Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Herméticos y Metálicos
Herméticos y Metálicos
Índice
1 Origen y evolución de la hermenéutica
1.1 Antecedentes
1.2 Hermenéutica y teología
1.3 Romanticismo y Friedrich Schleiermacher
1.4 Historicismo diltheiano
1.5 Martin Heidegger
1.6 Paul Ricoeur
1.7 Mircea Eliade
1.8 Mauricio Beuchot
1.9 Jorge Enrique González Rojas
1.10 Hermenéutica diatópica
2 Estructuras básicas de la comprensión
3 Crítica bungeana a la hermenéutica
4 Aplicación en educación
5 Véase también
6 Referencias
7 Bibliografía
8 Enlaces externos
Origen y evolución de la hermenéutica
El término hermenéutica proviene del verbo griego ἑρμηνεύειν (jermenéuein) que
significa interpretar, declarar, anunciar, esclarecer y, por último, traducir. Significa que
alguna cosa se vuelve comprensible o se lleva a la comprensión. Se considera que el
término deriva del nombre del dios griego Hermes, el mensajero, al que los griegos
atribuían el origen del lenguaje y la escritura y al que consideraban patrono de la
comunicación y el entendimiento humano. El término originalmente expresaba la
comprensión y explicación de una sentencia oscura y enigmática de los dioses u
oráculo, que precisaba una interpretación correcta....
Antecedentes
Evémero de Mesene (siglo IV a. C.) realizó el primer intento de interpretar
racionalmente las leyendas y mitos griegos reduciendo su contenido a elementos
históricos y sociales (evemerismo). En el siglo VI a. C. Teágenes de Regio intentó una
empresa parecida para interpretarlos de forma alegórica y extraer su sentido profundo.
Hermenéutica y teología
Artículo principal: Hermenéutica bíblica
Pero el origen de los estudios hermenéuticos se encuentra realmente en la
teología cristiana, donde la hermenéutica tiene por objeto fijar los principios y normas
que han de aplicarse en la interpretación de los libros sagrados de la Biblia, que, como
revelados por Dios pero compuestos por hombres, poseían dos significados distintos: el
literal y el espiritual, este último dividido en tres: el anagógico, el alegórico y el moral:10
Historicismo diltheiano
A raíz de la perspectiva de Friedrich Schleiermacher surge la propuesta de
Wilhelm Dilthey (1833-1911). Dilthey, a partir de su lectura de Immanuel Kant despierta
su atracción hacía la filosofía, además de su interés exacto por los textos históricos y la
filología, desde 1861 surgen sus planes para desarrollar una teoría concreta de las
Ciencias del Espíritu expresada en su libro Introducción a las Ciencias del Espíritu,
tomando éstas a partir de su diferencia con las Ciencias Naturales. La diferencia de
ambas ciencias consta en las condiciones bajo las que surgen sus procesos; tenemos
a las Ciencias del Espíritu como algo que comprendemos y que es presentado desde
dentro como realidad y como conexión, ocupándose de objetivaciones lingüísticas del
espíritu; mientras que las Ciencias Naturales se basan meramente en su explicación
originándose desde fuera y como un fenómeno. Esta contraposición entre el explicar y
comprender se moldea como realidad histórico-social conservada en la memoria y
posteriormente expresada en forma de noticia o teoremas. Las Ciencias de Espíritu
surgen cuando el hombre toma consciencia de su actividad como dotadora de sentidos
depositados en textos y documentos, se presta singular atención al comprender y no al
explicar porque este a diferencia del segundo no pretende limitaciones, es decir, abre a
las posibilidades dentro de las que el hombre puede apropiarse de lo que considere.
Para Dilthey comprender el mundo histórico no es conocer el mundo de manera
científica ni la interioridad del individuo, sino adentrarse en los sentidos producidos por
el individuo en su relación con otros a través de los canales mencionados anteriormente,
entonces el intérprete de aquellos textos y documentos se ocupa de reproducir los textos
para reconocerlos como propios por medio de la comprensión de los mismos.
En virtud de la aportación de Schleiermacher respecto a la hermenéutica que
busca extender la comprensión a la relación de los hombres entre sí y su relación con
el mundo, Dilthey advierte que aquello que se convierte en objeto de comprensión son
meramente "manifestaciones de la vida" fijadas permanentemente en la escritura, estas
manifestaciones pueden ser leídas y entendidas alrededor de un contexto histórico.
