GLOSARIO JURIDICO DERECHO PROCESAL

1. ACUSACIÓN: Escrito formal que identifica al acusado y los hechos de los que
se le acusa, califica el delito que se considere cometido por el acusado y solicita al
juez o tribunal su enjuiciamiento para la imposición de las penas correspondientes.
2. ACCIÓN: Desde el Derecho Procesal: Derecho a acudir a un juez o tribunal
recabando de él la tutela de un derecho o un interés. Reclamación ante la
jurisdicción ordinaria de derechos o intereses fundados en normas civiles.
- Desde el Derecho Penal: Primer elemento del concepto de delito, sinónimo de
conducta o comportamiento.
3. ACCIONANTE: Persona que exige una pretensión jurídica para que se ponga
en ejercicio legal. El que promueve una acción judicial.
4. ACCIONADO: Es la parte de un proceso que le reclaman algún derecho.
5. AD QUO: Es la decisión de primera instancia de un juez.
6. AD QUEM: Decisión de segunda instancia de un juez.
7. ADMISIÓN: Desde el Derecho Procesal: Trámite que, atendiendo a efectos
formales, decide si un escrito debe ser tomado en consideración para resolver el
fondo.
- Desde el Derecho Internacional Público: Procedimiento por el que un candidato
es aceptado como miembro, normalmente de pleno derecho, en una organización
internacional. La acogida puede concretarse en un tratado o en un acto unilateral
de la organización. En algunos casos se habla de adhesión, aunque no suele
existir como tal un derecho de adhesión.
8. ALEGACIONES: Desde el Derecho Procesal: Argumento razonado
concerniente a los hechos que se debaten y a las normas jurídicas que les son
aplicables, que ofrece el interesado o su representante legal a la administración
que debe resolver un recurso o petición, o al juez o tribunal que ha de resolver un
incidente, litigio o causa.
9. ALIMENTOS: Desde el Derecho Procesal: Acción por la que se solicita la
prestación de alimentos. Los alimentos, cualquiera que sea el título del que
provenga su derecho, se reclaman a través del cauce del juicio verbal.
- Desde el Derecho Civil: Prestación que generalmente tiene por objeto una suma
de dinero destinada a asegurar la satisfacción de las necesidades vitales de
alguien que no puede procurarse ya por sí misma la propia subsistencia.
10. ALLANAMIENTO: Desde el Derecho Penal: Conducta que realiza quien entra
o se mantiene en la morada o el domicilio de otro, en contra de la voluntad del
morador o del titular de dichos lugares.
- Desde el Derecho Procesal: Terminación anormal de un proceso en virtud del
reconocimiento por parte del demandado de las pretensiones del actor.
11. APELACIÓN: Desde el Derecho Procesal: recurso contra determinadas
resoluciones judiciales para su revisión por un órgano jurisdiccional superior
mediante una segunda instancia o procedimiento que permite tanto la revisión del
derecho como de los hechos mediante la proposición y práctica de prueba.
- Desde el Derecho Canónico: Medio ordinario de impugnación de las sentencias.
Tiene eficacia devolutiva, porque transfiere al juez todas las cuestiones surgidas
en el proceso anterior.
12. APODERADO: Persona que tiene poderes de otra para representarla y
proceder en su nombre.
- Desde el Derecho Constitucional: Persona que puede actuar en nombre de una
candidatura en las operaciones y actos electorales.
13. ARANCEL: Desde el Derecho Procesal: Conjunto de normas que rigen la
percepción por los procuradores de los tribunales, notarios y registradores, de las
cantidades que han de abonarles sus clientes por su intervención profesional.
- Desde el Derecho Financiero: Relación clasificada de mercancías estableciendo
los tipos y demás criterios para la liquidación de derechos de la aduana y
gravámenes a la importación. 2. Tarifa oficial, prevista en una norma jurídica, que
determina los derechos que han de pagarse sobre la importación de mercancías y
que se establece de conformidad a las necesidades de la economía de un Estado.
14. ARBITRAMENTO: Es un mecanismo alternativo a la resolución de conflictos.
Se entiende como la derogación que hacen las partes involucradas en un conflicto
o precaviendo su existencia, de la jurisdicción en cabeza del Estado y en favor de
un particular (árbitro), quien queda investido de la facultad temporal de resolver
con carácter definitivo y obligatorio, a través de una decisión denominada laudo
arbitral, las diferencias que se susciten entre ellos. El arbitramento o juicio de
árbitros no es otra cosa que, la discusión del negocio controvertido entre las
partes, ante personas privadas a cuya decisión lo someten por mutuo
consentimiento o acuerdo.
15. AUTO: Desde el Derecho Procesal: Resolución judicial motivada, estructurada
con la debida separación de hechos, fundamentos y parte dispositiva, que decide
los recursos interpuestos contra providencias o decretos, las cuestiones
incidentales, los presupuestos procesales, la nulidad del procedimiento, así como
los demás casos previstos en la ley.
16. CADUCIDAD:
- Extinción de una facultad o de una acción por el mero
transcurso de un plazo configurado por la ley como carga para el
ejercicio de aquellas. Tengo un plazo de caducidad de un mes
para recurrir la multa
- Extinción de la instancia judicial porque las dos partes abandonan el
ejercicio de la acción procesal.
- Decadencia de un derecho por su falta de ejercicio en el término
establecido por la ley o determinado por la voluntad de las partes
contractuales, la caducidad implica la pérdida de fuerza de una ley o un
derecho por transcurso del plazo para su ejercicio. Tiene el efecto de
extinguir el derecho de forma automática.
17. CAPTURA:
-  Aprensión de una persona por presumir que haya podido cometer un delito
y no se entrega voluntariamente, o para que se cumpla una condena a la
que ha sido sentenciada.
18. CARGA:
- Necesidad de realizar determinados actos para poder ejercitar un derecho o
evitar un perjuicio.
- Una carga procesal son actos que realizamos para obtener resultados
procesales favorables de acuerdo a nuestros intereses legales y evitar en
ese sentido que sobrevenga un perjuicio procesal.

