CÓDIGO: 

MIS5-P-003-I-
SEGURIDAD MINERA 017
INSTRUCTIVO VERSIÓN: 1

INSPECCIÓN DE EQUIPOS PARA RESCATE EN ALTURAS FECHA DE VIGENCIA:

(ETA) 30/Sep./2020.

 1. OBJETIVO
Gestionar las inspecciones de los equipos destinados para el rescate en alturas (ETA) de
acuerdo con los intervalos, lineamientos de verificación y frecuencia de uso.

 2. ALCANCE
Aplica a los equipos destinados para el rescate en alturas en accidentes mineros, utilizados
por la Agencia Nacional de Minería en Seguridad y Salvamento minero. Inicia con la
recepción, verificación inicial del funcionamiento del equipo, ejecutando los
mantenimientos y finalizando con la entrega del equipo disponible y confiable para su uso.

 3. DEFINICIONES
3.1 EQUIPO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CERTIFICADO: Equipo que cumple con las
exigencias de calidad de la norma nacional o internacional que lo regula, sin que este
último pueda ser menos exigente que el nacional.
3.2 ACCESO POR CUERDAS: Técnica de ascenso, descenso y progresión por cuerdas con
equipos especializados para tal fin, con el propósito de acceder a un lugar específico de una
estructura.
3.3 CERTIFICACIÓN DE EQUIPOS: Documento que certifica que un determinado elemento
cumple con las exigencias de calidad de un estándar nacional que lo regula y en su
ausencia, de un estándar avalado internacionalmente. Este documento es emitido
generalmente por el fabricante de los equipos
3.4 CERTIFICACIÓN PARA TRABAJO SEGURO EN ALTURAS: Certificación que se obtiene
mediante el certificado de capacitación de trabajo seguro en alturas o mediante el
certificado en dicha competencia laboral.
3.5 CERTIFICACIÓN DE EQUIPOS: Documento que certifica que un determinado elemento
cumple con las exigencias de calidad de un estándar nacional que lo regula y en su
ausencia, de un estándar avalado internacionalmente. Este documento es emitido
generalmente por el fabricante de los equipos.
3.6 ANCLAJE: Punto seguro al que pueden conectarse equipos personales de protección
contra caídas con resistencia certificada a la rotura y un factor de seguridad, diseñados y
certificados en su instalación por un fabricante y/o una persona calificada. Puede ser fijo o
móvil según la necesidad.
3.8 CONECTOR: Cualquier equipo certificado que permita unir el arnés del trabajador al
punto de anclaje.
3.4 TRIPODE PARA TRABAJO EN ALTURAS: Dispositivo de anclaje móvil diseñado para el
acceso de personas en espacios confinados. Destinado para actividades de alcantarillados,
perforaciones, silos y todo lo relacionado con espacios confinados.
Este equipo tiene tres pies telescópicos completamente regulables en aluminio con pieza
deslizante.
El cabezal de aluminio está dotado de dos poleas de servicio y un punto de anclaje para el
sistema anti caídas.
Con apoyos regulables adaptables a distintos terrenos
Indicados.
Altura: 134 - 214 cm. Dimensiones plegado: 179 x 36 cm.
Carga máxima: 500kg. Resistencia rotura: 22 KN.
3.4 WINCHER: Se trata de un enrollador (Polea), que permite el ascenso y/o descenso del
trabajador dirigido por otra persona desde la superficie.
En caso de riesgo de caída, debe utilizarse conjuntamente con un dispositivo al efecto.
Válido para una persona.
Material: Aluminio, acero. Cable: acero inoxidable Ø 6,3mm.
Longitud cable: 20 m. Resistencia a la rotura: 120 kg.
Máxima apertura del trípode:
  - Ø 214 cm. medidos por el interior de las patas (altura máx. 229cm.).
  - Ø 132 cm. medidos por el interior de las patas (altura máx. 132cm.).
3.5 MOSQUETÓN: Equipo en (Aluminio o metálico) en forma de argolla que permite
realizar conexiones directas del arnés a los puntos de anclaje. Otro uso es servir de
conexión entre equipos de protección contra caídas o rescate a su punto de anclaje.
3.6 MOSQUETON DE SEGURIDAD: son aquellos a los que se ha colocado un cierre para
evitar que se abran involuntariamente. Su uso viene indicado para las prácticas de
responsabilidad, auto aseguramientos, cuerdas.
3.7 ARNÉS DE CUERPO COMPLETO: Equipo de protección personal diseñado para distribuir
en varias partes del cuerpo el impacto generado durante una caída. Es fabricado en correas
cosidas y debidamente aseguradas, e incluye elementos para conectar equipos y
asegurarse a un punto de anclaje. Debe ser certificado bajo un estándar nacional o
internacionalmente aceptado.
3.8 BLOQUEADOR DE CUERDA: Son elementos para ser utilizados en cuerdas o cables de
seguridad y acompañar al usuario durante su (Ascenso y/o Descenso), tanto en planos
inclinados como en verticales. Están diseñados para bloquearse en caso de choque o
aceleración súbita y así detener la caída. Los bloqueadores son dispositivos de bloqueo
mediante una leva que actúa por presión sobre las cuerdas.

