FTSOLUCDES

DT: 80
DOCUMENTO TÉCNICO Rev.: 23**

Fecha: 2013-09-24
SOLUC-DES Pagina: 1 de 9
Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 y OSHAS 18001:2007
FICHA TÉCNICA
NOMBRE COMERCIAL
SOLUC-DES
FABRICANTE
INDUSTRIAS CORY, S.A.S
DESCRIPCIÓN GENERAL
Líquido traslúcido de olor caracteristico.
Desinfectante líquido a base de amonio cuaternario de quinta generación al 10%. Eficaz

contra bacterias, virus y hongos. Es totalmente soluble en agua, no es corrosivo ni tóxico.
APLICACIÓN
El Soluc-Des es producto desinfectante, sanitizante, fungicida y virucida con aplicación en en áreas no críticas de
clínicas y laboratorios, servicios de alimentación, instituciones educativas, tiendas de mascotas, granjas y áreas
de procesamiento de alimentos. El producto es efectivo en la desactivación química de los residuos peligrosos de
riesgo biológico y descontaminación sanitaria de las áreas, superficies y utensilios en donde se manejan estos
residuos en todos las instituciones de salud.
El principio activo del producto (amonio cuaternario de quinta generación) es reconocido por la FDA dentro del
listado de las soluciones desinfectantes empleadas para controlar el crecimiento de microorganismos y son
clasificados como aditivos alimenticios indirectos (según el 21 CFR 2011, capítulo 1, subcapítulo B, parte
178-INDIRECT FOOD ADDITIVES: ADJUVANTS, PRODUCTION AIDS, AND SANITIZERS. Se menciona
además, que puede ser utilizado de manera segura a concentraciones de 150 – 200 ppm sobre utensilios y
equipos de procesamiento de alimentos y sobre otros artículos que puedan entrar en contacto con alimentos, sin
embargo, antes de que los alimentos entren en contacto con las superficies, utensilios y artículos, el producto
debe haber tenido una adecuada eliminación por drenaje o secado.
En Europa el principio activo del producto es reconocido y aceptado como sustancia biocida en el Reglamento
(CE) No 2032/2003 y el más reciente, Reglamento (CE) No 1451/2007; relativo a la segunda fase del programa
de trabajo de diez años contemplado en el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a la comercialización de biocidas.
Es efectivo en presencia de aguas duras y en niveles bajos de materia orgánica hasta un 5% máximo, de acuerdo
al registro EPA No 6836-70-82967.
MODO DE USO
* Las áreas que se encuentren sucias o con alta carga de materia orgánica se deben limpiar antes de que ser
tratadas con Soluc-Des.
EN INSTITUCIONES DE SALUD
** La ultima versión de este documento se encuentra disponible en el sitio: http://extranet.cory.com.co.