Traslada la adquisición de la experiencia a un ámbito de historia estableciendo a la
hermeneútica como la base de las Ciencias del Espíritu pues el individuo se constituye
como un ser histórico que se colma del recuerdo humano y que vive de él. El acto de
comprensión se constituye entonces como un reconstructor que se repite, esto es dado
gracias a la recuperación de mensajes de otra época que se pretenden entender, pero
para entenderlos es necesario tender un puente, este puente pasa a concebirse como
un texto o documento que a su vez da lugar a algo eterno que se reproduce a través del
tiempo.
Martin Heidegger
Ya en el siglo XX, Martin Heidegger, en su análisis de la comprensión, afirma
que, cualquiera que sea, presenta una «estructura circular»:
Los seguidores de este enfoque sostienen que algunos textos y las personas
que los producen no pueden ser estudiados por medio del uso de los mismos métodos
científicos que son usados por las ciencias naturales, llegando a posturas parecidas a
las del antipositivismo. Incluso, sostienen que esos textos son expresiones
convencionalizadas de la experiencia del autor. Por lo tanto, la interpretación de aquellos
textos revelará algo acerca del contexto social en el cual se formaron, y, más
significativamente, proveerá al lector un medio para compartir las experiencias del autor.
Por estas razones, la hermenéutica es considerada la escuela de pensamiento opuesta
al positivismo.
Paul Ricoeur
Paul Ricoeur (Essais d’herméneutique, París: Seuil, 1969) supera en su aporte
a las dos corrientes anteriores, y propone una «hermenéutica de la distancia», lo que
hace que surja una interpretación es el hecho de que haya una distancia entre el emisor
y el receptor. De esta hermenéutica surge una teoría cuyo paradigma es el texto, es
decir, todo discurso fijado por la escritura. Al mismo tiempo este discurso sufre, una vez
emitido, un desarraigamiento de la intención del autor y cobra independencia con
respecto a él. El texto ahora se encuentra desligado del emisor, y es una realidad
metamorfoseada en la cual el lector, al tomar la obra, se introduce. Pero esta misma
realidad metamorfoseada propone un «yo», un «Dasein», que debe ser extraído por el
lector en la tarea hermenéutica. Para Ricoeur interpretar es extraer el ser-en-el-mundo
que se halla en el texto. De esta manera se propone estudiar el problema de la
«apropiación del texto», es decir, de la aplicación del significado del texto a la vida del
lector. La reelaboración del texto por parte del lector es uno de los ejes de la teoría de
Paul Ricoeur.
Mircea Eliade
Mircea Eliade, como un hermeneuta, entiende la religión como «experiencia de
lo sagrado», e interpreta lo sagrado en relación al profano.13 El filósofo rumano subraya
que la relación entre lo sagrado y lo profano no es de oposición, sino de
complementariedad, después de haber interpretado el profano como hierofanía.14 La
hermenéutica del mito es una parte de la hermenéutica de la religión. La gente no debe
interpretar el mito como una ilusión o como una mentira, porque hay verdad a
redescubrir en el mito.15 El mito es interpretado por Mircea Eliade como «historia
sagrada». Eliade introduce el concepto de «hermenéutica total».16
Mauricio Beuchot
La propuesta de hermenéutica analógica hecha por Mauricio Beuchot surge a
partir del Congreso Nacional de Filosofía, llevado a cabo en la ciudad de Cuernavaca
(estado de Morelos, México), en 1993, sintetizada en su obra Tratado de hermenéutica
analógica (1997). Influenciado por el filósofo argentino Enrique Dussel y el llamado
método analéctico, para posteriormente retomar ideas de la analogía en Peirce, Mauricio
Beuchot propone un proyecto hermenéutico denominado hermenéutica analógica o
también hermenéutica analógico-icónica.
Hermenéutica diatópica
Por otro lado, la Hermenéutica diatópica es un término utilizado en la sociología
y la antropología y que describe los espacios de argumentación intercultural necesarios
para favorecer un diálogo alejado de posiciones etnocéntricas. Este procedimiento parte
de la base de que todas las culturas son incompletas, y que para alcanzar el máximo
grado de plenitud es necesario este intercambio de argumentaciones.
Aplicación en educación
La hermenéutica es una especie de llave maestra con el que el devenir histórico
ha logrado cargarse de sentidos y significados valiosos. Su uso en casi todas las
disciplinas por el sentido del término que se ocupa del arte de explicar textos o escritos,
obras artísticas, hacer descripciones e interpretaciones entre otras características que
rodean al concepto. Este ha logrado construirse socioculturalmente por sus diversas
funciones y aplicaciones.