3.9 CINTAS TUBULARES: Su fabricación tubular Cinta en Nylon, plana permite su utilización
en la construcción de puntos de anclaje, porta-herramientas, arneses de emergencia para
rescate, entre otros. Especial para rescate, escalada o trabajo industrial, Cinta liviana muy
durable y con gran resistencia al cortado, Extremadamente fuertes y resistentes a la
humedad, ideales para labores de alpinismo, escalada. Accesorios extremadamente
versátiles, ideales para labores de alpinismo, escalada.
Gracias a su flexibilidad permite el acceso a lugares difíciles.

3.10 CUERDAS DINAMICAS: Este tipo de cuerdas pueden absorber la energía que genera el
impacto de una caída gracias a su capacidad de estiramiento. Esta gran capacidad de
elongación la logran los fabricantes utilizando poliamidas elásticas (poliamida 6) y trenzado
en espiral (efecto muelle) los hilos y las hebras del alma, son las usadas para escalada.

3.11 CUERDAS ESTATICAS: Son las usadas para, rapel, trabajos verticales, tirolesa y rescate,
no se pueden usar para escalar. Se pueden distinguir sin problemas de las dinámicas
porque éstas suelen ser blancas con algún otro color, aunque se empiezan a ver estáticas
de otros colores.

3.12 DESCENDEDOR DE BARRAS: Permite regular el frenado durante el descenso

en función del peso de la cuerda: barra inferior amovible fácil de colocar.
Reparte los rozamientos y el calentamiento para proteger la cuerda.
No daña la cuerda. Materiales: acero inoxidable y aluminio. Peso: 470 g.
Compatibilidad de la cuerda: 9 a 13 mm (cuerda simple), 8 a 11 mm (cuerda doble)
Carga de utilización máxima: 100 kg.
3.13 DESCENDEDOR TIPO 8: Descendedor ocho con orejas para rescate en acero
niquelado (inoxidable), le permite al usuario un Frenado fácil y seguro en caso de caída
resistencia: 50 kN, para cuerdas de 8 a 13mm.

3.14 DESCENDEDORES TIPO I’D: Descendedor de auto frenado con función anti pánico
para los trabajos en altura y accesos difíciles.
El Descendedor autofrenante I’D. Está provisto de una empuñadura ergonómica que
permite controlar cómodamente el descenso. La función anti pánico integrada y la leva
indicadora de error limitan los riesgos de accidente en caso de mala utilización. El sistema
AUTO-LOCK permite posicionarse fácilmente en el lugar de trabajo, sin tener que
manipular la empuñadura ni realizar una llave de bloqueo. Una vez bloqueada, se puede
recuperar cuerda sin tener que manipular la empuñadura. El gatillo de cierre permite
instalar la cuerda y mantener a la vez el aparato conectado al arnés. El I'D, es compatible
con cuerdas de 10 a 11,5 mm y permite la manipulación de cargas de hasta 250 kg.
3.15 ASCENDEDORES DE SEGURIDAD (IZQ – DER):  Puño bloqueador para mano derecha o
mano izquierda
Diseñado para los ascensos por cuerda y, de forma eventual, para el montaje de polipastos
(anti retorno).
Empuñadura moldeada, ergonómica y ancha que permite garantizar un buen agarre,
cómodo y potente.
Leva dentada con ranura de evacuación para optimizar el funcionamiento en cualquier
condición (cuerdas heladas, embarradas, etc.).
Oricio de conexión superior para guiar la cuerda o montar una polea con bloqueador.