Industrias Cory, S.A.S - CL 10 SUR 50 FF 42 - Medellin, Colombia
PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co
DT: 80
Fecha: 2013-09-24
Desinfección de superficies no críticas en clínicas y centros de salud: preparar una dilución del producto al
0.45 %v/v (4.5 mL de producto y ajustar con agua potable hasta llegar a 1 L) obteniendo una concentración de
450 ppm. Aplique la solución con un paño limpio, esponja o trapeador limpio, por aspersión o por inmersión,
asegurando que la superficie quede totalmente impregnada. Las superficies deben permanecer húmedas durante
al menos 5 minutos. Seque con paño limpio o enjuague con agua, según necesidad.
Esta solución puede ser aplicada en pisos sellados y encerados sin reducir el brillo de estos.
Desactivación Química de los residuos peligrosos de riesgo biológico y para la desinfección de utensilios
y ambientes en donde se manejan estos residuos: preparar una solución al 0.85 % v/v (8.5 mL de producto
ajustando con agua hasta llegar a 1 L), obteniendo una concentración de 850 ppm. Para la desactivación de
residuos de riesgo biológico se puede usar por aspersión o por vertimiento directamente sobre la bolsa roja que
tiene el/los residuo(s), cerrar bien la bolsa y llevar a disposición para la ruta de biológicos. Se debe tener cuidado
al manipular todo residuo biológico en bolsa. Para la desinfección de los utensilios donde se manejan estos
residuos, sumergir los utensilios empleados en la dilución anterior (el recipiente debe taparse para evitar
vapores), garantizando que se cubran completamente y dejar en contacto durante al menos 30 minutos, luego
enjuagar con agua potable. Para los ambientes donde se manejan los residuos, tomar la misma dilución de 850
ppm y aplicar por aspersión.
Servicios de alimentación en hospitales: para utensilios y superficies que entren en contacto con alimentos sin
necesidad de enjuagar, efectuar una limpieza previa y preparar una solución de uso al 0.2% v/v (2 mL de
producto y ajustar con agua hasta llegar a 1 L) obteniendo una concentración de 200 ppm. Sumergir los
utensilios (vasos, vajillas y cubiertos) en la solución o aspersar las superficies, permitiendo un tiempo de contacto
de al menos 5 minutos. Secar con un paño limpio o dejar escurrir, según la necesidad. No hay necesidad de
enjuagar con agua.
Aspersión de ambientes no críticos: preparar una solución de uso al 0.2 – 0.45% v/v (2 – 4.5 mL de producto y
ajustar con agua hasta llegar a 1 L) obteniendo una concentración de 200 ppm – 450 ppm. Nebulizar o atomizar
sin presencia de personas (preferiblemente) y con protección respiratoria. Se usa la dilución del 0.2% cuando la
carga microbiana en el ambiente es baja. Se emplea la dilución del 0.45% cuando la carga microbiana en el
ambiente es alta.
El rango de concentración del 0.2 al 0.45% se maneja de acuerdo a la carga microbiana del área. En las
diluciones recomendadas, el producto no posee ninguna peligrosidad de corrosividad e inflamabilidad.
EN PLANTAS DE ALIMENTOS
* Para la aplicación del producto en superficies que entren en contacto con alimentos (mesas, recipientes,
equipos procesadores, etc), estas deben ser enjuagadas con agua potable después de la aplicación si la
concentración de la dilución es mayor a 200 ppm.
* Antes de aplicar el producto por aspersión, cubra o remueva todos los alimentos del área donde se realizará el
tratamiento.
Desinfección de superficies y utensilios que entran en contacto con alimentos sin necesidad de enjuagar:
efectuar una limpieza previa y preparar una solución de uso al 0.2% v/v (2 mL de producto y ajustar con agua
hasta llegar a 1 L) obteniendo una concentración de 200 ppm. Sumergir los utensilios (vasos, vajillas y cubiertos)
en la solución o aspersar las superficies, permitiendo un tiempo de contacto de al menos 5 minutos. Secar con un

DT: 80
Fecha: 2013-09-24
paño limpio o dejar escurrir, según la necesidad. No hay necesidad de enjuagar con agua.
La concentración puede aumentar de acuerdo a la carga microbiana del área.
Aspersión de ambientes: preparar una solución de uso al 0.2 – 0.45% v/v (2 – 4.5 mL de producto y ajustar con
agua hasta llegar a 1 L) obteniendo una concentración de 200 ppm – 450 ppm. Nebulizar o atomizar sin presencia
de personas (preferiblemente) y con protección respiratoria. La frecuencia de aplicación depende del flujo de
personal que se de en el área y la ventilación externa. Si la ventilación externa y el flujo de personal es
significativa, se debe realizar al menos dos aspersiones al día. Se usa la dilución del 0.2% cuando la carga
microbiana en el ambiente es baja. Se emplea la dilución del 0.45% cuando la carga microbiana en el ambiente
es alta.
El rango de concentración del 0.2 al 0.45% se maneja de acuerdo a la carga microbiana del área. En las
diluciones recomendadas, el producto no posee ninguna peligrosidad de corrosividad e inflamabilidad.
La vida media del producto es de 12 meses en condiciones ambientales óptimas de almacenamiento y

manipulación, sin embargo, para garantizar un buen desempeño del producto, la preparación de cualquier dilución
de uso se recomienda no guardarla por más de 24 horas. Lo anterior para minimizar riesgo de contaminación por
una mala manipulación por parte del usuario, pero el producto aún diluido conserva su vida media. Se recomienda
el uso de las tirillas indicadoras.
ACTIVIDAD MICROBIANA
Soluc-Des, como desinfectante, es efectivo contra:

BACTERIAS:
Pseudomonas aeruginosa
Staphylococcus aureus
Salmonella choleraesuis
Brevibacterium ammoniagenes
Campylobacter jejuni
Escherichia coli
Klebsiella pneumoniae
Listeria monocytogenes
Pseudomonas cepacia
Salmonella typhi
Yersinia enterocolitica
VIRUS:
Herpes Simplex Tipo 1
Herpes Simplex Tipo 2
Influenza A2 / Hong Kong
Vaccinia (Virus Pox)
HONGOS:
Trichophyton mentagrophytes
Saccharomyces sp.
Rhyzopus sp.
Penicillium sp.
Aspergillus sp.

DT: 80
Fecha: 2013-09-24
HOJA DE SEGURIDAD
SECCIÓN 1. PRODUCTO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA
Nombre del Producto: SOLUC-DES

Uso Recomendado: Amonio Cuaternario de Quinta Generación.
Compañía: INDUSTRIAS CORY, S.A.S
Dirección: CL 10 SUR 50 FF 42 Medellín-COLOMBIA
Teléfono de la Compañía: 4442679
Teléfono de Emergencia: 4442679
Correo Electrónico cory@cory.com.co
Página Web www.cory.com.co
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
2.1 Visión General Sobre las Emergencias
Líquido fluido sin color con olor característico. El producto produce vapores, cuando el envase permanece
abierto, percibiéndose un olor característico en el ambiente.
2.2 Estado Regulatorio OSHA
Este producto no es considerado peligroso para OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200).
Este producto no contiene carcinógenos ni carcinógenos potenciales según las listas de OSHA, IARC o NTP.
2.3 Efectos Adversos Potenciales para la Salud
Vías Probables de No Disponible

Exposición:
Ojos: puede causar irritación, picazón, lagrimeo y enrojecimiento.
Piel: La exposición prolongada puede causar irritación moderada de la piel.
Ingestión: Puede causar irritación en boca, garganta y estómago.
Inhalación: Puede causar irritación. La exposición prolongada puede ocasionar cefalea o
mareo.
Signos y Síntomas: Ojos rojizos, irritación en piel, garganta y mucosas, dolor de cabeza y mareo.
Condiciones Médicas No Disponible
Agravadas por la
Exposición:
2.4 Efectos Potenciales para el Medioambiente
No Disponible
SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
N,N-Dialkyl(C8-10)-N,N-dimethylammonium Chloride CAS No. 68424-95-3 %p/v: 6

N-Alkyl(C12-16)-N,N-dimethyl-N-benzylammonium Chloride CAS No. 68424-85 %p/v: 4
Ethanol CAS No. 64-17-5 %p/v: 2

DT: 80
Fecha: 2013-09-24
SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
4.1 Procedimientos de Primeros Auxilios
Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con suficiente agua por 15 minutos, si la irritación
persiste recurrir a atención médica.
Contacto con la Piel: Lavar con abundante agua.
Inhalación: Proporcionar aire fresco.
Ingestión: Suministrar atención médica.
4.2 Nota para los Médicos
No Disponible
SECCIÓN 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
5.1 Propiedades de Inflamabilidad
Punto de inflamación: No disponible.

Límites de inflamación: No disponible.
Riesgo especial: No disponible.
5.2 Medios de Extinción
Medios Adecuados de Agua pulverizada, dióxido de carbono o polvo químico seco.

Extinción:
Medios NO Adecuados de No Disponible
Extinción:
5.3 Protección de Bomberos
Peligros Específicos No Disponible

Originados de Químicos:
Equipos de Protección y Ropa protectora adecuada con sistema de respiración artificial e independiente
Protecciones para los del ambiente.
Bomberos:
SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1 Precauciones para el Personal
Tome precauciones para asegurar la salud y seguridad de todo el personal antes de iniciar los controles del
derrame o limpieza. Refiérase a Controles de Exposición y Protección Personal en la sección 8 y a
Consideraciones sobre Disposiciónen la sección 13 de este documento.
No tocar ni caminar a través del material derramado. Recoger con material absorbente.
6.2 Precauciones con el Medioambiente
no permita que se descarte el producto puro directamente sin diluir previamente.