La carga procesal es en ese sentido, un derecho que la Ley nos otorga

para realizar un acto dentro de un procedimiento que a través de él
consigamos ciertos beneficios a nuestro favor.

19. CASACIÓN:

- Recurso planteado ante cualquiera de las salas del tribunal supremo, según
su especialidad, para que case e invalide las sentencias dictadas por
tribunales inferiores.
20. CESIÓN:
- Transmisión de un derecho de crédito.
- Se conoce como cesión a la acción de ceder, de entregar, una cosa o
derecho a alguna persona, entidad u organización, por ejemplo: cesión
de bienes, cesión de derechos.
En el ámbito del derecho, cesión es la convención por la cual alguien (cedente)
transmite a otro (cesionario) sus derechos o créditos por título gratuito u
 oneroso. En el caso de cesión de los derechos hereditarios, una vez que el
causante muere, el heredero puede transmitir a un tercero la totalidad o una
cuota de la universalidad hereditaria.
21. COERCIÓN:
- Medio para forzar a un sujeto a desarrollar una conducta en contra de su
voluntad
22. CONCILIACIÓN:
- Resolución de conflictos mediante transacción. Puede ser previa al proceso
o puede ocurrir con el proceso civil que la ley establece la posibilidad de
una audiencia previa al juicio, en cuyo marco el acuerdo que se adopte
tiene los mismos efectos que la transacción judicial.
- Transacción judicial: La transacción es un modo de extinguir obligaciones y
consiste en un contrato mediante el cual las partes resuelven directamente
y por mutuo acuerdo una situación jurídica dudosa.
- La conciliación es un mecanismo alternativo de solución de conflictos a
través del cual, dos o más personas, naturales o jurídicas, de carácter
privado o público, nacional o extranjera), gestionan por sí mismas la
solución de sus diferencias, con la ayuda de un tercero neutral y calificado,
denominado conciliador.
23. CONFLICTO:
- Enfrentamiento, controversia, litigio.
24. COMPETENCIA:
- Es la forma como se distribuyen los asuntos atribuidos a los jueces de una
misma especialidad, para tal efecto consagran las normas procesales un
conjunto de reglas que tienen por finalidad sentar parámetros de cómo
debe efectuarse aquella colocación.
- Es la cualidad que legitima a un órgano judicial, para conocer de un
determinado asunto, con exclusión de los demás órganos judiciales de la
misma rama de la jurisdicción.
25. CONEXIDAD:
- Hay conexidad entre dos demandas judiciales cuando están estrechamente
vinculadas entre sí. de suerte que si se juzgan por separado se corre
el riesgo de llegar a una contrariedad de fallos.
- Estrecha relación que existe entre dos o más procesos, por lo que la
resolución que se dicte en uno de ellos influye en las demás. Generalmente
deriva en la acumulación de procesos.
26. CONSULTA:
- Petición de informes a órganos consultivos
- Hernando Devis Echandia, precisa que la consulta “no se trata de un
recurso. Puesto que nadie lo interpone”, así lo ha considerado el código
procesal civil en los artículos 408 y 409.
- Consultar es elevar una resolución judicial al tribunal superior para su
aprobación. Implica re- examinar lo ya resuelto. Está limitado a los casos en
que la ley lo ordena, no proviene de una decisión judicial.
27. CONTRADICCIÓN:
- Principio cuya aplicación implica el hecho de que ambas partes, ya fueren
demandante y demandado o bien acusador o encausado, pueden acceder
al proceso con el objetivo de hacer valer libremente sus pretensiones,
aportando a tal efecto las diferentes alegaciones fácticas y probatorias que
las fundamenten.
- implica la prohibición de que los jueces dicten alguna resolución sin que
previamente hayan tenido oportunidad de ser oídos quienes pudieran verse
directamente afectados por ella. Sobre esa idea fundamental las
leyes procesales estructuran los denominados actos
de transmisión o comunicación, como son los traslados, las vistas y
las notificaciones.
- La contradicción es la confirmación de una incompatibilidad
manifiesta entre dos o más proposiciones o realidades. 
28. CONTENCIOSO:
- Todo asunto que está sujeto a juicio.
- Por lo tanto, si hablamos de contencioso “sin el apellido administrativo”
estamos hablando de un juicio civil o mercantil entre personas o entidades
con identidad jurídica. Si le ponemos el ya famoso apellido, nos estaremos
refiriendo a asuntos en los que al menos una de las partes es una
administración pública.
- Se denomina contencioso el proceso que tiende a la obtención de
un pronunciamiento que dirima
un conflicto u oposición de intereses suscitado entre dos personas que
revisten calidad de partes. Tiene por objeto una pretensión, siendo
indiferente que el demandado se oponga a ella 
- Pretensión: objeto de una acción procesal que se concreta en la demanda
que formula el actor ante el correspondiente órgano jurisdiccional, es decir,
lo que se quiere conseguir al efectuar una demanda.
29. Cosa juzgada:
Hace referencia al principio que establece que nadie puede ser juzgado dos veces
por la misma causa bajo las mismas circunstancias. Se denomina como tal cuando
no proceden recursos o si proceden, no fueron interpuestos.

30. Costas:
Son aquellos gastos que las partes deben cubrir para llevar a cabo un proceso
judicial. Por ejemplo, los honorarios, las notificaciones, indemnizaciones. Por lo
general la parte que pierde el juicio es quien debe asumir los gastos.

31. Cuantía:
Es uno de los elementos que determina la competencia de un proceso, esto con
base a la cantidad de dinero sobre el cual se lleva el proceso.

32. Curador ad hoc:

El curador es una figura que se designa a quien está encargado de la curatela de
un interdicto y el término “ad hoc” hace referencia a su especialidad, es decir a su
designación para el caso concreto.

33. Curador ad litem:

Según el artículo 48 del código general del proceso en su numeral 7 el curador ad
litem es un abogado designado para representar un menor de edad o incapaz en
un proceso y ejercer esa función impuesta por el juez es obligatorio.

