FLIR Cloud Software de cliente ™

LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO ANTES DE HACER CLIC
EN "ACEPTO"

. HACER CLIC EN "ACEPTO" INDICA SU ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE

ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO,

HAGA CLIC EN

"CANCELAR". NO SERÁ PERMITIDO DESCARGAR EL SOFTWARE A MENOS QUE ACEPTE LOS

TÉRMINOS

Y CONDICIONES INDICADOS AQUÍ.

Estos términos de licencia son un acuerdo legal ("Acuerdo") entre Flir Systems, Inc.

("FLIR") y usted. Por favor léelos. Este Acuerdo se aplica al software (el

"Software") mencionado anteriormente, solo en forma legible por máquina, que incluye los
medios en los que

lo recibiste, si lo hay. Los términos de este Acuerdo también se aplican a las actualizaciones,

suplementos y servicios de soporte, si los hay, para el Software, a menos que otros términos
acompañen

esos elementos. si es así, se aplican esas condiciones.

Si acepta estos términos de licencia, tiene los siguientes derechos.

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Por la presente, FLIR le otorga una

licencia revocable, limitada, no exclusiva, personal e intransferible para descargar, instalar y usar

el Software únicamente en

relación con su uso de productos FLIR compatibles. Ningún otro derecho, título o licencia se

otorga a continuación.

2 COPIAS. Se le permite hacer una sola copia del Software con fines de respaldo y / o

archivo; sin embargo, debe reproducir en la copia todos los derechos de autor, propiedad

avisos de información u otros avisos que aparecen en el Software.

3. ÁMBITO DE LICENCIA Y RESTRICCIONES. El software tiene licencia y no se vende. Usted

reconoce que este Acuerdo le otorga solo derechos limitados para usar el Software sujeto

a los términos y condiciones establecidos en este documento. FLIR se reserva todos los demás
derechos. A menos que la

ley aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, puede usar el Software solo

según lo expresamente permitido en este Acuerdo. Al hacerlo, debe cumplir con cualquier

limitación técnica en el Software que solo le permita usarlo de ciertas maneras. No puede,

bajo ninguna circunstancia: (i) evitar o eludir cualquier limitación técnica en el

Software; (ii) modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar,

intentar

derivar el código fuente o preparar trabajos derivados del Software, excepto y solo

en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente; (iii) publicar el Software, ya sea en

una red o de otra manera, para que otros lo copien o descarguen; (iv) alquilar, arrendar,
sublicenciar o

prestar el Software; (iv) transferir o permitir el uso del Software a terceros; o

(v) eliminar cualquier aviso o etiqueta de propiedad del Software.

4. PROPIEDAD. Todos los derechos, títulos e intereses en el Software, incluidas las actualizaciones

o

revisiones al mismo, si corresponde, seguirán siendo propiedad única y exclusiva de FLIR, su

licenciantes, y sus sucesores y cesionarios. Aparte de la licencia limitada

expuesta explícitamente en este Acuerdo, no se le otorgan intereses o derechos o licencias sobre

el Software

, y ningún interés o derechos o licencias sobre el Software le generarán o acumularán

, ya sea por implicación, impedimento o de otra manera. Todos los derechos de cualquier tipo en
el

Software que no se otorguen expresamente en este Acuerdo están total y exclusivamente

reservados a FLIR, sus licenciantes y sus sucesores y cesionarios. Si descubre un

uso no autorizado por parte de un tercero del Software, acepta informar a FLIR de inmediato por
escrito sobre todos estos descubrimientos.

5. PLAZO Y TERMINACIÓN. Este Acuerdo comenzará en el momento en que haga clic en "I

ACEPTA "y continuará hasta que FLIR lo rescinda a continuación.

(A) Terminación. FLIR puede rescindir este Acuerdo inmediatamente y sin previo

aviso si usted incumple cualquier término o condición de este Acuerdo.

(B) Efecto de la Terminación. Si este Acuerdo se cancela por cualquier motivo, debe

destruir el original y cualquier copia del Software que tenga en su poder y certificar a FLIR

que han sido destruidos, salvo que se disponga lo contrario en el presente, cualquier disposición
de

este Acuerdo que, por su sentido y contexto, pretendan para sobrevivir a la terminación de

este Acuerdo sobrevivirá a dicha terminación Cualquier causa de acción que FLIR pueda tener

en su contra por incumplimiento de este Acuerdo antes de la fecha de rescisión sobrevivirá a dicha

rescisión.

6. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS. USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE

QUE EL USO DEL

SOFTWARE ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE TODO EL RIESGO DE CALIDAD,

RENDIMIENTO, EXACTITUD Y ESFUERZO SATISFACTORIO ESTÁ CON USTED. EN LA MEDIDA

MÁXIMA PERMITIDA POR

LA LEY APLICABLE, EL SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR FLIR "TAL CUAL" EN SU CONDICIÓN

ACTUAL Y

SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO O DE CUALQUIER

FORMA RELACIONADA CON

APOYO, INDEMNIDAD, LIBRE DE ERRORES O UNINTERRUPTION , O QUE EL SOFTWARE ESTÉ LIBRE

DE DEFECTOS O VIRUS. TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS SE RECHAZAN AQUÍ

EXPRESO, IMPLÍCITO O ESTATUTARIO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER

GARANTÍA IMPLÍCITA DE AVISO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD
COMPLETA Y AGREGADA DE FLIR AQUÍ NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED PARA
LICENCIAR EL SOFTWARE. SI NO PAGÓ PARA LICENCIAR EL SOFTWARE, LA RESPONSABILIDAD
COMPLETA Y AGREGADA DE FLIR AQUÍ NO EXCEDERÁ DE DIEZ DÓLARES (US $ 10). USTED ACEPTA
ESTA ASIGNACIÓN DE RIESGO Y ACEPTA LIBERAR FLIR DE CUALQUIERA Y TODAS LAS
RESPONSABILIDADES, OBLIGACIONES, RECLAMACIONES O DEMANDAS EXCEDENTES DE
LA RESPONSABILIDAD COMPLETA Y AGREGADA DE FLIR ESTABLECIDA AQUÍ. LAS LIMITACIONES
ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI EL RECURSO ANTERIORMENTE FALLA DE SU PROPÓSITO
ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN

TITLE, VALIDITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY,

COMPLETENESS,

OPERABILITY, QUALITY OF SERVICE, OR NON-INFRINGEMENT.  SOME JURISDICTIONS DO NOT

ALLOW THE

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS OF THIS TYPE, SO THE ABOVE EXCLUSION

AND

LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

7. LIMITATION OF LIABILITY.  TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT

SHALL FLIR BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR

SERVICES; LOSS OF USE, REVENUE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED

OR BASED ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING IN ANY WAY RELATED TO THE SOFTWARE, EVEN
IF

LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, SO

THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

 
8. INDEMNITY.  You agree to defend, indemnify, and hold harmless FLIR, its affiliated
companies, licensors, successors and assigns, and each of their respective employees,

officers, directors, contractors, and agents, for, from and against any and all claims,

suits, damages, costs, lawsuits, fines, penalties, liabilities, and expenses of any kind or

nature (including legal costs and attorneys' fees) arising from or relating to: (i) your

breach or violation of this Agreement; (ii) any infringement, misappropriation or violation

por usted de los derechos de cualquier tercero; (iii) su violación o incumplimiento de cualquier

ley, norma o regulación aplicable; y (iv) su uso, alteración o exportación del Software

(o cualquier componente del mismo) en violación de este Acuerdo. FLIR tendrá derecho a

asumir de inmediato la responsabilidad y el control exclusivo de la defensa de cualquier demanda

o

procedimiento, y usted reconoce y acepta que el ejercicio de dicha responsabilidad y

control por parte de FLIR no le eximirá de su obligación de pagar la defensa de dicha demanda o

procedimiento. o cualquier daño resultante.

9. LEY APLICABLE; LUGAR DE EVENTOS. Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con

el

leyes del Estado de Oregón, independientemente de sus principios de conflicto de leyes. La

Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de

Mercaderías queda expresamente

excluida. Además, reconoce y acepta que cualquier acción legal presentada por cualquiera de las

partes para interpretar, hacer cumplir o defender los términos de este Acuerdo se litigará en un

tribunal estatal o federal ubicado en el Condado de Multnomah, Oregon. Al hacer clic en

"ACEPTO", usted

está: (i) consintiendo irrevocablemente en la jurisdicción exclusiva y jurisdicción de

los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Multnomah, Oregon; y (ii)

someterse a la

jurisdicción personal de los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de

Multnomah, Oregon para
El propósito de resolver cualquier disputa o reclamo que surja o esté relacionado con este
Acuerdo.