3.16 PLATO MULTI ANCLAJE: permite organizar una estación de trabajo y crear un
sistema de anclaje múltiple. Con orificios de 19 mm para dejar pasar la mayoría de los
mosquetones.
 Fabricado en aluminio: excelente relación resistencia/ligereza. Materiales: aluminio
Carga de rotura: 36 kN, Certificaciones: CE, NFPA 1983 General Use
3.17 POLEAS: diseñadas para izar materiales, rescates o personas. Algunos modelos pueden
llevar bloqueador, desplazamientos por cuerda o cable de cargas o personas para
operaciones de rescate. Se pueden destacar dos factores para determinar el rendimiento
en poleas:
Asociado al diámetro de la polea: a mayor diámetro mayor será su rendimiento, Asociado
al soporte de la polea,
Con cojinetes auto lubricantes: Ofrece un buen rendimiento, pero deben lubricarse
periódicamente.
Con rodamientos de bolas estancas: Ofrecen un altísimo rendimiento y no necesita
mantenimiento.
3.18 ESLINGA DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS: Sistema de cuerda, reata, cable u otros
materiales que permiten la unión al arnés del trabajador al punto de anclaje. Su función es
detener la caída de una persona, absorbiendo la energía de la caída de modo que la
máxima carga sobre el trabajador sea de 900 libras. Su longitud total, antes de la activación,
debe ser máximo de 1,8 m. Deben cumplir los siguientes requerimientos: Todos sus
componentes deben ser certificados. Resistencia mínima de 5.000 libras (22,2 kilonewtons
– 2.272 kg). Tener un absorbedor de choque y Tener en sus extremos sistemas de conexión
certificados.
3.19 ESLINGA DE POSICIONAMIENTO: Elemento de cuerda, cintas, cable u otros materiales
con resistencia mínima de 5.000 libras (22,2 kilonewtons – 2.272 kg) que puede tener en
sus extremos ganchos o conectores que permiten la unión al arnés del trabajador y al
punto de anclaje, y que limita la distancia de caída del trabajador a máximo 60 cm. Su
función es ubicar al trabajador en un sitio de trabajo, permitiéndole utilizar las dos manos
para su labor.
3.12 ESLINGA DE RESTRICCIÓN: Elemento de cuerda, reata, cable u otro material con
resistencia mínima de 5.000 libras (22,2 kilonewtons – 2.272 kg) y de diferentes longitudes
o graduable que permita la conexión de sistemas de bloqueo o freno. Su función es limitar
los desplazamientos del trabajador para que no llegue a un sitio del que pueda caer. Todas
las eslingas y sus componentes deben ser certificados de acuerdo con las normas
nacionales o internacionales pertinentes.
ABSORBEDOR DE CHOQUE: Equipo cuya función es disminuir las fuerzas de impacto en el
cuerpo del trabajador o en los puntos de anclaje en el momento de una caída.
estructura.
3.19 CINTA DE SEGURIDAD TIPO TIE – OFF: Están diseñados para proporcionar un anclaje
temporal. Cuenta con una argolla tipo D en uno de sus extremos proporcionando
compatibilidad al anclaje. ... Especial para trabajo en postes, arboles, y anclajes a
estructuras anchas, permite desplazamiento.
3.20 CAMILLA PARA ESPACIOS CONFINADOS PTZEL: Permite transportar a un herido en
posición horizontal, vertical o inclinada, para adaptarse a todos los tipos de terrenos.
Arnés de sujeción completo en el interior de la camilla para asegurar al herido,
identificados por colores diferentes para evitar cualquier error en la instalación.
Hebillas auto bloqueantes para una regulación rápida y fácil de las cintas.
Placa dorsal de deslizamiento de plástico rígido, Colchoneta de confort para la espalda del
herido, listones rígidos amovibles para reducir el volumen de la camilla durante el
transporte, accesorio opcional: dispositivo de equilibrado STEF para inclinar fácilmente la
camilla en función del terreno disponible.
Peso 12,8 kg, dimensiones: 200*50*5 cm.
3.21 CAMILLA RIGIDA PLASTICA: este tablero espinal es un dispositivo versátil, con
dispositivos de Inmovilización de cabeza, tiene cinturones de seguridad para asegurarse
que el paciente este bien sujeto, hecho en material no contaminante de descarga,
cinturones firmes y resistentes se utiliza principal mente en hospitales, salas de emergencia
y ambulancias.
Este tablero de plástico también puede ser utilizado como un dispositivo flotante, se
recomienda tenerla como equipo de primeros auxilios.
Tamaño del producto (Largo X Ancho X Fondo): 184 X 41 X 5 CM. Peso Neto: 7.5 kg, Peso
Bruto: 9 kg, Capacidad de carga: Hasta 159 kg.  
Incluye: Correas Con hebilla de plástico.
3.22 CAMILLA RIGIDA POLIETILENO: Camillas de inmovilización espinal hecha en
Polietileno de alta densidad.
3.22.1 CARACTERISTICAS:
-Peso 6,5 kg.
-Medida – Largo 183 cm.
-Medida –Ancho 42 cm.
-Medida – Alto 5 cm.
-Capacidad de carga 180 Kg. de resistencia dinámica.
-Color Naranja principalmente y otros de acuerdo a requerimientos.
-Correas Arnés con 3 correas de sujeción con secciones reflectivas y velcro
-Translucida Permite toma de rayos X.
-Superficie Antideslizante
-Fácil agarre 22 Manijas de sujeción para mayor comodidad de agarre. También puede
ser utilizado como un dispositivo flotante.
3.23 CAMILLA SKED PARA ESPACIOS CONFINADOS: Este sistema de rescate Sked Basic es
la solución original y lo mejor para espacios confinados, alto ángulo o rescate técnico, y las
aplicaciones terrestres tradicionales. La camilla Sked es un diseño revolucionario que
proporciona la protección del paciente en circulación y la seguridad.
Contiene:
* Bolsa cordura / Arnés de remolque.
* Cabestrillo para izado horizontal y vertical.
* Correa para remolque y agarraderas

