Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ENCUESTA DE
CONDICIONES DE VIDA
2014
Buenos días/tardes/noches:
El Euskal Estatistika-Erakundea/Instituto Vasco de Estadística -Eustat- está realizando una encuesta para conocer las condiciones de
vida familiar, individual y del entorno en las que vive la población de la C.A. de Euskadi.
Los resultados proporcionan a los responsables políticos una base para la planificación y el diseño de nuevas políticas.
Esta encuesta se realiza una vez cada 5 años, es oficial y por ello de respuesta obligatoria.
¿Podría dedicarme unos minutos?
CUESTIONARIO FAMILIAR
CONDICIONES
DEL INFORMANTE FAMILIAR
NUMC
Hora comienzo: :
ENTREVISTADOR/A
Hora fin: :
Los datos obtenidos mediante este cuestionario se utilizarán para la "Encuesta de Condiciones de Vida", operación estadística regulada con el
número 010901 en la Ley 4/2010, de 21 de octubre, del Plan Vasco de Estadística 2010-2012, y a tal fin, se incorporarán a un fichero
automatizado para su tratamiento.
LEY DE ESTADÍSTICA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI:
- Artículos 9 al 16: en relación con la Ley del Plan Vasco de Estadística, Vd. está obligado a suministrar la información estadística que se le requiere.
- Artículos 19 al 23: todos los datos suministrados quedan amparados por el secreto estadístico.
Si lo desea, tiene la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación ante la Dirección General de Eustat,
C/ Donostia-San Sebastián 1, 01010 Vitoria-Gasteiz.
ECV 2014
COMPOSICIÓN DEL COLECTIVO FAMILIAR
C0 C1 C2 C3 C4
NÚMERO SITUACIÓN
DE DEL
ORDEN ENCUESTADO FECHA DE NACIMIENTO Y LUGAR DE NACIMIENTO
NOMBRE, APELLIDOS Y SEXO EDAD
Orden
¿Se encuentran estas D.N.I. o Número de
secuencial
personas en la vivienda? Identificación de Extranjeros
de las
Añada las que sea
personas de
preciso
la vivienda
A. Álava
Nombre A. Mujer
0 1 A. Permanece C4 Día Mes Año
B. Bizkaia
B. Alta C. Gipuzkoa
1er. Apellido
B. Varón Edad cumplida
C. Baja FIN D. Resto de España
D.N.I. / N.I.E.
A. Álava
Nombre A. Mujer
0 2 A. Permanece C4 Día Mes Año
B. Bizkaia
B. Alta C. Gipuzkoa
1er. Apellido
B. Varón Edad cumplida
C. Baja FIN D. Resto de España
D.N.I. / N.I.E.
A. Álava
Nombre A. Mujer
0 3 B. Bizkaia
A. Permanece C4 Día Mes Año
B. Alta C. Gipuzkoa
1er. Apellido
B. Varón Edad cumplida
D. Resto de España
C. Baja FIN
D.N.I. / N.I.E.
A. Álava
Nombre A. Mujer
B. Bizkaia
0 4 A. Permanece C4 Día Mes Año
C. Gipuzkoa
B. Alta
1er. Apellido
B. Varón Edad cumplida
D. Resto de España
C. Baja FIN
D.N.I. / N.I.E.
A. Álava
Nombre A. Mujer
B. Bizkaia
0 5 A. Permanece C4 Día Mes Año
C. Gipuzkoa
B. Alta er
1 . Apellido
B. Varón Edad cumplida
D. Resto de España
C. Baja FIN
D.N.I. / N.I.E.
F 1
C5 C6 C7 C8 C9
PARENTESCO O RELACIÓN CON LA
PRIMERA PERSONA CÓNYUGE MADRE PADRE
NACIONALIDAD
¿Cuál es su Señale con un aspa (X) en la casilla Indique si tiene cónyuge o Indique si su madre reside Indique si su padre reside en
nacionalidad? correspondiente al tipo de parentesco a pareja y éste reside en la en la vivienda y su número la vivienda y su número de
que pertenezca el caso descrito vivienda y su número de de orden orden
orden
A. Primera persona X
B. Cónyuge o pareja C10
A. Española
C. Hijo/a, hijastro/a A. No A. No A. No
A. Primera persona
B. Cónyuge o pareja C10
A. Española
C. Hijo/a, hijastro/a A. No A. No A. No
A. Primera persona
B. Cónyuge o pareja C10
A. Española
C. Hijo/a, hijastro/a A. No A. No A. No
A. Primera persona
B. Cónyuge o pareja C10
A. Española
C. Hijo/a, hijastro/a A. No A. No A. No
A. Primera persona
B. Cónyuge o pareja C10
A. Española
C. Hijo/a, hijastro/a A. No A. No A. No
PERSONA DE REFERENCIA
TIPO DE GRUPO FAMILIAR Señale, para cada caso marcado, el NÚMERO DE
ORDEN (ver página anterior) de las siguientes personas: Considerando la(s) persona(s) seleccionada(s)
Señale con un X si hay relaciones familiares entre las en la pregunta anterior, señale el número de
personas de la vivienda de cada uno de los siguientes orden de la única persona marcada, o, si hay
tipos: varias, el número de orden de la persona de más
edad.