10. EXPORTACIÓN. El Software no puede utilizarse, liberarse, transferirse, importarse, exportarse

y / o reexportarse de ninguna manera prohibida por las leyes aplicables, incluidas

las leyes de control de exportaciones de EE. UU. Con respecto a personas, países y nacionales
específicamente designados de

países sujetos a controles de seguridad nacional. En particular, pero sin limitación, el

Software no puede exportarse ni reexportarse sin una licencia de exportación u otra

autorización oficial : (i) a ningún país embargado por los Estados Unidos; o (ii) a cualquier persona
en la

Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
o en el Departamento de

Lista de personas denegadas de comercio o lista de entidades. Al hacer clic en "ACEPTO", usted
declara y

garantiza que no se encuentra en ninguno de esos países ni en ninguna de esas listas.

11. USO DEL GOBIERNO. El Software y cualquier documentación relacionada son "Artículos
comerciales",

según se define ese término en 48 CFR ¡ì 2.101, que consiste en "Software de computadora
comercial"

y "Documentación de software de computadora comercial", ya que esos términos se usan en 48

CFR ¡ì

12.212 o 48 CFR ¡ì 227.7202, según corresponda. De conformidad con 48 CFR ¡ì 12.212 o 48

CFR ¡ì¡ì 227.7202-1, 227.7202-3 y 227.7202-4, según corresponda, el

Software de computadora comercial y la Documentación de software de computadora comercial

son, en la medida aplicable,

tener licencia para los usuarios finales del Gobierno de los EE. UU., si corresponde: (i) solo como
Artículos Comerciales; y (ii)

solo con aquellos derechos que se otorgan a todos los demás usuarios finales de conformidad con
los términos y
condiciones establecidos en este Acuerdo. Esta cláusula, consistente con 48 CFR ¡ì 12.212

y 48 CFR ¡ì 227.7202 reemplaza a cualquier otro

Reglamento Federal de Adquisiciones ("FAR"), Suplemento de Regulación Federal de Adquisiciones

de Defensa ("DFARS") u otra

cláusula o disposición que aborda los derechos del gobierno de los EE. UU. en software de
computadora,

datos técnicos o documentación de software de computadora.

  
12. MANTENIMIENTO Y APOYO. Usted reconoce y acepta que FLIR no tiene obligación

en absoluto para proporcionar servicios de mantenimiento o soporte con respecto al Software.  

FLIR puede proporcionar servicios de mantenimiento y soporte en forma de asistencia telefónica,

correcciones, actualizaciones, mejoras, correcciones de errores y / o mejoras al Software a su

exclusivo

criterio, pero usted reconoce y acepta que no tiene derecho a dichos servicios de mantenimiento y

soporte. .  

13. CAMBIOS AL ACUERDO. FLIR puede hacer cambios a este Acuerdo, en cualquier momento a

su exclusivo criterio, notificándole el cambio. FLIR puede

enviarle un aviso por correo electrónico, si le ha proporcionado a FLIR una dirección de correo

electrónico válida, o publicando la

versión modificada del Acuerdo en una página web designada por FLIR para este propósito. Al usar
el

El software después de haber sido notificado de los cambios a este Acuerdo, significa que

acepta estar obligado y cumplir con el Acuerdo modificado.

14. SEPARABILIDAD. Los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo son separables.  

Si cualquier párrafo, disposición o cláusula en este Acuerdo se considera o se considera

inválido o inaplicable, el resto de este Acuerdo será válido y exigible.    

15. NO HAY BENEFICIARIOS DE TERCEROS. Las partes no tienen la intención de conferir ningún

derecho o
recurso a ningún tercero.

16. ACUERDO COMPLETO; RENUNCIA. Este Acuerdo forma el acuerdo completo con respecto al

tema establecido en este documento. Este Acuerdo no afecta ninguna propiedad, derechos,

título o interés en el Software o relacionado con él. Ningún término de este Acuerdo puede

modificarse o renunciarse, y no se puede excusar el incumplimiento de este Acuerdo, a menos que

se haga por

escrito y firmado por todas las partes afectadas.

 
17. ALIVIO INJUNTIVO. Usted acepta que su incumplimiento o amenaza de incumplimiento de este

Acuerdo causará daños irreparables a FLIR para los cuales la recuperación de daños monetarios
sería

inadecuada. En consecuencia, FLIR puede obtener una medida cautelar oportuna para proteger
sus derechos en

virtud de este Acuerdo, además de todos los demás recursos disponibles por ley o equidad.

