Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
~1ENt~"
PONnflClA
CENTRO DE
ARBITRAJE
!!
..•
:/;:UNIVÓERSlDAD
"... CAT J-ICA
I
~ OaPEI\U
el
DEMANDANTE
Consorcio Pericos San Ignacio
I
~
DEMANDADO
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional
!
¡
Provias Nacional del Ministerio de Transporte y Comunicaciones
TIPO DE ARBITRAJE
Institucional y de derecho I
¡
TRIBUNALARBITRAL
I¡
PRESIDENTE:
ÁRBITRO:
ÁRBITRO:
Leysser León Hilario
Randol Campos Flores
Ernesto Cáceres Mercado
I
¡
I
SECRETARIA ARBITRAL
Silvia Rodríguez Vásquez
II
¡
Resolución N° 38 1
En Lima, a los 30 dias del mes de noviembre del año dos mil dieciséis, el
,
Tribunal Arbitral, luego de haber realizado las actuaciones arbitrales de
conformidad con la ley y las reglas establecidas por las partes, el
I
I
r ----:Consorcio Pericos-San Ignacio, conformado por las empresas Conalvias
Construcciones S,A.S. Sucursal del Perú y Energoprojekt Niskogradnja
S.A. Sucursal Perú (en adelante el CONSORCIO) y el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - Provías Nacional del Ministerio
de Transporte y Comunicaciones (en adelante, PROVÍAS o la ENTIDAD), de
I
I
¡
I
haber escuchado los argumentos sometidos a su consideración y de haber
analizado las pretensiones planteadas en la demanda arbitral del 1
l
J
I
1¡
I
I
CENTRO DE
ARBITRAJE
$'1.
!~-¡,
•.
."'' ~ I
~ PONTIfiCIA
UNI\(ERSIDAD
CATOJ,.ICA
~ DEL PERU
I
Exp: 499-80-14
¡
CONTRATO),celebrado el 07 de diciembre de 2012. En concordancia con
el articulo 34 del Reglamento de Arbitraje de la Unidad de Arbitraje del
Centro de Análisis y Solución de Conflictos de la Pontificia Universidad
Católica del Perú (en adelante, el CENTRO), el arbitraje será Institucional y
de Derecho. I
1.2 COMPOSICIÓN E INSTALACIÓN DEL TRIBUNAL ARBITRAL
lf .
El 18 de agosto del 2014 tuvo lugar la Audiencia de Instalación de!
Tribunal Arbitral con la presencia del doctor Leysser León Hilario, como
Presidente del Tribunal Arbitral, y de los doctores Randol Campos Flores y
II
Ernesto Cáceres Mercado, en su calidad de árbitros designados. ¡
11. NORMATIVIDAD APLICABLE AL PROCESO ARBITRAL
I
II
1'. ¡,\
CENTRO DE
ARBITRAJE
~"
:~~
I PONTifiCIA
UNIVERSIDAD
~ CAT6J-ICA
U OEt.PERU
Exp: 4.99-80-14
ke}'\?~SRJ\t¡::%tªcJqn~l3del.J<';l3tªqqJ<;¡Il,1id~lªnty,Jª.¡'C¡¡;J'...
y ,'~ll.Reglªmento ,'.
(ériaddante,ei RLCE), ªprobado por Decreto Supremo N" 184-2008-EF Y
en formª supletoriª el Decreto Legislªtivo N" 1071, Decreto Legislativo' que
norma el Arbitraje (en adelante, la LEY DE ARBITRAJE). En caso de
discrepancias de interpretación o de insuficiencia de las reglas que
anteceden, el Acta de Instalación indica que el Tribunal Arbitral resolverá
en forma definitiva, del modo que considere apropiado.
m.1 ANTECEDENTES II
4. El CONSORCIO señala que con fecha 30 de marzo de 2012,
PROVIAS convocó la Licitación Pública N" 0003-20l2-MTCj20 para
seleccionar al ejecutor de la Obra: Rehabilitación y Mejoramiento de la
Carretera Chamaya-Jaén-San Ignacio-Rio Canchis, Tramo: Pericos - San
I
Ignacio (incluye Vía Evitamiento); otorgándole la Buena Pro. En dicho
marco, el 7 de diciembre de 2012, el CONSORCIO Y PROVIAS suscribieron
el CONTRATO, estableciéndose en la Cláusula Cuarta de éste que el plazo
de ejecución contractual seria de quinientos cuarenta (540) días
calendario.
CENTRO DE
ARBITRAJE
!'
~
aI •. ~wPONTIFICIA
r~<,:
~ UNI~ERSIDAD
CATOJ..JCA
DEl PER,U
I
Exp: 499-80.14 I
III.~ .DE LOS PEDIDOS ..DEAMPLIACIÓN DE PLAZO;
... """""""",1
I
5. El Consorcio señala que durante la ejecución contractual, se han
solicitado y evaluado diversas ampliaciones del plazo, detalladas en el
siguiente cuadro, quedando la fecha de término de la obra prorrogada
hasta el30 de noviembre de 2014 .
I
.. '..
Ampliación
Ampl1aclón
~J~~Clb~
de plazo 01
de plazo 02
' ....
r~g~¡l,r
No disDonlb¡¡dad de Canteras
PorUuvlas
.. ~~'.
''''SOUCITADOt
"
18
,OTORGADOS:
O
5
,F.:'~,~!R'E.~A
>.X'OBRA\';""";:'
::ÁPRO'BP.DA":,;-'
X
'¡,~~~u
08/07/2014 R,O. N' 51]-2013. MTC/W
13/07/2014 R.O. N"550-2013- MfC/IO
'F'~~'H.~:EM_iS'I~~',
:;:RESOLUCl6N,?
,~.",_.' . -.-. --,-
ll!06/2013
I
I
I
DI/ID/20B
AmplJilción de plaw 03 PorUuvias 2l ) 20/07/2014 R.o. N' 677-2013- MrC/20 OJl"'/2013
Amplladón de plazo 04 No dlsponlblidad de Canteras O
3' 20/07/2014 R.O. N' 6JE.2013- MrC/'lO 01/08/2013
Ampliación de nJazo 05 Por Uuylas 21 O 20/07/2014 R.O. N' 809.2013. MTC!20 29/08/2013
AmpliaCIón de plalO 06
31
13
O
O
O
20/07/201' R.O, N' 810.2013. MTC/20
20/07/2014
20/07/2014
R.O. N'811"2013- MTC 20
R.D. N" 898-201l- MTC/20
29/0S/l013
7.9/0S/l013
16/111/2013
I1
Ampllactón de plazo 09 Ejecución de PrestacIón Adldonal N' 02
Amplladon de nlalO 10
Amplladón de plazo 11
No dlsponlbt!dad de Canteras
Por Uuvlas
61
23
6
42
O
1
31 08/2014
31/08/2014
01/00/201
R.0. N' 939-2013- MTC/20
R.0, N'945-2013- MTC/20
R.O. N'1224-2013- MTC/20
20/111/2013
23/09/2013 !I
18/11/2013
II
Ampliación de lazo 12 PorUul,lias 2 O 01/09/2014 R.0. N'1281-20B- MTC/20 211/11/20B
Ampllaclón de lazo 13 Por falta de definición de rasante de Puentes llS O 01/0911014 R.0. N' 1504.2013- MfC/20 27/12/2013
Ampliadón de plazo 14 EjecucIón de Prestación Adicional N' 03 n 15 16/09/2014 R.0. N' 1512-2013- MTC/20 27/12/2013
Amplladónde lazo 15 PorUuvlas 16 7 23/09/2014 R.0. N' 332-2014- MTC/ID 25/04/2014
A~I"cIÓIl de plazo 16 Por m"teriaJ filtrante de 5ub Oren
,
36 O 23/00/1014 R,O. N' 368-2014- MTC/20 05/05/2014
AmpU"ción de niazo 17 ['eeudón de Prestadón Adicional N' 06 lB lB 21/10/2014 R,D. N' 38g.Z014- MrC/20 08/05/2014
Ampl~~~ón de pI_a,~o,18
Ampliación de plazo 19
PorUuYlas 12 ,O
25/10/2014 R,D. N' 483-2014- MTC/20 30/05/2014
Ampliación de Olalo 20 PorUuYlas
,
18 14 08/11/2014 R,D. N' 738-2014- MrC/20
I
01/08/2014
AmDliadón de Dlazo 21 Por Uuvias 3 11/11/2014 R.D, N' 769-101Jj.. MTC/20 08/08/2014
Ampliación de OfalO 12 IE¡ecuclón de PrestaclÓl'l AdicIonal N'10 30 19 30111/2014 R.D. N' 818-2014- MrC 20 2110R12014
;iF!EIijRÉ~ti.;.
"":":O~RA" ..",\ ¡¡C~;%!llgN
';iicioLUcióli:
II
!SÓUCITADOS' OTORGAOOS '!APROBADA'! _ ':.\' ~:O::;\'/: ;,~,-i;.;'"
lazo 16 Por materIal fIltrantl'! de Sub Dren J6 o 23/09/1014 R.O.N'368-1014. MTC/lO 05/05/1014
lazo 17 f ecud6n de Prestación Adicional N' 06 18 18 1110 1014 R.O.N' 389-1014. MTC/lO 08 05 1014
II
ATRASO POR LAS OBSERVACIONES REALIZADAS A LOS
TRABAJOS DE SUBDRENES A PARTIR DEL 27 DE
FEBRERO DE 2014 HASTA EL 3 DE ABRIL DE 2014.
!
I
¡
I
lo.
•
CENTRO DE
ARBITRAJE
gU3'~I
t;¡
~
~wlr~
ItI
PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
CATÓJ-rCA
\U' DEL PERU
Exp: 499-80-14
1
,•
•
CENTRO DE
ARBITRAJE
¡
Grava de filtro, estaría sometido a esfuerzos de 1,
I
Consorcio Integración, en el cual se aprecia que los materiales
que están usando para las mismas partidas de nuestro
proyecto, son idénticas a lo que estamos proponiendo;
debiéndose considerar además que el proyectista es el
mismo - Bustamante y Williams-, los tramos a trabajar son
1
idénticos y las canteras de río, son de naturaleza y formación
"1 aro (1'2
slml ... .
¡
~in la citada Carta el CONSORCIO
también indicó que:
6
,"
I
CENTRO DE
ARBITRAJE a
l' ~
\&1'.,~
,*,wl'r~..:
PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
CAT6UCA
DELPERU
Exp: 499.80.14,
1Jq".C::;hl'lship.'f.,Y
"u.explqtgSiPrt St;l..i],gGt;lGqqq ...,Ut;l:Z'.,má""dijlcil "Mi.
como la proximidad de la temporada de lluvias". I
A modo de ilustración, el CONSORCIO incluye el Plano de las I
Especificaciones Técnicas, DT-SD-01, según el cual los materiales a
emplearse en los Sub drenes, especialmente en lo que respecta al material I
filtrante a ser colocado sobre la Grava de 3/8" a 1" envuelta en el
Geotextil, son como se muestra a continuación: I¡ ,
r
I
Nivel de Rosante
I
¡
Material FiIlrante
1.50 Relleno
.de Grava
1"-3/8"
Geotexli1, Traslape 0,30
I
Tuberia
Perforada
¡
~6'
0,10 I
~-l
0,60
Material Fíltrante
I
El CONSORCIO señala que el material filtrante está definido en la
Especificación Técnica de la PARTIDA 605.B MATERIAL FILTRANTE,
que establece que para la construcción de las capas filtrantes, el material
granular deberá cumplir con alguna de las glanulometrias que se indican
en la Tabla 605-1, la que presenta tres gradaciones posibles: Tipo 1, Tipo 2
I
e-3, según se ilustra con el gráfico que aparece seguidamente. Señala
el CONSORCIO que su propuesta era el uso granulométrico Tipo III, de la
~ Tabla 605.1. y la Grava de 3/8" a 1" envuelta en el Geotextil
. corresponderia al filtro de grava cuyas características se determinan en la
Especificación Técnica de la Partida 625.81 Subdren Profundo
Longitudinal como material filtrante envuelto en Geotextil.
7
,.
CENTRO DE
ARBITRAJE lmS I
~
~
~
:<\Wil&~
PONTlFICIA.
UNIVÓERSIOAD
CAT peA
DELPERU
Exp: 1M-80.14
,:.,'Mf\iEffl,jj:\beS"" '""""'''i
I
r:¡8 ::I,I.ilUz~~n.':,iP5
\e_~_jl\.:t":Q~...
PB_~ 'I~
~o~8t'ruÓi;i6ndI" .Ia9 q8p8S
..,
mrsmos ma1oñalos qUQ un
fiI~nt~.
la,s partes correspondientes
. ":'ISO,JJ:lnl ;'<<.8~
":~P~%~.:.
:.'.;;~~
.;":'";:".:,",
.-:'.''-'' . ;-
,;iO.mm ,', ,":,x;;n .... :.100
. ,:~s.__(1'171 "'(1') ,- 90
".".'.:':I2~_mm : :.; 1(,Z,> ~-.89
, ,~,,""":,',(,
-,,'4.7$:mm
"
';(Í,,,.,~)
'. :::.=:-. 77".5):0
- O
-
-;35.~-S-
•
.. '.'.1
.Qp mm.
'. "~o
".'.O.1)9.mm .
mm. -'.. \"(N •.•.~
'., .•...o
:'_~N";$.o)
--'-'
.
.~
0-49 .
0-8
2 ..:so
"5,- '$(j
'.0-3 I
. G~__ '"(N° 00 0-2
"( .) ..
Teniendo en consideración que los subdrenes construidos al
mes de diciembre/2013, se están ejecutando en base a los
planteamientos y/o sugerencias del Contratista, en base a
i
8
¡
I
¡
'.
CENTRO DE
.a~WU~~
;:
I~
PONTIFICIA
UNIVÓERSIDAD
ARBITRAJE i'~~ CAT J-ICA
1
~ DELPERU
Exp: 499-80-11 I
...."l1r¡Ff
...yi9.tgJqtog~,áfigg qlle,muestm
siguientes comentarios;
Sf'guidamente, ..,hacer,dos .• I
• El material que se está colocando por encima del
paquete envuelto en geotextil de 0.60 m x 0.60 m, en el
mismo material de súbase, totalmente diferente al material
indicado en las conclusiones y recomendaciones en sus
informes de la referencia a) y b), ya que este, según
I
especificaciones técnicas, debe tener un tamaño entre el
3/8" al".
Exp: 499.80-14
téc;tlic~;"c:lyl!:JmYyC~9,iF<:liC,¥,,),ln,gr~ci()dejtlcerti<;lu¡nbreen, .
Úl.definlciónfináldel material filtrante!:Jor cuanto en los '¡
!:Jlazos DH-SD-Ol se indica como material filtrante al 'l.,
. ( ...)
