CATÁLOGO

Transformador Pedestal Trifásico Capacidades estándar

Tensiones estándar Capacidades estándar

45 225 1000
Tensión Primaria Tensión Secundaria 75 300 1500
112.5 500 2000
Voltaje NBAI (kV) Voltaje NBAI (kV) 150 750 2500
Delta o Estrella 208Y/120 30(*) Para otras capacidades no listadas, favor
de contactar a su representante de ventas
480Y/277 30(*) o distribuidor local.
2400 45 (*) 45 kV NBAI como opción estándar sola-
4160 60 mente para devanados; terminales son 30
kV NBAI. Dimensiones generales típicas de
4800 60
7200 75
referencia (en mm)
Estrella aterrizada
7620 75
12000 95 4160GrdyY/2400 60 kVA Alto Ancho Profundidad Peso (Kg) Lts de aislante
12470 95 1247GrdY/7200 95
75 1,625 1,160 1,645 1,145 515
13200 95 13200GrdY/7620 95
112.5 1,630 1,175 1,645 1,240 545
13800 95 13800GrdY/7970 95
150 1,640 1,200 1,655 1,315 545
16340 95 22860GrdY/13200 125
225 1,685 1,270 1,715 1,590 620
23900GrdY/13800 125
300 1,705 1,360 1,735 1,755 645
24940GrdY/14400 125
500 1,730 1,565 1,770 2,255 770
34500GrdY/19920 150
750 1,900 1,825 1,845 2,995 1,030
1000 1,975 1,910 1,900 3,475 1,180
1500 2,095 2,085 2,115 4,485 1,395
2000 2,185 2,160 2,255 5,395 1,640
2500 2,220 2,250 2,435 6,255 1,840

Para kVAs no listados, favor de contactar a su representante de ventas o distribuidor local.

Dimensiones y pesos están sujetos a cambios sin previo aviso y no deberán ser utilizados para propósitos de
construcción.
 Transformador tipo Pequeña Transformadores Monofásicos
Potencia hasta 69 kV Tipo Poste
Dimensiones generales de referencia Capacidades y tensiones a detalle

Peso (kg) Volumen (lt) y dimensiones (mm) Voltajes de alta tensión

• kVA: 10, 15, 25, 37.5, 50, 75, 100, 167
estándar, kV
MVA Alto Largo Ancho Aceite Peso • Tensiónprimaria(V):2400/4160Y,4160Grd-
46 Y/2400hasta19920/34500Y
5.0 3900 4570 3810 9,080 21,750
69 ó 34500GrdY/19920 (disponible doble ten-
7.5 4000 4450 4700 10,600 27,200
sión)
10.0 4240 6680 4000 12,100 33,500
• NBAI: 60 kV a 150 kV
12.0 4165 6680 4500 12,100 35,000 Voltajes de baja tensión
• Tensión secundaria (V): 120/240,
Para capacidades y/o tensiones no listadas, contacte a su repre- estándar 240/480, 277
sentante de ventas o directamente a la fábrica. Dimensiones y
pesos son aproximados y sujetos a cambio sin previo aviso. No
4160 Y / 2400 V
Transformador Pedestal Monofásico
deben utilizarse como referencia con propósitos de construcción.
12470 Y / 7200 V
13200 Y / 7620 V
13800 Y / 7960 V
Clase 15 kV Clase 25 kV
23000 Y / 13280 V
kVa A* B* C* D* E* F* G* Peso(Kg) kVa A* B* C* D* E* F* G* Peso(Kg)
25 360 635 740 665 305 225 360 310 25 410 635 740 665 320 225 460 380
Capacidad estándar (kVA) 37,5 460 635 765 695 320 225 360 370 37,5 460 635 740 665 320 225 460 420
50 410 635 790 720 320 225 360 400 50 460 680 815 745 320 230 460 450
5000
75 525 725 790 720 315 230 360 550 75 525 725 815 745 320 230 460 600
7500
100 610 725 825 745 325 230 360 700 100 610 765 865 795 345 230 460 675
10000
12000 Clase 34.5 kV
kVa A* B* C* D* E* F* G* Peso(Kg)
25 410 635 740 675 275 225 460 350
Nivel básico de impulso
37,5 460 680 765 700 325 230 460 400
50 460 680 790 730 320 230 460 445
Clase de Voltaje kV Estándar BIL, kV
75 525 765 815 755 340 230 460 560
46 250 100 610 830 890 830 350 230 460 715
69 350
*Dimensiones en mm
 Transformador Autoprotegido
(13200-120/240)(13200Yt/7620-120/240) (23000-120/240)(22860Yt/13200-120/240)

kVa A* B* C* D* E* F* Peso (Kg) kVa A* B* C* D* E* F* Peso (Kg)

