TC(XHHW-2) 600 V Unipolar; FT4/IEEE Contacto

Ventas Local
1202 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Como cable de potencia o control; para uso general, uso interno y externo.

DESCRIPCIÓN
Aplicación:

Como cable de potencia o control; para uso general, uso interno y externo. Sistema
eléctrico en edificaciones, instalaciones industriales, instalaciones mineras y
comerciales, temperatura máxima de operación de 90°C, tanto en ambiente seco
como húmedo. Clasificicación para lugares peligrosos definidos por NEC: Clase I, Div.
2 (también zona 2).

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando, clase B.

2. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE antillama.

3. Cubierta externa: Compuesto de PVC antillama.

Principales características:

Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistente a la humedad,

abrasión y a los rayos solares. Resistencia a los combustibles liquidos y al aceite
segun UIC 895 OR. Resistencia al acido sulfurico segun SAE J1127. Bajo contenido
de halogenos segun IEC 60754-1. Resistente a la gasolina GR I segun UL 44. No
propaga el incendio de acuerdo a la norma IEEE 1202/FT-4. NORMA
Calibre: Internacional FT4 IEEE1202 ;
IEC 60332-1-2; IEC 60754-1;
Desde 14 AWG hasta 1000 kcmil. UIC 895
Marcación: Nacional ASTM B 8;
SAE J-1127; UL 1277; UL 2556;
Para productos con certificación UL: E325679(UL) TC(XHHW-2) 600V 90°C - Calibre UL 44
(Sección mm2) - INDECO S.A. SUN RES-DIR BUR-OIL RES I- 90°C jkt- FT4/
IEEE1202 - Año - Metrado secuencial.

Para productos sin certificación UL: TC(XHHW-2) 600V 90°C - Calibre - INDECO S.A.
SUN RES-DIR BUR-OIL RES I- 90°C jkt- FT4/IEEE1202 - Año - Metrado secuencial.

Embalaje:

En carretes de madera no retornables.

Color:

Aislamiento: Natural.

Tensión de operación Bajo Halógenos Resist. Radiación UV No propagación de la No propagador del Resistencia a aceites Temperatura máxima
0,6 kV IEC 60754-1 UL 2556 - Resistencia llama incendio UIC 895 OR operación
a los rayos solares IEC 60332-1-2; FT1 FT4/IEEE 1202 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.7 Generado 11/11/19 www.nexans.pe Página 1 / 7
TC(XHHW-2) 600 V Unipolar; FT4/IEEE Contacto
Ventas Local
1202 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Cubierta externa: A solicitud del cliente.

Normas internacionales aplicables

ASTM B8: Conductores de cobre cableados concéntricamente temple blando, semi-

duro o duro.

UL 1277: Cables de energía y control en bandejas sin o con partes de fibra óptica.

UL 44: Aislamiento termoestable para alambres y cables.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagacion de llama vertical para un alambre o cable

simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Seccion 9.3: Ensayo de

propagacion de llama -FT1 (muestra vertical).

IEEE 1202/FT4: Ensayo de llama vertical en bandeja portacable.

IEC 60754-1: Ensayo de los gases emitidos durante la combustion de los materiales
de los cables. Parte 1: Determinacion de la cantidad de gas halogeno acido.

SAE J1127: Norma para Cables en Vehiculos. Cable de la bateria Clausula 6.7
(Compatibilidad de fluidos) - Resistencia a Acido Sulfurico.

UIC 895 OR: Especificaciones tecnicas para el suministro de cables electricos

aislados para vehiculos ferroviarios - Resistencia a aceites.

UL 44: Aislamiento termoestable para alambres y cables. Seccion 5.17: Resistencia a

gasolina y aceite.

UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Seccion 4.2.8.5: Ensayo de

resistencia a los rayos solares en arco xenon/arco carbon.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Material de aislamiento XLPE Antillama
Cubierta exterior PVC Antillama
Características eléctricas
Tensión de operación 0,6 kV
Características de uso
Baja Emision Gases Halógenos IEC 60754-1
Resistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solares

Tensión de operación Bajo Halógenos Resist. Radiación UV No propagación de la No propagador del Resistencia a aceites Temperatura máxima
0,6 kV IEC 60754-1 UL 2556 - Resistencia llama incendio UIC 895 OR operación
a los rayos solares IEC 60332-1-2; FT1 FT4/IEEE 1202 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.7 Generado 11/11/19 www.nexans.pe Página 2 / 7
TC(XHHW-2) 600 V Unipolar; FT4/IEEE Contacto
Ventas Local
1202 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características de uso
No propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1
No propagador del incendio FT4/IEEE 1202
Resistencia a aceites UIC 895 OR
Resistencia a la gasolina GR I - UL44
Temperatura máxima operación 90 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C