Finalmente de todo lo antes manifestado, y con la [malidad
de deslindar res!:Jonsabilidadante las eventuales deficiencias
que !:Judieran !:Jresentar en la vía rehabilitada, y (... ),
agradeceremos su !:Jronunciamiento en forma inmediata, y
!:Jodertomar la determinación !:Jara la continuación de los
trabajos de subdrenaje".
10
"
,r.a~
10ll~.: J
V
I'ONTIRCIA
CENTRO DE • ~ UNIVÓERSIDAD
ARBITRAJE CAT peA
~ OELPl'RU
Exp: 4,99.80.14
,.,..,.,.".1.
qU.~.,la..pgrt,ida. ,SUBPRp;N.,PROFUNDO LONGITUDINAL¡oo
viene ejecutando inmediatamente después
..se ,...
de que la
Superoisión nos entregará la carta remitiendo el citado
,.,.....,.....
I
I
infonne, debiendo notarse que ya han transcurrido más de 3 ,
meses, con metrados considerados en valorizaciones de ,1
"(". )
I
" (.,,) el Contratista sugiere al Superoisor la aprobación del
material filtrante tipo IJI de la Tabla 605-1, De acuerdo a la
Especificación Técnica del Proyecto: Pericos-San Ignacio, folio
235, indica que el material filtrante para la partida 605.A:
Relleno para estructuras y 605.B: Material filtrante debe
cumplir con alguna de las granulometrlas que se indican en la
Tabla 605-1, aprobado por el Supervisor, indicando además
el contenido de la Tabla 605-1, son los requisitos de
I
w
¡
granulometrlas para filtros en estribos y muros de contención
(el resaltado es muestro), por tanto, consideramos que no es I,
1
de aplicación para la utilización en los subdrenes, I
I
11
CENTRO DE
ARBITRAJE
Se'l,
tí
".,
in I ~
t'ci
PONTIFICIA.
UNIVERSIDAD
~ CATÓPCA
~ DELPEfl.U
......,.)t....,l!:.'1."Jg .. mis11Jg,
.l!:SP~cificaciónTécnica;~:~1:9-:~::, .....""."x.,,¡1
correspondiente a la Partida 625,B1: Subdren profundo
longitudinal, indica textualmente, en lo que respecta a la
granulometria del material, lo siguiente: "Para casos en que
I
no se utilice geotextil en el recubrimiento del subdren el
material filtrante deberá estar constituido por particulas con
tamaños comprendidos entre 318" a 1",
"(oo. ) I
I
Ahora bien, en nuestra calidad de ejecutores de la obra,
debemos manifestar que el planteamiento vertido por la
Supervisión no corresponde a lo definido en la Especificación
Técnica, toda vez que en ésta - respecto del material filtrante
define lo siguiente: (oo.) Para la construcción de las capas
filtrantes, el material granular deberá cumplir con alguna de
I
las granulometrias que se indican en la Tabla 605-1 (oo .J.
I
CENTRO DE
ARBITRAJE
~<:.I
V-
~'\tHl&
~~l::i
~
PONTIfICIA
UNIVERSIDAD
CAT61,.ICA
DEtPERU
Exp: 499.80.1-1
7
respecto, manifiesta que la respuesta se encuentra en la e~'Pecificación técnica de la pwtida 625.81 Subdren profundo
longitudinal, en el numeral 1, en lo referente a los casos en los que se utiliza el gcotextil".
~ "
CENTRO DE
ARBITRAJE
!!~ ~ /PONTIFlO ••..
UNIVERSIDAD
~ CATÓJ.lCA
~ DRPER.lJ
Exp: 499-80-14
I
......................•......•••
;~~l~~:~~~:~~~:~~:::=:~:~E~i:~;~~i:.~~;1:1~~~.ri~~n~¿~~.~a: •.•
~~~ /
CENTRO DE
ARBITRAJE
~~.;..I
~
,v.¡C&
•...
~!:i
~
PONTIFICIA
UNIVÓERSIDAD
CAT J.,ICA
ORP£R.U
Exp: 499.80.14
",Continúa el',""
CONSORC!O indicandoque'¡os.trabajos ,'de .ejecución .•de...........,.
subdrenes y la aprobación de planos de sub drenaje presentados a la
Supervisión quedaron interrumpidos; lo cual registró en el asiento del
cuaderno de obra, del 27 de febrero de 2014, de la siguiente manera:
ASIENTO N° 775
27/02/14
DEL CONTRATISTA
ASUNTO: Construcción de subdren,
Referencia: 1) Carta N° TP.127200.607. 14,JS
2) Carta N° TP,127200.385, 13,JS
r:
un suelo inestable que afectará la estructura del pavimento y
cuya responsabilidad no seria del contratista.
CENTRO DE il~
~1tNt~:f.v.<"
~
I PONnACIA
UNIVÓERSIDAD
•
ARBITRAJE CAT J-ICA
~ OELPERV
Exp: 1,99-80-H
Asiento N°867
14.03.14
DEL SUPERVISOR
Referencia.: Reunión de coordinación.
16
I
¡
'. "
CENTRO DE ".to\W"t~"'1
ti{ ~ PONTifICIA
I
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CATÓ~ICA
~ DELPERU
Exp: 499.80-14.
la,pE!re'ltE!"c1.E!<lq,IJ'lidqq",Gere'lcial"deObms,C",
""""""de,<::P'ltrat()",c1.E!,
" Pro¡)íClsNCl¿ionai,pór ~¡COr"t~CltistCl,eTjng. Luis' Mendoza,
Residente de Obm, y los Ing, Francisco Arboleda, Walter
I
Niño, Femey Reyes y Walter Pavón y por el Supervisor, los
Ing. Mario Candia G., Augusto Rodríguez Ch, Mario Liñan y el
!
Ing. Raúl Maurolagoitia, tmtándose y! o acordando entre los 1
puntos que considero de mayor importancia los siguientes:
(...)
I
¡
• Construcción de subdren profundo.- En atención a
su Carta N' 188-2014!CPSI recibida el 13.MAR.2014,
¡
I
mediante la cual emiten su opinión con respecto a nuestra 1I
17
I
I,
~
• •
CENTRO DE
ARBITRAJE ~
$~
1E)jC'&r
;:'Mo\I!Il~
IPONTIFICIA
UNIVÓERSIDAD
CAT J,.lCA
~ ORPEP.U
Exp: 499-80-14
.....marzo ..•
.de.20.14 ..que a su vez adjunta eIMemorándum ...N~••1395.2o.14 .•••..
'",
MTCj2o..5 del 24 de marzo de 20.14 y el Informe N" o.lO-2o.14-MTCj20.6,
define lo siguiente:
7
s Señala el CONSORCIO que mediante Carta N° 237~2014/CPSI del 4 de abril de 2014, en respuesta a la Catta N°
TP. I 27200 678.14 1S de [a Supervisión, mamfestó en su quinto pánafo que para la continuación de la ejecución de la partida de
18
I
I
"
~
I
• •
CENTRO DE
ARBITRAJE
!!
~
aI'tHl~<,i\
J:....,.
~
PONTIflOA
UNI~ERSIDAO
CATOJ.ICA
DEL PEIl,lJ
Exp: 499.80.14
I!
La demora en la ejecución de los trabajos de subdrenes, señala el
CONSORCIO, se debió a circunstancias que no resultan de su
responsabilidad, pues la Supervisión había aprobado la propuesta de la
glanulometría (Tipo III, Tabla 605-1) para luego de aprobados y ejecutados
los trabajos, optar por que se implementara la glanulometría de 3/8" _
1.00"; insistiendo reiteradamente con ello hasta el pronunciamiento de
PROVIAS. !
I
21. Señala el CONSORCIO que recien con el pronunciamiento de la
"I
Entidad, por el que se comunica a la Supervisión y al CONSORCIO, que
dadas las condiciones del proyecto, ambos materiales (gravas de 3/8" _
1.00" Y los de la Tabla 605-1) permiten el buen funcionamiento del sistema
de partículas finas del medio poroso circundante al sistema, queda
I
¡
19
I,
¡
I
mI ~~ I
~tHt':tT~ PONnflClA
CENTRO DE
ARBITRAJE W
!!
~
UNIVERSIDAD
CAT6pCA
OElPERU
Exp: 499.80.14,
,I
DEL CONTRATISTA
ASUNTO: Culminación de la causal por falta de definición de
aplicación de partida por Material Filtrante de Sub dren
Profundo y solicitud de ampliación de plazo por causas no
I
atribuibles al Contratista,
20
,r
.1
CENTRO DE
ARBITRAJE aI
(!
~
~
íS
PONnflClr\
~10it~~
UNI~ERSIDAD
CATO~ICA
DElPERU
Exp: 499.80.14
1 21
! ,1
Exp: 499.80.14
II
en la que indica estar continuando con la ejecución de los
subdrenes, en base a lo manifestado en la Carta
TP.127200,551.14,JS del 21.01.2014.
Seftala el CONSORCIO que en el Informe N" 047-2014-MTCI20.5VCHB, del 29 de abril de 2014, que se adjunla a
la Resolución Directora1 N° 368 2014-MTCI20 de fecha 5 de mayo de 2014, el Supervisor manifiesta que existe
M
superposición de perlodos de tiempo ente la ampliación de plazo N° 16 Y la N° 15, prc.''icntando un cuadro, en el que se indica
1
que la solicitud de prórroga N° 15 es por la ocurrencia de lluvias que saturaron los materiales del 01.03.2014 al 28.03.14; y la
solicitud de prólToga N° 16, de127.02.14 al 03.04.14., donde en el mes de marzo de 2014 hay superposición parcial entre los
periodos de tiempo de las ampliaciones de plazo N° 16 Y N° 15, lo cual contraviene el cum10 pálTafo del At1ículo 201 del
RLCE y que invalida la solicitud de ampliación de plazo N° 16,
22
~,
'Z-. I
.,
CENTRO DE
ARBITRAJE
8
~
a~
I
1ENr&
.:&£'''
~
PONTIFICIA
UNIVÓERSIDAD
CAT J,.ICA
DEl PERU
Exp: 499-80-11
I
.... . ,1a!IlppcQhabría ..efectuado.,.anotación,. alguna. BobreJa. continuidad ,de.".'..,., , ".., 1
la causal en el periodo de ocurrencia y por lo tanto no se cumpliria I
í
con los aspectos formales para que procede la ampliación conforme
lo establecido en primer párrafo del artículo 201 del RLCE. I
e. Que el desacuerdo del CONSORCIO respecto del uso del tipo de
material que debe colocarse sobre el paquete envuelto del subdren, y I
su decisión en forma unilateral de no ejecutar los trabajos de la
partida 625.Bl
consideraciones
subdren
aclaradas
profundo longitudinal bajo
por el proyectista, no es causal de
las !
I¡
ampliación de plazo, puesto que pudo continuar con la ejecución de
dicha partida de acuerdo a lo establecido en la carta del proyectista,
en tanto sustentaba la posición de PROVIAS.
I
del Residente de obra debe realizarse desde el inicio y durante la
ocurrencia de la causa!, Pero también establece que las circunstancias que
1
anotará serán aquellas que a su criterio ameriten una ampliación del
plazo,
1
23
II
I
I
I
.,
~ I
CENTRO DE
ARBITRAJE
V'
2M!dm~
~
PONmfCl"
UNIVÓERSIDAD
CAT J-ICA
DElPlilI,U
Exp: 499-80.14
El Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - oseE tiene las siguientes funciones:
(,,)
I
i) Absolver consultas sobre las materias de su competencia Las consultas que le efectúen las Entidades SCrRngratuitas, ( ... )
9 SEGUNDA.-(. ..)
7
Seftala el CONSORCIO, asimismo, que conforme a lo dispuesto en el referido articulo, el OSeE absolverá las consultas
motivadas sobre el sentido y alcance de las nOlIDas de su competencia, fonnuladas por las Entidades del Estado, asf como por
las instituciones representativas de las actividades económicas, laborale..Ily profesionales del sector privado, debiendo remitirse
en un informe técnico legal. Las consultas serán publicadas en el pOltal institucional del OSCE y deberán efectuarse confonne
con las condiciones establecidas en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del OSCE. ( ... ).
24
CENTRO DE
ARBITRAJE
~
~
aI
~
~W>'f~<,:
.,~
PONTifICIA
UNIVERSIOAO
CAT6j..ICA
DELPERU
Exp: 499-80-14
2.1.1 (...j
2.1.2( ...) !
Así, el primer párrafo del artículo 201 del Reglamento 11
establece el procedimiento de ampliación de pI02'.D,conforme a
¡
lo siguiente: "Para que proceda una ampliación de plazo de
conformidad con lo establecido en el artículo precedente,
I
desde el inieto y durante la ocurrencia de la causal, el
contratista, por intermedio de su resídente, deberá anotar en
el cuaderno de obra las circunstancias gue a su criterio
ameriten ampliación de plazo, Dentro de los quince (15) días
siguientes de concluido el hecho invocado, el contratista o su
representante legal solicitará, cuantificará y sustentará su 1
solicitud de ampliación de plazo ante el inspector o
supervisor, según corresponda, siempre que la demora afecte
la ruta crítica del programa de ejecución de obra vigente y el
plazo adicional resulte necesario para la culminación de la
obra. (...j.".
10 Señala el CONSORCIO que en la Opinión N° 106-20 121DTN. mediante la Opinión N" l05-2012IDTN, la Dirección
Normativa del OSCE absuelve la pregunta de COSAPI S.A.: 2.1 referida a si las anotaciones "durante" la ocurrencia de la
causal implican necesariamente realiza!' anotaciones "todos los dfas" o bastarla con realizar anotaciones que simplemente dejen
constancia que el hecho invocado que motiva la ampliación de plazo se mantiene vigente.
El CONSORCIO precisa que a la fecha la referida Dirección del OSCE, no ha emitido opinión en un sentido distinto del
expuesto en las opiniones N° 106 Y N° I05-2012IDTN.
II El CONSORCIO precisa que este articulo estuvo vigente hasta el19de septiembre de 2012, pues el 20 de septiembre
de 2012 entró en vigencia el Decreto Supremo N° 138-2012/Ef. que lo modiflcó.
25 ¡
I
I
.,
~
~~a I PONTIFICIA.
CENTRO DE
ARBITRA)E
V'
~
UNIVERSIDAD
CAT6~ICA
OELPERU
Exp: 499-80-14
.....'.ocimprescindibles,para,determinarla.duraciónocde,.la,.,causal,.y" I
,..,." ,1
I
por ende, para cuantificar el tiempo por el cual debe ser 1
ampliado el plazo contractual, así como los gastos generales 1
variables correspondientes al contratista, de ser el caso.
í
fecha de inicio y una fecha de término cierta para que se cumpla con el
primer requisito de procedibilidad establecido en el artículo 201 del RLCE.