34. Custodia:
Es la facultad de tenencia que ejercen los padres sobre sus hijos menores de
edad o no emancipados, para efectos civiles, estos están a cargo del patrimonio
del menor
35. Deber:
Un deber es una obligación de una parte para con otra, si no se cumple como ha
sido establecido previamente acarrea las sanciones correspondientes.
36. Defensa:
La defensa es la facultad que poseen todas las personas al momento de situarse
en un contexto acusatorio, posibilitando así, la oportunidad para ser escuchado y
refutar la versión de la contraparte.
37. Demanda:
La demanda es un acto procesal, iniciado por el demandante contra quien es
demandado, para accionar el aparato judicial enfocado a la solución de conflictos y
el reconocimiento de derechos que han sido vulnerados, para que sea llevada a
cabo, una demanda debe cumplir con el debido procedimiento ante la entidad
correspondiente así como debe cumplir con las formalidades determinadas.
38. Demandante:
El demandante es una de las partes de un proceso jurídico, puede ser una o más
personas, que interponen la demanda con el objetivo de solucionar un conflicto.
39. Demandado:
La parte demandada al igual que la demandante puede ser una o más personas
naturales o jurídicas, es quién debe comparecer ante la justicia para aceptar y
responsabilizarse o contradecir la situación jurídica ante la que se ve acusado.
40. Denuncia:
Una denuncia es una herramienta que se utiliza para dar a conocer un delito ante
una autoridad penal competente para que castigue y sancione según corresponda.
41. Derecho: Facultad de una persona reconocida por el ordenamiento jurídico, o
derivada de relaciones jurídicas con otros sujetos.
42. Desistimiento:Terminación anormal de un proceso debida a que el actor
manifiesta su voluntad de abandonar su pretensión, pero sin renunciar al derecho
en que la basada, que podrá ejercitar en una nueva demanda posterior.
En el proceso penal no existe el desistimiento de la acción penal sino solo del
recurso, del que se puede desistir en cualquier estado del procedimiento, previa
ratificación del interesado o por poder suficiente del procurador, cargando con las
costas y la mitad del depósito, cuando las partes estuvieran citadas para la
decisión del mismo.
43. Dictamen: Opinión, juicio o valoración técnica que se emite para la posterior
emisión de un acto jurídico.
44. Dispositivo:
A. Dicho de la parte esencial de una resolución: En la que se establece la
estimación o no, o la admisión o inadmisión.
B. Dicho del clausulado de un contrato: Que es obligatorio para las partes.
C. En la legislación, se usa para referirse a las reglas.
45. Edicto: Anuncio que se expone en un tablón oficial, ya sea físico o electrónico,
para la publicación de disposiciones o resoluciones.
46. Embargo: Traba de bienes para afectarlos a la ejecución de una resolución
administrativa o judicial.
A. PENAL: Diligencia judicial por la que se acuerda la retención de
determinados bienes, efectos o valores para cubrir las responsabilidades
pecuniarias que puedan declararse en el proceso penal. Se acordará ante la
imposibilidad de prestar fianza.
B. Int. púb. Medida que consiste en la interrupción de las exportaciones y/o las
importaciones con relación a un determinado Estado y que suele adoptarse como
respuesta a un previo hecho ilícito internacional, ya sea como contramedida
adoptada por un Estado o un grupo de Estados, ya sea como sanción
internacional decidida por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

47. Emplazamiento: Procesal.

Acto de comunicación procesal que ofrece al emplazado la posibilidad de
personarse en juicio para actuar dentro de un plazo.
48. Eventualidad: Principio que obliga al actor a aducir en la demanda todas las
posibles fundamentaciones jurídicas de la pretensión formulada, a fin de evitar la
proliferación de pleitos sobre el mismo asunto cambiando simplemente el enfoque
jurídico, cuando el asunto litigioso pudo razonablemente zanjar en uno solo.
49. Estado: Organización política soberana caracterizada por referencia a una
comunidad o población determinada asentada sobre un territorio definido.
50. Estrados: Lugar del edificio en que se administra la justicia, donde en
ocasiones se fijan, para conocimiento público, los edictos de notificación, citación
o emplazamiento a interesados que no tienen representación en los autos.
51. Excepción: Circunstancia que puede suponer un obstáculo para la
continuación o la estimación del proceso

52. Excepción previa: Se refieren a aquellas facultades legales que tiene

el demandado durante un litigio, que permiten la puesta en marcha del
debido proceso. Estas se caracterizan porque su finalidad es
controvertir el procedimiento.
53. Excepción de mérito: Es un medio de defensa del demandado, del cual
puede hacer uso en la contestación de la demanda tras la notificación del auto
admisorio, o del mandamiento de pago. Estas se presentan por escrito, y son
decididas en la sentencia.El juez puede declarar las excepciones de fondo de
oficio, así las partes no las aleguen, salvo las de prescripción (extintiva, y
prescriptiva), compensación y nulidad relativa.
54. Facultad: · (derecho civil) es la Posibilidad de opción ante una situación
jurídica. Concedida por la ley o la convención, permite a su beneficiario elegir
entre varias partes y hacer que nazca o impedir que nazca una situación jurídica.
Las facultades están ordinariamente condicionadas; así la facultad de opción del
heredero.

