SAL 119.

97104

¿Por qué celebramos en septiembre el Mes de la Biblia?  Porque en un día 26 de

septiembre de 1569, se terminó de imprimir totalmente la Biblia en español llamada la
“Biblia del Oso” (llamada así por la tapa con un oso).  Fue traducida por Casiodoro de
Reina.  Quiero destacar que por este mismo motivo, aquí en la República Dominicana
se celebra el 27 de septiembre de cada año, el Día Nacional de la Biblia, siendo este el
primer país del mundo en tener un día de la Biblia, instaurado mediante la ley 204-84.

La biblia es la palabra de Dios.

Inspirada

Inerrante

¿CONOCES TU BIBLIA?
ABREVIATURAS:

AT = Antiguo Testamento

DV = ―Dei Verbum‖, del Vaticano II

NT = Nuevo Testamento

Cap.= Capítulo (5)

v. = versículo (s)

Las abreviaturas de los libros de la Biblia son comunes; se suelen encontrar al

inicio de la Biblia.

LECTURA DE CAPÍTULOS Y VERSÍCULOS

8,7 = capítulo 8, versículo 7

8,7.10 = cap. 8, versículos 7 y 10

8,7-10 = cap. 8, versículos 7 a 10 (inclusive)

8,7; 9,3 = cap. 8, vers. 7 y cap. 9, vers. 3

8,7-9,3 = desde el cap. 8, v.7, hasta el cap. 9, v.3

8,7s (s) = cap. 8, versículos 7 y siguiente (s).

Los versículos ocasionalmente están divididos en dos partes, para facilitar la

localización del texto referido.

P. ej., v. 4a significa la primera mitad del v. 4

v. 4b significa la segunda mitad del v. 4

¿QUE ES LA BIBLIA?
La palabra ―Biblia‖ es griega, y en ese idioma significa ―libros, escritos,
documentos‖(en el plural). Este sustantivo pasó al latín y de allí al castellano,
como si se refiriese a solo libro, en el singular.

Vemos, pues, que el término mismo, originalmente designaba un conjunto de

escritos. No uno sólo. Y eso es correcto, pues la Biblia es un conjunto o lección
de escritos que para nosotros están convenientemente reunidos en una sola
encuadernación, y por eso solemos pensar que se trata de un solo libro. Pero
eso no siempre fue así.

En la antigüedad los escritos que ahora constituyen nuestra Biblia eran rollos o
papiros separados los unos de los otros, independientes. Cuando se leía un
―libro‖ se sacaba solamente ése, y no toda una ―biblioteca‖. Cuando Jesús fue
a Nazaret y entró en la sinagoga, dice Lucas que ―le entregaron el libro (biblion)
del profeta Isaías; lo abrió y encontró el pasaje en que estaba escrito (4,17).
Estas simples observaciones nos aclaran unas cuantas cosas:

* — Los diferentes escritos fueron compuestos en diferentes tiempos por

diferentes personas;

* — No todos los escritos de la Biblia son del mismo literario: unos son historia,
otros profecía, y otros Lírica;

* — Ocasionalmente encontramos repeticiones de temas, tensiones, incluso

contradicciones entre uno y otro escrito sobre tal o cual aspecto: obviamente
porque, ya sea autores utilizaron otro escrito como su fuente, o tuvieron otras
fuentes de información.