~ "
CENTRO DE
ARBITRAJE
~
~~\
I roNT1FICIA.
UNIVÓERSIDAD
I
~ CAT J..ICA
'J':.!. t DR peRU
Exp: 499.80.14 1
Afirma el CONSORCIO que la norma citada busca evitar que los trámites
con causales que presentan superposición se tramiten en forma
coordinada para armonizar los efectos, teniendo en cuanta ambas causales
los días que resultan necesarios para la culminación de la obra. Esto no ¡
significa que se opte por una u otra causal al momento de su tramitación y
resolución. No siempre cuando hay más de una situación que pudiera
motivar la presentación de solicitudes de ampliación de plazo, estas tienen
¡
la misma fecha de culmínación. Esto implica que no siempre cabe exigir
que el CONSORCIO pueda hacer coincidir la presentación de las dos
ampliaciones bajo un solo expediente. Para el CONSORCIO, en todo caso,
I
10 que si resulta razonable es que ante una situación en la que existe
superposición en la ocurrencia de las causales que motiven la
presentación de dos o más pedidos de ampliación de plazo, y que se
esentaron ante PROVIAS, es que ésta, también en la medida de 10
posible, las resuelva en un único pronunciamiento, permitiendo así
considerar en su análisis el plazo que resulta necesario conceder al
I
CONSORCIO.
27
I
¡
i
11
J~ I
CENTRO DE
ARBITRAJE V
I-~~
~
PONTlflCrA
UNIVÓERSIDAD
CAT J.ICA
DRPEII.U
Exp: 499.80.l4.
II
601.C Excavación para Estructuras en material común en seco
605.A Relleno para Estructuras
605.B Material Filtrante
61O.D Concreto Clase D (F'c=210 Kg/ cm21
610.E Concreto Clase E (F'c=175 Kg/cm21
610.J Concreto Clase J (F'c=140 Kgjcm2+30% P.M.l
611.A Encofrado v Desencofrado
615.A Acero de Refuerzo
625.B1 Subdren Profundo Longitudinal
650.H Geotextil no tejido clase 2
1.
. ~
28
"
I
CENTRO DE
ARBITRAJE
~a
\liBi
~
1ENr~
Ífi
PONTifICIA,
UNIVERSIDAD
CAT61-ICA
DElPEF\U
.. _.
581
713
SUBDREN
SUBDREN
40+640
41+860
40+776
43+110
Profundo
Longitudinal
Sub
Profundo
dren
Longitudinal
I
Sub dren
Profundo
718 SUBDREN 19+420 19+499 Longitudinal
29
CENTRO DE
ARBITRAJE
~.: I
~~~
~
PONTIFICIA
UNIv;eRSIDAD
CATOJ,.ICA
\U" OaPERQ
Exp: 499-80-14
1
772 SUBDREN 29+200 29+398 Longitudinal
30
. ~~.
•
CENTRO DE ~
~~~
I POHTlflCr .••
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CAT6J,.1CA
~ DElPERU
Exp: 499.80.14
II
determinó que todos los referidos trabajos quedaban en calidad de
observados.
31 I
I
I
CENTRO DE
ARBITRAJE
"a'r, I
ti
~
WUb;p¡.
~
PONTIflCIA
UNIVERSIDAD
CAT6~ICA
DRPERU
Exp: 499-80-14
.......
3J;. 'LuegoelCONSORCIO"aborda.el temRde.laafectación. de. la "'ruta
crítica como consecuencia de la falta de definición sobre si se debía, en los
trabajos de subdrenes, colocarse encima del subdren profundo
longitudinal gravas de 3/8"-1" o la granulometría tipo III de la Tabla 605-
1. Señala, a este respecto, que se encuentra obligado a ejecutar la obra
según el calendario de avance de obra aprobado por PROVIAS y de
acuerdo con la asignación de recursos previstos en su propuesta técnico-
económica. Así, a pesar de que el CONSORCIO, durante el período de
ocurrencia de la causal, del 27 de febrero al3 de abril de 2014, contó con
la organización, equipos y materiales necesarios para realizar los trabajos
de subdrenes con el material filtrante propuesto y aprobado originalmente
por la Supervisión (granulometría de tipo IIl. Tabla 605.1 de la Partida
605.B), no pudo continuar, debido a que al quedar observados los trabajos
realizados según su propuesta por la Supervisión, resultaba necesaria la
definición del Material Filtrante que debía colocarse encima del Subdren
Profundo Longitudinal (gravas de 3/8" -1.00" Y los de la Tabla 605-1
propuesto por el CONSORCIO).
I
Del extracto del Calendario de Avance de Obra, señala el CONSORCIO, las
Partidas 605.B Materíal Filtrante y 625.Bl Subdren Profundo Longitudinal
son partidas que pertenecen a la ruta crítica y por definición no tienen
holgura, por lo que la interrupción de los trabajos de construcción de 1
subdrenes por un lapso de tiempo, en este caso, del 27 de febrero a 3 de 1
abril de 2014, traslada la fecha de término de la ejecución de los trabajos,
incrementándose el plazo de ejecución de las partidas y en consecuencia, I
hace necesaria una prórroga en el plazo de ejecución de la obra. Para el
CONSORCIO debe tenerse en cuenta, además, que no solo deben
eval rse en la parte referida al mayor plazo que requiere la ejecución de 1
partida 625.B 1 Subdren profundo longitudinal, sino también en los
efectos colaterales que éstos trabajos tienen en las partidas subsiguientes
- y que están relacionadas, como son los trabajos de terraplenes, sub
bases, bases, conformación de la estructura de pavimento, cunetas,
señalízación, etcétera.
32
.,
CENTRO DE
ARBITRAJE a
V'
~
W'fte&r ~
I
~
PONTIfICIA.
UNIVERSIDAD
CATÓJ,.ICA
~ ORPEII.U
Exp: 499-80-11
625,F
635,A1
LONGITUDINAL
TUBERIA
D=6"
CUNETA
REVESTIDA
PERFORADA
TRIANGULAR
25
13
2014
I
2014
¡-b35,B
CUNETA RECTANGULAR
REVESTIDA
CUNETA DE
13 2014
I
(
"'"
635,C
635.D 1
TRANSICION
CUNETA DE ENTREGA
TIPO I
CUNETA DE ENTREGA
13
13 2014
I
¡
635,D2
635,E
TIPO II
CUNETA
REVESTIDA
TRAPEZOIDAL
13 2014
!
II
13
33
CENTRO DE
ARBITRAJE
#
~
n~
~
~'ENt~t":
IPONTIfIOA
UNIVERSIDAD
CATÓJ,.lCA
DEL PERU
Ex!,: 499.80.14
635.1 BORDILLOS
7 TRANSPORTE
TRANSPORTE DE
MATERIAL GRANULAR
700.A HASTA 1 KM 15 10 2014 09 09 2014
TRANSPORTE DE
MATERIAL GRANULAR
700.B DESPUES DE 1 KM 15 10 2014 09 09 2014
TRANSPORTE DE
MEZCLA ASFALTICA
700.D HASTA 1KM
TRANSPORTE DE
MEZCLA ASFALTICA
700.E DESPUES DE 1 KM
8 SEÑALIZACION
SEÑAL PREVENTIVA DE
80l.A 0.60XO.60
SEÑALES
REGLAMENTARIAS (0.90
802.1 X 0.60 20
803.C SEflAL INFORMATIVA 20
ESTRUCTURA DE
804.B SOPORTE DE SEflALES 20
POSTES DE SOPORTE
804.A DE SEÑALES 20
TACHAS
805.B RETROREFLECTIVAS 22 10 2014 16 09 2014
MARCAS EN EL
81O.A PAVIMENTO TIPO I 22 10 2014 16 09 2014
BARRERAS DE
SEGURIDAD EN TRAMO
.D RECTO
BARRERAS DE
SEGURIDAD EN TRAMO
820.E CURVO 22
825.A CAPTAFAROS 22
830.A POSTES KILOMETRICOS 20
REDUCTOR DE
VELOCIDAD EN VIA
1 850.A
850.Al
PRINCIPAL
REDUCTOR DE
22
VELOCIDAD EN ACCESOS 22
34
•
CENTRO DE
ARBITRAJE
g.
~
ZJ~
~
~I
1ENE~~ PONnfJClA
UNIVERSIDAD
CAT6J.1CA
DEL PEI\U
Exp: 499-80-14
907.GA
907.G.5
DEPÓSITOS
MATERIALEXCEDENTE
REVEGETACIÓN
DE
II
FIN DE TRABAJOS ¡
í
su Carta N" 235-2014jCPSI de fecha 4 de abril de 2014. Por lo demás,
existen partidas que fueron programadas como actividades "críticas" de la
35
I
i
~I
,.
CENTRO DE
ARBITRAJE
!aI
...
~
~
PONnRCIA
'EN'~t'
UNIVÓERSIDAD
..• CAT J,.ICA
DRPERU
Exp: 499-80.14
¡
¡
"",.qbra"y,por,tal,condicióndn tegranJa,Ruta, Critiea'del',,'Calendario'deAvance ¡
de obra. Todo retraso en la duración y terminación de la ejecución de una
de ellas afecta, entonces, a las demás partidas involucradas. ¡
111.5 DE LA SEGUNDA PRETENSIÓN PRINCIPAL DE LA
DEMANDA, RECONOCIMIENTO DE GASTOS GENERALES
POR LA AMPLIACIÓN DE PLAZO N" 16, DE LA I
PRETENSIÓN ACCESORIA, Y POSICIÓN DEL CONSORCIO
SOBRE AMBAS PRETENSIONES I
36. Sei'iala el CONSORCIO que el artículo 202 del RLCE establece en su I
I
prímer párrafo que las ampliaciones de plazo en los contratos de obra
darán lugar al pago de mayores gastos generales variables íguales al
número de días correspondientes a la ampliación multiplicados por el
gasto general variable diario, salvo en los casos de obras adicionales que 1
cuentan con presupuestos especificas. El artículo 203 del RLCE dispone, a
su vez, que para los contratos de obra a precios unitarios, el gasto general
diario se calcula dividiendo los gastos generales variables ofertados entre
los días del plazo contractual, ajustado por el coeficiente "Ip/lo", en donde
I
"Ip" es el Índice General de Precios al Consumidor (Código 39) aprobado
por el Instituto Nacional de Estadística e Informática
correspondiente al mes calendario en que ocurre la causal de ampliación
INEI I¡
!
de plazo contractual, e "lo" es el mismo índice de precios correspondiente ¡
al mes del valor referencial. En consecuencia, en aplicación estas normas,
y del artículo 204 del RLCE, demanda el pago de mayores gastos generales
por SI. 2'215,687.32, calculados como sigue:
I
!
I
37. El CONSORCIO sei'iala que ha calculado el gasto general diario
obteniendo la suma de SI. 48,027.96. Luego ha multiplicado dicha suma
¡
por el número de días de la ampliación solicitados (36), incluyendo el
reajuste correspondiente tomando el índice de cada mes, obteniendo la
suma de SI. 1'877,701.12. Finalmente, a este último monto se le ha
aumentado el IGV. En tal sentido, la aprobación de la Ampliación de Plazo
No 16 por treinta y seis (36) días calendario generaría que se reconozca a
II
favor del CONSORCIO la suma de SI. 2'215,687.32 (Dos Millones
lentos Quince Mil Seiscientos Ochenta y Siete con 32/100 Nuevos
Soles) incluido IGV.
36
•
CENTRO DE
ARBITRAJE
ga I
•
~
~
iS f'ONnrrCIA
UNIVERSIDAD
CATÓ~ICA
O£LPERU
Exp: 499.80.14
.;e
..,CQ~SQRCIQ.como consecuencia ..de'..,la.aprobación;e.de'.da,Ampliación',de' ,., ,..".,.,.,
..,.1
AMPLIACION DE PLAZO N° 16
N° 3325.201 4.MTC/2 o
I
DE seR IPelON PLAZO PORCENTAJE MONTO
(D lAS) (%) (SI.)
....__..........
_r..._ ....__.._.._____.._ ...._,.,."....."..".._H.._ ..H._•._H_HH._.H'_
PLAZO CONTRACTUAL
.••••H.~'_..,•._•."...•~._. ___ . "'_H_'~"'"_" 540.00
..._.H"'_'H'_.
WHH_H" __ '"'_"~ ____
H_H_.H_ ...._ ...~~._._
GA STas GENERA LES POR OlA 48.027.96
AMFUACION CE PLAZO OTORGADO 36.00
I
GA STOS GENERALES A RECONOCER 1,729,006.56 I
CALCULO DEL REAJUSTE I
•••. _ •••_ ••••••• __ ..._ ••. _ •.• _ ••••_ .•. _._
ceSCRlPCION
i
1
MONTO A REAJUSTAR 148,694.56
37
II
¡
~.
..
•
,
CENTRO DE
ARBITRAJE
~~
b~~
Wlt~
I PONTIfICIA
UNIVERSIDAD
~ CAT6J..ICA
~ DELPERU
Exp: 199.80.14
38
h
{
•
CENTRO DE
ARBITRAJE ~
a~~
g. I 'ENt~"
'Jl.!."
PONTIflOA
UNIVERSIDAD
CAT6pCA
DEL f>EII.U
Exp: 4,99.80.14
ASIENTO N° 980
10/04/14
DEL CONTRATISTA
ASUNTO: Presupuesto Adicional de Obra N° 06
Re! Resolución Ministerial N 170-2014-MTC/02
Q
II
Dejamos constancia que en la fecha hemos recibido la
Resolución Ministerial N 170-2014-MTC¡02, documento
I
Q
ASIENTO N° 981
10/04/14
DEL CONTRATISTA I
ASUNTO: Ampliación de Plazo por Ejecución del Presupuesto
Adicional de Obra N° 06 I
Re! Resolución Ministerial N" 170-20 14-MTC¡02
Asiento N° 980 del 10.04.14
I
¡
39
f
CENTRO DE
ARBITRAIE
8/
W~
!
~
PONnflCIA
UNI'(ERSIDAD
CATOJ.,ICA
DELPERU
Exp: 199.80.14
n
0
el primer párrafo del Artículo 202 de! RLCE no corresponde reconocer
mayores gastos generales en los casos de obras adicionales que cuentan
con presupuestos especificas, como supuestamente ocurriría en este caso.
".
43. Asimismo, la Unidad Gerencial de Obras y la Unídad Gerencial de
Asesoría Legal a través de sus Informes Nro. 049-2014-MTC/20.5 VCHB
40
..
CENTRO DE
ARBITRAJE ~
a'"
ii I ,tNe.t&-.:
~
¡f:¡
PONTIfiCIA
UNIVERSIDAD
CATÓ~ICA
DfLI'HI,U
......"~~,,J~(;.ha;O:3.de.
