Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I. Introducción
Uno de los aspectos más destacados por la doctrina en el ámbito de los derechos
reales como resultado de la sanción del Código Civil y Comercial de la Nación, que
entró en vigencia el 1º de agosto de 2015, radica en haber incorporado el derecho
de superficie en su modalidad edilicia.
II. Historia
Como otras tantas instituciones, resultó utilizado durante el esplendor del Derecho
Romano, como ha sido denominado este instituto por los estudiosos.
También, se uso para asentar a tribus romanizadas en las fronteras del Imperio
Romano como medida de protección de las mismas.
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 1/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Su evolución estuvo influenciada por la labor del pretor que, actuando bajo los
parámetros de la equidad, les brindó a los arrendatarios acciones y defensas,
inclusive contra la acción reivindicatoria intentada por los propietarios.
1.- Una acción in rem: destinada a tutelar contra cualquier sujeto, inclusive contra
el verdadero propietario.
2.- Una excepción que lo protegía contra la acción de reivindicación del dueño.
A raíz del disfavor que tenían las instituciones del Antiguo Régimen en la época
napoleónica, no se lo mantuvo en el Código Civil Francés como un derecho real.
Sin embargo, la jurisprudencia gala lo admitió. Igual temperamento negativo
hicieron suyos los cuerpos de derecho común decimonónicos.
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 2/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Sin perjuicio de tal opinión, los proyectos de reforma más cercanos a la sanción
del Código Civil no reprodujeron la interdicción velezana aunque no lo incluyeron
dentro de la nomina de los derechos reales. De tal manera cabe traer a colación el
anteproyecto de Bibiloni, el proyecto de 1936 y el anteproyecto de 1954 dirigido
por Jorge Joaquín Llambias.
Como nota final, debemos recalcar que le cabe el honor al Proyecto de Código
Civil de 1998 ser la fuente inmediata del actual ordenamiento, cuyo análisis nos
avocaremos a continuación.
Por un lado, constituye un derecho real sobre cosa ajena cuando nos referimos
específicamente al derecho de superficie. Implica la potestad de edificar, plantar
y forestar en un terreno que no pertenece al superficiario; lleva implícito la
facultad de hacer suya las plantaciones o edificaciones llevadas a cabo.
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 3/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Mirado de otro ángulo, se presenta una faceta que implica un derecho real sobre
cosa propia: la propiedad superficiaria, es decir, las edificaciones o plantaciones
que realice el superficiario ejercitando su poder jurídico.
IV. Concepto
V. Características
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 4/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
V.2. Objeto
V.3. Inmobiliario
Tal es el asiento del derecho real en estudio, ora como derecho de superficie, ora
como propiedad superficiaria.
V.4. Temporario
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 5/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Desde esta postura, ambas facetas conviven. No hay ningún problema que sendas
vertientes se encuentran sujetas a preceptos distintos de un mismo sistema
normativo.
La redacción del artículo 2114 del Código Civil y Comercial se encuentra inspirada
en esta tesitura.
VII. Especies
Se encuentra disciplinado en el Título VII del Libro Cuarto del Código Civil y
Comercial, a continuación de la regulación de los conjuntos inmobiliarios.
Obsérvese que el artículo 1888, primer párrafo, resulta tributario de las ideas
expresadas: “Derechos reales sobre cosa propia o ajena. Carga o gravamen real.
Son derechos reales sobre cosa total o parcialmente propia: el dominio, el
condominio, la propiedad horizontal, los conjuntos inmobiliarios, el tiempo
compartido, el cementerio privado y la superficie si existe propiedad superficiaria.
Los restantes derechos reales recaen sobre cosa ajena”. Cabe tener presente la
enumeración que brinda el artículo 1887: “Son derechos reales en este Código: a)
el dominio; b) el condominio; c) la propiedad horizontal; d) los conjuntos
inmobiliarios; e) el tiempo compartido; f) el cementerio privado; g) la superficie;
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 6/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Se torna lógico que los sujetos que puedan constituir derecho real de superficie
sean aquellos titulares de cosas propias o parcialmente propias.