DT: 80
Fecha: 2013-09-24
6.3 Métodos de Contención
absorber el líquido derramado con material absorbente inerte.

6.4 Métodos para Limpieza
depositar residuos en recipiente adecuado y lavar el área afectada con agua.

6.5 Otra Información
No Disponible
SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
7.1 Manejo
al manipular evite contacto con ojos, piel e inhalación. Utilice en áreas ventiladas.
7.2 Almacenamiento
Almacenar y transportar los envases bien cerrados y en posición vertical, en un lugar ventilado, seco y alejado de
temperaturas extremas y rayos del sol para evitar alteraciones en la apariencia del producto. Al manipular, evitar
el contacto con los ojos.
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
8.1 Parámetros de Exposición
Se recomienda para el manejo de este producto puro o por aspersión de ambiente y nebulizaciones, hacerlo de
manera aislada y sin presencia de otras personas. Para la aplicación, se recomienda tener el equipo de
protección personal adecuado.
8.2 Controles de Ingeniería
No Disponible
8.3 Equipo de Protección Personal
Protección de Ojos y Rostro Protección de Piel Protección Respiratoria
Gafas de seguridad. Guantes. No se Requiere

Concideraciones de Lavar las manos bien al finalizar el trabajo.
Higiene Generales:
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

DT: 80
Fecha: 2013-09-24
Estado Físico: Líquido

Color: Translúcido
Olor: Caracteristico.
Umbral de Olor: No Disponible
pH: 7.0 +/- 2.0 a 25 +/- 5ºC.
Porcentaje de Evaporación: No Disponible
Punto de Inflamación (Flash No Disponible
Point):
Tasa de Evaporación: No Disponible
Inflamabilidad (Solido, Gas): No Disponible
Limite Superior/Inferior de No Disponible
Inflamabilidad o de
Explosión:
Presión de Vapor: No Disponible
Densidad de Vapor: No Disponible
Gravedad Específica o 1.00 +/- 0.02 g / mL a 25 +/- 5ºC.
Densidad Relativa:
Solubilidad: Miscible con agua.
Coeficiente de Reparto (n- No Disponible
Octanol/Agua):
Temperatura de No Disponible
Autoignición:
Temperatura de No Disponible
Descomposición:
9.2 Otros Datos
Viscosidad: No Disponible
Densidad aparente: No Aplica
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 Estabilidad Química
Es estable en condiciones normales de almacenamiento.

10.2 Condiciones a Evitar
No disponible.
10.3 Materiales Incompatibles
No disponible.
10.4 Productos de Descomposición Peligrosos
En caso de incendio posibilidad de formación de gases de combustión.

10.5 Posibilidad de Reaccciones Peligrosas
No Disponible

DT: 80
Fecha: 2013-09-24
SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1 Efectos Agudos
Peligrosidad: Puede causar leve irritación tras contacto con los ojos y la piel.
Oral: No Disponible
Dérmica: No Disponible
Inhalación: No Disponible
Irritación Ocular: No Disponible
Irritación en la Piel: No Disponible
Sensibilización (Piel y No Disponible
Respiratoria):
11.2 Efectos Crónicos
Efectos Neurológicos: No Disponible

Efectos en Órganos Blanco: No Disponible
Carcinogenicidad: No Disponible
Mutagenicidad: No Disponible
Efectos Reproductores: No Disponible
Teratogenicidad, Efectos en No Disponible
el Desarrollo:
SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Eco-toxicidad: No Disponible
Persistencia/degradación: El producto se biodegrada en ambientes con suficiente oxígeno, nutrientes y
microorganismos (como suelos, aguas superficiales y plantas de tratamiento
de aguas residuales). No presenta riesgo para el tratamiento de aguas
residuales ni para el medio ambiente en las condiciones de uso.
Productos de degradación: No Disponible
Bioacumulación/acumulación: No Disponible
Movilidad en el ambiente: No Disponible
SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
Eliminación: No verter el producto puro al sistema de drenaje público ni a los ríos. Antes de
decartar, diluir con suficiente agua. Descartarse cumpliendo con normatividad
aplicable.
Residuo: No Disponible
Envase: Enjuagar bien antes de descartar.
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

DT: 80
Fecha: 2013-09-24
Transporte por Carretera (ADR/RID)
Nombre y Descripción: No aplica.