Exp: 4.99-80-14
mayode201tb;.yN?;.; ..330.~20.14~MTCI20.;3;.de;.;Jecha
.0.7,,;.
de .. .. ,1'\
I
..
mayo de 20.14, recomiendan declarar procedente la solicitud de ampliación
de plazo W 17, debido a que considera que el plazo adicional sí resulta
I
necesario para la culminación de la Obra pues la Partida 220.8
Mejoramiento de suelos a nivel de subrasante, partida de mayor duración
!
1
del Presupuesto Adicional, afecta la ruta crítica y afecta el Calendario de
Obra Vigente, pero sin reconocimiento de mayores gastos generales.
I
En ese sentido, PROVIAS mediante Resolución Directoral W 389-2014-
MTC/20 de fecha 8 de mayo de 2014, declara procedente la Solicitud de
Ampliación de Plazo N° 17, otorgando los veintiocho (28) días calendario
I!
solicitados, pero sin reconocimiento de los mayores gastos generales,
trasladándose la fecha de término de la obra del 23 de setiembre al 21 de I
octubre de 2014.
I
!
44. El CONSORCIO señala que la aprobación del Adícional de Obra W
06, se debió a situaciones imprevisibles posteriores a la suscripción del
I
CONTRATO y a deficiencias en el Expediente Técnico; por lo que los
mayores metrados de las partidas a ejecutar, en tanto no fueron
considerados en el calendario de avance de obra presentado por el
I
~
CONSORCIO y aprobado por PROVIAS, su ejecución varía la programación
I
mensual valorizada prevista para la ejecución de la obra y por ende su
terminación. Es por ello que la ejecución de los mayores metrados de las
partidas que conforman el Adicional de Obra N° 6, requerían
necesariamente una prórroga del plazo contractual, más aún cuando las
partidas comprendidas dentro de éste, conformaban la Ruta Crítica de la
programación realizada para la ejecución de la obra.
II
de m yor incidencia dentro de la Prestación Adicional y en el desarrollo de
la obra. Por lo que, en tanto pertenece a la ruta crítica del Calendario de
Avance de Obra, y por definición no tiene holgura, al incrementarse el
metrado previsto en el Expediente Técnico, hacía necesaria una prórroga
en el plazo de ejecución de la obra.
!
1
CENTRO DE
ARBITRAJE ~
~ IrJ'Il'VERSIDAD
"'Mi&Ilf¡ llfl<;IA
CATÓ~ICA
~ DElPERU
Exp: 499-80-14
DURACI N 'DEl:ADICIOfMl
¡
El Consorcio señala que tal como consta en el cuadro anterior, que forma I
parte del sustento presentado en su solicitud de Ampliación de Plazo W
17, los mayores metrados de la Partida 220.B tienen un volumen de
19,396.56 m3. Si del Calendario de Avance de Obra, se obtiene un
rendimiento de 233.5 m3jdia, considerando que los trabajos los
I
I
ejecutaremos con tres (3) cuadrillas, se obtiene que el plazo necesario es
de veintiocho (28) dias calendarios. I
,1
7
duración de la partida de Mejoramiento de Suelos a Nivel de
Subrasante, similarmente a loplanteado por el Contratista.
42
CENTRO DE
ARBITRAJE
;:
~
6""
!}-:~
I
:!.!.,
•.
¡i,;
PONnFICIA
UNIVERSIDAD
CATÓj..ICA
Da PERU
Exp: 499-80-14
.......
Señala.el,.CONSORCIO ..,que,..con""dichos,elementos'.del cálculo utilizados
señala que como la Partida Mejoramiento de Suelos a Nivel de Subrasante
es una partida crítica que afecta la Ruta Crítica del Calendario de Avance
de Obra vigente; determina que la duración de la ejecución de la
Prestación Adicional de Obra N° 6 es de veintiocho (28) dias. Por lo que
declara que corresponde reconocer al CONSORCIO 28 (veintiocho) dias
calendario de prórroga por la Ampliación de Plazo W 17.
2. MOVIMIENTO DE TIERRAS
MeJoramlonlo dI! Sueros & Niwl lIe SubrUBflle '113 19,396.56 233.5 83,1 3 n7 i
I
~:.B
I
7. 'rniiNSPORTE i
II
700,A Trsn.pono do MlIlonal Graf1lJtaf huta 1 Km ftl~.Km 18,3904 '50 040.& 2 20.5
7aO.S
100,1
TralUporlo de Malerial GfllOulBr dospllés do I Km
TranspOr1s do Ouochos y EKCllwclM 11DME O ( 11<m
mj.Km
nij.Km
j23,121.36
28.8:U.OO
1225
'09
101
10.5
•, 26.3
23,$
700.G Transporte d& Dosechos y (;xclIlJiclón o OME O ) 1 Km O1~.Km 92.690,66 1126 62.4 3 27,5
I
9. MEDIO AMBIENTE
1l07.A.2 Sub Programa do Conlrol da EraslQn y Sedimenlos !
(
AcondicIonamiento da Depositos de Malerial Excédenle
I
907,A.2.2 1.3 :Jl,J29.06 875 35.8 2 17.9
!
CURACION .OE, AOICIONAL ¡
".
" ~
43
CENTRO DE
ARBITRAJE
&-~~
t~~
:+o,£tft~
I ~ONTIFJC1"
UN1VÓERS10AO
~ CAT J..ICA
~ OELfERU
Exp: 499-80-14
,
•.corresponde .. el..••.•
reconocimien to ••.de .•gastos. generales •.variables, .•.•
pues •••
la .••. 1
Prestación Adicional de obra N° 6 contiene dentro de su Presupuesto ¡
gastos generales ascendentes a SI. 173,267.87 (Ciento Setenta y Tres Mil
Doscientos Sesenta y Siete con 87/100 Nuevos Soles) los cuales formarian
parte del Presupuesto del referido Adicional, de acuerdo con articulo 202
del RLCE12. I
En este caso, en el Presupuesto Adicional N' 6, PROVlAS calculó y aprobó
para efectos de la ejecución del adicional un gasto general propio del
adicional pero no un presupuesto específico para enfrentar la ampliación
de plazo que requería la ejecución del adicional. No existiendo este
presupuesto específico en el presupuesto del adicional no se da la
situación prevista en la norma para que en el trámite de la ampliación no
se incluya el gasto general y por lo tanto es incorrecto que la Entidad no 10
incluya. En tal sentido, el CONSORCIO estaría legitimado a entender que
al aprobar el Presupuesto Adicional N° 6, PROVIAS debió asumir los 28
días de gastos generales variables que corresponden a la ampliación que ,
luego otorgó. Sin embargo, no fue asi. !
11
"AI1[culo 202.- Efectos de la modificación del plazo contl'Rctual
Las ampliaciones de plazo en los contratos de obra darán lugar al pago de mayores gastos generales variables iguales al
número de dfas correspondientes a la ampliación multiplicados por el gasto general variables diario salvo en los casos de las
r.
obras adicionales que cuentan presupuestos especIficos. ( ...
44
CENTRO DE
ARBITRAJE ~
o'a I
r;
~10UB:f.:r
~
~ PONTIFICIA
UNIVERSIDAIJ
CAT6J,.ICA
DELPfRU
Exp: 499-80-14
,GªnUcIªc1esn,:f(lr(l.TIGiales,y,que"se,valorizanen.re1aciónasu,ejecución,real,' ,~
¡
y por un determinado plazo de ejecución. Además, de conformidad con el
articulo 183 del RLCE, uno de los requisitos para la suscripción del
Contrato de Obra es la de entregar el Calendario de Avance de Obra
Valorizado, elaborado en concordancia con el cronograma de desembolsos
I
económicos establecido, con el plazo de ejecución del contrato y
sustentado en el Programa de Ejecución de Obra (PERT-CPM), el cual
deberá considerar la estacionalidad climática propia del área donde se
ejecute la obra, cuando corresponda.
7
13 El CONSORCIO serial a que esto también está expresamente seftalado en el numeral 11.7 de la Cláusula Décimo
Primera del CONTRATO, que establece que el Presupuesto de cualquier obra adicional o cambio, deberá ser determinado de
acuerdo a los Precios Unitarios del CONTRATO; y, de no c:xislir, se pactarán de mutuo acuerdo. En el presupuesto Adicional
se tendrá en cuenta lo previsto en el artfculo 207 del RLCE.
45
'.
CENTRO DE
ARBITRAJE
~
~
a~ '~
'ENES&,."
~
I PONTlFrCIA
UNIVERSIDAD
CATÓJ,.ICA
DElPERU
Exp: 4,99-80-14
--- ..
AMPLIACION
" __." o... .. DE PLAZO
..._______ . N° 17 .... ---"" ..
i
DESCR1PCION
PLAZO PORCENTAJE MONTO
(OlAS) 1%1 (S/.I
¡
COSTO DIRECTO DE LA OBRA ¡ 117.068,472.31
GASTOS GENERALES VARIABLES j 22.15% 25,935.096,62
;
TOTAL GASTOS GENERALES VARIABLES 25,935,096,62
! !
¡
PlAZO CONTRACTUAL 540,00
GASTOS GENERALES ffiR OlA
, 46,027,96
;
AMPLIACION DE PlAZO OTORGADO , 28.00
;
! I
GASTOS GENERALES A RECONOCER
.. -
I
I
.-
CALC~I;O DEL¥..J'AJUSTE
,--- ... •••• 0. __ ._._- ••••
,
MONTO
DESCRlPCION FACTOR ,. u.
(SI,)
I
1;
¡
MONTOBRUTOVALO~ACON 1,344.782,86 i
NDlCE 39 - SETIEMBRE 2011 (IND. BASE)
INDlCE39 -ABRIL 2014 (MES DE CAUSAL)
367.72
399.44 I
FACTOR DE REAJUSTE 1.086
MONTO A REAJUSTAR
1,460,434.21
II
IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS (16%) 262,678,16
I
MONTO A FACTURAR 1,723,312.37
46
CENTRO
ARBITRAJE
DE ~ I
~~~
~
PONnF1CIA
UNIVERSIDAD
CAT6J,.ICA
~. DELPEfI,U
Exp: 499-80-14
Ampl. N° i
Resolución Fecha de Días N° Días Extensión
de Causal
1
Directoral Resolución solici Otorgad. de plazo
Plazo hasta:
t.
R.D. N° 513- Falta de
N° 01 21/06/2013 00 00 disponibilidad de 08/07/2014
2013-MTC/20
canteras
R.D.
Lluvias
N° 550-
N° 02 01/07/2013 18 05 Extraordinarias y 13/07/2014
2013-MTC/20
secuelas
R.D.
Lluvias
N" 03 N° 677-
01/08/2013 23 07 Extraordinarias y 20/07/2014
2013-MTC/20
secuelas
R.D.
Falta de
r.z04 N° 678-
í 2013-MTC/20.
01/08/2013 34 OO. disponibilidad de 20/07/2014
canteras
R.D.
Lluvias
N" 05 N° 809-
29/08/2013 27 00 Extraordinarias y 20/07/2014
2013-MTC/20
secuelas
47
'.
CENTRO DE
ARBITRAJE
S'a'" I
ti
~
!/<101E~
~,
S PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
CAT6J-ICA
DEL PERU
Exp: 499.80.14
.. R.]),;x., N~c",c.c8.1o.c'
C'CCCCN"Cd6 .... ... .'cC'C
Faltade,c,accesoca' ,cc,cc1
29 )08/2613'" 'T'i 29707)2014 ¡
'
'do
20.13-MTC/20. canteras
R]). N° 811- Falta de
N° 0.7 29/0.8/20.13 31 DO. disponibilidad de 29/0.7/20.14
20.13-MTC/20.
canteras
RD. N° 898- Adicional de Obra
N" 0.8 16/0.9/20.13 13 DO. 29/0.7/2014
2D13-MTC/20 N" 0.1
R]). N° 939- Adicional de Obra
N" 0.9 20/09/20.13 62 42 31.08/20.14
2D13-MTC/20
I¡
N" 02
RD. N° 945- Falta de
N° lO. 23/0.9/20.13 23 00 disponibilidad de 31/08/2014
2013-MTC/20 !
canteras
RD.N"1224- Lluvias
N° 11
2013-MTC/20 18/11/2013 0.6 0.1 Extraordinarias y
secuelas
0.1/0.9/20.14
I
N" 12 RD N'1281-
2013-MTC/20. 28/11/2013 02 0.0
Lluvias
Extraordinarias y
secuelas
01/0.9/20.14 I
Falta de
R]) N'1504- definición de
N° 13 27/12/20.13 125 DO. rasante de 0.1/0.9/20.14
20.13-MTC/2D
puentes Zurunde
v Timaruca
R]) N' 1512- Prestación
N" 14 27/12/20.13 77 15 Adicional de Obra 16/0.9/2014
20.13-MTC/2D
N" 0.3
RD N° 332- Lluvias
N° 15 25/0.4/20.14 16 0.7 Extraordinarias y 23/0.9/2014
2D14-MTC/2D
secuelas
Observación de
Supervisión al
R]) N° 368 - material filtrante
N" 16 0.5/0.5/20.14 36 00. 23/0.9/20.14
2D14-MTC/2D colocado sobre el
subdren profundo
longitudinal
RD N° 389- Adicional de Obra
N" 17 0.8/0.5/20.14 28 28 21/10./20.14
2D14-MTC/20 N" 0.6
R]) N° 483- Lluvias
N" 18
2D14-MTC/2D 30./0.5/20.14 o. Extraordinarias y 21/10/20.14
secuelas
13
RD N° 483- Lluvias
N' 19 30./0.5/20.14 0.4 Extraordinarias y 25/10./2014
'0 2D14-MTC/20
secuelas
RD N° 738- Lluvias
16° 20 0.1/08/2014 18 14 Extraordinarias y 08/11/2014
2014-MTC/20
secuelas
N" 21 R.D N° 769- 0.8/08/2014 04 03 Lluvias 1111112014 I
48
I
I
j
1
1
I
, .
CENTRO DE
ARBITRAJE
gU!i.'S
W
•..
~,,\U1t~
II'ONTIFICfA
UNIVERSIDAD
CATÓPCA
~ DRPEP.U
Exp: 499-80-14
49
CENTRO DE
ARBITRAJE a
~
~
101Ee&-" l,\
U
~
I PONTlRCIA
UNIVERSIDAD
CAT61-ICA
DRPERU
Exp: 499-80-14
...del .••.
expediente ••.•
.cte.tal ...ampliación .•.presentado .•..
a .•PROVlAS •.con ..Carta ..N°.
127200.704.14.JS del 25.04.2014, donde se demuestra la improcedencia
de la solicitud (folios del 20 al 26 del Informe especial N° 16):
r Nivel de Rosante
Maleriol filtHlnte
Relleno
150 Geolextil, Troslape O,JO
de Grava
'--3/8'
Tuberio
Perforado
,B'
Me!enal Filtrante
"50
r
conclusiones del mencionado informe, se indica que el
material a colocar está claramente establecido en la
especificación técnica con un tamaño entre 3/8" al".
