Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Exploración de La Validez de La Escala de Impulsividad de Barrat - Jorge Folino
Exploración de La Validez de La Escala de Impulsividad de Barrat - Jorge Folino
ISSN: 0034-7450
revista@psiquiatria.org.co
Asociación Colombiana de Psiquiatría
Colombia
originales
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Resumen
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1
Médico, MPF Ph. D. Profesor adjunto de Psiquiatría de la Universidad Nacional de La
Plata. Director de la Maestría en Psiquiatría Forense, Universidad Nacional de La Plata.
Director del Programa Piloto de Evaluación de Riesgo de Liberados de la Procuración
General de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires.
2
Médico psiquiatra, MPF, candidato a Ph. D. Profesor asociado de Psiquiatría, Facultad de
Medicina, Universidad Nacional de Colombia. Magíster en Psiquiatría Forense, Universi-
dad Nacional de La Plata
3
Médico psiquiatra, MPF, candidato a Ph. D. Docente de la Cátedra de Medicina Legal,
Universidad Nacional de La Plata. Médico psiquiatra del Poder Judicial de la Provincia de
Buenos Aires.
(n = 180) los varones penados can- al momento del delito, y el 44%, his-
didatos a liberación anticipada o toria de serios problemas laborales.
sobreseídos por inimputabilidad,
candidatos a alta consecutivos, en Medidas
la jurisdicción del Juzgado de Eje-
cución Penal del Departamento Ju- Los instrumentos usados para
dicial La Plata, que aceptaron la medición de la impulsividad fue-
participar en la evaluación que fue- ron la versión 11 de la Escala de
ra ordenada judicialmente. Impulsividad de Barratt (BIS-11)
Fueron excluidos 16 casos que (20), traducida y adaptada por el pri-
por sintomatología grave no pudie- mer autor, a efectos de investigación,
ron completar el cuestionario. Este y para determinar la evaluación clí-
grupo estaba formado por pacien- nica, el ítem C4 (impulsividad) de la
tes forenses y su media edad no di- guía para Evaluación de Riesgo de
fería significativamente de la media Violencia HCR-20, versión en espa-
de toda la muestra (U de Mann- ñol, adaptada y comentada por uno
Whitney 1.203; p = 0,28). de los autores (43). La información
La población estudiada tuvo un necesaria para las evaluaciones fue
promedio de edad en la evaluación recogida de múltiples fuentes, entre
de 29 años (mín. 19; máx. 74; DT = ellas entrevistas por psiquiatras
9,2) y un promedio de escolaridad forenses a los candidatos a evalua-
de 7 años. El 87% de los sujetos era ción, entrevistas por asistentes so-
penado y el 13% paciente forense ciales a familiares o a los sujetos del
(inimputables). El 70% tuvo algún estudio, así como revisión de expe-
diagnóstico del Eje I (hubo 8 casos dientes penales e historias clínicas.
de trastornos psicóticos mayores y La evaluación de impulsividad con
116 casos de trastorno por abuso o HCR-20 se hizo a ciegas del resulta-
dependencia de sustancias). En el do de BIS 11.
Eje II, el 77% tuvo algún diagnósti- La HCR-20 (44) no es un test
co (hubo 118 sujetos con diagnósti- psicológico formal, sino una guía
co de trastorno antisocial de la para la evaluación del riesgo de vio-
personalidad). lencia, en especial en ámbitos en que
Los delitos cometidos se distri- haya un número muy alto de perso-
buyeron de la siguiente manera: nas con historias de violencia y pre-
79% de delitos contra la propiedad; sunción de enfermedad mental o
16% de amenazas, lesiones y homi- trastorno de personalidad. Por lo tan-
cidios; 2% de delitos contra la inte- to, el uso de la HCR-20 es pertinen-
gridad sexual, y 3% de otros delitos. te para la psicología y la psiquiatría
El 55% de los sujetos tenía una pa- forenses, la medicina legal en gene-
reja estable (hetero u homosexual) ral y las disciplinas relacionadas.