¿Qué ocurre con el usufructuario? ¿Se debe aplicar una interpretación contrario
sensu por haberse omitido su mención? No necesariamente en orden al peligro que
irroga este recurso. Sin embargo, nos encontramos con una imposibilidad jurídica.
El titular del usufructo no resulta propietario del suelo. Por otra parte, cabe
recurrir a la argumentación lógica: el derecho de usufructo constituye un derecho
de menor extensión que el de superficie, en consecuencia, el titular del primero
no podría constituir un derecho real mayor al que goza.
X. Objeto
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 7/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Nótese que hay una restricción severa respecto a las potestades del propietario
del suelo. Su dominio se transforma en desmembrado.
Aclara el artículo 2116 que la extensión del inmueble afectado puede ser mayor
que la necesaria para la plantación, forestación o construcción, pero su objeto
debe ser útil para su aprovechamiento.
El artículo 2119 del Código Civil y Comercial constituye un supuesto muy particular
obedeciendo a que regula las vías de adquisición del derecho real de superficie, no
teniendo en cuenta los preceptos de la parte general del Libro Cuarto.
Debe ser celebrado en escritura pública (artículo 1017, inciso a[28]) como
consecuencia de su carácter inmobiliario y debe inscribirse para su oponibilidad
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 8/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
hacia los terceros interesados, en concordancia con los principios generales que
impregnan la materia.
Resulta muy amplio pues el artículo 2119 admite los actos entre vivos o por causa
de muerte.
Aclara el artículo 2123 que la trasmisión del derecho comprende las obligaciones
del superficiario. Durante la vigencia de la Ley N° 25.509 se discutió si las
obligaciones del superficiario se trasmitían al sucesor ante la inexistencia de las
obligaciones reales.
No resulta ser redundante como pareciera ser a primera vista: merced al citado
precepto, se aplica en las transmisiones a titulo universal o singular.
Cabe, por último, realizar las siguientes preguntas y destacar ciertos aspectos:
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 9/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
XIII. Duración
Sin embargo, los plazos establecidos resultan amplios en orden a las inversiones
que deben realizarse.
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 10/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Cabe que al vencer el plazo concertado, se lo prorrogue siempre que no exceda los
períodos máximos permitidos[36] [37]. Al cumplirse estos últimos lapsos, debería
constituirse un nuevo derecho real de superficie[38]. Así se le brinda al propietario
del suelo una oportunidad de reflexión al evitarse la renovación automática.
Se colige a través de la estructura del artículo 2120 que se le permite ciertos actos
en aras de despejar cualquier tipo de dudas:
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 11/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Una potestad que surge de transmitir y gravar como inmuebles independientes las
viviendas, locales u otras unidades privativas. Tales derechos accesorios duran
mientras se encuentren vigente el derecho del superficiario. No requiere para ello
consentimiento del propietario. Sin embargo, esto último podría ser el contenido
de una cláusula del reglamento. Estas circunstancias han sido puestos de relieve
por artículo 7º DTR 3/2015, modificada por DTR 15/2016 y 22/2016 del Registro de
la Propiedad Inmueble de la Capital Federal y el artículo 4º DTR 21/2016, inciso
c), del Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 12/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
En primer lugar, nada debe menoscabar el ejercicio de las facultades que goza el
propietario del suelo.
Es dable que el superficiario asuma a su cargo ciertas obligaciones como una forma
particular de realizar el cultivo y el lapso para emprender tal obra, incluyendo,
también, la determinación de una cláusula penal.
¿Qué ocurre con los impuestos? Las leyes locales que disciplinen la cuestión deben
tener en consideración la existencia del derecho de superficie para brindar una
adecuada solución.