50
,
CENTRO DE
ARBITRAJE
~
..•~
~
aI ~WU~<':
~
PONTIFICIA
UNIVÓERSIDAD
..• CAT J,.ICA
DRPERU
Exp: 499-80-140
.........
J!:l1?TIpyrv:i~Qr,
..~n...at~nciónª.JªClU"tl;lN~ 457-20J;J/CESI¡••
enÚte el InformeTP.127200.70.13.SYP del 26.SET.2013, en
cuya conclusión indica textualmente lo siguiente: "El
material filtrante que el Contratista menciona en su carta de !
I
la referencia al, a colocar por encima del paquete envuelto
en geotextilde 0.60 m x 0.60 m, está claramente establecido
en las EspecificacionesTécnicas con un tamaño entre 3/8" a
1". Se requiere en éste caso una gradación especial, para
impedir el movimiento del suelo hacia el material filtrante
debiendo cumplirse las condiciones transcritas más arriba, y
que están establecidas en el folio 292 de dicho documento.
Se acompaña copia del documento". El mencionado informe
fue alcanzado al Contratista con Carta TP.127200.356.13.JS
del 27.09.2013.
(
\
Como consecuencia del procedimiento constructivo
observado en la colocación del material filtrante encima de
paquete envuelto en geotextil, el Supervisor, mediante Carta
TP.127200.530.14.JS del 07.01.2014, solicita el
pronunciamiento del Contratista respecto a lo observado,
7
aclarando además lo siguiente:
51
"
CENTRO DE
ARBITRAJE
&.
;:
~
~Wf!!.f.ó.
,L
~
I PONTifiCIA
UNIVERSIDAD
CATÓJ,.tCA
OEI.PEJI,U
Exp: 499-80.14
..... ...••.•
De.Jo.manifestado.en•.las.••
conclusiones.de.Jos.informes.deda •...
referencia a) (Informe TP.127200.57.13.SYP)y b) (Informe
.................• \
TP.127200.70.13.SYP),se tiene que el material filtrante a
colocarse por encima del paquete envuelto en geotextil de
0.60 m x 0.60 m, debe tener un tamaño entre el 3/8" al".
Lo indicado, es concordante con lo manifestado en la
Granulometría de la especificación técnica de la partida
625.81: Subdren profundo longitudinal, que a la letra dice:
"Para casos en que no se utilice geotextil en el recubrimiento
del subdren el material filtrante deberá estar constituido por
particulas con tamaños comprendidos entre 3/8" a 1" (...j".
52
,
"MAm~I PONnnCIA
w~r~
CENTRO DE ~1
UNIVÓERSIDAD
ARBITRAJE ~ CAT "ICA
~ DElPEIlU
Exp; 499-80-14
53
•
CENTRO DE
ARBITRAJE V
~~ I
!~'(¡
PONTIfiCIA
UNIVÓERSIDAD
CAT ,",ICA
~ DEL PfRU
..... I
Exp: 499-80-14
Sanar6s
¡
CESEL INGENIEROS
Av. Jose G¡\llJOZ: B~rrl)n(lcho2ll 648
SAN ISIORO.-
De nueatra consideracIón:
Alemtomeflle,
~:~',:~:~;:.:1~;::::~~ I
1
!
/Irq. Ftcdy C. UU,,, rdonrlquo
óa,.n1'O 1l~(H;,1I
54
11
II,
I
1
I
"
CENTRO DE
ARBITRAJE
t' •
'tNt~.-:
:íi
I
PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
~ CAT6pCA
1~' OElPERU
Exp: 499-80-H
I
Contratista y el informe técnico del consultor independiente,
para que por su intermedio sea puesto de conocimiento del
Proyectista: BUSTAMANTEWILLIAMSCONSULTORESy
CONSTRUCTORES S. A o la Gerencia de la Unidad Gerencial
de Estudios - Provías Nacional, quienes entendemos son los
únicos autorizados para la emisión del pronunciamiento
definitivo,
55
I
/
I
"
CENTRO DE
ARBITRAJE
~
~
BI~I
'tHr~(.
~
~
PONnACfA
UNIVERSIDAD
CAT6J,.ICA
OflPfR,U
I
Exp: 4,99.80.14
j 1
N° 634
I
San Isldro._
De mi conslderaci().n:
Al respecto el inrorme de la reterel"Klla eJ, in<licu quo; .que t:ladw$fas (.'QlIdi,:JOI#~SaCIlIale,J del proyeclo.
II
ambos IIJarcr;a/~s (snrvas de 3/8" • J" )' 1m.'de la Tabla 60S .1) PfTI'lllill111el blltm fimciol1amftmlo
d(!/ ,HNf1ma ",te .wJ¡ (/I'eJUlje r!1I la nltnta/anCK/a ()hn,"; y con ellnforme di) la referencia b} se aclara que:
¡
"(((J colocarse gl"t'Jl'O_' dlJ 3//1" a J ", el/clllJo ({el paqrtela (J"vuelftl (11/gOQ((J.y/i/ de 0,60 x 0.60 m. on
el ,<¡uh(Inm longitudlnnl, 'al C<"m> ,.l'e(ktla el Proyec/I.tlo, 110 origillQ1'ffl mQ\'¡",leufos de IKn1IclfIQ,~
¡
I!
flum: drtl lffr.!dla P01'(J.1'Q Cll'f:u"danle uf .rf:mmro, por f!'slur conlNJlado pr}/" la pJ'e.I't!llci« del geole:~(Jl
col<u:ado f!lt lti buse de d(oftu me/fer/al glYHlUlar, perlflltecJente a la I)fJ"(~ SI-.pel'/OJ' del pmjuele
IJln'lwllo en geo/~:••
'lfI de 0,60 m, x 0.60", ", .
Por lo t(lntCl, se OStablQéé qUé (lt m9terlal a col.ocar por encima dol ¡)8QU(lfQ envUerto (I.ft, geott):diJ Puedo" ser
tanfo la gravo de 3/8- • 1", oomo Jos agregados que c-tJmplancon la granumefrla de la Tabla 605 -1,
aclarando qlJO dIcho mEltel'Úl1no Va envuolto do gootoxlil.
En tal sentIdo se hac9 llegar el presente pronuMlamlento a fifl de partIcipar m Contratista sobm reospuesla a
II
la consl/lta efeCiuada.
w prO"'i1~nas,s?b.f'fl
••••••••••
I
Jr~6tl:lottlt~ l:l!OIt
lJm~, Um~01 Pn4
(5U, 61:>-7800
I
¡
(' El Supervisor, mediante Carta TP.127200.678.14.JS del
03.04.2014, remite al Contratista la carta del Gerente de la
'7
..•
Unidad Gerencia de Obras del ProVÍasNacional, así como los
documentos mencionados en la referencia de la carta en 1
mención, entre ellos: Informe N° 011-2014-
MTC/20.6.1jARG, Informe W 010-2014-MTC/20.6.1jARG, 1
56 I
/0 1
I
I
j
I
",,1(Nf~<,: jl'ONTIFIQA
CENTRO DE ~• ~ UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CATÓJ,.ICA
\U DEL PEP.U
Exp: 499-80-14
I
/,-~ONSORCIO decidió no ejecutar dicha partida,
.
asiento N° 775 (supuesto asiento del inicio de causal de ampliación de
I
~ " I
.¡
"'V1"~I
1[Hr~
á,'l <. PONTIAC(A
CENTRO DE
ARBITRAJE • UNIVERSIDAD
~
CAT6J,.ICA
OfLrEA.U
Exp: 499-80-H
CENTRO DE
ARBITRAJE
!
~
aI
'~
~"tEH~...:
if3
PONTIfiCIA
UNIVERSIDAD
CATÓJ-ICA
DElPI:I\U
Exp: 4.99-80-14
I
¡:qllipo..queDO lltilizó.parala produccióndeLmaterial.colocadoen'los6;000' j
mI de partida de sudbren que menciona que ejecutó inicialmente.
~ ' '"
• •
I
aal'~1tHt~
I
¡
CENTRO DE • ~ PONTIRCIA
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CAT6J.ICA
k DE"LPERU
Exp: 499.80.14
CENTRO DE
ARBITRAJE
1m.i"" I
•..
~
~~tNr~
PONTIFICIA
'f':l UNIVERSIDAD
CATÓJ.,ICA
'do.:... DSL PERU
Exp: 499-80-14
,"~'e"~,','::,,:: aprpximadamente,
Supervisión.
""debidamente autorizados,:",:por ,:,,:La !
Por tanto, habiendo expuesto nuestra disconfonnidad, y las
contradicciones e inexactitudes de la referencia 1j,
consideramos oportuno que el consultor técnico especialista I
!
en la materia emita un pronunciamiento, teniendo en cuenta
los riesgos y defectos que el material planteado a colocar, ¡
generará en el terreno existente, riesgos que conllevan a tener
un suelo inestable que afectará la estructura del pavimento y
cuya responsabilidad no sena del contratista.
i
59. PROVIAS señala que de la lectura rigurosa y completa del Asiento N0
775 se revela que en ningún extremo el CONSORCIO indica el inicio de la
II
causal invocada para solicitar ampliación de plazo, tampoco indica que la
circunstancia (causal) amerita ampliación de plazo, ni menciona que le
afecta su Calendario de Avance de Obra, solamente el CONSORCIO deja
constancia de su disconformidad respecto a la decisión del Proyectista
sobre el subdren; ni comunicó en esa fecha la suspensión de los trabajos
I1
de la partida 625.Bl Subdren profundo longitudinal.
1
~
Por lo tanto, señala PROVlAS que una anotación del CONSORCIO en la !
cual solo deja constancia de su disconformidad respecto a la decisión del
Proyectista sobre el subdren no marca el hito de inicio para determinar la I
duración de las causales, por tanto, ratifican que el CONSORCIO ha
incumplido con anotar en el Cuaderno de Obra el inicio de la causal
invocada, según exigido en el primer párrafo del artículo 201 del RLCE.
II
60. PROVIAS señala, por otro lado, que el CONSORCIO presentó un
calendario de avance de obra inicial de acuerdo a la estacionalidad
climática, establecido así en el numeral 3, del artículo 183, Requisitos
adicionales para la suscripción del Contrato de Obra, del RLCE que a la
letra indica: I
3. Entregar el Calendario de Avance de Obra Valorizado
i
1
elaborado en concordancia con el cronograma de
desembolsos económicos establecido, con el plazo de
I
r-' ejecución del contrato y sustentado en el Programa de
II
Ejecución de Obra (pERT-CPM),el cual deberá considerar la
, estacionalidad climática propia del área donde se ejecute la
obra, cuando corresponda.
,
r
<
CENTRO DE
ARBITRAJE aI
~
~
'J¿,iI'
~
PONTlflOA
~W~C&
UNIVERSIDAD
CAT6J.ICA
DEI.PERU
Exp: 499-80-14
!
I
PROVIAS señala que el calendario de avance de obra fue modificado de
acuerdo a las ampliaciones de plazo otorgadas, siendo el calendario de
avance de obra actualizado N° 05 el vigente durante la ocurrencia del
periodo reclamado
estacionalidad,
por el CONSORCIO, también
es decir que se disminuyeron
se consideró la
drásticamente los
I
rendimientos de la partida 625.Bl Subdren profundo longitudinal, y por lo
tanto también los metrados programados para los meses de diciembre
2013, enero 2014, febrero 2014 y marzo 2014,
I
I
61. Por lo tanto, afirma PROVIAS que al haber programado metrados
mínimos para este periodo, la afectación por no haber ejecutado esta
partida en los meses de febrero y marzo del 2014 son también mínimos,
sin embargo el CONSORCIO reclama 36 días calendario, sin considerar
I
cual es el tiempo necesario para recuperar el tiempo que perdió por no
continuar con la ejecución de la partida 625.Bl Subdren profundo
,
1.
longitudinal.
1
Por lo tanto, señala PROVIAS que en el supuesto negado que el Tribunal
Arbitral considere que le corresponde la ampliación de plazo, el plazo
necesario para dicha ampliación de plazo debió calcularse de la siguiente
manera:
METRADO
METRADO
% DIARIO
MES PROGRAMADO
PROGRAMADO PROGRAMADO
(ML)
(MLlOfA)
jun-13 7.71% 2,362.09
jul-13 8.86% 2,712.03
ago-13 8.86% 2,712.03
5ep-13 1.43% 437.42
oct-13 1.43% 437.42
nov-13 6.43% 1,968.41
dic-13 4.35% 1,333.44
ene-14 2.57% 788.32
feb-14 2.57% 788.32 28
mar-14
abr-14
3.43%
25,75%
1,051.09
7,883.18
34
263
!
may-14
jun-14
24.60%
2.00%
100.00%
7,532.82
613.14
30,619.71
I
En el cuadro se observa los rendimientos diarios para los meses de
febrero, marzo y abril del 2014, siendo un rendimiento diario mínimo para
I
el mes de marzo 2014. De acuerdo a este rendimiento (34ml/día), por los
62
¡
I
,.'
CENTRO DE
ARBITRAJE
~~c;
~~
y~j
IPONTIfiCIA
UNIV.fRSIDAD
CATOJ-ICA
~ DELPEIlU
Exp: 4,99.80.14
di",!,..JI\,l~••~.L
.... .C;Qn
• tra tísta .paraliz6.~sta •..
partida ,.que •.son ..3 6 dial' ,.porIo . que"
en este periodo debió tener un avance de 1,224 mL
Señala PROVIAS que para ejecutar este metrado, con el rendimiento del
mes de abril 2014, se requería solo cinco dial' (05) calendario,
1,224 mI
Dial' necesarios = ---------------- = 5 dial'
263 ml/dia
PROVIAS señala que los dias que involucran el periodo (del 27.02.2014 al I
03.04.2014) calculado por el CONSORCIO para la Ampliación de plazo N°
16 reclamado, corresponden a tres meses diferentes, por lo tanto los
I
índices de precios al consumidor (código 39) aplicados de los dial' que
conforman dicha ampliación de plazo deben corresponder a su respectivo
mes. El CONSORCIO habria calculado el monto de los reajustes de los
mayores gastos generales con los 36 dias referido solo al mes de abril del
~~2014 (399.44), cuando debió haber considerado los indices de precios al
consumidor de la siguiente forma:
Exp: 499-80-14.
Por ello, señala PROV!AS que resulta ilógico que se les pretenda cobrar
gastos generales del contrato respecto de los gastos generales de un
adicional que tiene su propio presupuesto como se ha explicado.
