ENTRENAMIENTOS EN LÍNEA

Power Tools & Lifting

Abril 2020
 Reglas para la sesión
• Evitar distracciones
• Poner en mute sus micrófonos
• Comentarios o aportaciones en momento, escribirlas
en el chat.

Footer 2
ENTRENAMIENTO HERRAMIENTAS

Vehicule Repair Power Tools

Abril 2020
¿Por Que Ingersoll-Rand?
IR ha suministrado herramientas a la industria por mas de 100 años, desde
1871.
IR diseña herramientas que incrementan la productividad del negocio,
colocando mas poder en las manos del trabajador.
En su producción combina el talento de ingeniería, diseño, tecnología y
materiales de la mas alta calidad.
En Ingersoll Rand creamos…no copiamos !!!
Fabricas certificadas con ISO 9001:2000
IR cuenta con una amplia gama de herramientas para todo tipo de
aplicación.
* Todas nuestras herramientas neumáticas son sometidas y/o probadas en
50,000 ciclos de 5 segundos cada uno... ...equivalentes a 3 años de vida.

Footer 4
 Dentro del mercado Norteamericano, Ingersoll Rand es la marca mejor
posicionada en el ámbito automotriz profesional.

Sondeo: Se pregunto a mecánicos profesionales Norte-

Americanos, cuales marcas de herramienta les pertenecen ?
100%
80%
60%
40%
20%
0% cs

n
an

y
l

co
r

id
C
D

SK

P
IR
el

pe

le
-o
ni

C
A
K

ig

sm
at
nw

an
ap
M
oo

ha
M

ft

St
Sn
or

ec

ra
C

C
p
Po

Footer 5
...Una Razón Adicional
En IR cada producto posee la mejor relación peso / potencia.

33 piezas 40 piezas

IR2925 CP6060
Footer 6
Ingersoll – Rand, Inspirando el Progreso !!!

Footer 7
1) Matracas

2) Llaves de Impacto

3 ) Martillos

4 ) Herramientas de Corte y Esmeriladoras

5 ) Herramientas de Acabado

6 ) Taladros/Atornilladores

7 ) Accesorios, Compresores de Aire,

Equipos de Lubricación, Pullers,

Polipastos & Trolley

Footer 8
Matracas Neumáticas
Características / Beneficios

Compacta ( acceso en áreas difíciles )

Potente, ligera y de baja vibración

Larga vida útil

Amplia variedad de modelos

Cuadros de 1/4”, 3/8” Y 1/2”

Beneficio principal: rapidez

Footer 9
Matracas con cuadro de 1/4 ”
IR1105MAX-D2
IR105-D2

 torque máximo 25 ft - lb
 200 rpm
 500 grs de peso
 consumo promedio 2.5 cfm / @ 15 cfm
Footer 10
 IR 107XP 3/8”
IR1077XPA
IR 1077XP 1/2”

50 lb/pie de torque máximo. 160 r.p.m.

Escape ajustable de 360 grados (dirige el aire lejos del
operador y del trabajo)
Peso 1.130 kg., consumo de aire promedio: 4 cfm

La marca XP identifica herramientas

mejoradas con caracteristicas superiores
para proporcionar un rendimiento extra.

Footer 11
 Serie 1207MAX IR1207MAX-D3

Modelo “ Premium ”
Carcaza de material compuesto
Nuevo diseño de cabezal …
“ Plano ”
Alto Torque – 10 a 60 ft-lb
220 R.P.M.
Cuadro de 3/8” 1207MAX-D3
Cuadro de 1/2” 1207MAX-D4

Footer 12
Aplicaciones para Matracas

Extracción de bujías
Reparación de radiadores
Desmontaje del cárter
Desmontaje de transmisión
Montaje y desmontaje de la bomba de agua
Trabajos en el tubo de escape
Trabajos en la carrocería

Footer 13
Referencia Técnica para Matracas y Llaves de Impacto

Medida del Cuadro

&
Diámetro Externo

Footer 14
 Aspectos a considerar ...
...para la recomendacion de una matraca :

 Tipo de trabajo al que será sometida.

 Medida del cuadro.

 Torque necesario.

 Caracteristicas Técnicas Adicionales ( si son requeridas ).