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 13/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
En consecuencia:
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 14/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
XIX. Extinción
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 15/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Por su parte, la destrucción del suelo provoca la extinción del derecho real de
superficie. Debe ser entendida en términos absolutos, como, por ejemplo, cuando
acaece una inundación permanente del terreno.
XIX.2. ¿Se aplican las vías del artículo 2124 solo al derecho real de superficie o,
también, a la propiedad superficiaria?
XIX.3. Efectos
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 16/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 17/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Condice con una mejor técnica legislativa que el derecho real de superficie
contenga normas propias en su propio articulado en orden a que constituye el
derecho real de disfrute más extenso. Resulta ilógico recurrir a reglas jurídicas del
usufructo, un derecho real de menor amplitud[54].
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 18/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Sin embargo, el superficiario por ser poseedor legítimo tiene además de las
acciones posesorias para mantener la posesión (artículo 2242[60]) y la acción
reivindicatoria, negatoria y confesoria (artículo 2264[61]). También, goza de la
posibilidad de recurrir a la acción de deslinde en caso de confusión de límites,
pero deberá citar al nudo propietario para que la sentencia le sea oponible.
XXI.1. Ventajas
Ambas vertientes favorecen al dueño del suelo merced a que una vez vencido el
plazo de la superficie adquiere para sí, las edificaciones o construcciones
levantadas. No ha debido afrontarlas el mismo.
XXI. Conclusión
Sin perjuicio de los reparos puntuales, que hemos expuesto a alguna solución
normativa particular, estimamos que el derecho real de superficie resulta una de
las mayores novedades que aporta el derecho común en el ámbito de los derechos
reales. Cabe recordar, sin lugar a duda, el gran aporte que resulto el Proyecto de
Código Civil de 1998 por la jerarquía de sus autores en este punto.
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 19/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
Notas
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 20/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 21/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
[16] Artículo 225 del Código Civil y Comercial: “Inmuebles por su naturaleza. Son
inmuebles por su naturaleza el suelo, las cosas incorporadas a él de una manera
orgánica y las que se encuentran bajo el suelo sin el hecho del hombre”.
[17] Artículo 226 del Código Civil y Comercial: “Inmuebles por accesión. Son
inmuebles por accesión las cosas muebles que se encuentran inmovilizadas por su
adhesión física al suelo, con carácter perdurable. En este caso, los muebles
forman un todo con el inmueble y no pueden ser objeto de un derecho separado
sin la voluntad del propietario. No se consideran inmuebles por accesión las cosas
afectadas a la explotación del inmueble o a la actividad del propietario”
[18] Artículo 1887 del Código Civil y Comercial: “Enumeración. Son derechos reales
en este Código: a) el dominio; b) el condominio; c) la propiedad horizontal; d) los
conjuntos inmobiliarios; e) el tiempo compartido; f) el cementerio privado; g) la
superficie; h) el usufructo; i) el uso; j) la habitación; k) la servidumbre; l) la
hipoteca; m) la anticresis; n) la prenda”.
[19] Su antecedente mediata se encuentra en el artículo 952 del Código Civil y
Comercial italiano de 1942 que dispone: “El propietario puede constituir el
derecho de hacer y mantener sobre el suelo una construcción a favor de otros que
adquieren la propiedad. También puede enajenar la propiedad de las
construcciones ya existentes, separadas de la propiedad del suelo”.
[20] Se había propugnado realizar una interpretación extensiva del artículo 2614,
modificado como consecuencia de la sanción de la ley 25.509, a fin de considerar
posible la superficie edilicia. Callegari de Grosso había propuesto seguir el mismo
camino que se adoptó en Francia respecto al artículo 533 del Código Civil
Napoleónico, Calegari de Grosso, Lydia E., "El derecho real de superficie forestal.
Un microsistema dentro de la legislación forestal", Jurisprudencia Argentina 2003-
III-1178. Sin embargo, tal método encontraba una valla insoslayable: la tipicidad
del numerus clausus.
