AMECO CHILE S.A.

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

ASIGNACIÓN DE TRABAJO SEGURO

ATS
PA-DPR-28

INDICE

1. Objetivos
2. Alcance
3. Responsabilidades
4. Equipos y materiales
5. Descripción de la actividad
6. Documentos de Referencia
7. Registros
8. Anexos

REGISTRO DE REVISIONES
REVISIÓN N° DESCRIPCION REVISADO POR FECHA
0 Elaborado para revisión e Ricardo Torres P. 18.10.10
Implementación

ELABORADO REVISADO APROBADO

Superintendente QHSEC Gerente de Operaciones Gerente General

Fecha: 18.10.10 Fecha: 18.10.10 Fecha: 18.10.10

PA-DPR-28 octubre de 2010 V 0 1

1. OBJETIVO

Tiene por objetivo verificar que todo supervisor y trabajador planifiquen cada
tarea que le corresponda ejecutar, analizando las condiciones generales de la
misma: equipos a utilizar, permisos y/o procedimientos requeridos, etc., e
informar a todos de los riesgos que implica la realización de la labor y cual es el
método correcto.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a los todos los contrato de Ameco Chile S.A.

3.-RESPONSABILIDADES

Gerente General: Conocer, aprobar y hacer cumplir el presente

procedimiento.

Gerente de Operaciones: Conocer y hacer cumplir a los administradores que

se cumpla con este procedimiento en sus respectivos contratos.

Administrador de Contrato: Tiene la responsabilidad que, a través del nivel

de Supervisores, realizar la ATS por cada tarea y reforzar permanentemente el
proceso de las ATS a todos los empleados, ya sea individualmente o en grupo
antes de que comiencen la tarea asignada, e incorporen este documento a las
responsabilidades diarias.

Supervisores : Conocer la forma de desarrollar el ATS y aplicarlo diariamente

en terreno junto al personal.

Asesor QHSEC: Serán de realizar capacitaciones formales a los trabajadores y

línea de supervisón

Trabajadores: Cumplir con el procedimiento, y realizar un ATS junto a su

supervisor por cada tarea.

4. EQUIPOS Y MATERIALES
Formato de ATS

5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

Este procedimiento proporciona las pautas para los Supervisores que asignan
trabajo a los empleados y subcontratistas de AMECO. Al dirigir la reunión, los
Supervisores deben tomar en cuenta todos los aspectos de seguridad de la
tarea a ser ejecutada y abordarlos en debida forma.

PA-DPR-28 octubre de 2010 V 0 2

5.1.- Generalidades

El ATS es un procedimiento básico que establece un enfoque seguro para

realizar una tarea. Es un proceso escrito diseñado para revisar los métodos de
trabajo, identificar los peligros/riesgos y recomendar procedimientos seguros.
La preparación de una ATS comprende cinco pasos básicos:

 Selección de la tarea;
 Desglose de la tarea en una secuencia de pasos;
 Identificación de los potenciales peligros y evaluación de los riesgos
involucrados;
 Eliminación de los riesgos en la fuente donde sea posible; y
 Recomendación de procedimientos seguros para eliminar los riesgos y
realizar un trabajo seguro.

5.2.- Análisis de los Peligros / Riesgos

Es posible que haya muchas tareas que justifican un análisis inmediato debido
a los potenciales peligros/riesgos involucrados. Debido a la rutina y repetición
de algunas funciones, el peligro/riesgo inherente a la ejecución de ésta vuelve
a presentarse con frecuencia. Por lo tanto, las personas que ejecutan estas
tareas tienen una alta tasa de exposición a los mismos.

Estas tareas se deben seleccionar y estudiar sobre la base de los posibles

peligros o altas tases de incidentes de acuerdo con datos históricos. Los
peligros/riesgos deben ser identificados y eliminados o disminuidos, lo que
resultará en la eliminación de costos de incidentes y el logro de una mayor
eficiencia.