“Cabezal Plano“ , Carcaza de Material Compuesto.
Footer 15
 Llaves de Impacto
Características / Beneficios

Amplia selección de modelos, incluyendo

cuadros de: 1/4”, 3/8”,1/2”, 3/4” y 1”.
Tres mecanismos de Impacto:
Mecanismo Simple
Mecanismo de Impacto de Martillos Gemelos
(Twin Hammer)
Mecanismo de Martillo Jumbo

Empuñadura recta y tipo pistola.

Footer 16
 Mecanismos de Impacto

Embrague de Perno ( Ball and Cam )

 Convierte el torque producido por un

motor de aire en impactos poderosos.
 Su engrane proporciona un flujo de
velocidad constante.
 Utilizado en llaves de impacto con
control de torque y de tamaño
grande.

Footer 17
 Mecanismos de Impacto
Martillos Gemelos “Twin Hammer”

Mecanismo de impacto de doble martillo,

introducido originalmente por IR.

Proporciona golpes simultáneos y

equilibrados al impulsor, para una máxima
salida de potencia, eficiencia y suavidad.
Genera mas torque con mínima vibración.
Menos sensibilidad a las fluctuaciones de
la presión del aire.
Simple, solo 4 componentes.

Footer 18
Mecanismos de Impacto

Martillo Simple “Jumbo Hammer”

Versión más simple del mecanismo “Twin-

Hammer”.
Excelente poder peso-potencia.
Solamente tres piezas móviles.
Fácil de mantener.
Más duradera.

Footer 19
Mecanismos de Impacto
Maza /Martillo Doble:
• Golpe uniforme y balanceado
• Vibración Reducida
• Alta relación poder/peso

Martillo Jumbo:
• Diseño Simplificado
• Masa reversible

Ball & Cam:

• Disponible en Aire y Eléctricos
• Recomendado para juntas suaves.
Footer 20
Serie MAX
Mecanismo de Impacto
de Martillo Doble :
Operación más suave y
potente.

Engrasador: Permite una

fácil lubricación del Carcaza: Fabricada en
mecanismo de Impacto materiales
compuestos.
Gatillo de Precisión:
Permite un control
gradual de la velocidad
y potencia
Entrada de Aire
Giratoria: Gira 3600 en
Escape: A través de la el interior de la
empuñadura empuñadura.
Footer 21
 Llaves de Impacto de 1/4”

IR2101KA

ESPECIFICACIONES 2101XPA
Cuadro 1/4”
Rango de Torque 5 – 50 ft-lb / Reverse 55 ft-lb
Golpes por minuto 3,650
Velocidad libre 14,500 rpm
Tipo de Anvil / Sujeción Cuadrado / O-Ring

Footer 22
Llaves de Impacto 3/8”

IR211 IR2115TIMAX
IR212
Footer 23
Llaves de Impacto 1/2”

IR236
IR231C
IR231Ha-2

Footer 24
* IR 131K - LA
Llave de Impacto con cuadro de 1/2”
Redefine normas establecidas por el modelo
clasico IR 231
Mecanismo de impacto de Martillos Gemelos

450 libras- pie de torque maximo

Empuñadura contorneada, mas comoda
Control de potencia variable ( avance y
reversa )
* Exclusiva para el mercado
Footer Latinoamericano. 25
 Serie Titanium MAX

IR 2235TIMAX IR 2235TIMAX-2

Footer 26
Modelo 2235QTIMAX (Quiet Tool )
Especificaciones
15 herramientas 2235QTIMAX
equivalen al nivel de ruido
producido por una llave de
impacto estándar.

Ideal para talleres con alta

población de herramientas

Nivel de ruido: 82 dBA, sin

perdida de potencia.

Mecanismo de impacto Twin

Hammer y Carcaza de Material
Compuesto.

Footer 27
Modelos Serie MAX / Cabezal Angular
IR2015MAX Especificaciones 2015MAX
Medida del Cuadro, 3/8”

160 ft-lb / Reversa 180 ft-lb

9000 rpm velocidad libre

2100 Golpes por Minuto

IR2025MAX Especificaciones 2025MAX

Medida del Cuadro, 1/2”

160 ft-lb / Reversa 180 ft-lb

9000 rpm velocidad libre

2100 Golpes por Minuto

Footer 28
 Llaves de Impacto 3/4”