Nombre
3. Número de orden de la madre (si hay
3. Madre sola con hijo/s más de una, la de más edad)
1er. Apellido
A. Sin estudios
A. Soltero/a A. Álava
B. Primarios
A. No A. No (EGB, ESO...)
B. Casado/a B. Bizkaia
C. Profesionales
C. Viudo/a C. Gipuzkoa
D. Secundarios
B. Sí C16 B. Sí
D. Divorciado/a, matrimonio anulado D. Resto de España E. Superiores
(Ing. Técnico, ATS,
Magisterio,
E. Separado/a legal E. Resto del mundo Arquitectura, Medicina,
Derecho,...)
Refiriéndonos a la semana pasada, Señale cuál es la profesión principal u oficio que desempeña o el último que ha Señale el sector económico en el que la desarrolla
señale cuál era la situación en desempeñado la persona de referencia. Si no ha trabajado nunca indíquelo. o ha desarrollado así como cuál es o era su última
relación con la actividad de la situación profesional.
persona de referencia.
F3 F4
F5 F6
M1
1. Hablan en la escalera, portal, etc.
B. Tienen, pero no se relacionan
con ellos 2. Van a su casa
MEDIO AMBIENTE
M1 M2
¿Existe en el barrio, pueblo o zona donde reside, alguno de los siguientes ¿Se ha visto su grupo familiar, o alguno de sus miembros, afectado en los
problemas? últimos 3 años por alguno de los siguientes problemas?
(Responda a todas) (Responda a todas)
Sí No Sí No
2. Droga
2. Robo dentro del coche
3. Mendicidad
M3 M4 M5 M6
¿Suele tener que cerrar las ventanas de alguna Señale la frecuencia de las molestias ¿Existen en el barrio, pueblo o zona Señale la frecuencia de la
habitación debido a molestias externas (ruidos, externas. donde vive, o en sus proximidades, contaminación.
humos, malos olores)? industrias contaminantes del aire
y/o de los ríos?
A. Diaria A. No V1 A. Diaria
A. No M5
B. Sí
C. Casi nunca C. No sabe V1 C. Casi nunca
EQUIPAMIENTO DE LA VIVIENDA F 5
V1 V2
Tiene No tiene
7. Cerradura de seguridad
E. Estufa de gas
8. Gas distribuido por tubería
V3 V4
Tiene No tiene Nº
2. Frigorífico-congelador 2. Cocina
V5 V6
E3 E4
1. Ascensor 1. Frontón
5. Escalera de incendios
4. Piscina
6. Portero automático
5. Parking privado
7. Antena parabólica
8. Locales/establecimientos 6. Césped
F 7
E5 E6
Indique qué servicios y equipamientos hay o no en el entorno próximo. Indique qué servicios y equipamientos hay o no en el entorno próximo.
No más de 10 minutos andando. No más de 20 minutos andando.
(Responda a todas) (Responda a todas)
2. Carnicería 2. Restaurante
8. Droguería 8. Iglesia
9. Bar 9. Correos/Telégrafos
RECURSOS ECONÓMICOS
R1 R2 R3 R4 R5
A. No recibe R5
B. 1. Compra de alimentos y productos para el hogar (eseo,
limpieza, etc)
A. No tienen
2. Preparación de las comidas A. No A. Con apuros
3. Fregado de vajilla
B. Tienen y reside
en la vivienda 4. Preparación de la ropa (coser, lavar, plancha)
Horas
5. Limpieza de la casa
1. €
1. Alimentación
A. Mejor 2. A. Hasta 500 €
ENCUESTA DE
CONDICIONES DE VIDA
2014
Buenos días/tardes/noches:
El Euskal Estatistika-Erakundea/Instituto Vasco de Estadística -Eustat- está realizando una encuesta para conocer las condiciones de
vida familiar, individual y del entorno en las que vive la población de la C.A. de Euskadi.
Los resultados proporcionan a los responsables políticos una base para la planificación y el diseño de nuevas políticas.
