1

PROTOCOLO CONSULTAS
JOAN KELLOGG
JUDITH CORNELL
SUSANNE FINCHER
MÓDULO 6
MENCIÓN ARTETERAPIA

Certificado por:

FORMACIÓN: MANDALAS PARA EVOLUCIONAR

 2

MÓDULO 6: PROTOCOLO para las CONSULTAS

JOAN KELLOGG
JUDITH CORNELL
SUSANNE FINCHER

ESPECIALISTAS CONTEMPORÁNEAS
Joan Kellogg, Judith Cornell, Susanne Fincher, Gisela García.
Aportes.
MÁXIMAS de un ARTETERAPEUTA a través del MANDALA
PROTOCOLO para las CONSULTAS
Cómo se realiza una consulta terapéutica.
JOAN KELLOGG
Biografía y aportes.
JUDITH CORNELL
Biografía, aportes y metodología.
SUSANNE FINCHER
Biografía, aportes y metodología.
Bibliografía.

ESPECIALISTAS CONTEMPORÁNEAS
Entre las autoras contemporáneas que han aportado sus conocimientos sobre la arteterapia
con mandalas y que vamos a estudiar en esta formación se encuentran: Joan Kellogg, Judith
Cornell, Susanne Fincher y Gisela García.
Sus principales aportes:
Joan Kellogg - The Great Round
- MARI® Card Test
Judith Cornell - Integró mandalas la Física Cuántica, la Raja y Kundalini yoga y la Psicología
Transpersonal
Susanne Fincher - Autoconocimiento y Expresión Personal
- The Great Round
Gisela García - Método Ánima y Ánimus

FORMACIÓN: MANDALAS PARA EVOLUCIONAR

 3

- Método Espiral y Círculo

- Método Mandala Compensatorio
- Método Situación Inicial y Deseada

MÁXIMAS de un ARTETERAPEUTA a través del MANDALA

La terapia con mandalas como cualquier terapia buscar hacer consciente lo inconsciente. El
papel del terapeuta es de ayudar al cliente a:
VER lo que para él no es evidente.
ACEPTAR la realidad como realmente es y reconocer el duelo que implica esto.
INTEGRAR esta nueva información a su vida.
TRANSFORMARLA en algo útil o en una fortaleza que le produzca bienestar.

¿CÓMO SE REALIZA UNA SESIÓN TERAPÉUTICA?

• Dale la bienvenida a tu cliente de forma cordial y amorosa. Genera un clima propicio
para la terapia, recuerda que la persona muy probablemente esté en un momento
emocionalmente difícil. Muéstrate cómo eres: un terapeuta que lo acompañará en su
proceso de transformación personal.
• Pídele sus datos: nombre, dirección, teléfono, correo, fecha de nacimiento, signo
zodiacal si te parece importante y si se ha realizado alguna terapia previa.
• Pregúntale el motivo de su consulta, su tema en este momento. Si no está claro para ti,
sigue preguntando y confírmalo: entiendo que el motivo de tu consulta es…
• Se le pide que escoja un mandala de entre varios mandalas prediseñados muy simples e
invítalo a pintarlo de acuerdo con lo que sienta, no hay reglas.
• Presenta siempre la opción de pintar en un círculo en blanco, pero respeta si la persona
desea solo colorear con mandalas prediseñados.
• Pídele al cliente que esté atento a cualquier emoción que emerja, alguna molestia o
cambio físico, pensamientos o recuerdos que aparezcan.
• A veces el terapeuta puede acompañar al consultante pintando un mandala y de esta
manera se crea una atmósfera cálida y creativa.
• Hazle la observación que lo pinte hasta donde crea conveniente. No es necesario
terminarlo del todo.
• Al terminarlo pídele que te diga dónde está la parte de arriba.
• Cuando se ha terminado la pintura del mandala, aplica la imaginación activa de Jung,
pregúntale sobre el mandala: que cree que expresa el centro, los colores, las imágenes.
FORMACIÓN: MANDALAS PARA EVOLUCIONAR
 4

Trata de que el cliente elabore las asociaciones y amplificaciones relacionadas a su

dibujo.
• Si la persona está bloqueada y no hace contacto emocional con su mandala, puedes
comenzar tú a darle significado para estimular el proceso. Puedes decir algo como:
pareciera que el mandala o este símbolo te quiere decir… ¿qué sientes tú con respecto
a esto? ¿Te hace resonancia?
• Orienta sobre el significado del mandala, haciendo énfasis que la información
expresada en el círculo permite concientizar contenidos del inconsciente en el
momento presente.
• Revisa con el consultante qué cree que se necesita integrar y si puede reconocer en el
mandala la posible solución.
• Al final pregúntale cómo se siente ahora con respecto a cuando llegó a la consulta,
invitarlo a hacer conciencia de algún cambio.
• Mándale tarea: mandalas para pintar, ejercicios de reflexión, afirmaciones, lo que tú
creas conveniente. La integración y el cambio de consciencia solo se logra cuando el
consultante se responsabiliza por su transformación y es partícipe de ella.