7 64
l
I
CENTRO DE
ARBITRAJE
J"a I
V
l;¡~~
PONnFfCIA
UNIVÓERSIDAD
CAT'lICA
~$ DaPEl\Ú
1
Exp: 499-80-14 1
65
I¡
1
1
I
I
I
t
CENTRO DE
ARBITRAJE
"mi"'"
;::
i~1
~1tuf9.tr,
I~ PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
CATÓPCA
~ OELPERU
Exp: 499-80.14
presYPUee.stqs."aci\c,iQl]IJ,!es
'.,ite"PPm".sen:íI'l
...
,f,Q1JJ).l.{laitps.,
con"Jos,
precios del contrato ylo precios pactados y los gastos I
generales fijos y variables propios del adicional para lo cual
deberá realizarse el análisis correspondiente teniendo como I
base o referencia los análisis de los gastos generales del
presupuesto original contratado. (.. .J. "Asimismo, el cuarto
párrafo del mismo articulo establecía que "En los contratos de
obra a suma alzada, los presupuestos adicionales de obra
I
serán formulados con los precios del presupuesto referencial
ajustados por el factor de relación ylo los precios pactados,
con los gastos generales fijos y variahles del valor referencial
I
I
multiplicado por el factor de relación. (...)." (El resaltado es
agregado).
Como se puede apreciar, independientemente de si
originaban o no una ampliación del plazo del contrato de
obra, las prestaciones adicionales de obra ya contemplaban 1I
en sus presupuestos respectivos los gastos generales que !
requerlan para su ejecución, los mismos que se calculaban de
acuerdo al sistema de contratación bajo el cual se ejecutaba
la obra.
I
En esa medida, de aprobarse una ampliación de plazo como I
consecuencia de la aprobación de una prestación adicional de
obra, sólo correspondía que por dicho perlado se reconocieran
los gastos generales incluidos en el presupuesto de la
prestación adicional de obra, pues constituían los gastos
generales requeridos para su ejecución.
Cabe reiterar que por dicho período no podría reconocerse
mayores gastos generales variables correspondientes al
contrato original, debido a que está proscrito por el primer
II
párrafo del articulo 202 del Reglamento.
II
contratista ya se encontraban cubiertos en el presupuesto
específico que se aprobó para ejecutar dicho adicional N°
.
1 ~
01 ... ".
66
(
CENTRO DE
ARBITRAJE
~
~
8/
~t
¡:, PONTIfiCIA
UNI~ERSIDAD
CATOj,.ICA
O[LPBUJ
i
Exp: -t99-80-14
I
En tal sentido, PROVIAS solicita que declare improcedente la solicitud del ......,.'.' ..'1
CONSORCIO, en relación a esta pretensión accesoria
reconocimiento de la suma de SI. 1'723,312.37 Nuevos Soles, incluido
sobre el I
IGV, por estar proscrito por el primer párrafo del artículo 2020 del RLCE. ,1
Exp: 499-80-14
.."....•..•..•..••
necesarios; .•.•
Medianteescrito •. el 11/11/.14 ;.PROVIAS.•amplia ..•
-presen tado •• su ••••.•••.•..•••...
1
reconvención.
PROVlAS señala que de la lectura del primer párrafo del artículo 201 del
RLCE se advierte que para la procedencia de la solicitud de ampliaciones
de plazo existen dos condiciones:
I
2.
culminación de la obra.
68
i
(
CENTRO DE
ARBITRAJE •'"' I
J.
"
\lJ!t/
~
~
if;¡
PONTlFICIA
UNIVERSIDAD
CATÓI.ICA
DELPERU
Exp: 499-80-14
.. ....:2.9 .•Jj!;i.g,rtípulo.200d:eIBf!glqrrWrJ,~0.e",tqQk9íg,Ja.scausales....
que,. de verificarse, autorizaban al contratista a solicitar la
I
ampliación del plazo de ejecución contractual en / os contratos
de obras; entre ellas, el numeral 4) le permitla al contratista
solicitar la ampliación del plazo cuando se aprobaba una
prestación adicional de obra. 1
I
Cabe precisar que, si bien el efecto económico de la
aprobación de una ampliación de plazo en un contrato de
¡,
obra era el pago de los mayores gastos generales variables al
contratista, el primer párrafo del articulo 202 del Reglamento
establecía una excepción a dicha regla,
I
caso de obras adicionales y prestaciones adicionales de
servicios de supervisión de obras, los gastos generales se
determinarán considerando lo necesario para su ejecución"
(el resaltado es de PROVIAS).
I
de obra a suma alzada, los presupuestos adicionales de
obra serán formulados con los precios del presupuesto
referencial ajustados por el factor- de relación y/o/ os
r
precios pactados, con los gastos generales fijos y variables
del valor referencial multiplicado por el factor de relación.
(...).' (el resaltado es de PROVIAS).
69
~Ul't~.: I PONTifiCIA
CENTRO DE
ARBITRAJE W
!-
•
~ UNIVÓERSIDAD
~
CAT
DELPER.U
PCA
Exp: 499-80-14 I
............
secalculaban,de,acuerdo aLsistemade contratación ,bajo el j
cual se ejecutaba la obra.
r
2.3.3 En esa medida, de aprobarse una ampliación de plazo
como consecuencia de la aprobación de una prestación
adicional de obra, sólo correspondta que por dicho perlado se
reconocieran los gastos generales incluidos en el presupuesto
de la prestación adicional de obra, pues constituían los
gastos generales requeridos para su ejecución.
70
J<a"'=Wl1!tó-..:j PONnflCIA
CENTR.O DE t; IS UNIVERSIDAD
ARBITRAJE
\U1" CATÓPCA
I
~ DELPERU
Exp: 199-80-14
... . j:;9/lt9.qy.eAncurriráel.cqntratlsta.para.ejecutar.el,adicionaLde . 1
obra, lo que incluye los gastos generales qye inciden en la
ejecución del adicional.
¡
2.2. De otro lado, el articulo 200" del Reglamento establece
un listado de aquellos aspectos que, en la medida que
modifiquen la ruta critica de la programación de la ejecución
de la obra, constituyen causales de ampliación de plazo:
7]
'.
CENTRO DE
ARBITRAJE ~
KiI~""I
2- "IWf'h
~
PONTlACIA
UNIVERSIDAD
CATÓI-ICA
DELI'ERU
Exp: 499.80.14
....................
resolución que autonza la ..ejecución.. de prestaciones .
adicionales de obra.
Cabe precisar que, en este caso, la ampliación de plazo se
origine, no como consecuencia de la aprobación de
adicionales de obra, sino por la demore de la Entidad en la
aprobación de dicho adicional; en esa medida, el pago que de
los mayores gastos generales se encuentra referido a la
demore en la respuesta de la Entidad, y no al costo de la
ejecución de la prestación adicional aprobada.
3, CONCLUSIONES
En la medida que en los contratos de obra a precios unitarios
el presupuesto del adicional de obra incluye los gastos
generales fúos y variables, en el supuesto que la aprobación
de dicho adicional genere una ampliación de plazo, no
corresponde el pago de mayores gastos generales,
Exp: 499-80-14
".¡:¡.co.n(iicio.n¡:¡miento"del
....
depósito."dem¡:¡terialexceden te. "La."suma'del "costo.' I
total de este adicional asciende a SI. 2133,426.83. Nótese que éste '1
adicional se incluyó como gastos generales la suma de SI. 173,267.87.
75. Indica PROVIAS que el primer párrafo del Artículo. 202 del RLCE
establece que la excepción en relación a la correspondencia de mayores
I
"
gastos generales por las ampliaciones de plazo otorgadas; son los
adicionales de obra. De tal previsión, PROVIAS solicita que el Tribunal
Arbitral declare que no corresponde otorgar gastos generales en la
Ampliación de Plazo N' 17, solicitados en la tercera pretensión principal
porque deriva para la ejecución de obra adicional que contó con
presupuesto especifico. Una decisión contraria implicaría vulnerar el
articulo 2020 RLCE.
I
Señala PROVIASque ya que no. está en discusión la cantidad de días de la
Ampliación de Plazo N' 17, el Tribunal Arbitral no habrá de
pronunciarse sobre el plazo otorgado, es decir, no va a amparar ni
denegar la correspondencia
Directoral N' 389-2014-MTCj20,
del plazo establecido en la Resolución
del 2111012014, establecido como
I
28 días calendario..
II
77. PROVIAS también solicita al Tribunal "que no
Arbitral declarar ¡
procede solicitar ampliaciones de plazo por distintas causales en el mismo
período, en la medida que genera superposición y doble pago de mayores
gastos generales".
I
-
--CONSORCIO ha solicitado la Ampliación de Plazo N' 13 por la falta de
definición de la rasante de los Puente Zurunde y Puente Timaruca, por el
periodo del 26.07.2013 al 28.11.2013, solicitud que PROVIAS ha resuelto
en sentido negativo. Al respecto, se señala que existe superposición de los
¡
¡I
I
I
73
I
CENTRO DE
ARBITRAJE
...3;a!,\'(Hr~fu
~
I
PONTIfICIA
UNIVERSIDAD
CAT6UCA
'J!..!.,iI! Da PEl'lU
Exp: 499-80-[4
1
determinar ylo recalcular las ampliaciones de plazo que se controvierten en
este arbitraje y evitar superposiciones y doble pago de gastos generales",
~ "
CENTRO DE
ARBITRAJE
~~t:
~~~
~
I
PONnACIA
UNIVERSIDAD
CAT6J,.ICA
~ oapa>,u
Exp: 499-80-14
.....
I
"
1
1,
CENTRO DE
ARBITRAJE
1a"'1
V'
t1~l:i POImRCIA
UNIVERSIDAD
CAT61.ICA
J -!;¿. oa,ElUJ
Exp: 499-80-14
i
.",." ,.,.•."';;oc.,,,.,, .••....••
'e:: ::.••-.•.,,, __ _ .,.".,.•, ::.•.•.•.
,.•afec~aciónoque"se.superpone
••con:;el.periodo,dedas :Ampliaciones".:;:.,,,,
-..,.•...
, .:••:.:;:;
de Plazo N" 09, N" 20 Y 21.
11 PROVIAS afirma, finalmente, que hubiese sido conveniente que todas las
controversias sobre las ampliaciones de plazo debieron ser analizadas en
i
forma integral por un solo Tribunal Arbitral.
{
/"--82. En el sentido indicado, el CONSORCIO señala, en relación con la
primera pretensión de la reconvención de PROVIAS que si bien es correcto
y cierto que para otorgar una ampliación de plazo es preciso que la
ampliación sea necesaria para la culminación de la obra, esto no
determina que si un contratista puede terminar la obra en un plazo menor
que el plazo contractual extendido por la ampliación de pl87-O, la
76
CENTRO DE
ARBITRAJE
~1(Hr~
~s;
~~~
~
I PONTifICIA
UNIVÓERSIDAD
CAT J,.ICA
M' DEL P~",U
Exp: 499-80-14
....................................
a.m:pli~Si9nn().•. s~r;ía..neS~~~F!B,.PBra
.•.
lB~j.~<;y<;iºR
•Y
. •.culminªciºn ..••.
d.e.la.obra; ...•.•.
.....El CONSORCIO señala que el plazo de ejecución de la obra, de un lado,
corre en contra del contratista, y de otro lado, juega en su beneficio,
Afirma el CONSORCIO que cuando dice que el plazo de ejecución corre en
su contra está obligado a su cumplimiento y si por causa imputable lo
excede, incumple el contrato y puede ser pasible de penalidades. Señala el
CONSORCIO que de acuerdo con la normativa de contrataciones con el
Estado, el contratista debe cumplir con ejecutar los trabajos según un
calendario de avance de obra valorizado y mientras la Entidad no apruebe
una ampliación de plazo, deberá culminar dentro del plazo pactado
originalmente en el contrato, observando el calendario de avance de obra
que se presentó a la firma de éste.
1 77
I
;
!
I
CENTRO DE "M!\rIl~I
sra" UNIVERSIDAD
PONTIfiCIA
ARBITRAJE ~ CAT6J,.ICA
~ DELPEl\U
Exp: 499-80-14
78
CENTRO DE
ARBITRAJE
Exp: 499-80-l4o
r
contratista cuestiona y discute su derecho a la ampliación de plazo, tiene
ante sí un cronograma y un plazo que corren en su contra y que su
derecho al mayor plazo solo se definirá cuando termine la
controversia planteada. Mientras tanto, el Contratista se enfrenta a un
cronograma irreal, el cual, con los recursos asignados a la obra, es
imposible cumplir con el cronograma y plazos contractuales vigentes, que
solo quedarán modificados cuando termine la controversia, si esta es
adjudicada a su favor.
79
•
f '. , '
CENTRO DE
$.1
.~'1,¡ I PONTIfICA
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CATÓPCA
~ ORPERU
Exp: 499.80.14
................
En ..ese contexto, el contratistapuede tomar.. medidas que permitan . ........ 1'
80
CENTRO DE
ARBITRAJE
,;'~f,
~
~
II'ONTltlCIA
UNIVÓERSIDAD
CAT J,..ICA
~ DELPERU
Ex:p: 499.80-14
",',"'''.'.',''''',,''.'.
".ka illi;Wor pcennancencia",ep..obra por ..Ja, .ejecuclOnde un ,..,adicional "y"das..""
partidas sucesoras que se vieron afectadas, tienen que ser retribuidos. Si ....1
esto no se hace en el Adicional procede hacerlo con la ampliación de plazo.
Señala el CONSORCIO que al no haberse incluido este concepto en el
Adicional No. 6, debe hacerse en la Ampliación de Plazo. Lo que la norma
busca cuando establece que no procede reconocer el gasto general en las
ampliaciones de plazo, cuando hay un presupuesto específico por gastos
generales en el Adicional, es que no se establezca este concepto dos veces.
Esta no es la situación. Es totalmente claro que el Adicional N° 6 no
incluía gastos generales variables por la ampliación de plazo necesaria
para la ejecución del adicional y de las partidas sucesoras afectadas por su
ejecución.
81
•
CENTRO DE
~
g~~ I PONTIfiCIA
UNIVÓERSIDAD
ARBITRAJE ~ CAT ~ICA
~ OEI.PERU
Exp: 499.80-14
82
..
CENTRO DE
ARBITRAJE
~
_ a
1ENf&..:
~
l;\,
~
I PONTIFICIA
UNIVÓERSIDAD
CAT
OELPERU
J.,ICA
Exp: 499.80.14
.....",pºclrj""r~GºIJoG.~rs~.Jatl1
bi.éIJlos ,mayores,.,.gastos....
generales....
variables que corresponderían al contrato original",
"2.3.1 (",)
Así, la aprobación de una ampliación de plazo derivada de la
aprobación de una prestación adicional de obra no generaba
el pago de mayores gastos generales, pues dicho concepto
debía estar contemplado en el presupuesto de la prestación
adicional de la obra.
83
CENTRO DE
ARBITRAJE
9.