10 605 568 1098 356 820 695 170 10 715 660 1240 445 805 680 220
15 605 568 1107 356 830 705 195 15 715 660 1275 445 840 715 255
25 663 622 1083 410 800 675 285 25 765 690 1300 480 865 740 310
37,5 712 657 1104 445 820 695 315 37,5 870 755 1380 540 940 815 425
50 867 754 1068 540 780 655 375 50 870 755 1330 540 890 765 420
75 N/D 75 N/D
100 N/D 100 N/D

Transformador Poste Monofásico (23000-120/240)(22860Yt/13200-120/240)

kVa A* B* C* D* E* F* Peso (Kg)

Transformador convencional 10 975 690 1505 480 905 780 185

15 975 690 1505 480 905 780 220
25 1080 755 1505 540 905 780 275
37,5 1080 755 1550 540 950 820 380

(13200-120/240)(13200Yt/7620-120/240) (23000-120/240)(22860Yt/13200-120/240) 50 1150 825 1560 610 960 830 420

75 N/D
kVa A* B* C* D* E* F* Peso (Kg) kVa A* B* C* D* E* F* Peso (Kg)
100 N/D
10 585 505 985 305 710 590 150 10 715 660 1035 445 600 475 185
*Dimensiones en mm. Nota: Dimensiones y pesos
15 665 565 920 410 635 510 175 15 715 660 1065 445 630 510 215
aproximados.
25 665 565 1055 410 770 550 260 25 765 690 1100 480 665 540 265
37,5 710 650 1080 445 795 675 300 37,5 870 755 1195 540 755 630 375
50 765 650 1220 475 935 805 345 50 870 755 1195 540 755 630 380
75 895 755 1315 540 1030 905 515 75 N/D
100 965 1030 1405 610 1110 975 655 100 N/D

(23000-120/240)(22860Yt/13200-120/240)
kVa A* B* C* D* E* F* Peso (Kg)
10 975 690 1505 480 905 780 275
15 975 690 1505 480 905 780 300
25 1080 755 1460 540 860 735 335
37,5 1080 755 1460 540 860 735 385
50 1150 825 1460 610 860 735 470
75 1150 825 4480 610 880 755 525
100 N/D
 Dimensiones y pesos
Transformador Tipo Estación
Voltios Voltios kVA Dimensiones Peso
A.T. B.T. A B C D E F G en kg %Z

225 1740 1280 950 620 620 525 525 1652

Capacidades, tensiones nominales 220 300 1730 1400 970 640 640 525 525 1672
y nivel básico de aislamiento 500 1830 1770 1000 670 670 545 525 1702
al impulso (NBAI) 13200 225 1580 1050 980 650 650 525 525 1632 2.5-5.0%
440 300 1690 1190 970 640 640 525 525 1632
Tensiones en Primario 500 1870 1610 980 650 650 545 525 1692
225 1650 1230 950 620 620 525 525 1632
Capacidad 13,200 23,000 34,500 480
(kVA) voltios voltios voltios 300 1680 1220 970 640 640 525 525 1632

