RETFLEX N2XY 0,6/1 kV Triple; Contacto

METRIUM Venta Local

ventas.peru@nexans.com

Aplicación general como cable de energía, en instalaciones fijas.

DESCRIPCIÓN
Aplicación:

Aplicacion general como cable de energia. En redes electricas de distribucion de baja

tension, instalaciones industriales, en edificios y estaciones de maniobra. En
instalaciones fijas, en ambientes interiores y exteriores (en bandejas, canaletas,
engrapadas). Se puede instalar en ductos, en lugares secos y humedos.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando flexible, clase 5.

2. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE.

NORMAS
3. Cubierta externa: Compuesto de PVC flexible.
Internacional IEC 60228;
4. Cinta poliester. IEC 60332-1-2; IEC 60502-1;
IEC 60811-401; IEC 60811-402;
Principales caracteristicas:
IEC 60811-409; IEC 60811-501;
Buenas propiedades electricas y mecánicas. El aislamiento de polietileno reticulado IEC 60811-502; IEC 60811-504;
permite mayor capacidad de corriente en cualquier condición de operación, minimas IEC 60811-505; IEC 60811-506;
perdidas dielectricas, alta resistencia de aislamiento. La cubierta externa de PVC le IEC 60811-507; IEC 60811-508;
otorga una adecuada resistencia a las grasas, aceites, a la abrasión y a los rayos IEC 60811-509
solares. No propaga la llama.
Nacional NTP-IEC 60228; NTP-
Sección: IEC 60502-1; UL 2556

Desde 4 mm2 hasta 500 mm2.

Marcación:

INDECO S.A. RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3- 1 x Seccion - FB - Año (- metrado

secuencial. II metrado secuencial. +).

Embalaje:

En carretes de madera no retornables.

Color:

Aislamiento: Natural.

Cubierta externa: Negro y blanco o negro, rojo y blanco.

Normas nacionales

Libre de plomo Flexibilidad del Tensión nominal de Flexibilidad del No propagación de Resistencia a Sumergido en agua Resist. Radiación
Si conductor servicio Uo/U (Um) cable la llama aceites AD8 según UNE- UV
Clase 5 IEC 60228 0.6/ 1 (1.2) kV Excelente IEC 60332-1-2; FT1 Buena EN 50525-2-21 UL 2556 -
Resistencia a los
rayos solares

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.1 Generado 08/09/22 www.nexans.pe Página 1 / 6
RETFLEX N2XY 0,6/1 kV Triple; Contacto
METRIUM Venta Local
ventas.peru@nexans.com

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP-IEC 60502-1: Cables de energia con aislamiento extruido y sus aplicaciones para
tensiones nominales desde 1 kV y 3 kV.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60502-1: Cables de energia con aislamiento extruido y sus aplicaciones para
tensiones nominales desde 1 kV y 3 kV.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable

simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

IEC 60811-401: Metodos de envejecimiento termico. Envejecimiento en horno de aire.

IEC 60811-402: Ensayo de absorción de agua.

IEC 60811-409: Ensayo de perdida de masa para aislamientos termoplásticos y

cubiertas.

IEC 60811-501: Ensayo para determinar las propiedades mecánicas del aislamiento y
cubierta.

IEC 60811-502: Ensayo de contracción para aislamientos.

IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-505: Ensayo de alargamiento a baja temperatura para aislamientos y

cubiertas.

IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-507: Ensayo de alargamiento en caliente para materiales reticulados.

IEC 60811-508: Ensayos de presión a temperatura elevada para aislamientos y

cubiertas.

IEC 60811-509: Ensayos de resistencia al agrietamiento de los aislamientos y

cubiertas.

UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Seccion 4.2.8.5: Ensayo de

resistencia a los rayos solares en arco xenón/arco carbón. Seccion 9.3: Ensayo de
propagacion de llama -FT1.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando

Libre de plomo Flexibilidad del Tensión nominal de Flexibilidad del No propagación de Resistencia a Sumergido en agua Resist. Radiación
Si conductor servicio Uo/U (Um) cable la llama aceites AD8 según UNE- UV
Clase 5 IEC 60228 0.6/ 1 (1.2) kV Excelente IEC 60332-1-2; FT1 Buena EN 50525-2-21 UL 2556 -
Resistencia a los
rayos solares

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.1 Generado 08/09/22 www.nexans.pe Página 2 / 6
RETFLEX N2XY 0,6/1 kV Triple; Contacto
METRIUM Venta Local
ventas.peru@nexans.com

Características de construcción
Material de aislamiento XLPE
Cubierta exterior PVC Flexible
Libre de plomo Si
Flexibilidad del conductor Clase 5 IEC 60228
Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U (Um) 0.6/ 1 (1.2) kV
Rigidez dieléctrica 3.5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.
Características mecánicas
Flexibilidad del cable Excelente
Características de uso
No propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1
Resistencia a aceites Buena
Sumergido en agua AD8 según UNE-EN 50525-2-21
Resistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solares
Temperatura máxima operación 90 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C

DATOS DIMENSIONALES
Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Mín. espes. Cubierta Alto Ancho Peso aprox.
Nro.Fases
[mm²] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
3 4 2.4 0.7 0.9 6 17.6 179
3 6 3.0 0.7 0.9 6.5 19.3 237
3 10 4.1 0.7 0.9 7.7 22.7 370
3 16 5.3 0.7 0.9 8.8 26.1 538
3 25 6.6 0.9 0.9 10.5 31.2 806
3 35 7.8 0.9 0.9 11.7 34.8 1083
3 50 9.3 1.0 0.9 13.5 40.2 1514
3 70 11.3 1.1 1.0 15.8 47.1 2103
3 95 12.8 1.1 1.0 17.4 51.9 2690
3 120 14.5 1.2 1.1 19.5 58.2 3451
3 150 16.2 1.4 1.2 21.8 65.1 4246
3 185 18.0 1.6 1.2 24 71.7 5170
3 240 20.7 1.7 1.2 26.9 80.4 6762

Libre de plomo Flexibilidad del Tensión nominal de Flexibilidad del No propagación de Resistencia a Sumergido en agua Resist. Radiación
Si conductor servicio Uo/U (Um) cable la llama aceites AD8 según UNE- UV
Clase 5 IEC 60228 0.6/ 1 (1.2) kV Excelente IEC 60332-1-2; FT1 Buena EN 50525-2-21 UL 2556 -
Resistencia a los
rayos solares

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.1 Generado 08/09/22 www.nexans.pe Página 3 / 6
RETFLEX N2XY 0,6/1 kV Triple; Contacto
METRIUM Venta Local
ventas.peru@nexans.com

Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Mín. espes. Cubierta Alto Ancho Peso aprox.
Nro.Fases
[mm²] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
3 300 23.2 1.8 1.3 29.9 89.3 8407
3 400 26.5 2.0 1.5 34 101.6 11014
3 500 30.3 2.2 1.6 38.5 115.1 14270

DATOS ELÉCTRICOS
Capac. Capac. Capac.
Max. DC Capac.
Corriente aire Corriente aire Corriente Capacitancia
Sección Resist. Corriente
Nro.Fases 30ºC - formac. 30ºC - formac. enterrado Nominal
[mm²] Cond. 20°C ducto a 20ºC
plana triang. 20°C [pF/m]
[Ohm/km] [A]
[A] [A] [A]
3 4 4.95 42 40 36 39 239.0
3 6 3.3 55 53 44 49 286.0
3 10 1.91 77 74 58 65 445.0
3 16 1.21 105 101 75 84 593.0
3 25 0.78 141 135 96 107 549.0
3 35 0.554 176 169 115 129 637.0
3 50 0.386 216 207 135 153 682.0
3 70 0.272 279 268 167 188 750.0
3 95 0.206 342 328 197 226 840.0
3 120 0.161 400 383 223 257 873.0
3 150 0.129 464 444 251 287 843.0
3 185 0.106 533 510 281 324 803.0
3 240 0.0801 634 607 324 375 866.0
3 300 0.0641 736 703 365 419 916.0
3 400 0.0486 868 823 745 491 944.0
3 500 0.0384 998 946 859 554 983.0