55. Fallo: Parte dispositiva de una resolución en la que estima o desestima las
pretensiones de las partes. Término genérico para designar cualquier decisión
tomada por un colegio de magistrados o por un magistrado que decide como juez
único. Más especialmente la palabra designa los fallos dictados por el tribunal de
gran instancia, por el tribunal de comercio y por el tribunal administrativo. V.
Decisión-Sentencia.
56. Funcional:
57. Homologación: De acuerdo con su etimología griega, aprobación,
consentimiento, rectificación. La homologación de un convenio de partes
constituye una de las formas anormales de conclusión del proceso, es decir, que
no concluye con una sentencia. En determinadas circunstancias en que la ley
obliga a fundar la homologación se habla de "sentencia de homologación".

58. Honorarios: Retribución o remuneración que se entrega a una persona por su

trabajo en ciertas profesiones liberales (arts. 121 L.E.Cr. y 35 y 245 L.E.C. de
2000). Se diferencia de otras formas de pago en que no existe relación de
dependencia entre las partes y en que el que desempeña la actividad fija la
retribución libremente.
59. Igualdad: · En derecho público el principio de igualdad es aquel según el
cual todos los individuos, sin distinción de personas (por nacimiento, clase, religión
o fortuna), tienen la misma vocación jurídica para el régimen, cargas y derechos
establecidos por la ley en materia de igualdad es tradicional hacer la siguiente
distinción:
a) igualdad civil: implica la igualdad ante la ley civil, penal y administrativa. Importa
principalmente, la igualdad para las cargas públicas (impuestos, servicio militar,
etcétera); la igualdad ante la justicia y la igualdad para ser admitido en las
funciones u empleos públicos.
B) igualdad política: implica la igualdad ante la ley política, es decir, la que
organiza la participación de los individuos en el Gobierno del Estado
60. Imputación: Atribución de una culpa a un agente capaz normalmente. | Cargo,
acusación, cosa imputada. | Inversión o aplicación contable de una cantidad. | DE
PAGOS o DEL PAGO. Determinación que hace el deudor, cuando tiene más de
una deuda pendiente con un acreedor, de la obligación u obligaciones que deben
considerarse parcial o totalmente extinguidas con el pago que efectúa. A falte! de
indicación de deudor, se aplican las reglas legales, salvo aceptar el obligado lo
que el acreedor le proponga.

61. Inadmisión: : rechazo de un recurso, pretensión o documento que no reúne

los requisitos mínimos para ser tomado en consideración por el juez o tribunal, por
ejemplo por haber sido presentado fuera del tiempo establecido legalmente o
persona que carece de legitimación
62. Incidente:: Del latín incidens, incidentes, que suspende o interrumpe, de
cadete, caer una cosa dentro de otra. En general significa lo casual, imprevisto o
fortuito. | También, acontecimiento o suceso. | Cuestión. | Altercado. | DE
NULIDAD. El relativo a la invalidez de las actuaciones o de alguna providencia,
por defecto de forma legal. | DE PROBREZA. El que resuelve acerca de la
gratuidad para litigar, por la carencia o escasez de medios económices de una de
las partes o de ambas.
63. Incidentista: : la parte que inicia un incidente se denominada ¨incidentista´´ y
su contraparte es la ´´incidentada
64. Inhibitorio/a: (Derecho Procesal), Cuestión de competencia que se presenta
ante un juez o tribunal, a quien se considera competente, para que así lo declare y
reclame las actuaciones al órgano judicial que hubiese estado actuando hasta ese
momento
65. Inmediación: Principio del Derecho Procesal encaminado a la relación directa
de los litigantes con el juez, prescindiendo de la intervención de otras personas.
Constituye el medio de que el magistrado conozca personalmente a las partes y
pueda apreciar mejor el valor de las pruebas, especialmente de la testifical, ya que
todas ellas han de realizarse en su presencia. El lema de la inmediación se
encuentra íntimamente ligado a la oralidad del procedimiento, ya que, cuando es
escrito, las diligencias, inclusive la recepción de las declaraciones (testimonios,
absolución de posiciones, informes periciales) se suelen practicar ante el
secretario judicial, y más corrientemente ante oficial o ante un escribiente del
juzgado.
66. Imparcialidad: es la “Falta de designio anticipado o de prevención en favor o
en contra de alguien o algo, que permite juzgar o proceder con rectitud”. En
Derecho, la imparcialidad es una obligación que se espera especialmente de los
jueces como expresión de respeto al debido proceso.

