ACREDITACIÓN DE EXAMINADORES DELE C1-C2
CURSO A DISTANCIA

Nivel formativo: B

Ponente: Dra. Esther Barros

El curso está destinado a profesores de español como lengua extranjera que quieran capacitarse para
administrar los exámenes oficiales de DELE C1 y C2. El participante se familiariza con los niveles C1 y
C2 del MCER y del PCIC y con el nuevo formato de los exámenes. Asimismo, asimila los protocolos de
administración de las pruebas escritas y orales y practica la calificación de la prueba oral. La modalidad
a distancia permite a los profesores organizar de manera flexible el tiempo de dedicación al curso

ESTHER BARROS es Licenciada en Filología Hispánica y Germánica. Estudió en la Universidad de Valladolid,

Graz y Viena. En 2005 se doctoró en Lingüística Aplicada con el tema de "Los errores y no-errores de por y
para en el caso de germanoparlantes”. Posteriormente, realizó Experto de Formación de
Formadores, actividad a la que se dedica dentro del ámbito de ELE desde 2000. También es
autora de numerosas publicaciones como Dificultades del español para germanohablantes y
artículos así como organizadora de eventos relacionados con la formación de profesores y
ferias de idiomas. Cuenta con una gran experiencia docente que abarca diversas instituciones.
En la actualidad es la delegada de ASELE en Alemania.

Referencia: 2012-13/10

Fechas: 19 de noviembre a 2 de diciembre de 2012

Fecha límite de inscripción: 15 de noviembre de 2012

Duración: 12 horas

Precio: 80€

USOS Y APLICACIONES DE LOS DICCIONARIOS EN EL AULA DE ELE: LOS DICCIONARIOS

COMBINATORIOS

Nivel formativo B

Ponente: Dra. Verónica Ferrando

Las colocaciones, -o combinaciones habituales y arbitrarias de dos o más palabras de significado

transparente- constituyen un verdadero escollo para todo aprendiz de idiomas, de ahí que su estudio sea
imprescindible ya desde los primeros niveles de aprendizaje.

Los diccionarios combinatorios, objeto del seminario, son un instrumento realmente útil tanto para
profesores que quieran diseñar actividades sobre colocaciones como para los estudiantes que quieran
desarrollar su competencia en este ámbito de forma autónoma. Por ello, se hará una revisión de los
diferentes diccionarios existentes y se propondrán actividades concretas para trabajar en el aula.

VERÓNICA FERRANDO es Doctora en Filología Hispánica por la Univ. Rovira y Virgili y Licenciada en Filología
Italiana por la Univ. de Barcelona. Especialista Universitario en enseñanza de ELE y Máster en
enseñanza del español como lengua extranjera. Desde 2005 es profesora en el Instituto
Cervantes de Berlín. Paralelamente a su labor docente, colabora con diferentes editoriales en
la elaboración de materiales para el aprendizaje de idiomas y de obras lexicográficas. Ha
impartido talleres de ELE sobre enseñanza de la fraseología, WebQuests y uso del diccionario
en el aula. Asimismo, ha publicado diversos trabajos sobre colocaciones y ha participado en
numerosos congresos sobre lingüística y sobre ELE de ámbito nacional e internacional.

Referencia: 2012-13/9

Fecha y horario: 23 de noviembre de 2012, de 15:00-19:00

Fecha límite de inscripción: 20 de noviembre de 2012

Lugar de celebración: Instituto Cervantes de Berlín

Duración: 4 horas

Precio: 40€

¿CÓMO PUEDO PREPARAR BIEN A MIS ESTUDIANTES PARA EL DELE B1 ESCOLAR?

Nivel formativo: A

Ponente: Dra. Esther Barros

El curso persigue el objetivo de dotar a los profesores de español, especialmente a quienes ejercen en
escuelas de primaria y secundaria, de los instrumentos necesarios para poder preparar a los candidatos
al DELE B1 Escolar: Conocimiento general de los exámenes (estructura y contenidos), descripción de las
dificultades del examen, tipología de actividades para desarrollar habilidades y estrategias para resolver
satisfactoriamente las tareas propuestas en el examen.

ESTHER BARROS es Licenciada en Filología Hispánica y Germánica. Estudió en la Universidad de Valladolid,

Graz y Viena. En 2005 se doctoró en Lingüística Aplicada con el tema de "Los errores y no-errores de por y
para en el caso de germanoparlantes”. Posteriormente, realizó Experto de Formación de
Formadores, actividad a la que se dedica dentro del ámbito de ELE desde 2000. También es
autora de numerosas publicaciones como Dificultades del español para germanohablantes y
artículos así como organizadora de eventos relacionados con la formación de profesores y
ferias de idiomas. Cuenta con una gran experiencia docente que abarca diversas instituciones.
En la actualidad es la delegada de ASELE en Alemania.
Referencia: 2012-13/18

Fecha y horario: Viernes 30 de noviembre de 2012, de 15:00 a 19:00

Lugar de celebración: Instituto Cervantes de Berlín

Duración: 4 horas

Precio: 40€

ELE Y TICS: ¿CÓMO PROGRAMAR UN CURSO COMBINANDO

ENSEÑANZA PRESENCIAL Y A DISTANCIA?

Nivel formativo: B

Ponente: Beatriz Ramírez

En este taller conoceremos de una forma práctica la plataforma virtual del Instituto Cervantes,
sus posibilidades didácticas y las diferentes modalidades de aplicación, centrándonos en el
diseño de un curso semipresencial AVE. Veremos cómo seleccionar y secuenciar las
actividades a distancia más idóneas y las de mayor eficacia para una clase presencial, la gestión
de las herramientas de comunicación para llevar a cabo tareas y cohesionar grupos, y las
posibilidades de seguimiento y evaluación.

ANA BEATRIZ RAMÍREZ es Licenciada en Filología Clásica por la UAM con Suficiencia Investigadora en
el doctorado en Filología Clásica de la UNED. Es también intérprete jurada de griego moderno y se ha
formado en biblioteconomía. Viene impartiendo clases de ELE desde 1987 en diversos contextos y
países como Grecia, Irlanda y Marruecos. Actualmente es profesora en el Instituto Cervantes de Berlín.
En el ámbito de la formación de profesorado ha participado en la organización del primer congreso
neohelenista de Grecia y como ponente en talleres de evaluación y niveles superiores en el Instituto
Cervantes de Dublín. Es la responsable de AVE y TICs en el Instituto Cervantes de Berlín.

Referencia: 2012-13/11

Fecha: 1 de diciembre de 2012, de 09:30 a 13:30

Fecha límite de inscripción: 29 de noviembre de 2012

Duración: 4 horas
Precio: 40€

Plazas limitadas