Esta encuesta se realiza una vez cada 5 años, es oficial y por ello de respuesta obligatoria.
¿Podría dedicarme unos minutos?
CUESTIONARIO INDIVIDUAL
CONDICIONES
DEL INFORMANTE AUXILIAR
NUMC
Hora comienzo: :
ENTREVISTADOR/A
Hora fin: :
Los datos obtenidos mediante este cuestionario se utilizarán para la "Encuesta de Condiciones de Vida", operación estadística regulada con el
número 010901 en la Ley 4/2010, de 21 de octubre, del Plan Vasco de Estadística 2010-2012, y a tal fin, se incorporarán a un fichero
automatizado para su tratamiento.
LEY DE ESTADÍSTICA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI:
- Artículos 9 al 16: en relación con la Ley del Plan Vasco de Estadística, Vd. está obligado a suministrar la información estadística que se le requiere.
- Artículos 19 al 23: todos los datos suministrados quedan amparados por el secreto estadístico.
Si lo desea, tiene la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación ante la Dirección General de Eustat,
C/ Donostia-San Sebastián 1, 01010 Vitoria-Gasteiz.
ECV 2014
NIVEL DE INSTRUCCION P1
I1 I2 I3 I4 I5 I6
1. Euskera
A. Educación Primaria, ESO,EGB
2. Inglés
2.
A. No I24 A. No I24 A. No A. No
A. Estudios primarios (Enseñanza Primaria, EGB)
A. Centro público
1. Euskera
B. Centro privado, religioso
A. No I24 2. Inglés
C. Centro privado laico
3. Otros idiomas
4. Música, ballet, dibujo y actividades D. Ikastola
Años artísticas en general
Horas
B. Sí 5. Cultura general E. Otro tipo de centro
I25
26 I26 I27 I28
29 I29
C. Las dos: Euskera y Castellano C. Lee sólo palabras sueltas C. Escribe sólo palabras sueltas C. Entiende algunas C. Habla sólo palabras sueltas
D. Otra/s
Ikastola D. No lee D. No escribe D. No entiende D. No habla
5. No conoce
CONDICIONES DE SALUD P3
S1 S2 S3 S4
2. Sordomudez
A. No S4 1. Mantener una conversación A. No
3. Defecto físico, mutilación, deformación, invalidez
2. Caminar 400 metros sin fatigarse
S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11
¿Tiene derecho a Indique si ha ¿Ha tenido que
las prestaciones ¿Ha consultado tenido alguna interrumpir o moderar
sanitarias de la TIPO DE PRESTACION hospitalización en sus actividades
a algún profe-
¿Cuál fueSocial
la primera lengua en su infancia? Señale qué profesionales de la salud ha los últimos 12 habituales (trabajo, ir
Seguridad siona
¿Lee l de la
Euskera? ¿Escribe Euskera? ¿Tiene¿Habla
6o
(Hasta losIndique
3 años)la clase de estas consultado y el número de veces. meses
¿Entiende , y en su
Euskera? Euskera?
al colegio, hacer las
o cualquier otro salud en los caso cuántas y el más años?
prestaciones sanitarias. Elija la(s) respuesta(s) labores del hogar,
sistema de últimos 12 número total de ocio,...) por motivos
previsión Elija la(s) respuesta(s) meses? días de de salud en los
sanitaria? hospitalización. últimos 12 meses?
Nº A. No
1. Seguridad Social (Osakidetza) veces
1. Médico de cabecera
2. Médicos especialistas
A. No S7 A. No S10
B. Sí A. No A. No S13
3. Practicante, ATS
FIN
2. Seguros privados (Igualatorio...) 4. Farmaceutico
ENCUESTA
5. Optico
Nº de
B. Sí B. Sí 6. Psiquiatra/Psicólogo
hospitalizaciones
B. Sí B. Sí
7. Dentista/Ortodoncista
3. Otros tipos de previsión sanitaria 8. Ortopeda/Fisioterapeuta
9. Otros sanitarios (curandero) Nº de días
3. Riñones 3. Lentillas
C. Más de 2 años 3. Farmacéutico 3. Regular
B. Sí B. Sí 4. Ojos 4. Audífono
Días D. Sin ninguna 4. Familiares, amigos
4. Mala
periodicidad o conocidos
5. Otros órganos 5. Muletas
A. En turnos
A. No L1 A. No A. No A. No A. No T23 A. Continua
B. En horario fijo
B. Sí B. Sí T6 B. Sí T6 B. Sí T6 B. Sí T19 B. Partida
A. En coche
E. Andando
D. Trabajo en cadena
C. 2 días
2. Domingo F. En bici/motocicleta
B. Sí B. Sí
E. Control de producción
Metros G. Combinando varios
I. No se desplaza
En el transcurso de su vida profesional, ¿ha sufrido De los siguientes inconvenientes, ¿puede indicar si
¿Cual es la duración media del se dan o no en su trabajo?
trayecto desde el domicilio al ¿Vuelve habitualmente a algún accidente o enfermedad profesional?
casa para comer? Elija la(s) respuesta(s) Elija la(s) respuesta(s)
trabajo?