67. Impugnación: La teoría de la impugnación involucra el estudio del conjunto de

instrumentos jurídico-procesales de que una parte puede hacer uso, con el fin de
que la sentencia que se dictó en un proceso, sea revisada, generalmente, por un
juzgador con jerarquía superior a la del que la dictó, para efectos de que dicha
sentencia sea confirmada, modificada, revocada o anulada.

68. Inquisitivo: es un término que procede del latín inquisitivus y que hace
referencia a aquello perteneciente o relativo a la averiguación o la indagación.
Cabe destacar que el verbo inquirir está vinculado a examinar, averiguar o indagar
cuidadosamente algo.

69. Interlocutorio: es una resolución que decide de fondo sobre incidentes o

cuestiones previas (Auto Interlocutorio Simple) y que fundamentada expresamente
(Auto Interlocutorio Definitivo) tiene fuerza de sentencia, por cuanto
excepcionalmente, deciden o definen una situación jurídica determinada.

70. Interdicción: (Derecho Civil) Situación jurídica de una persona que está total o
parcialmente privada del goce o del ejercicio de sus derechos en virtud de la ley o
de una decisión judicial.La interdicción legal resulta automáticamente de ciertas
condenas penales.
La interdicción judicial afectaba al demente y se seguía de una decisión de justicia;
pero fue suprimida por la ley del 3 de enero de 1968, que la reemplazó por la
tutela. V. Tutela ( (Derecho Civil) ).

71. Instancia: Para el derecho procesal, las instancias representan los diversos
grados o etapas jurisdiccionales en los que se divide la presentación, análisis y
resolución de todos los asuntos que se pueden llegar a presentar ante un tribunal
de justicia.

72. Juicio: Juicio, en sentido propio, es la acción y efecto de juzgar, operación

sustancial de la jurisdicción, consistente en decir el Derecho en el caso concreto.

En sentido amplio e incluso legalmente, el término juicio es sinónimo de proceso.

La voz juicio presenta una connotación más directamente relativa a lo nuclear de
la jurisdicción, mientras que el término proceso tiene una carga semántica en la
que se subraya la serie o sucesión de actos, jurídicamente regulados, que parece
instrumental del juicio.

Juicio designa también el acto procesal público en el que los defensores de las
partes, o éstas mismas en ciertos casos, exponen ante el tribunal los distintos
argumentos en defensa de sus respectivas posiciones y practican las pruebas.

73. Jurisdicción: Conjunto de los tribunales del mismo orden, la misma

naturaleza y el mismo grado.

Se distingue el orden administrativo (tribunales administrativos) y el orden judicial

(tribunales represivos y tribunales civiles). Se clasifican asimismo las jurisdicciones
según su naturaleza en jurisdicción de derecho común y jurisdicción excepcional.
Finalmente, una jurisdicción hay que situarla siempre por el grado que ocupa en la
jerarquía judicial.

(Procedimiento General) La jurisdicción precisa la extensión de la competencia de

una autoridad judicial, sea desde el punto de vista geográfico, sea en lo que
concierne a la cuantía del litigio.

74. Juzgamiento: acción y efecto de juzgar sobre la culpabilidad de alguien o

sobre la razón que le asiste en un asunto y sentenciar lo procedente
75. Laudo arbitral: Es la decisión final que concluye el juicio arbitral. Salvo
disposición o acuerdo en contra, los árbitros han de dictar laudo en el plazo de
seis meses contados desde el inicio del procedimiento; si la materia sometida a
arbitraje está regulada por la normativa de arrendamientos urbanos, dicho plazo
se reduce a tres meses. Transcurrido el referido plazo sin haberse dictado la
resolución final, quedará sin efecto el convenio arbitral y expedita la vía judicial
para plantear la controversia. Se dictará el laudo por escrito y será motivado
cuando sea arbitraje en derecho. Será firmado por los árbitros, se protocolizará
notarialmente y será notificado de modo fehaciente a las partes. Dentro de los
cinco días siguientes a la notificación, podrán las partes pedir aclaraciones a los
árbitros. Cuando el laudo sea firme produce idénticos efectos que la cosa juzgada.
Contra el mismo, sólo cabe el recurso de revisión. Si el laudo no es cumplido
dentro del plazo legal, podrá obtenerse su ejecución forzosa ante el Juez de
Primera Instancia correspondiente.