[21] Artículo 1990 del Código Civil y Comercial: “Disposición y mejoras con
relación a la cosa. La disposición jurídica o material de la cosa, o de alguna parte
determinada de ella, sólo puede hacerse con la conformidad de todos los
condóminos. No se requiere acuerdo para realizar mejoras necesarias. Dentro de
los límites de uso y goce de la cosa común, cada condómino puede también, a su
costa, hacer en la cosa mejoras útiles que sirvan a su mejor aprovechamiento”.
[22] La aseveración consignada en el texto no significa que desconozcamos la
posibilidad de la existencia de la cosuperficie: cada cotitular gozaría de una cuota
ideal.
[23] Artículo 2052 del Código Civil y Comercial: “Mejora u obra nueva que requiere
unanimidad. Si la mejora u obra nueva, realizada por un propietario o por el
consorcio sobre cosas y partes comunes, aun cuando no importe elevar nuevos
pisos o hacer excavaciones, gravita o modifica la estructura del inmueble de una
manera sustancial, debe realizarse con el acuerdo unánime de los propietarios.
También requiere unanimidad la mejora u obra nueva sobre cosas y partes
comunes en interés particular que sólo beneficia a un propietario”.
[24] Inclusive el dueño del suelo podría constituir diversos derechos reales de
superficie sobre diferentes partes materiales del inmueble que le pertenece.
[25] Se torna preferible emplear espacio aéreo o terreno en vez de vuelo o
rasante. Estos dos últimos vocablos resultan extraños a nuestra tradicional léxico
jurídico.
[26] Artículo 1945 del Código Civil y Comercial: “Extensión. El dominio de una cosa
comprende los objetos que forman un todo con ella o son sus accesorios. El
dominio de una cosa inmueble se extiende al subsuelo y al espacio aéreo, en la
medida en que su aprovechamiento sea posible, excepto lo dispuesto por normas
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 22/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 23/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 24/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 25/26
28/11/2020 Análisis del Derecho Real de Superficie
[60] El artículo 2242 del Código Civil y Comercial ha sido transcripto en la nota
nro:44.
[61] Artículo 2264 del Código Civil y Comercial: “Legitimación pasiva. La acción
confesoria compete contra cualquiera que impide los derechos inherentes a la
posesión de otro, especialmente sus servidumbres activas”.
[62] Artículo 2128 del Código Civil y Comercial: “Normas aplicables a la propiedad
superficiaria. Si el derecho de superficie se ejerce sobre una construcción,
plantación o forestación ya existente, se le aplican las reglas previstas para el
caso de propiedad superficiaria, la que a su vez queda sujeta a las normas del
dominio revocable sobre cosas inmuebles en tanto sean compatibles y no estén
modificadas por las previstas en este Título”.
[63] Artículo 1965 del Código Civil y Comercial: “Dominio revocable. Dominio
revocable es el sometido a condición o plazo resolutorios a cuyo cumplimiento el
dueño debe restituir la cosa a quien se la transmitió. La condición o el plazo
deben ser impuestos por disposición voluntaria expresa o por la ley. Las
condiciones resolutorias impuestas al dominio se deben entender limitadas al
término de diez años, aunque no pueda realizarse el hecho previsto dentro de
aquel plazo o éste sea mayor o incierto. Si los diez años transcurren sin haberse
producido la resolución, el dominio debe quedar definitivamente establecido. El
plazo se computa desde la fecha del título constitutivo del dominio imperfecto”.
[64] Artículo 1968 del Código Civil y Comercial: “Readquisición del dominio
perfecto. Al cumplirse el plazo o condición, el dueño revocable de una cosa queda
inmediatamente constituido en poseedor a nombre del dueño perfecto. Si la cosa
es registrable y el modo suficiente consiste en la inscripción constitutiva, se
requiere inscribir la readquisición; si la inscripción no es constitutiva, se requiere
a efecto de su oponibilidad”.
https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=7a62a4ef9abca1505a2f2c74a4962758&print=1 26/26