DK01121000162

10.2012
modelo lh014000

MODELO DE CAMARAS

MC7257

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Software del cliente FLIR Cloud ™

LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO ANTES DE HACER CLIC
EN "ACEPTO"

. HACER CLIC EN "ACEPTO" INDICA SU ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE

ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO,

HAGA CLIC EN

"CANCELAR". NO SERÁ PERMITIDO DESCARGAR EL SOFTWARE A MENOS QUE ACEPTE LOS

TÉRMINOS

Y CONDICIONES INDICADOS AQUÍ.

Estos términos de licencia son un acuerdo legal ("Acuerdo") entre Flir Systems, Inc.

("FLIR") y usted. Por favor léelos. Este Acuerdo se aplica al software (el

"Software") mencionado anteriormente, solo en forma legible por máquina, que incluye los
medios en los que

lo recibió, si corresponde.

suplementos y servicios de soporte, si los hay, para el Software, a menos que otros términos
acompañen

esos elementos. si es así, se aplican esas condiciones.

Si acepta estos términos de licencia, tiene los siguientes derechos.

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Por la presente, FLIR le otorga una

licencia revocable, limitada, no exclusiva, personal e intransferible para descargar, instalar y usar

el Software únicamente en

relación con su uso de productos FLIR compatibles. Ningún otro derecho, título o licencia se

otorga a continuación.

2 COPIAS. Se le permite hacer una sola copia del Software con fines de respaldo y / o

archivo; sin embargo, debe reproducir en la copia todos los

avisos de derechos de autor, información de propiedad u otros avisos que aparecen en el

Software.

3. ÁMBITO DE LICENCIA Y RESTRICCIONES. El software tiene licencia y no se vende. Usted

reconoce que este Acuerdo le otorga solo derechos limitados para usar el Software sujeto

a los términos y condiciones establecidos en este documento. FLIR se reserva todos los demás
derechos. A menos que la

ley aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, puede usar el Software solo

según lo expresamente permitido en este Acuerdo. Al hacerlo, debe cumplir con cualquier

limitación técnica en el Software que solo le permita usarlo de ciertas maneras. No puede,

bajo ninguna circunstancia: (i) evitar o eludir cualquier limitación técnica en el

Software; (ii) modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar,
intentar

para derivar el código fuente de, o preparar trabajos derivados del Software, excepto y solo

en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente; (iii) publicar el Software, ya sea en

una red o de otra manera, para que otros lo copien o descarguen; (iv) alquilar, arrendar,
sublicenciar o

prestar el Software; (iv) transferir o permitir el uso del Software a terceros; o

(v) eliminar cualquier aviso o etiqueta de propiedad del Software.

4. PROPIEDAD. Todos los derechos, títulos e intereses en el Software, incluidas las actualizaciones

o

revisiones al mismo, si corresponde, seguirán siendo propiedad única y exclusiva de FLIR, sus

licenciantes y sus sucesores y cesionarios. Aparte de la licencia limitada establecida explícitamente

en este Acuerdo, no se le otorgan intereses o derechos o licencias sobre el Software

, y ningún interés o derechos o licencias sobre el Software le generarán o acumularán

, ya sea por implicación, impedimento o de otro modo. Todos los derechos de cualquier tipo en el

Software que no se otorguen expresamente en este Acuerdo están total y exclusivamente

reservados a FLIR, sus licenciantes y sus sucesores y cesionarios. Si descubre un

uso no autorizado por parte de un tercero del Software, acepta informar a FLIR de inmediato por

escrito sobre todos estos descubrimientos.

5. PLAZO Y TERMINACIÓN. Este Acuerdo comenzará en el momento en que haga clic en el botón "

ACEPTO" y continuará hasta que FLIR lo rescinda a continuación.

(a) Terminación. FLIR puede rescindir este Acuerdo de inmediato y sin previo

aviso si incumple cualquier término o condición de este Acuerdo.

(b) Efecto de la rescisión. Si este Acuerdo se rescinde por algún motivo, debe

destruir el original y cualquier copia del Software que tenga en su poder y certificar a FLIR

que han sido destruidos. Salvo que se disponga lo contrario en el presente, cualquier disposición
de
este Acuerdo que, por su sentido y contexto , tenga la intención de sobrevivir a la terminación de

este Acuerdo sobrevivirá a dicha terminación. Cualquier causa de acción que FLIR pueda tener

contra usted por incumplimiento de este Acuerdo antes de la fecha de terminación sobrevivirá a
dicha

terminación.

6. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS. USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE

QUE EL USO DEL

SOFTWARE ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE TODO EL RIESGO DE CALIDAD,

RENDIMIENTO, EXACTITUD Y ESFUERZO SATISFACTORIO ESTÁ CON USTED. EN LA MEDIDA

MÁXIMA PERMITIDA POR

LA LEY APLICABLE, EL SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR FLIR "TAL CUAL" EN SU CONDICIÓN

ACTUAL Y

SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO O DE CUALQUIER

FORMA RELACIONADA CON

APOYO, INDEMNIDAD, LIBRE DE ERRORES O UNINTERRUPTION , O QUE EL SOFTWARE ESTÉ LIBRE

DE DEFECTOS O VIRUS. TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS SE RECHAZAN AQUÍ, SI

EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER

GARANTÍA IMPLÍCITA DE

TÍTULO, VALIDEZ, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, PRECISIÓN,

COMPLETIDAD, OPERABILIDAD, CALIDAD DE SERVICIO O NO INFRACCIÓN. ALGUNAS

JURISDICCIONES NO PERMITEN LA

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES DE ESTE TIPO, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN

Y

LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN

NINGÚN

CASO FLIR SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO,
EJEMPLAR O

CONSECUENTE (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O

SERVICIOS SUSTITUTOS; PÉRDIDAS DE USO; INGRESOS , DATOS O BENEFICIOS; O INTERRUPCIÓN
COMERCIAL) SIN EMBARGO CAUSADO

O BASADO EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE CUALQUIER FORMA

RELACIONADA CON EL SOFTWARE, INCLUSO SI

ASESORADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD COMPLETA Y AGREGADA

DE FLIR AQUÍ

NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED PARA LICENCIAR EL SOFTWARE. SI NO PAGÓ

PARA

LICENCIAR EL SOFTWARE, LA RESPONSABILIDAD COMPLETA Y AGREGADA DE FLIR AQUÍ NO

EXCEDERÁ DE DIEZ

DÓLARES (US $ 10). USTED ACEPTA ESTA ASIGNACIÓN DE RIESGO Y ACEPTA LIBERAR FLIR DE
CUALQUIERA

Y TODAS LAS RESPONSABILIDADES, OBLIGACIONES, RECLAMACIONES O DEMANDAS EXCEDENTES

DE LA

RESPONSABILIDAD COMPLETA Y AGREGADA DE FLIR ESTABLECIDA AQUÍ. LAS LIMITACIONES

ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI EL

RECURSO ANTERIORMENTE FALLA DE SU PROPÓSITO ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO

PERMITEN LA

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES, O DE DAÑOS INCIDENTALES O

CONSECUENTES, ASÍ

ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED.

 
8. INDEMNIDAD. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a FLIR, sus

compañías afiliadas , licenciantes, sucesores y cesionarios, y cada uno de sus respectivos

empleados,

funcionarios, directores, contratistas y agentes, a favor, en contra y en contra de todos y cada uno
de los reclamos,

demandas, daños, costos, demandas, multas, sanciones, responsabilidades y gastos de cualquier

tipo o

naturaleza (incluidos los costos legales y honorarios de abogados) que surjan o estén relacionados
con: (i) su

incumplimiento o violación de este Acuerdo; (ii) cualquier infracción, apropiación indebida o

violación
por usted de los derechos de un tercero; (iii) su violación o incumplimiento de cualquier

ley, regla o regulación aplicable; y (iv) su uso, alteración o exportación del Software

(o cualquier componente del mismo) en violación de este Acuerdo. FLIR tendrá derecho a

asumir de inmediato la responsabilidad y el control exclusivo de la defensa de cualquier demanda

o

procedimiento, y usted reconoce y acepta que el ejercicio de dicha responsabilidad y

control por parte de FLIR no le eximirá de su obligación de pagar la defensa de dicha demanda o

procedimiento. o cualquier daño resultante.

9. LEY APLICABLE; LUGAR DE EVENTOS. Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con

las

leyes del Estado de Oregón, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Los unidos

Se

excluye expresamente la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa

Internacional de Mercaderías . Además, reconoce y acepta que cualquier acción legal presentada
por cualquiera de las

partes para interpretar, hacer cumplir o defender los términos de este Acuerdo se litigará en un

tribunal estatal o federal ubicado en el Condado de Multnomah, Oregon. Al hacer clic en

"ACEPTO", usted

está: (i) consintiendo irrevocablemente en la jurisdicción exclusiva y jurisdicción de

los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Multnomah, Oregon; y (ii)

someterse a la

jurisdicción personal de los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de

Multnomah, Oregon, con

el propósito de resolver cualquier disputa o reclamo que surja o esté relacionado con este
Acuerdo.