76. Legitimación:capacidad procesal para poder actuar como parte activa o

pasiva en un proceso, determinada por la relación en que se encuentra la persona
con el objeto litigioso
77. Litis: En latín, "litigio". Expresión usada muy comunmente en el lenguaje
jurídico, y que ya ha sido admitida en nuestra lengua.

Pleito, causa, juicio, lite. Esta voz latina se conserva como tecnicismo jurídico
incorporado a nuestra lengua. | CONSORCIO. Situación y relación procesal
surgida de la pluralidad de personas que, por efecto de una acción entablada
judicialmente, son actoras o demandadas en la misma causa, con la consecuencia
de la solidaridad de intereses y la colaboración en la defensa.

78. Consorcio: · Pluralidad de partes que se constituyen desde el comienzo de

un proceso como actor o demandado para ejercitar o serles reclamada una única
pretensión, que afecta directa o reflejamente a todas las partes de un proceso.

Derecho Procesal

Existe cuando en las posiciones fundamentales del actor y/o demandado aparecen
una pluralidad de personas (físicas o jurídicas).

79. Mandato: Acto por el cual una persona se encarga de representar a otra para
el cumplimiento de uno o más actos jurídicos.

El mandato es convencional cuando resulta de un contrato concluido entre el

representado (o mandante) y el representante (o mandatario). Puede resultar
también de la ley o de un fallo judicial.

(Procedimiento Penal) Orden del juez tendiente a hacer que comparezca una
persona o a hacer que se arreste o se ponga en prisión a un inculpado.