1. Malos olores
1. No
2. Ruidos molestos
Horas A. No
2. Accidente de trabajo 3. Mala ventilación
4. Mala iluminación
B. Sí 3. Accidente en el trayecto al trabajo
5. Humedad
1. ¿Cuál es la ocupación u oficio que desempeña o el último que ha desempeñado? ¿Cuál es o era su situación Indique el tipo de contrato
2. ¿Cuál es la actividad o qué hace el establecimiento en el que trabaja o dirige (trabajaba o profesional? eventual.
dirigía)?
1. Ocupación u oficio
A. Empresario/a con personas
A. Director o gerente (empresas y Administración Pública) A. Formación / prácticas
asalariadas
B. Técnico o profesional científico e intelectual (ingeniero, médico, abogado...)
B. Autónomo/a, sin personas
C. Técnico o profesional de apoyo (delineante, programador,...) asalariadas
D. Empleado, contable, administrativo u otros (incluye fuerzas armadas) B. Estacional o de
C. Ayuda familiar T22 temporada
E. Trabajador de los servicios de restauración, personales, protección o vendedores
F. Trabajador cualificado en el sector agricola, ganadero, forestal o pesquero
D. Cooperativista
G. Artesano o trabajador cualificado en la industria manufacturera o la construcción
C. En periodo de prueba
H. Operador de instalaciones, maquinaria o montador
E. Asalariado/a fijo sector privado
I. Trabajador elemental o trabajador no cualificado
Sí No
1. Compra de alimentos y productos para el hogar (aseo, limpieza, etc.)
A. No ayuda L1
1. Horas
B. 1. Compra de alimentos y productos para el hogar (aseo, limpieza, etc.)
A. No
2. 2. Preparación de las comidas
L2 L3
28 L4
29 30
L5
A. No disfrutó de vacaciones L5
Con la familia A. C. A de Euskadi A. Camping A. Todos los fines de semana
Días de Días fuera
Sí No B. España B. Residencia subvencionada
vacaciones de casa
B. Casi todos los fines de semana
B. 1. Navidad 2013 C. Europa C. Hotel o pensión
2. Semana Santa 2013 D. África D. En apart. o vivienda de alquiler C. En alguna época del año
L6 L7 L8 L9
Minutos
Hora Minutos Hora Minutos 3. Domingo o festivo
RELACIONES SOCIALES P7
P1
Acerca de los siguientes tipos de asociaciones o grupos, diga si pertenece o no, si participa o no en sus actividades y si ha prestado o
no ayuda voluntaria (en las últimas 4 semanas) en alguna de ellas.
(Responda a todas)
Sí No Sí No Sí No
1. Asociaciones juveniles 1. 1.
2. Asociaciones deportivas 2. 2.
9. Asociaciones ciudadanos/vecinos 9. 9.
P2 P3 P4
1. Salir a pasear
7. Viajes, excursiones
En una escala de 0 a 10, en la que 0 significa nada satisfecho y 10 En una escala de 0 a 10, en la que 0 significa nada satisfecho y 10
plenamente safisfecho, plenamente safisfecho,
¿Cuál es su grado de satisfacción global con.....? ¿Cuál es su grado de satisfacción global con.....?
(Responda a todas) (Responda a todas)
No No
sabe contesta No No se No No
trabaja desplaza sabe contesta
1. Su vida en la actualidad?
2. Sus relaciones personales?
1. Su trabajo actual? B3
3. El tiempo que dispone para hacer lo que le gusta?
B3 B4 B5 B6
En una escala de 0 a 10, en
la que 0 significa que no Si la necesitase, ¿podría
merece la pena y 10 que Durante las cuatro últimas semanas,
¿Tiene a alguien pedir ayuda a familiares
merece la pena totalmente, o amigos que no sean
con quien hablar de ¿Con qué frecuencia.....
temas personales? miembros de su hogar, o
¿En qué medida piensa que a vecinos?
lo que hace en su vida (Responda a todas)
merece la pena en general?
B7 B8 B9
No No
sabe contesta