IR2145QIMAX
IR259
IR261
Footer 29
 Llaves de Impacto- 1”
IR2850MAX-6 * IR285B-6

IR2155QIMAX IR295A
IR2175MAX-6
Footer 30
Operación Adecuada de llaves de impacto

Trabaje su aplicación con dados para llaves

de impacto
Siempre utilice el anillo retenedor.
Revise periódicamente el ajuste del dado.
El tamaño del cuadro de la llave debe ser
igual o mayor al diámetro del perno a
apretar.
Lubrique a través del FRL.
Engrase su mecanismo de impacto

Footer 31
Aplicaciones de Llaves de Impacto
En talleres para:
el desmontaje del motor, amortiguadores,
suspensión y tren delantero,
instalación de muelles ( camionetas y camiones )
y también para trabajo en equipos de labranza ( tractores ),
desmontaje de transmisiones, sistemas de escape,
radiadores, aire acondicionado y para trabajos en la carrocería.
En llanteras para :
cambio de neumáticos (intermitente)
y otros trabajos automotrices.
Footer 32
 Aspectos a considerar para...
...la recomendación de una Llave de Impacto :

 Tipo de trabajo al que será sometida.

Ergonomía: Configuración de acuerdo a Aplicación.
 Medida del Cuadro; relación directa con el tamaño del
diámetro del birlo(s) a colocar y/o extraer.
 Longitud del Zanco (Corto, 3 o 6”).
 Torque requerido y demás especificaciones técnicas.
 Caracteristicas Técnicas Adicionales ( si son requeridas ).
“ Quiet Tool “ , Carcaza de Material Compuesto.

Footer 33
 Martillos Neumáticos
Características / Beneficios

Amplia variedad de modelos.

Rango de impactos desde 1725
hasta 5000 golpes por minuto.
Excelente control y alto
rendimiento.
Larga vida útil.
Diseño ergonómico.

Footer 34
Martillos Neumáticos

Características:
Para servicio estándar y súper pesado
Retenedor de resorte integrado para un cambio rápido del cincel.
Disponible también en kit que incluye 5 cinceles.
Escareador de aguja * IR 125
115 - 5,000 golpes/minuto
116 - 3,500 golpes/minuto
117 - 2,000 golpes/minuto
* 125 - 4,600 golpes/minuto

Footer 35
Herramientas de Percusión

IR132
IR116K

IR121-K6
IR125
Escareador
IR115 IR117 de Agujas

Footer 36
Modelos Serie MAX / Baja Vibración
IR118MAX Especificaciones 118MAX
Medida del Cuadro, 0.40”

2500 Golpes por Minuto

Chuck Rápido de Conexión

Especificaciones 122MAX
IR122MAX
Medida del Cuadro, 0.40”

3500 Golpes por Minuto

Chuck Rápido de Conexión

Footer Disponibles en Kit con Cinceles 37

Accesorios para Martillos Neumáticos
KIT DE CINCELES: CONECTOR RAPIDO:

IR9500 IR9510

Herramienta de canteado
Entrada 0.401
Cortador de tubo de escape
Para la serie 100
Cincel recto
Cincel de corte
Punzón

Footer 38
Aplicaciones para Martillos Neumáticos

Trabajos de Corte de Lamina.

Sistema de Escape

Tren Delantero

Botado de remaches

Instalación de Bujes

Corte de Pernos

Footer 39
 Aspectos a considerar para...
...la recomendación de un Martíllo :

 Tipo de trabajo al que será sometido :

Aplicación – Material a trabajar, etc.
 Golpes por minuto.
 Si se requiere con kit de cinceles o no.

Footer 40
Herramientas de Corte y Esmeriladoras
Características / Beneficios
Fabricados en metales de alta
resistencia.
Herramientas versátiles, para
realizar cortes precisos y controlados.
Diseñadas con palanca de gatillo
para prevenir un arranque
accidental.
Amplio rango de r.p.m. y/o golpes
por minuto. También rectas y
angulares.
Serie MAX, carcaza de material
compuesto

Footer 41
Herramientas de Corte
IR307B IR302B

IR308B IR301B

Algunos disponibles en kit con accesorios.

IR301-2MK IR301BK

Footer 42
Modelos Serie MAX / 0.40HP
IR 5102MAX IR 5108MAX

 25,000 rpm
 Collet 1/4”
 recto
 460 gr.
 20,000 rpm  composite
 Collet 1/4”
 angular
 640 gr.
 composite
Footer 43
Herramientas de Corte

IR326 IR4429

IR325B
IR429

IR7802SA
Footer 44
Herramientas de Corte
Esmeriladora Angular – 4 1/2” IR3445MAX

Diseño ergonómico; 12,000 rpm.

