UNVERSI DAD DE cAs FUEc2As ARMaDAS ESPE

TecwoLoeia SuPeeOR 6N MecAwiCA AeeONAUTICA

NRC428 PARCIA I VERARIvEANELYSe kaus

MOTORES DE COReiENTE CONTINUA

VEBA RIUGPA NELGR KLAds

NKvERA CUESpE.E. EC
OuvERS DAD DE cas FUeR2As AeuaDas EsPE"

ESUMEN AS MAQUINAS DE ¢Oeee T .DES4eRoP

cONTINUa Sou eENEBODDeES PS cOERTEENe-
SiaNeCAICA eN eveterA ELecTelca DE coRerETE A. MooeEs de coBPiENTE cONTINUA
CONTINQA MOTor S evE cONUIEPrEN SUEeC E
ECTeA DE CoeeeNTE ONrua E eveeeME upsMOtORESDE COeerENTE COTOAe VsAw eu
CANICA CAS MAOUNAs DEdOEÉLENT dONTIA C4 APU UAPéDAb DE PCACONes nDoS TALd5s
TeEN CoeRoTE LO TINUA odo esCpcto E uetD D5 CA sACILIDAD CO QE se PLEdE
eyTeeoe DeBbo A a srewc(A DE EA cONTeoA eLocIDAD L caRACTE EIST ca UeLOC-
S Oe coUEPTE Os oCTATSS TEubs DE DADPap se peb e HAcE vAPIAR paee cas CuAcueR

Coeele Te AcreRNAEUpCTASESDs coeleurs toeMa CrICe Posips DpeRacioN cOTINUA SoBE

cONTIO4 S OS TEPMIALES b eueo bEEOe DabeS DE 8L, TO E
Os MoOLES DE COReiswtE ALTE RNATeubEA
NbicE DE TERuINOS 5xITACoN INDEPENDIENTe PAAPsé, dos rOTOLES DS COeeETE COTINUAPEDJ
AUTO eNTADO ELEIROMA6ETIC. eTeeeARds Ds dvco eces Pae ova (s
coPEet6 AAUnETACUO DE UEPEVA ETetcA)
.INTRODukcO SePueDs PeaAeapsRacO E Psvsasa Si
cowNUtAR EEeéIASCSTeica
EN6EE Os OOoeEs DE COeeeNTE coJTIN4
s o smicARes EN S cONS TeDC¢LO A LOS GENE-
eaboeeSDe HeCHo ODeIAN Desces/esE coMO
uEpapoRES OE fUNeLoAd AL eeUS CUADO 4
COPeieUtE PASA A TEaue2 De Poce DE AOTOR
DE COEeIENTE ONTINU SE GsR U DAR DE
FueeAs POR CA eEACCLO AGNETcaY ep
TOe 6ea CA Apcuo DEL cENUTADoeY De CA
COeIOES Ds LAS Bpe(was DELCaupo De dos
opees So exAC-cAMENTE S SNOS
OSA os eee PADoREs.a Psvabep DE o R CCAsaS DE NOTOEaS DE coceENT6 cON a
NDode oTA s6 e s BceNs DE eSTAESTE
SE PUEDe DivIDiR DevTPO DE D s EeAUDE CpUDOs
voT43e s opuEStO DieeccuO A TA JE
eTeecoe as sE APdica AL ocpe De AHi peG
SE CoudecA coNo veAJE 1pockbe ocTA JE DE MOTOLES DE IAN PEeMANENTE, euTeE ELLOS

feera COTea eLeceOoTele CUAD e MOTER

biRA As PApiDo, ec TATS (Ndce(Do A ENTA
coReN7e Eroces Es pEQENA,Y CA UctD AD
DEL MOod P6eMANEcee NSTAUTe eNPRE U
EC HOOe oesre eApoco PeA Y TNeA Pe 2e
Atzat Oreo reae4 go HeCAco e Ao eA ed
PECCe eDo eo Mavee epozoe, BAJo caeCA e
NoroeES DE CORerewTe CONTINUA SIN ES¢ekA
SEpLOMO TORES
-Y ECapAcDaDES ONINALES DE FRACudUES DE
0aBALUo DE POTENCAY COs MOTO RES DE
o PeENTS (ONcINJA D CAMAO DEUAAD0 s
QE ASo Vo s5 CLASIEe ONO