:;;~\
~
~
I f'ONTmCIA,
UNIVÓERSIDAD
CAT
oaPEAU
J,.ICA
Exp: 499.80-14
U
didOS
de ampliaciones. Asimismo, señala que el primer párrafo del
tículo 201 dcl RLCE, dispone que dentro de los 15 días de concluido el
hecho ínvocado el contratista deberá solicitar, cuantificar y sustentar su
petición de prórroga ante el inspector o supervisor, según corresponda.
CENTRO DE
,.'' ' ~, I
~afa
~ "PONTIFICIA
UNIV:ERSIDAD
ARBITRAJE ~ CATOJ..ICA
~ OfLPERU
Exp: 499-80-14
85
• ,
CENTRO DE
ARBITRAJE
.;S>~<¡.I
"",[fjlD~
t;¡~1:i
PONTIfICIA
UNIVERSIDAD
~ CAT6J..ICA
~ DElPfRU
Exp: 499.80.14
86
•
CENTRO DE
ARBITRAJE im~ I
g
~
1Ulf~..:
~
!t\ PONTIfiCA
UNIVERSIDAD
CAT6pCA
DHrEAU
Exp: 499.80-14
87
•
CENTRO DE
~
~~'S I PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CAT6~ICA
DEl fEII.U
Exp: 499-80- J4.
cc,"c,'c"',"c'c""
prSi3BPUpi3t9,c,ll()XS,fI
sj(l",SL,.qu~cg9rrsªpgllciScpq
r\llJ'cplazqci e,ej eouciónde "C",,','"
E1
CONSORCIO señala que el hecho que cada una de las ampliacíones de
88
•
.'
CENTRO
ARBITRAJE
DE g~\
~
~
II'ONnflOA
UNIVERSIDAD
CAT6J,.ICA
~ DELPEIl.U
Exp: 499-80-14,
.....................
~l C8N~() ~SI()q\l~.n9 ••h~y..Rase):li ••s\l~ty.nto.p~racºn::;iger~rqlJe .•esto... . .
géneril ím problema. Lils cibras complejas requien,:n durante su ejecución,
.........
....¡
estar revisando ampliaciones por distintos temas y ello no significa que
esto no pueda ser manejado normalmente en las obras. Una vez que una ,
ampliación es otorgada, ésta se incorpora en el Calendario de Obra
Actualizado (CAO)y si hubiere alguna superposición esto será ajustado y I
no dará lugar a un doble plazo o pago
89
>
CENTRO DE
ARBITRA)E
g~~
~~OO-~
t;~ti
~
I
PONT'ACIA
UNIVERSIDAD
CAT6pCA
~ OELPERU
Exp: 499-80-14
"",'.('ercera,Pretensión""Principal:",
declarar que "Consorcio ,Pericos ..,. '.'."."".'."'.'."!
.
San Ignacio tiene derecho a la suma de SI. 1"723,312.37 (Un
millón setecientos veintitrés mil trescientos doces y 37/100
Nuevos Soles), incluido IGV, por los mayores gastos generales
correspondientes a la Ampliación de Plazo N° 17.
90
)
CENTRO DE
ARBITRAJE
a
!!
i~1
~
~ I PONTlFICI •••.
UNIVERSIDAD
CATÓPCA
DEtPERU
Exp: 499-80.14<
,
I
~~::~~contrato""princiPal (como. pretende ,el. contratista, en su' ,., ,. '1
I
,
Finalmente, el Tribunal Arbitral deja expresa constancia de que estos
puntos controvertidos pueden ser ampliados, de conformidad con el literal
b) del articulo 48° del REGLAMENTO,
91
CENTRO DE
ARBITRAJE
g~~
~
~ ¡PONTIFICIA
UNIVÓERSIDAD
CAT J,.ICA
&.£ Da PERU
Exp: 499.80.14
..............
}~~sp~8~Pc.%ccl¡J,
....
determjp¡¡9iót1cccq.~
c)qsc.Plll1JQsc.cqntrqVertidQScc.cy.a
..1as c.creglas
.
estableCidas por el Tribunal Arbitral, las partes expresaron su
conformidad.
1 92
•
CENTRO DE
ARBITRAJE
S;
¡;•
~
~'tNt
~t
rs I
CAT
PONTIFICIA
UNIVÓERSIDAD
DElPERU
,",ICA
Exp: 499-80-14
t<B¡).c!9SMipegtq¡).o{rr;ci<i9I;lr;I.1 ..•••
r;¡....•.
aC~pite)<,... tit~lI;ldº."Medios
. probatorios", identificados del numeral 10.1 al 10.16, los cuales se
acompañan en calidad de anexos.
93
•
, I
W
S;D:o.\ ít.9;!q." ¡PONTIfiCIA.
CENTRO DE [d ~ UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CATÓ~ICA
_ DEI.PERU
¡
Exp: 499-80-14
"e)eee"))ce
" e.lflS8rH9y~rsifl.Cl.uefi~!:leDt,seT!JlflteT!acl~su .c1~cisión,.ed~econformidad ..econ.
las' facultades conferidas por' el articulo 49° del REGLAMENTO. De
considerarlo necesario, el Tribunal Arbitral citaria a las partes a cuantas
audiencias sean necesarias siempre que estime que ello contribuirá a
esclarecer la controversia sometida al presente arbitraje.
94.
CENTRO DE ~•
~'tH(~
11::
I PONTIFICIA
UNIVÓERSIDAD
ARBITRAJE • "CAT PCA
~ oaPffiU
Exp: 499.80-14
"'.,...,.".,
....,.. .....
.....!3~~9I\y:;i<,>l}J~o
~ª."qet.?"q¡;,m¡j.y9,4el ~Ql(5"e:n)l;l,Gl,lªl,J:leigLlalJorma, ..,...se . ....,
citó a las partes a Al,ldiencia de Informe Oral, para el 30 de junio de 2016.
~i;-CONSIDERANDOS
95
'1
~ IPONnRCIA
CENTRO
ARBITRAJE
DE ff~'S
~
UNIVÓERSIDAD
CAT J-ICA
~ oapEfl.u
Exp: 499-80-140
.",.,...,.J2~...hfll?rE.,.."p:t;gS.Y.c:iidg .."Eygu!a..t:me,n,t
..,,y,,,
y cQ1},."
é\plicable al Cé\SO,incluida la LEY DE ARBITRAJE, todé\s lé\s veces
..¡irtl;glQ.,.,é\
.,.l.a."normé\tivé\" .. .......1
que las partes presentaron reclamaciones contra las decisiones de
los árbitros, según lo establecido, además, en el Acté\ de Instalación
del Tribuné\l Arbitral.
. 96
•
i
g-"«
~% I UNIVERSIDAD
... PONT1FIO ••••
CENTRO DE
ARBITRAJE W'
':!:.!:.~ CATÓPCA
OEL PE"'V
Exp: 499.80.14
1I
POSICIÓN DEL TRIBUNAL ARBITRAL SOBRE LA PRIMERA
PRETENSIÓN PRINCIPAL DE LA DEMANDA
108. Ahora bien, ambas partes, al formular sus posiciones sobre esta
pretensión del CONSORCIO, proponen al Tribunal Arbitral sus
interpretaciones acerca de la normativa que gobierna las ampliaciones de
plazo, específicamente, el artículo 201 del RLCE.
97
.,
CENTRO DE
~a"'' 1:1<,~
tí
I PONTifiCIA
UNIVÓERSIOAD
ARBITRAJE ~ CAT ,""CA
~ DElPERU
Exp: 499-80.14
••....
i!li~ial.q9 ....
l.-lp.')..aIJ:lEli¡:¡c;iq.R
.qy••••
El~9, •.•.•.•
c;lElq9 ..•.q1Jy....
11.Q
••......
inf.Ql::mó
..•..
de ....••
ninguna •...........
..piualización: simplemente, dejó constancia de lo disconforme que quedaba
el CONSORCIO frente al pronunciamiento del Supervisor acerca de que "la
respuesta a lo consultado se encuentra en la especificación técnica de la
partida 625.81: Subren profundo, longitudinal, en el numeral 1, en lo
referente a los casos en los que no se utiliza geotextiI".
98
, ,
CENTRO DE ~
b~\ I PONl1flctA
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CATÓI,.ICA
~$ DElf'ffiU
Exp: 499.80-14,
Bl}~}Gl)~.yPGlr\'8\(;teErnil}GlT,P9r!lL!lgl¡:t,in8ep\(n<:lJl':rltl':rnl':D
te cielacto ..en .;.si,
.
li:treaJización de las consecuencias juridicas ("eficacia").
En otras palabras, aun cuando el Asiento N" 775 del CONSORCIO fuere
objeto de cuestionamiento en 10 tocante a su valor jurídico, no se puede
desconocer que días después de su anotación en el Cuaderno de Obra, e!
Supervisor, representante de PROVIAS, en su Carta TP.127200.636.14.JS,
del 15 de marzo del 2014, aceptó formular una consulta al Proyectista de
la obra, "respecto al tipo de material a colocar por encima del paquete
envuelto en geotextil de 0,60 m x 0.60 m del subdren profundo".
99
, '
CENTRO DE
~.~{Hr~...
•... ~
'PONTIfiCIA
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CAT6~ICA
~ OELPERV
Exp: 499-80-14
"",',",'",,,,'''',
2,7,",<;le"fel:JTyrq,<;!e1"."
20J4, .,sino, l1l.",Jecha,."en,,.la"",
qt).e,.,.se combinan" las, ,
pe'rspectivas de las pa~t~s acerca de la temática que sería sometida a
consulta frente al Proyectista. Esto ocurrió, a juicio del Tribunal Arbitral,
recién el 14 de marzo del 2014, cuando el Supervisor anota en el Cuaderno
de Obra su Asiento N" 867, donde informa del traslado de la discrepancia y
opinión técnica independiente a PROVIAS, a la Unidad Gerencial de Obras,
para el parecer del Proyectista "a la brevedad que el caso amerita", tal
como se precisa en ulterior comunicación del 17 de marzo del 2014. Es
desde el 14 de marzo del 2014, por lo tanto, que el CONSORCIO, de buena
fe, podía haber desarrollado una confianza en que la circunstancia de la
que rindió cuenta en su Asiento N° 775, había cobrado relevancia tal como
para ser considerada causal de una futura ampliación de plazo.
1
procedimiento de solicitud de ampliación de plazo, es la reacción que tiene
el Supervisor frente a la complementación, por parte del CONSORCIO, del
100
,l ..
CENTRO DE
$_<;
.~f:¡
I PONTlFIOA
UNIVÓERSIDAD
ARBITRAJE ~ CAT J-ICA
~ DELPERU
Exp: 499.80.14
113. Esta visión que propone el Tribunal Arbitral, asimismo, tiene uno de
sus puntos de apoyo en los argumentos técnicos expuestos por el
CONSORCIO en relación con la afectación de la ruta critica por el evento al
que se refiere la Ampliación de Plazo N" 16, que en opinión de los árbitros
PROVIAS no ha podido refutar en cuanto a su valor objetivo ni a su
eficacia material, habiéndose limitado la defensa al realce de aspectos
formales en relación con la anotación de las causales de ampliación de
azo en los cuadernos de obra, que no llegan -según señala e! Tribunal
Ar 'tral en este punto- a eliminar, por lo menos no por completo, el
alcance de la discrepancia anotada en el Asiento N° 775 del CONSORCIO,
~
" en combinación con lo señalado en el Asiento N° 867 del Supervisor, como
hecho, acaecimiento o "circunstancia" determinante de una demora que no
fue imputable al CONSORCIO Y que por lo tanto vuelve legítima una
ampliación de plazo por un total de 21 (veintiún) dias, del 13 de marzo al 3
de abril del 2014, en lugar de los 36 (treinta y seis) días pretendidos por el
101
, •
CENTRO DE
ARBITRAJE
$a
b~~
~
'PONTIRCIA.
UNIVÓERSIDAD
CAT ~ICA
~ OELPERU
Exp: 499-80-14
......
,."."..".,.., CONSORCIO,..,.en .su,.,Carta"N°.2Z8"2014/ CPSI.del, ..,16 de.'.abril'''del.2014,.' ..
desestimada por PROVIAS,y luego en este arbitraje.
7
Tal como se señala en la doctrina:
102
( ~,
,
, ,
CENTR.O DE
ARBITRAJE
g~
"~t¡
~
~Wfra:!<r
I PONT"'OA
UNIVÓERSIDAD
CAT '-ICA
~ DHPERU
Exp: 499-80-14
1 14 LARENZ, Karl, Derecho justo - Fundamentos de ética jurídica, trad. Luis Dlez~Picazo> Civitas, Madrid, 1985
(reimpresión, 20D}), p. 91.
103
t
CENTRO DE
ARBITRAJE ~
S;
iii BI""
~
I'ONTlflCIA
UNIVÓERSIDAD
CAT ,,"ICA
DELfERU
Exp: 499.80-14
~lTrib;tlnl:\lj~rbitrl:\LseconsideraJac;tlltado.a.asentaL:.sobre.:el ..principio:de
la tutela de la confianza su interpretación de los hechos y de los
documentos aportados por las partes respecto la primera pretensión de la
demanda, por lo demás, en defecto de indicaciones precisas en la
normativa aplicable de contrataciones con el Estado, especialmente en el
citado artículo 201 del RLCE, y en la legislación igualmente aplicable a
esta controversia, sobre el contenido que deben tener las anotaciones del
cuaderno de obra.
1
Alegatos Escritos (p. 15), en los cuales precisa los índices de precios al
consumidor aplicables al efecto.
104
•
,.'
,*-,u¡rs&,.
CENTRO DE g~
"~t1 ¡"'NOfl""
UNIVÓERSIDAD
ARBITRAJE ~ CAT PCA
~ DElPERU
Exp: 4.99.80.14
o
contratos de obra darán lugar al pago de mayores gastos generales
variables iguales al número de dias correspondientes a la ampliación
multiplicados por el gasto general variable diario, salvo en los casos de
/ prestaciones adicionales de obra' (las cursivas son añadidas).
105
• . '
\ '
CENTRO DE
ARBITRAJE
g~
t;¡~'á
~
I
PONT1FICIA.
UNIVERSIDAD
CAT6~ICA
~ DELPI:RV
Exp: 4.99.80-14
r;
ntenido de sus pretensiones principales, se concreta en el cumplimiento
de una obligación dineraria, va de suyo que al haberse declarado
parcialmente fundada la Primera Pretensión Principal, la deuda que al
, final honre PROVIAS frente al CONSORCIO deberá ser actualizada con
intereses legales, a computarse desde la fecha de presentación de la
7
recepción de la solicitud para someter la controversia a arbitraje, en
, observancia de lo dispuesto, concordemente, en el articulo 1334 del Código
106
~
:.o , I ,;)
\...
t.
CENTRO DE
~ I
;;;~'i:; PONTlFIOA.