225 95 kV 150 kV 200 kV 500 1850 1610 1000 670 670 545 525 1719

300 95 kV 150 kV 200 kV 225 1860 1500 1050 640 640 645 525 1050
220 300 1860 1620 1100 690 690 645 525 1822
500 95 kV 150 kV 200 kV
500 1920 1920 1160 750 750 645 525 1882
Tensiones en Secundario
23000 225 1850 1770 1060 650 650 645 525 1063 2.75.5.0%
Capacidad 220 440 480 440 300 1800 1820 1100 690 690 645 525 1103
(kVA) voltios voltios voltios
500 1940 1900 1160 750 750 645 545 1872
225 30 kV 30 kV 30 kV
225 ------- ------- ------ ----- ----- ----- ----- ------
300 30 kV 30 kV 30 kV 480 300 1810 1840 1110 700 700 645 525 1110
500 30 kV 30 kV 30 kV
500 1810 1950 1100 690 690 645 525 1103
225 ------ ------ ------ ----- ----- ----- ----- ------
220 300 1970 1960 1270 750 750 905 525 2122
500 2110 1980 1330 800 800 905 545 1328
34500 225 ------- ------ ----- ---- ----- ----- ----- ------ 3.0-5.75%
440 300 1950 1890 1260 740 740 905 525 2112
500 2150 2200 1420 900 900 905 525 2082
225 ------ ------- ------ ----- ----- ----- ----- -----
480 300 2130 2130 1270 750 750 905 525 1275
500 2020 2050 1420 900 900 905 525 2082
 Dimensiones y pesos
Transformador Tipo Subestación
Voltios Voltios kVA Dimensiones Peso
A.T. B.T.
Capacidades, tensiones nominales A B C D E F G H I J K en kg. %Z

y nivel básico de aislamiento 220

ó
750 2350 1790 1380 1180 1180 1090 520 1060 1060 2570
1000 2410 1520 1700 1210 1210 480 1070 1210 1210 3110
al impulso (NBAI) 440
1500 2410 2040 1860 1220 1220 1020 1020 1460 1460 3780 4.0-
13200 7.0%
2000 2440 1900 1060 1240 1240 950 950 1670 1670 510 510 4730
Tensiones en Primario 440
2500 2340 2400 2010 1270 1270 1200 1200 1620 1620 5440
3000 2650 2500 1900 1320 1320 1250 1250 1620 1620 6450
Capacidad 13,200 23,000 34,500
(kVA) voltios voltios voltios 2000 2450 2190 1960 1250 1250 1100 1100 1570 1570 4730
480
750; 1000; 1250 & 1500 110 kV 150 kV 200 kV 2500 2550 2520 1860 1300 1300 1260 1260 1490 1490 5380
3000 ----- ----- ----- ------- ------ ------ ------ ----- ----- -----
2000; 2500 & 3000 110 kV 150 kV 200 kV
220 750 2580 1500 1660 1380 1260 950 520 1110 1110 2990
3750; 5000 & 7500 110 kV 150 kV 200 Kv ó
1000 2600 1550 1760 1360 1240 990 520 1210 1210 3440
10,000; 12,000 & 15,000 110 kV 150 kV 200 kV 440
1500 2610 1940 1930 1370 1250 1000 1000 1460 1460 4280 4.0-
23000 7.0%
2000 2620 2240 1920 1390 1270 1120 1120 1460 1460 4800
Tensiones en Secundario 630 510
440
2500 2730 2260 1940 1430 1310 1130 1230 1490 1490 5710
3000 2930 2570 2070 1530 1410 1290 1290 1620 1620 7310
Capacidad 220 440 480 4160
(kVA) voltios voltios voltios voltios 2000 ------- ------- ------ ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
480
750; 1000; 1250 & 1500 45 kV 45 kV 45 kV 60 kV 2500 2800 2280 1970 1480 1460 1140 1140 1510 1510 5980
3000 ------- ------- ------ ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
2000; 2500 & 3000 45 kV 45 kV 45 kV 60 kV
220 750 2930 1630 1810 1670 1290 922 690 1260 1260 3300
3750; 5000 & 7500 -------- 45 kV 45 kV ó
1000 2900 1760 1860 1620 1240 1020 690 1360 1360 3710
10,000; 12,000 & 15,000 --------- ---------- ------------ 440
1500 2910 1910 2080 1680 1300 1050 1050 1510 1510 4640 4.0-
34500 7.0%
2000 3210 2010 1080 1820 1440 1330 690 1510 1510 5760
890 510
440
2500 3110 2450 2140 1770 1390 1230 1230 1570 1570 6100
3000 ------- ------- ------ ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----
2000 3160 2060 2030 1820 1390 1030 1030 1460 1460 5460
480
2500 3020 2140 2290 1720 1340 1070 1070 1720 1720 6220
3000 ------- ------- ------ ---- ----- ----- ----- ----- ------ -----