R coe oRA MAS CENTAMEwTe ReDbeiENDOc oA-

36 IOUeDo Y pEeMITIENDO Puuso MANOe Det Rc

rola
 NADO Ec caResA CouecreDE PAReose TeATA DE GETpoES A rsea D ca
cONCA AeMdDea
MoTOe DEVwADS E SEPiEEEOE6
deuANADO PE CoNA esta cOwsdrado EN S6 DACpDO(O C DesdoUcuD Ds oeles.ed
eEco aevatues
oMo toe eoM PoUNDSe S s TENE PEPEAJDENre Se sA
sbereaDDe eo
DEuauADo D6 PoEN) SEeIE Otec e ac. TAeoN MARc Apos Us SieETes oeuss

5 SIST6MAS DE 6czACiON DE AS MdaUA4s BOPLES

ElECTeicAS DE COe eETE COraava
AeeoccAMiEUEO DeL (NDcepo
APRcANENTODeecrACLO IDEpENDEUtG
e s DSTIOs S(sTEMAS DE tOecrAR Cps S ous Ds cOeUACiO)
AReoAMINTOs DE eTadON DE dAS NAUIN AePaMET DE 6XeTO DDEPENDeEUTE
DE COeeeTd coutndecoSTITe a Bss Cou Polos DE dosuutaco)
Pae AODEe NODER pciAEtE AS TOeNAS
DE CoaE De esns MAcuAs, see Co sAoBseupcco DE c Pcaca DE BcPEs
SE da eaueoeLed O os devee pO tESY DE A MneUu DE coPLEsTES CoUtINDA 36
tos koto@esBeciee NoBces sPeceaas Ete bece ebrAraenre, Ge ceuSDe exe
ACONTpc se PeeseTa s s sireAS DE Tco eva A ANA Sceeu4 o Aoos
eTACSN AS Eepteapos ea Pelotca OE cOutALO ADEAS cousetAwDO, s Poeu-
ES pe u oTes Foena GE a é EL SsTdo
CA O DE PeUDENrE De DEa oOe se A DEPECHAs 4 (20
AUrto EXLTACON
TACON MTA PAa e cOJEOuApO DE cos Pouos bé Umce
cTacLO PPOPA DEBEOceuEPSe u TA LAS S6ETES INDiCA
COESUALMS PAP TOD s s A I A DECo
PARA ADDER DEtEPMIDAe Los SsTEds PE Ed Rereste OTIwA:
TACUDD Decco s PosEA (As AvNAS

esAEcESAPO OLOe GeUERADoee SS Se ods seurD Ds

c DES/6UACLOU DE BPNES GeeA e4DA Po (NDUoR OPewepac cote
A ABeue AcA3A DE BORusS Du4AAPUAA eSAODE CRodo DE CouuAcON DS DrStNT

DE dCPPLEUTE CosTINUA, SE ¢NCUETRA Pe NOBeE A DU buo N PeINeAAL CDeeesFoLDs

Cn DA BoeseSTA SEAL D cons ceTea, PPLo S DE cONNUrALON SLTes eos
APPEDreDo Bcs os eTRAs DEs(G)4
Ble capA|wa De cos Botnes, PeDEN E NorOeEs Sse $6VE sETDO DE ecea, 4
cooce DAos TEPEATes TAes cOoo
BoeNssYca ceueo Eee oaCuse oue De coraCebs DE HS orees
C
DE x c n c ) De e HACNA S SeTOO DG OPero NPNCCPA eoreSPDE U AoLo N DE
leo erc As cco s PsB/104 pE Y CourUTA CiON SUTee Teo s)
ITACLoves PAe cAe AR E FUNCOUAMIEU
DE HA aSeTD DE 6(eekcoco AUTOEXUTAcuON
Seeicuo ENtesoeOs.
e SSTEAA DEExcitA CON tDEPENDENTe3
MAQUIwAS ON exCTACLON NDEPENDIETE METE Se MPCEA eu a peaeTicAe ensos eSpECH
et DeBPOsoees oboA NcPNeusutS De