Clase de Riesgo: No aplica.
Riesgo Secundario: No aplica
Número UN: No aplica.
Grupo de Embalaje/Envase: No aplica
SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Reglamentación Nacional: No Disponible

Reglamentación Internacional: No Disponible
Otras Reglamentaciones: No Disponible
SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL
NFPA 704: Asociación Nacional de Protección Contra Incendios
RIESGO COLOR NIVEL PELIGROSIDAD SÍMBOLO PELIGRO

Salud Azul 0 Peligro mínimo OX Oxidante
Fuego Rojo 1 Peligro leve COR Corrosivo
Reactividad Amarillo 2 Peligro moderado Radiactivo
Específico Blanco 3 Peligro grave No usar Agua
4 Peligro extremo Biologico
Otra Información
No aplica.
Los datos consignados en este documento fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este documento
son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la
materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa
no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es
obligación del usuario.


FTSOLUCDES

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FTSOLUCDES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DT: 80

DOCUMENTO TÉCNICO Rev.: 23**

INDUSTRIAS CORY, S.A.S

Líquido traslúcido de olor caracteristico.

Desinfectante líquido a base de amonio cuaternario de quinta generación al 10%. Eficaz

** La ultima versión de este documento se encuentra disponible en el sitio: http://extranet.cory.com.co.

** La ultima versión de este documento se encuentra disponible en el sitio: http://extranet.cory.com.co.

La vida media del producto es de 12 meses en condiciones ambientales óptimas de almacenamiento y

Soluc-Des, como desinfectante, es efectivo contra:

** La ultima versión de este documento se encuentra disponible en el sitio: http://extranet.cory.com.co.

SECCIÓN 1. PRODUCTO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA

Nombre del Producto: SOLUC-DES

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

2.1 Visión General Sobre las Emergencias

Vías Probables de No Disponible

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

N,N-Dialkyl(C8-10)-N,N-dimethylammonium Chloride CAS No. 68424-95-3 %p/v: 6

** La ultima versión de este documento se encuentra disponible en el sitio: http://extranet.cory.com.co.

SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

4.1 Procedimientos de Primeros Auxilios

SECCIÓN 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

5.1 Propiedades de Inflamabilidad

Punto de inflamación: No disponible.

Medios Adecuados de Agua pulverizada, dióxido de carbono o polvo químico seco.

Peligros Específicos No Disponible

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 Precauciones para el Personal

no permita que se descarte el producto puro directamente sin diluir previamente.

** La ultima versión de este documento se encuentra disponible en el sitio: http://extranet.cory.com.co.

6.3 Métodos de Contención

absorber el líquido derramado con material absorbente inerte.

depositar residuos en recipiente adecuado y lavar el área afectada con agua.

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 Parámetros de Exposición

Protección de Ojos y Rostro Protección de Piel Protección Respiratoria

Gafas de seguridad. Guantes. No se Requiere

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

** La ultima versión de este documento se encuentra disponible en el sitio: http://extranet.cory.com.co.

Estado Físico: Líquido

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Estabilidad Química

Es estable en condiciones normales de almacenamiento.

En caso de incendio posibilidad de formación de gases de combustión.

** La ultima versión de este documento se encuentra disponible en el sitio: http://extranet.cory.com.co.

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 Efectos Agudos

Efectos Neurológicos: No Disponible

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

** La ultima versión de este documento se encuentra disponible en el sitio: http://extranet.cory.com.co.

Transporte por Carretera (ADR/RID)

Nombre y Descripción: No aplica.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación Nacional: No Disponible

SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL

NFPA 704: Asociación Nacional de Protección Contra Incendios

RIESGO COLOR NIVEL PELIGROSIDAD SÍMBOLO PELIGRO

** La ultima versión de este documento se encuentra disponible en el sitio: http://extranet.cory.com.co.

También podría gustarte