DATOS DIMENSIONALES AWG

Diam. Mín. espes Mín. espes. Diám. sobre Peso
Calibre Nº total
ITEM Conductor Aislam. Cubierta cubierta aprox.
(AWG) alambres
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
01 14 7 1,8 0,76 1,14 5,8 49
02 12 7 2,2 0,76 1,14 6,2 64
03 10 7 2,8 0,76 1,14 6,8 87
04 8 7 3,4 1,14 1,14 8,1 131
05 6 7 4,3 1,14 1,14 9 184
06 4 7 5,4 1,14 1,14 10,1 266
07 3 7 6,1 1,14 1,14 10,8 322
08 2 7 6,8 1,14 1,14 11,6 393
09 1 19 7,7 1,4 1,14 13 490
10 1/0 19 8,7 1,4 1,52 14,8 627
11 2/0 19 9,7 1,4 1,52 15,9 766
12 3/0 19 10,9 1,4 1,52 17,1 940
13 4/0 19 12,3 1,4 1,52 18,4 1157

DATOS DIMENSIONALES KCMIL

Calibre Diam. Mín. espes Mín. espes. Diám. sobre Peso
Nº total
ITEM conductor Conductor Aislam. Cubierta cubierta aprox.
alambres
[kcmil] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
14 250 37 13,4 1,65 1,52 20,1 1366
15 300 37 14,7 1,65 2,03 22,4 1659
16 350 37 15,8 1,65 2,03 23,6 1908
17 400 37 16,9 1,65 2,03 24,7 2151
18 500 37 18,9 1,65 2,03 26,7 2640

Tensión de operación Bajo Halógenos Resist. Radiación UV No propagación de la No propagador del Resistencia a aceites Temperatura máxima
0,6 kV IEC 60754-1 UL 2556 - Resistencia llama incendio UIC 895 OR operación
a los rayos solares IEC 60332-1-2; FT1 FT4/IEEE 1202 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.7 Generado 11/11/19 www.nexans.pe Página 3 / 7
TC(XHHW-2) 600 V Unipolar; FT4/IEEE Contacto
Ventas Local
1202 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Calibre Diam. Mín. espes Mín. espes. Diám. sobre Peso

Nº total
ITEM conductor Conductor Aislam. Cubierta cubierta aprox.
alambres
[kcmil] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
19 600 61 20,8 2,03 2,03 29,3 3161
20 750 61 23,2 2,03 2,03 31,7 3886
21 1000 61 26,8 2,03 2,03 35,3 5090

DATOS ELÉCTRICOS AWG

Tiempo Rigidez
Max. DC Resist. Rigidez Amperaje ducto/ Amperaje
Calibre Dielectrica Vca al
ITEM Cond. 20°C dieléctrica enterrado a 30ºC aire 30°C
(AWG) aislamiento
[Ohm/km] [kV] [A] [A]
[min.]
01 14 8,62 3,0 1 25 35
02 12 5,43 3,0 1 30 40
03 10 3,409 3,0 1 40 55
04 8 2,144 3,5 1 55 80
05 6 1,348 3,5 1 75 105
06 4 0,8481 3,5 1 95 140
07 3 0,6727 3,5 1 110 165
08 2 0,5335 3,5 1 130 190
09 1 0,423 4,0 1 150 220
10 1/0 0,3354 4,0 1 170 260
11 2/0 0,266 4,0 1 195 300
12 3/0 0,211 4,0 1 225 350
13 4/0 0,1673 4,0 1 260 405

DATOS ELÉCTRICOS KCMIL

Tiempo Rigidez
Calibre Max. DC Resist. Rigidez Amperaje ducto/ Amperaje
Dielectrica Vca al
ITEM conductor Cond. 20°C dieléctrica enterrado a 30ºC aire 30°C
aislamiento
[kcmil] [Ohm/km] [kV] [A] [A]
[min.]
14 250 0,1416 5,0 1 290 455
15 300 0,118 5,0 1 320 505
16 350 0,1011 5,0 1 350 570
17 400 0,08851 5,0 1 380 615
18 500 0,0708 5,0 1 430 700
19 600 0,059 6,0 1 475 780

Tensión de operación Bajo Halógenos Resist. Radiación UV No propagación de la No propagador del Resistencia a aceites Temperatura máxima
0,6 kV IEC 60754-1 UL 2556 - Resistencia llama incendio UIC 895 OR operación
a los rayos solares IEC 60332-1-2; FT1 FT4/IEEE 1202 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.7 Generado 11/11/19 www.nexans.pe Página 4 / 7
TC(XHHW-2) 600 V Unipolar; FT4/IEEE Contacto
Ventas Local
1202 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Tiempo Rigidez
Calibre Max. DC Resist. Rigidez Amperaje ducto/ Amperaje
Dielectrica Vca al
ITEM conductor Cond. 20°C dieléctrica enterrado a 30ºC aire 30°C
aislamiento
[kcmil] [Ohm/km] [kV] [A] [A]
[min.]
20 750 0,04721 6,0 1 535 885
21 1000 0,0354 6,0 1 615 1055

