos los desperdicios generados por las actividades del Contratista serán retirados por
el contratista a su cuenta y costo y serán dispuestas en zonas adecuadas, designadas por
MBM.

El contratista debe adjuntar a su propuesta un Cronograma Detallado indicando el programa

y plazos en que realizará este servicio.
Para los materiales suministrados por MBM, el servicio incluirá a todo costo la
manipulación, carga, descarga y el traslado de estos materiales desde el almacén indicado
por el Supervisor de MBM, hasta la disposición final de donde se le requiera. A partir del
momento del retiro de los materiales suministrados por MBM el Contratista será responsable
de estos materiales, será también responsable del traslado de los materiales hacia la zona
donde se le requiera su instalación. El Contratista debe proveer las condiciones de selección,
manipuleo, preservación y almacenaje de estos materiales de acuerdo con lo indicado por los
fabricantes de estos hasta el momento de su instalación.

5
 Página 6 de 12
Rev. 1

El Contratista será responsable del cumplimiento del rendimiento propuesto asegurando los
plazos requeridos (presentados en el cronograma) en este alcance de trabajo.

2.3 PREVENCIÓN DE PÉRDIDAS Y MEDIOAMBIENTE.

El Contratista que obtenga la adjudicación del contrato será responsable de la preservación

del medio ambiente en el área donde desarrollará la prestación del servicio, no pudiendo
ejecutar trabajos que impliquen directa o indirectamente, la contaminación del aire, suelos,
agua o daño de la flora y fauna y/o de cualquier otro aspecto ambiental, debiendo cumplir
obligatoriamente con la legislación y normativas ambientales vigentes. Cualquier trabajo que
suponga un impacto al medio ambiente debe ser coordinado con la supervisión encargada de
MBM, para la respectiva evaluación con el área de Medio Ambiente.

2.4 ORGANIZACIÓN.

La cantidad de personal del contratista debe ser definida de acuerdo con el dimensionamiento
del trabajo, turnos de trabajo, regímenes atípicos, frentes de trabajo, etc. Adicionalmente,
deben de contar con el apoyo de sus unidades de soporte de su oficina central para el
adecuado cumplimiento de sus actividades en terreno.

PERSONAL DEL CONTRATISTA

El Contratista es plenamente responsable en la asignación de los recursos humanos para la

ejecución del servicio y debe presentar en su oferta de servicio su organigrama propuesto con
las funciones y los nombres de su personal. El cliente se reserva el derecho de revisar si la
organización propuesta cumple es adecuada con el servicio a realizar y los estándares de
MBM.

2.5 HORARIO DE TRABAJO.

El contratista debe cumplir con brindar la cantidad de personal propuesto necesario para
realizar este servicio de acuerdo con lo estipulado en este alcance de trabajo y en el contrato
y sus anexos. Debe contar con los recursos necesarios y programarlos adecuadamente de
forma que asegure el cumplimiento los plazos requeridos en el contrato. El horario laboral
deberá ser propuesto por el Contratista y aprobado por MBM.

2.6 SUMINISTROS POR EL CLIENTE.

MBM suministrará los siguientes materiales y accesorios:

• Geomembrana rehusada.
• Estructura tipo pedestal tipo HDPE, construida y adecuada solo para su armado e
instalación.
• Flejes y todos los accesorios necesarios para la colocación del anclaje. (Las
estructuras para trabajo en altura, escaleras, de ser necesario, son a cuenta del
contratista)
• Tubería tipo alcantarilla que será usada como encofrado para el dado de concreto (el
cortado a la medida y trasporte lo realizará la Contratista).
• Malla para el enmallado.
• Tubería 4” rehusada (el corte de la tubería para su utilización final, corre a cargo del

6
 Página 7 de 12
Rev. 1

contratista, así como su transporte de la zona de almacenamiento al lugar del servicio)

2.7 ENTREGABLES DOCUMENTARIOS.

 Reporte diario.

El Contratista debe entregar a MBM un Informe diario de actividades del servicio y uso de
recursos, que incluya el listado de los recursos que fueron utilizados para el desarrollo de las
actividades del día, actividades realizadas, clima, restricciones, etc; el cual debe ser entregado
al día siguiente como máximo hasta las 9:00 am. El reporte diario debe incluir fotografías
representativas del avance y/o actividades preponderantes realizadas por el Contratista. En
caso no se presente el reporte diario según lo indicado, por cada 3 incumplimientos se aplicará
una penalidad del 0.1% del monto de obra.

 Reporte Semanal.

Los lunes de cada semana el Contratista debe entregar un “Informe Semanal” conteniendo:

- Resumen ejecutivo del estado del proyecto;

- % de avance
- Informe Fotográfico que incluye fecha y lugar;
- Informe de incidentes, accidentes, cuasi-accidentes;
- Principales riesgos y/o problemas.

 Informe Final del Servicio.

Es un informe consolidando toda la información de los informes semanales y mensuales que

se hayan emitido a la fecha.

2.8 RESPONSABILIDADES.

 RESPONSABILIDADES DE MBM.

El Cliente tendrá la responsabilidad de inspeccionar, en todo momento, todas las actividades

del servicio descrito en este alcance de trabajo, la ingeniería de detalle, los materiales
suministrados por el contratista, equipos, gestión de prevención de pérdidas, gestión medio
ambiental, gestión social, construcción, puesta en marcha, control de calidad, etc. para la
realización del servicio contratado tanto en campo, gabinete y/o en los talleres del Contratista
y/o de sus subcontratistas. El Contratista proporcionará, o hará que se proporcione, todas las
facilidades para el acceso a sus instalaciones y/o a la de sus proveedores.

 RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA.

Es responsabilidad del Contratista el cumplimiento de todo compromiso contractual y de lo

descrito en este Alcance de Trabajo.
Debe suministrar el acero de refuerzo, el concreto, encofrado y aditivos que se requiera para
el término del alcance lo cual garantice un buen aseguramiento y control de calidad.

Ante cualquier cambio a este alcance de trabajo, durante la ejecución del proyecto, que
constituya un cambio en el costo o en el cronograma establecido en el contrato asociado a
este alcance de trabajo, el contratista debe notificar al Cliente de este cambio dentro de 3 días
7
 Página 8 de 12
Rev. 1

laborables desde la recepción del documento oficial que ordena dicho cambio. Cualquier
trabajo nuevo o adicional asociado con este alcance de trabajo, NO DEBE PROCEDER a
menos haya un documento debidamente firmado y aprobada por el representante autorizado
de MBM.

El Contratista debe proporcionar todo lo necesario para la prestación del servicio.

El contratista debe ejecutar el servicio con plena autonomía técnica, de dirección y financiera.

Será responsabilidad del Contratista proveer todo lo necesario para ejecutar el servicio o
entregar el producto en las condiciones contractualmente pactadas.

En caso de que por error u omisión el Contratista hubiera olvidado consignar algún rubro que
afectara el costo total de la propuesta y este error no hubiera sido detectado y corregido antes
de la firma del contrato será responsabilidad del Contratista el asumir la entrega y costo
necesario para cumplir con los alcances solicitados en las bases de la licitación.

Si hubiera alguna aclaración o excepción respecto a lo indicado en el presente alcance,

el contratista debe indicarlo por escrito en su propuesta técnica. Las aclaraciones o
excepciones no deberán oponerse a lo establecido en el contrato o anexos. MBM
revisará dichas aclaraciones o excepciones y se pronunciará por escritro sobre su
procedencia y aceptación.

2.9 PLAZO DE EJECUCIÓN.

El Contratista debe señalar en su propuesta la disponibilidad de su capacidad operativa y

financiera para la realización del servicio con el objetivo de asegurar y cumplir los plazos de
requeridos para la realización de este servicio según los alcances indicados en este
documento. El plazo de ejecución propuesto por el contratista debe ser en lo posible lo más
corto posible, incluso menor al que requiere MBM en este acápite (será un criterio de
calificación al momento de la evaluación de las ofertas).

MBM solicita que este trabajo se realice en el menor plazo posible, lo cual formará parte del
criterio de calificación y evaluación de los postores.

2.10 LISTA DE DOCUMENTOS A PRESENTAR EN SU OFERTA.

Los precios presentados por el CONTRATISTA en su propuesta deben incluir todos los
recursos, materiales y trabajos necesarios para la correcta y completa ejecución de las
partidas según lo descrito en el presente alcance, gráficos, especificaciones generales e
indicaciones de MBM.

Sin ser limitativo, se debe incluir, por ejemplo:

- Costos directos e indirectos a detalle

- Controles de calidad.

Si el contratista por error u omisión no contempla algún costo como componente del precio
unitario, no podrá reclamar revisión del mismo. Si por el contrario se comprueba que algún
componente del precio unitario acordado no se haya utilizado o entregado durante la ejecución

8
 Página 9 de 12
Rev. 1

del servicio, se debe retirar el precio de dicho componente y actualizar el precio de la partida
o generar un cobro revertido al CONTRATISTA.

La propuesta del contratista debe ser presentada respetando mandatoriamente los siguientes
entregables:

Propuesta Técnica

 Organigrama

Incluye una descripción de la estructura del staff asignado para el proyecto, haciendo notar
claramente el personal que estará destacado 100% en Mina respecto del que estará
destacado parcialmente como soporte.

Asimismo, debe incluir al personal de campo por cantidad por puesto.

 Cronograma General

El Proponente debe presentar un cronograma de actividades para el inicio de sus actividades

y debe considerar el tiempo requerido para el cumplimiento de inducciones de prevención de
pérdida para su personal requeridas según el DS 024, que son de cumplimiento obligatorio
para realizar trabajos dentro de nuestra operación, el cual se detalla:

- Inducción general realizado por MBM.

- Inducción especifica realizado por el área usuaria de MBM realizado posteriormente de la
charla de inducción general.
- Inducción realizada por la supervisión del Contratista a su personal asignado a MBM-
Pierina.

 Lista de Equipos y Herramientas

Incluir en lista todos los equipos asignados al servicio, tanto los directamente relacionados
(excavadora, tractor, etc), como los de soporte (camioneta, bus, baños, etc). Deben indicar la
marca, modelo y año de antigüedad.

9
 Página 10 de 12
Rev. 1

III. ANEXOS.

3.1. Gráficos de los trabajos a Realizar.

COLOCACION DE PEDESTALES

10
 Página 11 de 12
Rev. 1

ENMALLADO DE POZA DE DISTRIBUCIÓN

Longitud total del Cerco enmallado: 155 m. (Colocación de tubos para enmallado, cada 5 m.).
Altura del Cerco: 1.20 m.

00

11
Página 12 de 12
Rev. 1

12