Elección perfecta para acabados de alto rendimiento.
Motor de 0.88HP, la mas potente en su clase.
Escape trasero.
Palanca de accionamiento con gatillo de seguridad.
Empuñadura de material compuesto para una mayor
comodidad.

Footer 45
Aplicaciones:
Instalación de quemacocos
Trabajos en tubos de escape y
silenciadores.
Esmerilado de soldaduras y
reparaciones de lamina.
Realización de cortes en aceros,
la mayoría de los plásticos,
aluminio, estaño y otros
materiales con espesores hasta
de calibre 18-20.
Remoción de incrustaciones
Corta también tuercas y
tornillos.
Footer 46
Aspectos a considerar para la
recomendación de una Herramienta
de Corte y Esmeriladora :
 Tipo de trabajo al que será sometido :
Aplicación – Material a trabajar, etc.
 Revoluciones por minuto ( mototool y esmeriladora ).
 Diámetro del collarín ( medida del collet )
 Diseño recto o angular.
 Potencia nominal ( HP )
 Golpes por minuto ( sierras )
 * Para la esmeriladora se tendrá que recomendar el uso
de discos adecuados a la velocidad ( rpm ) de la herramienta

Footer 47
Herramientas de Acabado y
Preparación de Superficies
Características / Beneficios

Gran variedad de modelos para la realización de

diferentes aplicaciones y trabajos.
Disponibilidad de modelos Jet-Vac, asistidos por
vacío, que ayudan a mantener el ambiente
limpio y libre de polvo.
Herramientas que poseen componentes internos
diseñados para funcionar en un aire totalmente
seco. Lo cual significa que no habrá aceite sobre la
superficie o el sitio de trabajo.
Diseño ergonómico, menos vibración y larga
vida de servicio.
Amplio rango de r.p.m. desde 825 hasta 18,000
Footer 48
Herramientas de
Preparación de Superficies
IR311A Lijadora Roto-Orbital
( doble acción ) IR311A

* El movimiento orbital se usa para acabados

finos libres de remolinos
* El movimiento rotatorio es para la remocion de
materiales.
El diseño más popular
Sistema de escape con silenciador (reduce el
ruido )
Regulador ajustable integrado para control de la
velocidad.
Footer 49
Herramientas de
Preparación de Superficies
IR315 IR4151

La almohadilla de
lijar utiliza una
* carrera de 1” , 3000 rpm combinación
La almohadilla de lijar de movimiento
trabaja en línea recta en orbital y circular
un movimiento hacia
adelante y hacia atrás IR4151-2
Footer 50
Para Obtener un Acabado Impecable!

ORBITA :
IR4152 4151 3/16”
4152 3/32”

 12,000 rpm
 Pad 6”
 Potencia Nominal .20 hp
 870 grs.
 8 cfm consumo promedio

Footer 51
Herramientas de Preparación de Superficies

IR313A IR312
* para bordes delicados

La almohadilla de lijar
posee un movimiento
circular
La almohadilla de
lijar
tiene un movimiento
en forma de elipse
Footer 52
Herramientas de Acabado / Detallado

IR314A
IR3129KA
IR318A
Línea completa pulir y detallar superficies.

Footer 53
Aplicaciones de Herramientas de Acabado

Biselado, preparación de metales y trabajos de acabado sobre

pasta de carrocerías.

Remoción de oxido, desbaste de pintura de la carrocería y alisado

de soldaduras.

Footer 54
 Aplicación de Herramientas de Acabado
Cepillado de fibra de vidrio y madera.
Cualquier trabajo de lijado sobre pintura, metal y fibra de vidrio,
para un acabado fino, libre de remolinos

Footer 55
Velocidad ( rpm ) recomendada
en Herramientas
Pulir
Superficie a Acondicionar; borla y pasta.
Lijar
Superficie a Eliminar; abrasivo flexible.
Esmerilar
Superficie a Remover; abrasivo solido.

r.p.m. 0 1,000 2,500 4,500 10,000 14,000 15,000 25,000 30,000 35,000

* excepciones de rangos para Esmerilar:

6,000 rpm
7,700 rpm
12,000 rpm

* A mayor velocidad ( rpm ) menor tamaño del disco o respaldo.