Factores de riesgo
Históricos (pasado) Clínicos (Presente)
medioambientales (futuro)
C1 Deficiencia en el R1 Deficiencia del plan de
H1 Violencia previa
juicio reinserción social
H2 Edad temprana en el
R2 Exposición a factores
momento de la primera C2 Actitudes negativas
desestabilizadores
conducta violenta
H3 Inestabilidad en las C3 Síntomas activos de
R3 Falta de apoyo personal
relaciones de pareja trastorno mental mayor
R4 Incumplimiento del plan
H4 Problemas laborales C4 Impulsividad
terapéutico
C5 Respuesta
H5 Problemas relacionados
desfavorable al R5 Estrés
con el uso de sustancias
tratamiento
H6 Trastorno mental mayor
H7 Psicopatía
H8 Inadaptación temprana
H9 Trastorno de
personalidad
H10 Fracaso en previa alta o
liberación
La impulsividad puede afectar (CCI) (45) para el ítem fue 0,76, que
los campos afectivos y de la con- se considera dentro de la categoría
ducta. Es decir, las personas pue- de excelente (46).
den tener la tendencia a reaccionar La Escala de Impulsividad de
fácilmente ante un estímulo desen- Barratt en su versión 11 es una es-
cadenante, tanto afectiva como cala desarrollada a través de una lí-
conductualmente. Las personas nea de investigación prolongada y de
impulsivas reaccionan de manera ajustes de anteriores versiones (47).
exagerada ante desprecios, ofensas Está compuesta por 30 ítems distri-
y desilusiones imaginarias o reales. buidos en tres subescalas: subescala
Las reacciones, tanto positivas de imprevisión, subescala motora y
como negativas, pueden parecer subescala cognitiva. Cada una de
exageradas o sobreactuadas. Las ellas tiene opciones de respuesta de
acciones del impulsivo, incluso las frecuencia (nunca o raramente, de
que aparentan ser responsables, vez en cuando, a menudo y siempre/
pueden ser incoherentes y, a menu- casi siempre) y puntuación de 1, 2,
do, difíciles de predecir. Las reaccio- 3 o 4 o su inversa, dependiendo de
nes no son las que habitualmente se la pregunta (48). La BIS 11 se tra-
esperan en esas circunstancias. dujo al español por el primer autor
En el estudio de confiabilidad exclusivamente para utilizarla en in-
de la HCR-20, el ítem correlacionó vestigación. Esa versión se tradujo
0,50 con el total de las secciones de luego al inglés por una traductora y,
factores históricos y clínicos y el finalmente, se consensuó la versión
coeficiente de correlación interno definitiva (Tabla 2).
Continuación
Ítem Denominación Ítem Denominación
Pienso las cosas
10 25 Gasto más de lo que gano
cuidadosamente
Me esfuerzo para tener dinero y
11 poder pagar mis necesidades en 26 Hablo rápidamente
el futuro
Cuando pienso en algo, me distraigo
12 Digo cosas sin pensarlas 27
con otras cosas
Me gusta pensar sobre Pienso más en el presente que en el
13 28
problemas complejos futuro
Me inquieto cuando tengo que
14 Soy de cambiar de trabajo 29 escuchar a alguien o hablar con
alguien por prolongado tiempo
Pienso más en el futuro que en el
15 Actúo impulsivamente 30
presente
Continuación
BIS 11 Escala Escala de Escala
Correlaciones
total motora imprevisión cognitiva
VRAG 0,27** 0,17* 0,26** 0,10
CATS 0,21** 0,19* 0,17* 0,07
VRAGCATS 0,25** 0,16* 0,23** 0,09
Trastornos de 0,17* 0,18* 0,11 0,05
conducta
** Correlación de Spearman significativa en el nivel 0,01 (bilateral). * Correlación de Spearman
significante ene. nivel 0,05 (bilateral). C4: ítem de impulsividad de la sección clínica de la
HCR-20 (44). PCL-R: psychopaty checklist revised (49). TAP: trastorno antisocial de la perso-
nalidad según el DSM-IV (29). VRAG: Violence Risk Appraisal Guide (50). CATS: Child and
Adolescent Taxon Scale (51). VRAGCATS: VRAG calculada con reemplazo de ítem de psico-
patía. Trastornos de conducta: suma de los trastornos según DSM-IV (29).