80. Medida cautelar:

81. Mérito: Exigencia general de seleccionar a los empleados públicos valorando
sus méritos académicos o profesionales y sus competencias para el servicio
público.
82. Notificación: es la acción y efecto de notificar( un verbo que procede del latín
y que significa comunicar formalmente una resolución o dar una noticia con
propósito cierto).
83. Nulidad: invalidez, declarada por el órgano competente, de un acto, contrato,
resolución o procedimiento, por concurrir alguna de las causas establecidas en las
leyes. Puede declararse de oficio, es imprescriptible e insusceptible de
convalidación o sanación.
84. Obligación: Deber de dar, hacer o no hacer alguna cosa, que viene impuesto
por una ley, un contrato o una resolución administrativa, arbitral o judicial.
85. Oposición: Deber de dar, hacer o no hacer una alguna cosa, que viene
impuesto por una ley, un contrato o una resolución administrativa, arbitral o
judicial.
85. Oposición: Escrito que se presenta ante el tribunal que dictó la resolución
recurrida, exponiendo todos los motivos de fondo o procesales en los que se basa
la oposición, con la intención de conseguir evidenciar la inadmisibilidad,
desestimación o improcedencia del recurso interpuesto.
86. Perito: Experto en una materia a quien se le encomienda la labor de analizar
desde un punto de vista técnico, artístico, científico o práctico la totalidad o parte
de los hechos litigiosos.
87. Pleito: Litigio o contienda entre dos partes que se somete al examen de un
juez.
88. Poder: Facultad de actuación reconocida por las leyes.
89. Posesorio: Perteneciente o relativo a la posesión, o que la denota.
90. Preclusión: Pérdida de oportunidad de realizar un acto procesal por intentarse
fuera de plazo.
91. Presupuesto: Previsión de ingresos y programación de gasto durante un
determinado periodo efectuados por cualquier ente que desarrolle una actividad
financiera, ya sea administración, empresa o familia.
92. Pretensión: Petición dirigida al órgano judicial, que se materializa en la
demanda frente a una persona determinada.
93. Prescripción: Institución jurídica en la que se manifiesta un determinado
efecto jurídico por el transcurso de un periodo de tiempo dado.
94. Proceso: Conjunto de trámites jurídicamente regulados para la sustanciación
de una causa criminal o de un pleito de otra naturaleza y que concluyen con una
sentencia judicial.
95. Providencia: Resolución judicial referente a cuestiones procesales que
requieren una decisión judicial por así establecerlo la ley, siempre que en tales
casos no exigiera expresamente la forma de auto.
96. Prueba: Actividad encaminada a procurar la fijación de los hechos vertidos en
los escritos de calificación y la convicción del juez sobre los mismos. Desde el
punto de vista constitucional que consagra «el derecho a utilizar todos los medios
pertinentes para la defensa», se comprende la admisión de todos los medios
pertinentes y que estos se practiquen, siempre y cuando se preserve la
contradicción, publicidad e inmediación, se respeten los requisitos formales
previstos legalmente y se lleven a cabo en tiempo!
97. Queja: Reclamación, muestra de disconformidad, oposición o protesta.
98. Radicación: Radicar demanda:Se dice que la demanda, o cualquier otro
escrito de los interesados en la causa, es radicado cuando se entrega y pone de
hecho bajo custodia del funcionario designado por la ley para que conserve el
escrito cuestionado como documento permanente en su oficina. Sin embargo, el
término radicar se emplea mayormente para referirse a la presentación y entrega