 Pad 8 y 6” - 3,500 rpm
 Pad 4 1/2” - 10,000 - 12,000 rpm
 Disco 3 y 2” - 14,000 - 35,000 rpm
Footer 56
Aspectos a considerar para la recomendación
de una Herramienta de Acabado :

 Tipo de trabajo al que será sometido :

Aplicación (Esmerilar - Lijar – Pulir)
 Material a trabajar :
Metal (Acero, Aluminio, etc.), Fibra de Vidrio, etc.
 Clase de Abrasivo que Utiliza (para trabajar la superficie)
Piedra solida, papel de lija, Fibra (Scotch), borla, etc.
 Diseño recto o angular; horizontal o vertical.
 * El modelo 327 puede ser recomendado como taladro
de diseño recto.
 * El modelo 327LS puede ser utilizado como rectificadora
de baja velocidad.

Footer 57
Taladros
Características / Beneficios
Mandril de alta calidad que resiste el deterioro
causado por el uso.
Amplia variedad de modelos.

- Capacidad 1/4”
- Capacidad 3/8”
- Capacidad 1/2”

• Reversibles para hacer fácil la extracción de la

broca.
• Con configuración de cabezal angular para
trabajar en áreas difíciles.
• Compactos y livianos para un fácil manejo.
• Amplio rango de velocidad en los diferentes
modelos desde 400 hasta 2750 rpm
Footer 58
 Taladros

* screwdriver
IR7802RA (3/8”) IR7804R (3/8”) IR 371 (1/4” Hex)

IR7804KA(1/4”) IR7803RA (1/2”) IR7803RAKC (1/2”)

Footer 59
Rangos recomendados para la Aplicación:
Velocidad de Operación para el Taladro (rpm) & Diámetro de Perforación.

Diametro de orificio (in)

Material 1/4 in. 5/16 in. 3/8 in. 1/2 in.
Acero duro 450-600 350-500 300-400 225-300
Acero mediano 1200-1700 950-1350 800-1150 600-850
Plastico 1500-2300 1200-1800 1000-1550 800-1200
Aluminio 3000-4500 2400-3700 2000-3000 1500-2300
Fibra de Vidrio 4600-6100 3700-4900 3000-4000 2300-3000
Madera 4600-6100 3700-4900 3000-4000 2300-3000

* Utilizar la Broca adecuada a la aplicación (Superficie a Barrenar)

Footer 60
Aplicaciones para Taladros

Colocación y remoción de
tornillos

Perforación de agujeros

Instalación de paneles de
instrumentos, tableros y
componentes de decoración.

Rectificación de cilindros y
operaciones de cepillado con
alambre.
Footer 61
Aspectos a considerar para la recomendacion
de un Taladro :

 Aplicación para la que se requiere la herramienta.

Ergonomía (Diseño Tipo Pistola o Angular)
 Material a perforar:
Metal (Acero, Aluminio, etc.), Fibra de Vidrio, etc.
Medida del diámetro del Mandril (Chuck)
 r.p.m. requeridas (dependiendo de la aplicación ).
 Si se requiere o no Reversible.

Footer 62
Refacciones Disponibles
para Herramientas
Kits de servicio para motores y mecanismos de impacto
Kits para cabezales de matraca
Kits para montaje de bloque de válvula
Kits de lubricación, aceites y grasas
Engrasadora

Footer 63
Línea Completa de Accesorios
para Herramientas
Botas protectoras.
Mangueras de poliuretano y conexiones de seguridad
Unidades de mantenimiento FRL´s

Footer 64
 Expansión Comercial & Desarrollo
= Enfoque por Nichos de Mercado + Soporte Técnico

INGERSOLL RAND

MARKET NICHE

Fleet Market / Automotive

General Retailers & Hardware Automotive Tire Renovator & Jobber & Air Distribution Authorized
E-Commerce Cargo & Paint &
Industry Industriales Stores Spare Parts Vulcanizing WholeSaler / Compressors Service Center
Passengers Consumables

End User End User End User End User End User End User End User End User End User End User End User

• Ubicar Entidades Regionales que Tienen Penetración en cada

Mercado.

• Desarrollar una base de Centros de Servicio Certificados

Footer 65
 Gracias por su Atención
Footer 66