eretiOe DE ALtIMENcACLO PAR eL Aepod-

AMIELTo DocoR s SeuqIDS DE 6ieo CS TE NcONEN ENTtS PCEDE SOCoCeONAesE CON
DE ORereLrE Pe Nd Pa DE CA COeeieOoIADD PeiwePuODA NO ¬cTE co o Pel
E D erCpAcodsE DEtEe was SteNPee CPco De AUeo exeTAcLONQE A- HECAO PosAc
Url UDO A EeA De CAHAo DepeeNA S e rceN DesA PROUo eAN 2ADO Pon c4S
HA-

Dyola
owtwas eecteio03 DE CoeeLete Co a Clo, Deuhuobo ASccADoS Hebora (a
E Peeset6 $oLo couEABoaD YA us dStE Bodp S c

e a s MAIAS e U r i zaESt Picipo a oe we eersTa a Bes uooAD Dep

CA coeeceNts Ds exera cio PeocEb bes

p e @piDa De caps Se uepogau caecis-
DENOHpaNa NAS AU EcdDS PeeoLDA De RaredIAE oAApEdrdoeAS
HSALO,A CaroctEpStICA PAR coUTRA dORLIeUTe 3e
AR OARENDée Bte SPeIeo De Ajto
COS RATE cEMAeNTSS PSDE UAe,e u DouDs se RECU-
excTAcou eEtOeDENOS pE6U
races 6NeTcos A DUeCON MAENTe eee odr Poe CoeLeto cEPRADO Por
rcoDe setvcio DE TCONCoTU

e cuesTOcaseRUA uwA PECUU4 Diecia AS DESuEUTASAS A ALTA DE dUeo DEc

eEsboaL, SE DeAONINA HERETSAO e orPoY DE ARcrEelsTIcas csreAcES VEoeDAD
PAR

E MOTORES SU ESCOBIUuAS
Tco ocAETre DEpeUDE OSCA COeedrE
ATeoeta bicka BrerusRR TArDU
elALDOesTA coeerEres PEDe aee
ekorab cauA HAeveto de a Boe/ngYea dtArORIADE ALA EYCTarE eu
Poe co secreutee Doccos eee cLEd oerA OuESTA A cOLo esTA SRESTAS6OS
PAEUETo DEDcHA BOeis ecEELTos eulcos HoToees CouEcoLES bE
sE PoEDe epcae epeincP DE A t a eDeeieUTE DISeTAEST CDuS TecciON AUUEUTA
ekcTAdo caRAPLDez DE DsIPAcO DE CaLOR Psbcc
da nEpe De RorcR NANES PERNANENTE Ss
e TIePS PpECisA AS MAUAs ACTo- SUINsTRAN e FLUso KA6UeTIO PARI EAupo
excTALces PAR AccarAR A ERa Ececreb-a doeRLENTE DieecTA ACIA A AeMA DUR E
NOTe 2 NOMINAd sercA r e s e S SESAdOSCouUTa ou TRANSIsz REs CUCEE dE CAS O
PARe Ar HaqIuAs PE pevsa PocENCIA YAU- BcdasY A s Da6As DEL CoceczOR DE cos NO
uS otos PAe LsAQunAs De eA P tOpe S couuENeiOnALES DE OPeLeUrE DeedTA
Teeta
MotoR DeuAUBDO 6N SEeiE