3.24 CAMILLA TIPO CANASTA: Ideal para el rescate, en su interior se puede colocar al
paciente con todo y una camilla rígida, de gran seguridad al transportar.
Con cinturones para aseguramiento
Fabricada en malla tubular de acero de 5/5, ligera solo 13 kg.
Medidas de 200x45x20 cm.
3.25 CAMILLA TIPO CANASTA UNIVERSAL: Ideal para atención de emergencias en altura,
minas, áreas agrestes y transporte aéreo. Camilla sólida, fabricada en aluminio y su8
exterior en polietileno de alta densidad, la cual hace que la camilla sea sólida y robusta,
diseñada para la evacuación helicoportada, posee asas para sujeción distribuidas al entorno
de la camilla para mayor facilidad de transporte.

Medidas: Largo: 216 Cms. Ancho: 61 Cms. Alto: 19 Cms. Capacidad de carga: hasta 159 Kg,
Peso: 20.5 Kg.

Accesorios: Correas para elevación (4) - Correas para fijación del paciente (3) – Apoya pies
(1).

Nota: ver procedimiento de mantenimiento de equipos de Seguridad y Salvamento

Minero.

 4. DESARROLLO
4.1 Indicaciones generales de seguridad

• ANTES: Los equipos y elementos deben utilizarse exclusivamente según su uso previsto.
• El mecánico que inspecciona debe comprender íntegramente y cumplir estrictamente
con lo descrito en este instructivo y con el Manual de usuario del equipo.
• Solo el personal competente, debe verificar, reparar y/o mantener el equipo de tal
manera que pueda certificar para su uso
• Los trabajos de mantenimiento descritos en estas instrucciones de uso solo pueden ser
realizados por el fabricante y su personal técnico.
• Utilizar únicamente piezas y accesorios originales del fabricante, para los trabajos de
mantenimiento y/o inspección de lo contrario, el funcionamiento correcto del producto
podría verse mermado.
• No utilizar equipos incompletos ni defectuosos.
• No realizar modificaciones en el producto.
• Informar al fabricante si se produjera fallos o averías en el producto o en componentes
del mismo.
• DURANTE: Prestar atención rigurosa a las advertencias y símbolos de seguridad de las
instrucciones establecidas en el Manual de uso del equipo. Estas advertencias contienen
"Palabras claves", que deben servir como advertencia del grado de peligro que se pueda
presentar.
• La planificación de mantenimiento del equipo para cada vigencia, se realizará en el cuarto
trimestre de la vigencia anterior y se registra en los formatos de: Plan operativo de
mantenimiento de equipos de seguridad y salvamento minero / MIS5-P-003-F-016, según
el caso. Este mismo se puede modificar, pero se debe generar nueva versión.
• Instalar etiquetas de verificación en parte visible del equipo para identificar rápidamente
si el equipo es apto o no.
• Como lista de chequeo o de verificación para este instructivo se cuenta con el formato
registro inspección de equipos de rescate en alturas. Será la herramienta útil para realizar
la evaluación de los equipos y sistemas de protección contra caídas que se utilizan en
rescate minero en vertical. Este permite identificar el estado estructural exterior y
funcional.
• El diligenciamiento del formato evita que se omitan algunas condiciones o situaciones
potencialmente peligrosas. Se asegura la confiabilidad del proceso. Se facilita la
estandarización del proceso de tal forma que la persona calificada pueda conducir
inspecciones completas y bajo parámetros técnicos previamente definidos. Proporciona
documentación escrita de la forma como se dirigió la actividad y los problemas detectados.
• DESPUES: Se deben inspeccionar los equipos y sistemas de acceso mínimo una vez al año
por una persona calificada pero también depende del grado de los riesgos y de las
exposiciones a pérdida, así como de la velocidad con que cambien en las áreas aspectos
como el personal, los equipos, los materiales y el medio ambiente. Deben ser tan
frecuentes como para adelantarse a los cambios pero lo suficientemente espaciadas para
facilitar las acciones necesarias con relación a los aspectos detectados.