5.3.- Pasos que se Deben Seguir

Al llevar a cabo la reunión para preparar una ATS, debe estar presente el empleado
que va ejecutar la tarea. Se le debe informar acerca del análisis y mostrarle un
formulario de ATS ya completado. El empleado debe realizar la tarea considerando
un paso a la vez, en tanto que el Supervisor detalla cada paso en el orden correcto.
Los pasos deben señalar lo que se hace, no cómo se hace, y se deben numerar en
orden consecutivo.

5.4.- Revisiones

Una vez que se han establecido el trabajo a realizar se deben revisar los
procedimientos de trabajo, los análisis de riesgos, éstos deben ser revisados
periódicamente para determinar si están actualizados y si aplican a la tarea
asignada. Estas revisiones se basan en un examen cuidadoso de los
procedimientos existentes, con el propósito de desarrollar una manera mejor o
más segura de ejecutar la tarea.

PA-DPR-28 octubre de 2010 V 0 3

5.5.-Planificación Previa

Todos los trabajos o tareas pueden ser analizados en cuanto a

peligros/riesgos. Un trabajo correctamente analizado indicará que se deben
tomar medidas de seguridad. El conocimiento de la ATS proporciona las
medidas de seguridad necesarias.

El ATS la desarrollara el supervisor en conjunto con el o los trabajadores

involucrados en la tarea

Los Supervisores darán las instrucciones con respecto a la ATS a los

empleados antes de asignar las tareas. La entrega de las instrucciones
contenidas en la ATS es imperativa, al igual que presentar hojas de tiempo, ir a
primeros auxilios, etc.

Cualquier Supervisor, Superintendente que no prepara una ATS, ya sea que se

vea involucrado en un accidente o no, está cometiendo la infracción más grave
de nuestras Normas de Prevención de Incidentes.

Revise los procedimientos, los aspectos específicos del trabajo, las Hojas de
datos de las sustancias químicas (MSDS) y cualquier otro material que explique
la responsabilidad de usted y de su cuadrilla.

5.6.- Participación

Después de revisar el trabajo, el Supervisor analizará con las personas que

ejecutarán la actividad de trabajo los peligros reconocidos que se encuentran o
podrían encontrarse. El Supervisor analizará y revisará lo siguiente:

 Se llenarán los permisos apropiados, los que serán firmados por todas
las partes que se detallan en las instrucciones, bajo las secciones de
requisitos de permisos. Consulte con su supervisor si existe algún
peligro en especial en su área de trabajo o adyacente a ésta que podría
verse afectado por su trabajo.
 Los procedimientos correctos de este trabajo en particular deben ser
comprendidos e implementados.
 Se seleccionará el equipo de protección personal adecuado para los
trabajadores. Para cualquier tarea peligrosa (incluyendo productos
químicos peligrosos, etc.), consulte al Representante de Seguridad y
prepare un Análisis de Seguridad del Trabajo (ART) La reunión se
llevará a cabo también con todos los trabajadores que participarán en el
trabajo. Antes de que éste comience, todos los empleados deberán
firmar el ART y la ATS.
 Para cualquier trabajo que involucre peligros potenciales conocidos de
seguridad y peligros para la salud, se debe tener a mano el equipo de
seguridad correcto.
 Si la tarea requiere una capacitación especial, consulte al Representante
de Seguridad y al Superintendente de Terreno sobre empleados que
estén adecuadamente entrenados.

PA-DPR-28 octubre de 2010 V 0 4

  Ubique las vías adecuadas de escape y anótelas en la ATS.