UNIVÓERSIDAD
ARBITRAJE ~ CAT J.,ICA
:!.f;.; DEl PERU
Exp: 499.80.140
I
.. 1
........ ..CiviL.(<<EnJas.
obligaciones.de,.dar.sumasde ..•
dinerocuyo,'monto requiera'.ser'
determinado mediante resolución judicial, hay mora a partir de la fecha de
la citación con la demanda") y en la Octava Disposición Complementaria
de la LEY DE ARBITRAJE ("Para efectos de lo dispuesto en los artículos
1334° y 1428° del Código Civil, la referencia a la citación con la demanda
se entenderá referida a la recepción de la solicitud para someter la
I
controversia a arbitraje"). !
VIII.5 POSICIÓN DEL TRIBUNAL ARBITRAL SOBRE LA !
PRIMERA, SEGUNDA Y QUINTA PRETENSIONES DE LA
RECONVENCIÓN DE PROVIAS I
120. El Tribunal Arbitral considera que las Pretensiones Principales
Primera, Segunda y Quinta de la reconvención de PROVIAS, dirigidas a
obtener de los árbitros diversas declaraciones interpretativas de normas
sobre contratación con el Estado deben ser declaradas IMPROCEDENTES.
1 c.
variables.
7
sobre la temática planteada por PROVIAS.
107
•
CENTRO DE
ARBITRAJE
g•
WI~~
iS I PONTIFICA
UNII(ERSIDAD
~ CATOPCA
:!do, DI:LPEII.U
Exp: 499.80-}4.
...........'Lituttijá .de¿lárati;";a;det:e~hli~aÚi~',
.d~~~~stataci(¡~'~"de~~~;tamien to{;.
es de muchisima importancia, desde luego. Ella procede, por ejemplo, en
los casos de la pretensión dirigida a un órgano jurisdiccional para que se
efectúe una declaración de "existencia" de un negocio jurídico o de una
servidumbre, pero siempre está condicionada por la necesidad de vincular
la declaración pretendida del Juzgador a una contraparte.
IS Con esta denominación) "tutela de mero acertamiento" es que se le conoce en el derecho procesal y arbitral italiano .
...n es o casos, las partes acuden al ente jurisdiccional para solicitar que se declare "si un detelminado derecho existe o no
existe, y la necesidad de tutela jurisdiccional se satisface con la sola autoridad de cosa juzgada y por la sola inmutabilidad del
acertamiento contenido en la sentencia, en todos los juicios futuros entre las mismas partes (herederos, causahabientes), en los
cuales el derecho acertado sea invocado como petilum o como elemento de lafatlispecie (causa petendi) de un derecho distinto,
1J
el cual a su vez constituye el petitlllll del nuevo proceso". Así: PROTO PISANI, Andrea. Lezioni di diritto processlla/e civile, 5
ed., Jovcnc Editare, Nápoles, 2010, p. 133. Nótese que pl'Obablcmente esta es la finalidad de las pretensiones de PROVIAS,
sólo que para hacerlas viables habrla sido necesaria vincularlas con los hechos del caso (la fa1tispecie) Y. sobre todo. con la
contraparte, porque de lo contrario el pronunciamiento de los árbitl'as telminaria siendo una interpretación de la ley en general,
sin de~1inatario en euanto a sus efectos (es decir. sin sujetos que resulten punto de referencia personales de la decisión
declarativa de los árbitros).
108
I
"a' ENF9
I UNIVERSIDAD
CENTRO DE
V
;:: &rt:~ PONTIFIOA
I
ARBITRAJE CAT6J,.ICA
~ DElP~RU
Exp: 499.80.14
.C'",."',,, 1
VIII. 5 POSICIÓN DEL TRIBUNAL ARBITRAL SOBRE LA
TERCERA, CUARTA Y SEXTA PRETENSIONES DE LA
RECONVENCIÓN DE PROVIAS
109
1
- ',' ,,'
CENTR.O DE
ARBITRAJE
~ I
~~'S
~
PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
CATÓJ-ICA
J!IJ., DEl PERU
Exp: 499-80-11
c-r:
._
0mprenden (a) los honorarios y gastos del tribunal arbitral; (b) los
honorarios y gastos del secretario; (c) los gastos administrativos de la
institución arbitral; (d) los honorarios y gastos de los peritos o de cualquier
otra asistencia requerida por el tribunal arbitral; (e) los gastos razonables
incurridos por las partes para su defensa en el arbitraje; y (f) los demás
gastos razonables originados en las actuaciones arbitrales.
110
•.
' -
CENTRO DE
ARBITRAJE
~iDI
r;;
,"~I
~
~ PONTIfICIA
UNI~ERSIDAD
CATOJ,.ICA
OELPfJ\U
Exp: 499-80-14
I
......•.• 1
. . arbitraje ..$erán ...•
de.cargo de Ja"partewencida.; Sin. embargo,...el.tribunal .
arbitral podrá distribuir y prorratear estos costos entre las partes, si
estima que el prorrateo es razonable, teniendo en cuenta las
circunstancias del caso". I
Las citadas normas de la LEYDE ARBITRAJEson coincidentes con las del
REGLAMENTO, donde el artículo 104 precisa: "Los árbitros se
pronunciarán en el laudo que pone fin a la controversia sobre la
imputación de los costos del arbitraje, atendiendo a lo establecido en el
convenio arbitral. De no existir acuerdo al respecto, los costos serán de
cargo de la parte que haya sido vencida en el arbitraje. Sin perjuicio de
ello, los árbitros podrán disponer la distribución de los costos del arbitraje
entre las partes, si lo considera atendible de acuerdo a lo ocurrido en el
arbitraje".
111
CENTRO DE
~"
~~~
I PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CATÓj..ICA
~ OELPEI\U
Exp: 499-80.14
DECLARA,
reconvención,
en cuanto a la Tercera Pretensión
que NO CORRRESPONDE
Principal de la
el otorgamiento de los
gastos generales pedidos por el CONSORCIO por la ejecución del
Adicional N" 06.
112
,.
CENTRO DE
ARBITRAJE
ti~ I
¡J
'-~.I
~
f'ONT1FICIA
UNIV.ERSIDAD
CATOJ,.ICA
DElPEJ\U
Exp: 1,99-80-14
.. .•...
"........•".....•.•
. ".•.
9.. J>'Jj:CLARA .q
. ue.CARJj:CJj:".DJj:OBJJj:T.o.emitirpronunciamiento.sobre•.........
la Cuarta Pretensión Principal de la reconvenClOn, por las
consideraciones expuestas en el ¡¡¡¡ 124 del Laudo Arbitral.
12. DISPONJj: que los gastos y costos del arbitraje, incluidos los
honorarios de los miembros del Tribunal Arbitral, por los
fundamentos expuestos en el ¡¡ 127 del Laudo Arbitral, se mantengan
distribuidos en definitiva entre las partes, tal como éstas,
respectivamente, los asumieron,
13_ DISPONJj: que el presente Laudo Arbitral sea notificado a las partes,
que se REMITAcopia del Laudo Arbitral al OSCE y que se le publique
en el SEACE.
. Campos Flores
Árbitro
113
CENTRO DE
ARBITRAJE
~~ I
~"tNt~
VI
~~"P.
PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
CATÓJ.,ICA
~. DELP'ERU
Exp: 499-80-14
DEMANDANTE
Consorcio Pericos San Ignacio
DEMANDADO
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional
Provías Nacional del Ministerio de Transporte y Comunicaciones
TIPO DE ARBITRAJE
Institucional y de derecho
TRIBUNAL ARBITRAL
SECRETARIA ARBITRAL
Silvia Rodríguez Vásquez
Resolución N° 42
En Lima, a los catorce días del mes de marzo del año dos mil diecisiete, el
26 de diciembre del 2016, Y el 20 de enero del 2017, en relación con los pedidos
1
CENTRO DE
ARBITRAJE
la'"
•.•
•..
~
~1WE!,t¡
IPONTIFICIA
¡~ UNIVóERSIDAD
...• CAT
DELPERU
!-ICA
Exp: 499-80-14
señala, como premisa de sus pedidos, que expondrá "las omisiones en las que
ellos de manera que afecten los alcances de la ejecución; y que por ende deban
que debe ser reconocido a favor del Consorcio por concepto de los gastos
generales variables por los 21 días de la ampliación de plazo N° 16, que debe
2
CENTRO DE
,.'' '~ I
.se
;:'~'é\
...
:1'<:
Mta....
PONTIFICIA
UNIVéSERSIDAD
ARBITRAJE
'lB' CAT !-ICA
DEL PERU Exp: 499-80-14
disposiciones del Artículo 202 del RLCE, para justificar su decisión y omiten
referirse a los Artículos 203 y 204 del RLCE, referido al cálculo del gasto
efectúen una nueva valoración, sino que rcsuelvan aquella controversia que le
ambas partes y de los medios probatorios ofrecidos. De ahí quc cabe solicitar
una integración de los árbitros respecto del Resolutivo segundo del laudo, y
cálculo, ejecutar el cálculo y señalar el monto que se reconoce. Por tal motivo
C
cl Laudo queda incompleto". Además (p. 7): "Los árbitros no pueden omitir
determinando qué parte de los SI. 2'215,687.32 Nuevos Soles (incluido IGV)
3
CENTRO DE
ARBITRAJE
1.
t;~~
~
~
I PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
CAT6~ICA
DEL PERU
Exp: 499-80.14
de Plazo N° 16, siendo dicho monto ascendente a SI. 1'287,723.75 (Un millón
que "los días que se han otorgado no son 36 sino solo 211a superposición entre
corresponde que se declare que en estc proceso se ordena pagar el monto que
así que de acuerdo con ello, no habría una superposición de 7 días, como
indicamos al momento de la demanda, sino solo de 4 días, que serían el 15, 21,
25 Y 27 de marzo". y precisa, una vez más (p. 9-10), que "no pretende que los
árbitros efectúen una nueva valoración, sino que resuelvan la controversia que
~ ambas partes y de los medios probatorios ofrccidos. De ahí que cabe solicitar
1'042,443.03 (Un millón cuarenta y dos mil cuatrocientos cuarenta y tres con
031100 soles) incluido IGV. y que (p. ll) "la preocupación del Tribunal sobre
las pretensiones que han sido sometidas a él en este proceso específico y que
4
.-""¡¡'" I
:1'... PONTIACIA
CENTRO
ARBITRAJE
DE !Dt:
~
UNIVERSIDAD
CATÓPCA
~ DElPERU
Exp: 499.80.14
Tribunal Arbitral, respecto del segundo y tercer punto resolutivo del Laudo.
que los gastos generales serían los que resulten en la ejecución del Laudo,
añade: "Queda sin embargo como un punto oscuro y que requiere aclaración lo
que el Tribunal considera que debería ser objeto de ejecución del Laudo".
f arbitrales, cuyos procesos arbitrales en trámite han sido signados como Exp.
442, 564 Y 696 de la revisión de los actuados, resulta que los plazos adicionales
lo que podría en todo caso darse es que en vía de ejecución del Laudo la
5
CENTRO DE
ARBITRAJE
g~«:.1
~<¡(N£~
•..~\.O
~
~
PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
CAT6~ICA
OELPERU
Exp: 499-80-14
situación específica. [... ]. Lo que no cabe es que por la poco clara definición de
respecto de una suma los días de ampliación [sic] sin que haya siquiera
superposiciones o en el supuesto negado que las hubiere si ellas son de otros
procesos no resueltos y que por lo tanto, en todo caso sería en dichos procesos
pedido de "integración" (p. 3) porque éste "no tiene por objeto que el Tribunal
amplíe o profundice los mismos sobre la base de la cual ha resuelto algo en uno
integración" .
6
CENTRO DE
ARBITRAJE
Exp: 499-80-14
matemáticas que incluirían una nueva pretcnsión y aún más una obligación
respecto del segundo y tercer punto resolutivo, PROVÍAS entiende que con
j---;ste pedido (p. 5), el CONSORCIO no pretende "aclarar algún aspecto dudoso
correcta ejecución, sino más bien que el Tribunal Arbitral vuelva a analizar o
7
CENTRO DE
.•".~ I
"'imí::
!l c': PONTIACIA
UNIV.ERSIDAD
ARBITRAJE ~ CATOJ-lCA
Del Pt:RU
Exp: 499-80-14
de la cual ha resuelto algo en uno u otro sentido. Así pues, si alguna de las
partes decide solicitar su anulación, éste debe mantener su motivación, así sea
ejecutado".
r
ste debe ser declarado FUNDADO Y que en consecuencia, el Laudo Arbitral
decisión adoptada por el Tribunal Arbitral, de modo tal que dicha decisión
8
CENTRO DE
~ ,."H~ I
"'iJ:lJ'ií
:J',-; PONTIACIA
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE •• CAT6pCA
DEL PERU
Exp: 499-80-14
sino que simplemcnte especifica el monto al que ascienden los gastos generales
~.
CENTR.O DE
q~~
Z~"Q
~1.ENE£t,¡
I PONTIACIA
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CATÓ""ICA
~ DELPERU
Exp: 499-80-14
r
~
atraso en la ejecución de la obra, por parte
actuaciones
ni fue
Arbitral (p. 7 del escrito del CONSORCIO del 26 de diciembre del 2016), por lo
realizada.
10
CENTRO DE
~ ~1tNEf.tJ.
.:::'~'é
I PONTIfiCIA
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CATÓI-ICA
~ DELPERU
Exp: 499-80-14
nuevo examen de las posiciones que las partes han defendido arduamente
Arbitral (p. 10 del escrito del CONSORCIO del 26 de diciembre del 2016), por
aritmética realizada.
11
CENTRO DE
~ ~1tN~
;::~~
I PONTlACIA
UNIVERSIDAD
ARBITRAJE ~ CATÓPCA
~ DELPERU
Exp: 499.80.14
CONSORCIO respecto del segundo y tercer punto resolutivo del Laudo debe
sin reexaminar los fundamentos expuestos por las partes ni volver a analizar
sus posiciones, ni mucho menos variar lo decidido, efectúe las precisiones que
concedidas mediante esta Resolución, que forma parte del Laudo Arbitral.
que ocurrirá ulteriormente y que resulta del todo entendible atendiendo a los
distintos arbitrajes que, de acuerdo con el testimonio de ambas partes, se
12
CENTRO DE
$~"
~"tN£~
~~o¡,;
I PONTIACIA
UNIV.ERSIDAD
ARBITRAJE
." CATOPCA
DEL PERU
Exp: 499-80-14
Tiene razón PROVÍAS, por lo demás, cuando señala, al absolver este pedido
resuelto.
POR LO TANTO:
13
CENTRO
ARBITRAJE
DE 1.' I
•...
~
~"(tNE£t.¡
~
íb. PONTIFICIA
UNI~ERSIDAD
CATOJ,..ICA
OELPfRU
Exp: 499-80-14
SEACE.
-----r'"-= {~'
..
14