SE PUEDE ONccoIe
s EAPTcR OeA VEGCOAD DSInEEUS(BCS
CA PpuAe 0AD DE os oRNES DE NDCQIDO ETE CeADO EPAe AOKEUTk cux EecDAD
DEPENDE DE PoaPIAD UoE tENEAN S vAdOND rrevE CkTE epecaETE
PoLos cON nENE ISNos eENAUENTE,
oAMeUe PoEDe eKSTIe ACTOExCTACON 3 socoRes coexcTdCO SU seeie 3o E
PARA C9ba Ser(oo DE G(eo 3e ADOPtA CA Los gce NDUETOR 6STA CONec TADO S
oueO APROP ADA PARP e AeepcAnte
De CrrAC OERD eAvA NENTE Pe@e D cSPRS Ds
HIS DEBE SSe DS Secco FSeTE O
MOTOES DE MAN PERMANENTE
eeEtE DE Pee/mEN OUS Peaueee s Dd
ESre Motoe s De tHA PepMANeNTE ADo
CPM, PEeHAWENT MAENET)E TAAO S DE
FesccoJes De coBALO Y De O EROs PE- MOTOR COM POUNDCcOnPUestA)
Oeuos erEeos De oAuoTCuey Aeins
UETA Ss 2especzo A Cos Ded rIPO De Ca-C MoOe CUYA EcoCi DAD DSMIOYe CUAUpo
Pe beAADO o SE NECes rA CAS IMEU CL PAR AUreUA Y CovA UEOC (DAD UACOC
TACLONEs De eue eelh eLECteI(A PARe kcTA CMTAbA CAS CoRACTeersTCs DEL ROe
Cyoy
Nola
Les it DeHorpeopto 23

Q4epg to eAIES e esboe

C. FieueAS

OLTIMO5 AVANc6S

AVANCE L TeceR rEMBCO De DAseoE eeARcA

OUILbdn e retia ausTeLASon2 DA0

OSTEaBE 6o oarry eu greTCUCSe
Porexera Horees eek0

AURUCe 2, PRePMTo Pee9 1 6 Weo esTL expuo0

YDR NBCS PeENrENTs.

PEcCMENDACUOMES
E 3 cuiual cok atenir

Tole De dOeerut DICeCTa cs RUY TARO

MT YA WLG D6 esoDePe0DE O cCk5c

TDUSOY LasPBoPUPCLON0 DuA AOcO Has

AcEeCADA AA 60cioy b6 CunLv Et PE
Pecho o AUSRIO CLBs st3TMas A S o O

REEMPL ARO Epesug De S DPoE

E P A o pe s HAa TRtas

els
 Y CONCwsiougs
DE up Noto DE C De excTAC ODsR/UACop
a ADusicuoD cOs cOOd(uETOs
ADEcUADos YecesAeios De uAcbueuTo CAsE RDID De ONSODe S7 De bo
Deces Dveesns KAOps DE OOEe ENe Poteca e eaeS uoouklsd2
ebutva.DezekIaea a capadOMD DE
AbaOTdos (od Teeucos DE EGIe u
6eabO Yo Horon Dea PAre A
SipTsCACO DE os PerEeIAIeUTODODE
PARTLCPEN ESS EPUFOS CtUTeus DAD DE aWED
b tNTeLsDrD Ds c p O
DE ecrTAeUO DE cos T (ros
S Steras PueDE SER DeTe R I NTSCOuO
d)Tab Pab
U
30q12
HpoU.
22.28A
Roe Evepoos 6eeRaloees co
kdTACcos wdE PeuDreUte,uYa TEuSD Td yoo
cos BoRues s DePED/euts pE do a 40OS 1A
Csesceo),DE esT OeseSTAMOos
e t e eaPACIDO) De c o e e os
DicEREES PeLETos NRORMACOES
ACeRcA DE CAS AALA DE OeeieNTE
CONTIU4. Tee3 Polos

ParelENC(A S.
n 2e
P
hPww wiecELcID OROEtecTRocA
EeceLCLOPD /AONES CC (1ADe
i2 n P

AUEXO
P

EJEPeLCOs NAgu NAs eeTeCAS

8

UHOrO, EkCiTADO Ttiae uA EUSO 60o0 p

e eces dE 23o u. ca ueee
CouTRA EleteoOTeI OereDA
OUDo es be 224 ABSOeßE L
CopPeTE DE 3OA NdCoLR

aPerSTEAJeLA 7OTA Déc Iubc Do

b)PAe DuA eooj 6(R A
ooo npn,

Ob-E 2-224 02
3 A

LO4.66 rds