10. EXPORTACIÓN. El Software no puede utilizarse, liberarse, transferirse, importarse, exportarse

y / o reexportarse de ninguna manera prohibida por las leyes aplicables, incluidas

las leyes de control de exportaciones de EE. UU. Con respecto a personas, países y nacionales
específicamente designados de

países sujetos a controles de seguridad nacional. En particular, pero sin limitación, el

Software no puede exportarse ni reexportarse sin una licencia de exportación u otra

autorización oficial : (i) a ningún país embargado por los Estados Unidos; o (ii) a cualquier persona
en la

Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o en la

Lista de Personas Rechazadas o la Lista de Entidades del Departamento de Comercio de los EE.

UU . Al hacer clic en "ACEPTO", usted representa y

garantiza que no se encuentra en ninguno de esos países ni en ninguna de esas listas.

11. USO DEL GOBIERNO. El Software y cualquier documentación relacionada son "Artículos
comerciales",

según se define ese término en 48 CFR ¡ì 2.101, que consiste en "Software de computadora
comercial"

y "Documentación de software de computadora comercial", ya que esos términos se usan en 48

CFR ¡ì

12.212 o 48 CFR ¡ì 227.7202, según corresponda. De acuerdo con 48 CFR ¡ì 12.212 o 48

CFR ¡ì¡ì 227.7202-1, 227.7202-3 y 227.7202-4, según corresponda, el

Software de Computadora Comercial y la Documentación de Software de Computadora Comercial

tienen, en la medida aplicable,

licencia para EE. UU. Usuarios finales del gobierno, si los hay: (i) solo como Artículos Comerciales; y
(ii)

con solo aquellos derechos que se otorgan a todos los demás usuarios finales de conformidad con
los términos y

condiciones establecidos en este Acuerdo. Esta cláusula, consistente con 48 CFR ¡ì 12.212

y 48 CFR ¡ì 227.7202 reemplaza a cualquier otro

Reglamento Federal de Adquisiciones ("FAR"), Suplemento de Regulación Federal de Adquisiciones

de Defensa ("DFARS") u otra

cláusula o disposición que aborda los derechos del gobierno de los EE. UU. en software de
computadora,
datos técnicos o documentación de software de computadora.
  
12. MANTENIMIENTO Y APOYO. Usted reconoce y acepta que FLIR no tiene obligación

alguna de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte con respecto al Software.  

FLIR puede proporcionar servicios de mantenimiento y asistencia en forma de asistencia

telefónica,

correcciones, actualizaciones, mejoras, correcciones de errores y / o mejoras al Software a su

exclusivo

criterio, pero usted reconoce y acepta que no tiene derecho a dichos servicios de mantenimiento y

soporte.  

13. CAMBIOS AL ACUERDO. FLIR puede hacer cambios a este Acuerdo, en cualquier momento a

su exclusivo criterio, notificándole el cambio. FLIR puede

enviarle un aviso por correo electrónico, si le ha proporcionado a FLIR una dirección de correo

electrónico válida, o publicando la

versión modificada del Acuerdo en una página web designada por FLIR para este propósito. Al usar
el

Software después de haber sido notificado de los cambios a este Acuerdo, usted indica que

acepta estar obligado y cumplir con el Acuerdo modificado.

14. SEPARABILIDAD. Los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo son separables.  

Si cualquier párrafo, disposición o cláusula en este Acuerdo se considera o se considera

inválido o inaplicable, el resto de este Acuerdo será válido y exigible.    

15. NO HAY BENEFICIARIOS DE TERCEROS. Las partes no tienen la intención de conferir ningún

derecho o

recurso a ningún tercero.

16. ACUERDO COMPLETO; RENUNCIA. Este Acuerdo forma el acuerdo completo con respecto al

tema establecido en este documento. Este Acuerdo no afecta ninguna propiedad, derechos,

título o interés en el Software o relacionado con él. Ningún término de este Acuerdo puede

modificarse o renunciarse, y no se puede excusar el incumplimiento de este Acuerdo, a menos que

se haga en un

Escrito firmado por todas las partes afectadas.

 
17. ALIVIO INJUNTIVO. Usted acepta que su incumplimiento o amenaza de incumplimiento de este

Acuerdo causará daños irreparables a FLIR para los cuales la recuperación de daños monetarios
sería

inadecuada. En consecuencia, FLIR puede obtener una medida cautelar oportuna para proteger
sus derechos en

virtud de este Acuerdo, además de todos los demás recursos disponibles por ley o equidad.