de los escritos de apelación.
99. Reconvención: Acción independiente ejercitada por el demandado en un
proceso, frente al demandante, para que se sustancie en el mismo proceso y se
decida en la misma sentencia que resolverá la demanda inicial. Debe hacerse en
el escrito de contestación a la demanda y supone la ampliación del objeto
procesal.
100. Recurso: Impugnación de los actos y normas administrativas ante la propia
Administración autora de las mismas, regulado por la norma procesal a través del
cual las partes que resulten perjudicadas por una resolución del órgano
jurisdiccional (tribunal o secretario judicial) pueden obtener la modificación o
revocación de dicha resolución, ya sea por el mismo órgano que la dictó o por otro
tribunal superior
101. Remate: Mejor precio ofrecido por una persona en una subasta pública
judicial de bienes embargados. Mejor postura sobre las inicialmente formuladas
por los licitadores. Subasta.
102. Reposición: Medio de impugnación ordinario, no devolutivo y que carece de
efecto suspensivo, que cabe interponer contra las diligencias de ordenación y
decretos del secretario judicial, y contra las providencias y autos no definitivos del
tribunal, siendo resuelto por el mismo secretario judicial o el tribunal que lo dictó,
mediante resolución que reviste la forma de decreto (si se interpuso contra una
resolución del secretario judicial) o de auto (si se interpone contra resolución
judicial.
103. Revisión: Proceso de adecuación y ajuste del texto de un tratado (acuerdo).
Procedimiento de técnica jurídica por el que se modifica un acto (ley, contrato...)
en su forma o más frecuentemente en su contenido.
104. Secuestre: (Procedimiento Civil) , (Derecho Civil) Persona designada por la
justicia o por particulares para asegurar la conservación de un bien que es objeto
de un proceso o de una medida de ejecución.
105. Sentencia: Resolución judicial que decide definitivamente un proceso o una
causa o recurso o cuando la legislación procesal lo establezca. Las sentencias,
después de un encabezamiento, deben expresar en párrafos separados los
antecedentes de hecho, los hechos que han sido probados, los ftmdamen- tos de
Derecho y el fallo.
106. Súplica: Cláusula final de un escrito dirigido a la autoridad administrativa o
judicial en solicitud de una resolución.
107. Sustanciación: Fase procedi- mental que integra el desarrollo de los
recursos devolutivos ante el juzgador ad quem tras los escritos de interposición y
remisión de los autos por el juzgador a quo o tras su admisión, en su caso.
108. Término: límite del plazo en que tiene que realizarse un acto procesal.
Límite, final de lo que existe o dura.
109. Transacción: Forma de terminación anormal de un proceso por el que las
partes acuerdan dar, prometer o retener cada una alguna cosa finalizando el
proceso que habían comenzado. Este acuerdo se realizará siempre que no esté
prohibido por ley y será homologado por el tribunal que conozca del proceso.
110. Vencimiento: cumplimiento del plazo o fin de un período fijado para una
deuda, una obligación o un contrato.
111. Veredicto: Pronunciamiento del jurado que se produce una vez concluido el
juicio oral, después de producidos los informes y oídos los acusados sobre
diversos extremos fijados legalmente entre los que destacan los hechos y su
valoración, y la culpabilidad o no del acusado. Se presenta por el juez para que,
tras la correspondiente deliberación y alcanzando las mayorías previstas en la ley,
se transcriba en el acta correspondiente y se lea en audiencia pública