Intervalo de confianza
Área bajo Error Significación
asintótico al 95
Variables la curva típico asintótica
Límite Límite
ROC (a) (b)
inferior superior
BIS 11 total 0,570 0,059 0,254 0,453 0,684
Escala de 0,500 0,060 0,976 0,383 0,620
imprevisión
Escala 0,570 0,059 0,259 0,451 0,684
cognitiva
Escala motora 0,580 0,059 0,179 0,465 0,696
Nota: variable de resultado = cualquier tipo de violencia. n = 96 (sujetos en oportunidad de
recidivar). (a): bajo el supuesto no paramétrico. (b): hipótesis nula: área verdadera = 0,5.
37. Folino J, Escobar-Córdoba F. Nuevos 46. Fleiss JL. The design and analysis of
aportes a la evaluación de riesgo de vio- clinical experiments. New York: Willey;
lencia. MedUNAb. 2004;7(20):99-105. 1986.
38. Folino JO, Arado MG, Ferrari LA, Marengo 47. Barratt ES. Impulsiveness and aggres-
M. Prevención de recidiva delictual en sion. In: Monahan J, Steadman HJ. Vio-
abusadores de sustancias. Revista Mé- lence and mental disorder: developments
dica de La Plata. 2004;38(3):20-24. in risk assessment. Chicago: The Univer-
39. Folino JO, Marchiano S. Tasa basal de sity of Chicago Press; 1994.
recidiva delictiva. Intercambios. Revista 48. Patton JH. Factor structure of the Barratt
de la Carrera de Especialización en Impulsiveness Scale. J Clin Psychol.
Derecho Penal. Disponible en: http:// 1995;51(6):768-74.
Der.Jursoc.Unlp.Edu.Ar/Intercambios/ 49. Hare RD. Manual for the Hare Psycho-
Index.Htm 2002;(5). pathy ChecklistRevised. 2nd ed. To-
40. Folino J, Astorga C, Sifuentes M, Ranze ronto: Robert Hare & Multi-Health
S, Tenaglia D. Confiabilidad de la Hare Systems; 2003.
Psychopatyh Checklist-Revised en 50. Quinsey VL, Harris GT, Rice ME, Cormier
población psiquiátrico forense argentina. CA. Violent offenders: appraising and
Alcmeon. Revista Argentina de Clínica managing risk. 3rd ed. Washington:
Neuropsiquiátrica. 2003;11(1):5-11. American Psychological Association;
41. Folino J, Castillo J. Las facetas de la 1999.
psicopatía según la Hare Psychopathy 51. Quinsey VL, Rice ME, Harris GT. Actu-
Checklist revised y su confiabilidad. arial prediction of sexual recidivism. J
Vertex. En prensa 2005. Interpers Violence. 1995;10:85-105.
42. Folino JO. Risk assessment and preven- 52. SPSS versión 10.0.7 para Windows.
tion of violence in released prisoners in SPSS Inc, Chicago IL, USA; 2000.
Argentina. Research in Social Problems 53. Koller G, Preuss UW, Bottlender M,
and Public Policy. 2005;12:75-88. Wenzel K, Soyka M. Impulsivity and ag-
43. Folino JO. Evaluación de riesgo de gression as predictors of suicide at-
violencia HCR20. Versión en español, tempts in alcoholics. Eur Arch
adaptada y comentada. La Plata: Psychiatry Clin Neurosci. 2002;252(4):
Interfase Forense; 2003. 155-60.
44. Webster CD, Eaves D, Douglas KS, Hard 54. Moeller FG, Dougherty DM, Barratt ES,
SD The HCR-20 scheme: The assess- Schmitz JM, Swann AC, Grabowski J.
ment of dangerousness and risk. The impact of impulsivity on cocaine use
Burnaby (BC): Simon Fraser University and retention in treatment. J Subst
and Forensic Psychiatric Services Com- Abuse Treat. 2001;21(4):193-8.
mission; 1995. 55. Conard R, Emanuel R. Aggressive and
45. Shrout PE, Fleiss JL. Intraclass correla- impulsive behavior in military psychiat-
tion: uses in assessing rater reliability. ric inpatients. Mil Med. 1998;163(9):
Psychol Bull. 1979;86:420-28. 594-8.
Recibido para evaluación: 21 de noviembre de 2005
Aceptado para publicación: 30 de mayo de 2006
Correspondencia
Jorge Óscar Folino
Facultad de Ciencias Médicas
Calle 60 y 120 (1900)
La Plata, Argentina
Correo electrónico: folino@atlas.med.unlp.edu.ar