4.2 Inspecciones
 4.3 CONDICIONES DE BIO SEGURIDAD:

 Todo equipo requiere de un mantenimiento que garantice su perfecto funcionamiento.

 Los equipos serán sometidos a comprobaciones periódicas al menos cada 12 meses, además
regularmente y verificados antes y después de cada utilización, o cada vez que se entrega a una persona
 Cada usuario deberá de informar al responsable de la empresa de las incidencias ocurridas y los defecto
Percatado, Estas comprobaciones pueden ser, por medio de personal calificado y debidamente form
Empresa o subcontratar a una empresa cualificada
 Los resultados de los controles serán almacenados en un registro de seguridad que deberá estar a
distintas partes interesadas en el control y prevención de riesgos laborales. Estará formado por:

- Las fichas individuales de cada uno de los equipos

- Las fichas colectivas de cada equipo por trabajador
- Las fichas de incidentes.

 En el mantenimiento de los elementos plásticos, como son los cascos de trabajo, tendremos en cuenta
indicaciones:
- Siempre seguiremos las indicaciones del fabricante.
- Se lavarán con agua, nunca con disolventes
 En el lavado de las cintas se utilizarán detergentes para textiles delicados. Se dejarán secar a la sombra e
aireados y no demasiado cálidos.
 Para la conservación de los productos textiles (arneses, cuerdas, etc.) se
tendrá en cuenta lo siguiente:
- Los productos textiles serán revisados en profundidad cada tres meses
si el uso ha sido intensivo o en ambientes agresivos.
- Seguir siempre las indicaciones establecidas por el fabricante.

􀂃 Cualquier producto textil sucio debe ser lavado con agua fría utilizando
detergentes neutros.
􀂃 Se aclararán con abundante agua (máximo 30º C) eliminando de esta
manera todo el detergente.
􀂃 Posteriormente se secará en lugar sombreado, aireado y fresco.
􀂃 Evitar el contacto con agentes químicos agresivos.
􀂃 Evitar los rozamientos con materiales abrasivos o cortantes.
􀂃 Antes de utilizar cualquier equipo, realizar una comprobación de su
estado, retirando todo aquel que se encuentre dañado o deteriorado. En
el caso de cintas cosidas y arneses verificar el estado de las costuras.
􀂃 Respetar la vida útil de los equipos indicada por el fabricante (cuerdas 3
años y arneses 5 años). No obstante hay que tener muy en cuenta el
desgaste y deterioro de los mismos, lo que hace que su vida útil sea
muy limitada.
􀂃 Después de su utilización debe ser guardado y almacenado en un lugar
seco, limpio, protegido de la luz y del polvo.
􀂃 Nunca guardar un producto textil húmedo, porque los hongos generados
en ambientes húmedos pueden degenerar los tejidos.
􀂃 Después de una caída es necesario revisar concienzudamente los
materiales implicados, sobre todo los textiles, retirando el material a la
menor sospecha de daño.
􀂃 Evitar que los materiales estén sometidos a presiones (en el almacenaje,
 no pisarlos...)

4.4 CONDICIONES POR COVID 19 :

 VERSIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO
1 05/Oct/2020 Creación del documento 

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Nombr Nombr Nombr
e: e: e:
Cargo: Cargo: Cargo: Agencia_05
Fecha: 05/Oct/2020 Fecha: 05/Oct/2020 Fecha: 05/Oct/2020