®

/ Marley Geareducer Serie 32.2 /

Manual de piezas sp_92-1354B

1.4A
TAPA 1.8C
SUPERIOR
INTERETAPAS
1.11
1.2

1.2 1.10B

1.11
1.3
1.6A
1.1
PARAGOTAS ANILLO SUPERIOR
DE SUJECIÓN
1.2 1.8A INTERETAPAS
CIERRE DE
LABERINTO
TAPA DEL CANAL
1.4B RESPIRADERO DE ACEITE (2 UNID.)
1.6B
1.9A

TAPA DE CARCASA
DEL GEAREDUCER
1.1 1.1
TAPÓN DE
ACEITE CAJA DE PIÑÓN

CUBIERTA DE 1.9B 1.1

INSPECCIÓN
1.9C 1.5A
1.1
1.8B
CARCASA DEL 1.10C
GEAREDUCER
1.5B 1.7
1.12*
TORNILLO
TAPA DE CAJA
HEXAGONAL
DE PIÑÓN

1.13B*
1.13D*
1.13A*

1.13C*

*El filtro integrado y el filtro externo (sombreado) son

opcionales. Consulte las secciones 1.12 y 1.13 al dorso.

TAPÓN DE DRENAJE
 Piezas de repuesto
1.0 CONJUNTO DEL GEAREDUCER COMPLETO 1.6 JUEGO DE DOS COJINETES
Listo para instalación. PARA EJE INTERETAPA
A. Cojinete de rodillos cónicos superior.
1.1 JUEGO DE ENGRANAJES • Se debe pedir a Marley.
CÓNICO HELICOIDALES B. Cojinete de rodillos cónicos inferior.
Con eje piñón, retén de aceite, tuercas de
bloqueo, arandela, chaveta y pernos de 1.7 RETÉN DE ACEITE DEL EJE PIÑÓN
localización. 2-3/8 DI x 3-1/2 DE x 7/16 o 1/2.
• Reducción total de 12,93:1, 11,18:1, 9,62:1
8,80:1 o 7,89:1, se debe indicar al hacer 1.8 JUNTAS TÓRICAS DE CAUCHO SINTÉTICO
pedido de piezas de repuesto. A. Anillo paragotas, 4-1/2 DI x 4-7/8 DE x 3/16.
Nota: El retén de aceite no se incluye en el juego B. Junta de la caja del piñón, 9-3/4 DI x 10 DE x 1/8.
de engranajes. C. Junta para tapa superior interetapas,
1/2 DI x 5/8 DE x 1/16 (6 unidades).
1.2 JUEGO DE ENGRANAJES
CILÍNDRICOS HELICOIDALES 1.9 JUEGO DE JUNTAS
Con eje interetapa, discos, pernos de A. Junta del canal de aceite (2 unidades).
localización, grupilla y chaveta. B. Junta de abertura de inspección.
• La chaveta es de acero aleado de alta C. Junta de toma de aceite.
resistencia y se debe pedir a Marley.
• Reducción total de 12,93:1, 11,18:1, 9,62:1 1.10 JUEGO DE SUPLEMENTOS
8,80:1 o 7,89:1, se debe indicar al hacer A. Suplementos de eje de ventilador
pedido de piezas de repuesto. (no se muestran).
B. Suplementos de eje interetapas.
1.3 RODETE DE ENGRANAJE CILÍNDRICO C. Suplementos de caja de piñón.
HELICOIDAL Y CHAVETA
• La chaveta es de acero aleado de alta 1.11 CONJUNTO DE EJE DE VENTILADOR
resistencia y se debe pedir a Marley. Con placa de retención y chaveta.
• La chaveta es de acero aleado de alta
1.4 JUEGO DE DOS COJINETES resistencia y se debe pedir a Marley.
PARA EJE DE VENTILADOR
A. Cojinete de rodillos cónicos superior. 1.12 CONJUNTO DE FILTRO
B. Cojinete de rodillos cónicos inferior. DE ACEITE INTEGRADO
• Se debe pedir a Marley. Con junta y pernos de montaje.

1.5 JUEGO DE DOS COJINETES 1.13 CONJUNTO DE FILTRO INTEGRADO

PARA EJE PIÑÓN O EXTERNO DE CARTUCHO
A. Cojinete de rodillos cónicos inicial. A. Cartucho de repuesto. Pieza n.º BP-509-W
B. Cojinete de rodillos cónicos terminal. de Briggs Filtration o similar.
B. Junta de la tapa.
C. Tubería central y tuerca.
D. Arandela, sujeción del cartucho.

Siempre que realice pedidos de piezas, indique el número de

serie de la torre, así como el número de serie y el modelo del
Geareducer. Si necesita ayuda, póngase en contacto con el
representante comercial de Marley de su zona.

SPX COOLING TECHNOLOGIES IBERICA, S.L.

POL. IND. TORRELARRAGOITI, P-9-A | 48170 ZAMUDIO (VIZCAYA) ESPAÑA | 34 94 452 38 38 | spx-cooling-iberica@spx.com | spxcooling.com

Para asegurar el progreso tecnológico, todos los productos están sujetos a modificaciones de diseño y/o materiales sin previo aviso.
©2010 SPX Cooling Technologies,

sp_M9-1354B