Revisión de la ATS con los Empleados

1. Anote el nombre del Supervisor, la fecha, descripción y ubicación del

trabajo.
2. Dé a los empleados una breve descripción del trabajo.
3. Analice los peligros, explique las Hojas de Datos (MSDS) , si corresponde
agregue dónde se pueden encontrar las hojas de datos, (Bodega de
sustancias peligrosas). Copia de la Hoja de Datos se puede solicitar
también al departamento QHSEC.
4. Identifique e instruya a los empleados acerca del sitio donde se encuentran
las duchas de seguridad y estaciones de lavado de ojos antes de comenzar
a trabajar en una planta o área donde existe peligro derivado de productos
químicos.
5. Analice las condiciones del tiempo. ¿Afectarán éstas a los empleados o las
condiciones del trabajo?
6. Marque SI o NO en cada casillero referente a los procedimientos y permisos
necesarios, revise los permisos con el o los trabajadores, el sitio donde se
encuentra el permiso y las razones por qué se requiere, etc.
7. Marque cada procedimiento, indicando SI o NO, dependiendo de cuáles
procedimientos se seguirán durante la tarea. Explique los procedimientos
aplicables a todos los trabajadores involucrados.
8. El Supervisor revisará las hojas de datos con los trabajadores, si
corresponde, para determinar los requerimientos de equipos de protección
personal, los efectos sobre la salud, primeros auxilios requeridos, protección
contra incendios, protección ambiental, precauciones especiales, etc.
9. Con excepción de los equipos de protección personal básicos: lentes de
seguridad, protección para los oídos, botas de trabajo, guantes y ropa de
trabajo, equipo de protección indicada en la hoja de datos de productos
químicos.
10. Mientras el Supervisor repasa los equipos de protección personal con los
empleados, marcará SI o NO en los casilleros de la ATS, dependiendo de
las necesidades del trabajo. A medida que se marcan los casilleros
correspondientes, el Supervisor escribirá al lado de cada casillero el tipo
exacto de protección que se debe usar para cada categoría.
11. En caso de requerirse alguna capacitación especial para el trabajo, el
Supervisor se asegurará de que los empleados sean entrenados
adecuadamente, marcando el casillero respectivo.

12. Usando el plano del lugar de trabajo, el Supervisor:

a. Señalará el área de trabajo en el plano

b. Indicara las vías de evacuación y los puntos de encuentro.
c. Explicará los pasos a seguir durante una emergencia, es decir, detener todo
trabajo en caliente, encontrar el sitio de la emergencia, mirar la dirección del
viento y salir a uno de los puntos de evacuación indicados en el plano o
mapa para ser incluido en el conteo del personal. El Supervisor instruirá
también a cada empleado que si se separa del resto de la cuadrilla durante
una emergencia, ubique un teléfono o a alguien con una radio con el objeto

PA-DPR-28 octubre de 2010 V 0 5

 de ponerse en contacto con su Supervisor para ser considerado en el
conteo.
13. Durante una emergencia todos los Supervisores harán un conteo del
personal y lo informarán al Representante QHSEC del Sitio. Esta persona
a su vez, notificará dicho conteo al Cliente.

El Cliente podrá permitir que los trabajadores en áreas que no han sido
afectadas, regresen a sus labores antes de que suene la alarma indicando que
todo ha vuelto a la normalidad.
14. Las ubicaciones de las duchas de seguridad y de las estaciones de
lavado de ojos se anotarán en el formulario de la ATS, en el espacio que se
proporciona para esto.
15. Cualquier información adicional que los empleados puedan agregar a
raíz de una experiencia anterior en este trabajo en particular, debe ser
transmitida a todos los empleados para su bienestar y protección.
16. Cada empleado firmará la ATS una vez que se haya recibido toda la
información.
17. No se dará inicio a ningún trabajo hasta que la ATS haya sido
completada.

Verificación Posterior de la ATS

Este documento se completará al final del turno o al término de la tarea.

El Supervisor lo revisará y completará con cada empleado, registrando todas

las inquietudes/problemas que ocurren durante la asignación, y cada empleado
lo firmará en señal de haberlo revisado y de conformidad con las observaciones
consignadas.

Una vez que se termina el trabajo o la tarea, el supervisor presentara la ATS al

superintendente o encargado de su área para ser archivada, y revisada en
trabajo igual o similar, también la información servirá para realizar los ART

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Manual y Pautas de Seguridad para los Trabajadores Manuales de AMECO (S1)

 Pautas de Seguridad del Proyecto para Contratistas/Subcontratistas de AMECO
(S19).
 Prácticas de HSE de AMECO, Procedimiento 3.3

7. REGISTROS

8. ANEXOS

Anexo 1: Formato ATS

PA-DPR-28 octubre de 2010 V 0 6