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Calibre Calibre Diam. Mín. Mín. Diám. Peso
(AWG) conductor Conductor espes espes. sobre aprox.
[kcmil] [mm] Aislam. Cubierta cubierta [kg/km]
[mm] [mm] [mm]
TC(XHHW-2)
P00015563-3 14 1,8 0,76 1,14 5,8 49
600 V 14 AWG
TC(XHHW-2)
P00015555-4 12 2,2 0,76 1,14 6,2 64
600 V 12 AWG
TC(XHHW-2)
P00015559-3 10 2,8 0,76 1,14 6,8 87
600 V 10 AWG
TC(XHHW-2)
P00015551-3 8 3,4 1,14 1,14 8,1 131
600 V 8 AWG
TC(XHHW-2)
P00004176-3 6 4,3 1,14 1,14 9 184
600 V 6 AWG
TC(XHHW-2)
P00004175-3 4 5,4 1,14 1,14 10,1 266
600 V 4 AWG
TC(XHHW-2)
P00020527-3 3 6,1 1,14 1,14 10,8 322
600 V 3 AWG
TC(XHHW-2)
P00002201-5 2 6,8 1,14 1,14 11,6 393
600 V 2 AWG
TC(XHHW-2)
P00015260-3 1 7,7 1,4 1,14 13 490
600 V 1 AWG
TC(XHHW-2)
P00004146-3 600 V 1/0 1/0 8,7 1,4 1,52 14,8 627
AWG
TC(XHHW-2)
P00015550-4 600 V 2/0 2/0 9,7 1,4 1,52 15,9 766
AWG
TC(XHHW-2)
P00019854-3 600 V 3/0 3/0 10,9 1,4 1,52 17,1 940
AWG
= Realizar pedido, = Reservar stock

Tensión de operación Bajo Halógenos Resist. Radiación UV No propagación de la No propagador del Resistencia a aceites Temperatura máxima
0,6 kV IEC 60754-1 UL 2556 - Resistencia llama incendio UIC 895 OR operación
a los rayos solares IEC 60332-1-2; FT1 FT4/IEEE 1202 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.7 Generado 11/11/19 www.nexans.pe Página 5 / 7
TC(XHHW-2) 600 V Unipolar; FT4/IEEE Contacto
Ventas Local
1202 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Ref. Nexans Nombre Calibre Calibre Diam. Mín. Mín. Diám. Peso
(AWG) conductor Conductor espes espes. sobre aprox.
[kcmil] [mm] Aislam. Cubierta cubierta [kg/km]
[mm] [mm] [mm]
TC(XHHW-2)
P00007496-3 600 V 4/0 4/0 12,3 1,4 1,52 18,4 1157
AWG
TC(XHHW-2)
P00003091-3 600 V 250 250 13,4 1,65 1,52 20,1 1366
kcmil
TC(XHHW-2)
P00012924-3 600 V 300 300 14,7 1,65 2,03 22,4 1659
kcmil
TC(XHHW-2)
P00002203-3 600 V 350 350 15,8 1,65 2,03 23,6 1908
kcmil
TC(XHHW-2)
P00015112-3 600 V 400 400 16,9 1,65 2,03 24,7 2151
kcmil
TC(XHHW-2)
P00002205-6 600 V 500 500 18,9 1,65 2,03 26,7 2640
kcmil
TC(XHHW-2)
P00015113-3 600 V 600 600 20,8 2,03 2,03 29,3 3161
kcmil
TC(XHHW-2)
P00002206-5 600 V 750 750 23,2 2,03 2,03 31,7 3886
kcmil
TC(XHHW-2)
P00020426-2 600 V 1000 1000 26,8 2,03 2,03 35,3 5090
kcmil
= Realizar pedido, = Reservar stock

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.

R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

Tensión de operación Bajo Halógenos Resist. Radiación UV No propagación de la No propagador del Resistencia a aceites Temperatura máxima
0,6 kV IEC 60754-1 UL 2556 - Resistencia llama incendio UIC 895 OR operación
a los rayos solares IEC 60332-1-2; FT1 FT4/IEEE 1202 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.7 Generado 11/11/19 www.nexans.pe Página 6 / 7
TC(XHHW-2) 600 V Unipolar; FT4/IEEE Contacto
Ventas Local
1202 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T. AWG/KCMIL – UNIPOLAR 90 °C

BASADOS EN TABLAS 310.16 (EN DUCTO) Y 310.17 (AL AIRE) DEL NEC

Temperatura máxima del conductor: 90°C.

Los factores de corrección para distintas temperaturas ambiente diferentes a 30°C, ver tablas 310.16 y 310.17 del
NEC.

Tensión de operación Bajo Halógenos Resist. Radiación UV No propagación de la No propagador del Resistencia a aceites Temperatura máxima
0,6 kV IEC 60754-1 UL 2556 - Resistencia llama incendio UIC 895 OR operación
a los rayos solares IEC 60332-1-2; FT1 FT4/IEEE 1202 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.7 Generado 11/11/19 www.nexans.pe Página 7 / 7