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Ref. de País Nombre Alto Ancho Peso aproximado
[mm] [mm] [kg/km]
P00021311-3 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x4 mm2 FB 6 17.6 179
P00021313-3 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x6 mm2 FB 6.5 19.3 237
P00021314-3 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x10 mm2 FB 7.7 22.7 370
P00021315-4 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x16 mm2 FB 8.8 26.1 538
= Realizar pedido, = Reservar stock,

Libre de plomo Flexibilidad del Tensión nominal de Flexibilidad del No propagación de Resistencia a Sumergido en agua Resist. Radiación
Si conductor servicio Uo/U (Um) cable la llama aceites AD8 según UNE- UV
Clase 5 IEC 60228 0.6/ 1 (1.2) kV Excelente IEC 60332-1-2; FT1 Buena EN 50525-2-21 UL 2556 -
Resistencia a los
rayos solares

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.1 Generado 08/09/22 www.nexans.pe Página 4 / 6
RETFLEX N2XY 0,6/1 kV Triple; Contacto
METRIUM Venta Local
ventas.peru@nexans.com

Ref. Nexans Ref. de País Nombre Alto Ancho Peso aproximado

[mm] [mm] [kg/km]
P00021316-4 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x25 mm2 FB 10.5 31.2 806
P00021319-5 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x35 mm2 FB 11.7 34.8 1083
P00021320-6 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x185 mm2 FB 24 71.7 5170
P00022647-5 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x150 mm2 FB 21.8 65.1 4246
P00022701-5 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x50 mm2 FB 13.5 40.2 1514
P00022702-4 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x70 mm2 FB 15.8 47.1 2103
P00022704-6 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x240 mm2 FB 26.9 80.4 6762
P00026832-2 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x400 mm2 FB 34 101.6 11014
P00019717-5 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x300 mm2 FB 29.9 89.3 8407
P00028674-3 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x500 mm2 FB 38.5 115.1 14270
P00024236-3 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x120 mm2 FB 19.5 58.2 3451
P00024235-3 - RETFLEX N2XY 0,6/1 kV 3-1x95 mm2 FB 17.4 51.9 2690
= Realizar pedido, = Reservar stock,

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.

R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

FACTOR DEL RADIO DE CURVATURA BT

Libre de plomo Flexibilidad del Tensión nominal de Flexibilidad del No propagación de Resistencia a Sumergido en agua Resist. Radiación
Si conductor servicio Uo/U (Um) cable la llama aceites AD8 según UNE- UV
Clase 5 IEC 60228 0.6/ 1 (1.2) kV Excelente IEC 60332-1-2; FT1 Buena EN 50525-2-21 UL 2556 -
Resistencia a los
rayos solares

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.1 Generado 08/09/22 www.nexans.pe Página 5 / 6
RETFLEX N2XY 0,6/1 kV Triple; Contacto
METRIUM Venta Local
ventas.peru@nexans.com

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE: CONDUCTOR DE COBRE DOBLE O

TRIPLE L.V.; 90°C

VALORES DE CAPACIDAD DE CORRIENTE Y CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE BASADOS EN IEC

60364-5-52:2009 :

TABLA B.52.5 (METODO D1: Ductos enterrado en formación triangular).

TABLA B.52.5 (METODO D2: Enterrado en formación triangular).
TABLA B.52.12 (METODO F: Al aire en formación plana y en contacto).
TABLA B.52.12 (METODO F: Al aire en formación triangular).

Temperatura máxima del conductor : 90°C.

Temperatura ambiente : 30°C.
Temperatura del terreno : 20°C.
Profundidad de tendido hasta : 0,8 m.
Resistividad térmica del terreno : 2,5 K.m/W.

Libre de plomo Flexibilidad del Tensión nominal de Flexibilidad del No propagación de Resistencia a Sumergido en agua Resist. Radiación
Si conductor servicio Uo/U (Um) cable la llama aceites AD8 según UNE- UV
Clase 5 IEC 60228 0.6/ 1 (1.2) kV Excelente IEC 60332-1-2; FT1 Buena EN 50525-2-21 UL 2556 -
Resistencia a los
rayos solares

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 2.1 Generado 08/09/22 www.nexans.pe Página 6 / 6