JOAN KELLOGG

1922- 2004

Joan Kellogg arteterapeuta norteamericana que estudió en los años 70 la profundidad del
mandala y junto con los descubrimientos de Jung creó un método llamado “la gran rueda”.
Kellogg estudió pintura y luego se interesó en la psicología junguiana y los mandalas. En 1969
comenzó a trabajar arte terapia con mandalas en diferentes instituciones como sanatorios en
las iglesias cristianas, Centro Psiquiátrico de Maryland y Johns Hopkins Hospital. Fue
recolectando imágenes y símbolos recurrentes entre los enfermos y fue diseñando patrones.
Ella misma contaba, cómo después de intentar agrupar estos símbolos sin éxito, en un sueño se

FORMACIÓN: MANDALAS PARA EVOLUCIONAR

 5

le fue revelado: un hombre pequeño, iba caminando alrededor de un círculo que había trazado
en la arena con un palo, de allí nace la gran rueda.
En su trabajo, que luego sería sistematizado en el MARI® Card Test (Mandala Assesment and
Research Institute), desarrolló una serie de cartas con diferentes imágenes que representaban
los rasgos de carácter, las relaciones interpersonales, las aspiraciones y el inconsciente en
constante evolución dentro del ciclo de vida de la Gran Rueda del Mandala. El test fue
administrado a 195 pacientes en 132 hospitales especializados en cardiopatías y 63 hospitales
especializados en cáncer. Su propósito era identificar diferencias y similitudes observadas en el
diseño de los mandalas y la escogencia del color aplicados a los dos grupos e interpretar los
resultados. Se pudo observar cómo los pacientes expresaban a través de las cartas la necesidad
de preservar lo que habían logrado en la vida y sus miedos a la muerte junto con un deseo de
sobrevivir.
Este test en la actualidad incluye 39 diseños de cartas que representan 13 arquetipos de cada
etapa de la gran rueda. Van acompañadas de 40 cartas de colores, los diseños son en blanco y
negro transparentes para colocarle la de color por debajo. La interpretación se hace con la
combinación de los símbolos y los colores preguntándole al paciente si esto tiene algún sentido
y qué información le transmiten los símbolos.

FORMACIÓN: MANDALAS PARA EVOLUCIONAR

 6

La gran rueda la forman diferentes estados de desarrollo personal: el vacío, la felicidad, el

laberinto / espiral, el inicio, el objetivo, división paradójica / el dragón, la cuadratura del círculo,
el funcionamiento del ego, la cristalización, la puerta a la muerte, fragmentación, éxtasis
trascendental.

JUDITH CORNELL

(Dra. Rajita Sivananda) 1941-2010

Se desempeñó como profesora asistente de postgrado en psicología transpersonal en la

Universidad de Holos, en Missouri. Considerada como una pionera por su trabajo integrando el
arte sagrado de los mandalas con la física cuántica, la raja y Kundalini yoga y la psicología
transpersonal. Tras ser diagnosticada con cáncer en 1979 sufre un despertar y un cambio de
vida que la hizo investigar y crear un método para ayudarse y ayudar a otros. Fundadora del
Entrenamiento de Facilitación con Mandalas y facilitadora de cursos y retiros. Autora de los
libros: Mandala: símbolos luminosos de sanación, El kit de Mandala de sanación, Amma:
sanando el corazón del mundo, Dibujando la luz interior, Claves para despertar tu poder
creativo.
Características de su trabajo:
- Integración de los mandalas, la psicología transpersonal y la espiritualidad.
- La práctica de los mandalas con intención y la búsqueda de la integridad.
- Crear por medio de la práctica con el mandala tu espacio sagrado.
- Experimentar el amor incondicional, la gratitud y el perdón como herramientas de sanación.
- Conexión con la naturaleza, la espiritualidad y el silencio profundo.

FORMACIÓN: MANDALAS PARA EVOLUCIONAR

 7

Algunas prácticas recomendadas por Judith Cornell.

Ejercicio 1: Creando una escala de luz
El objetivo de este ejercicio es crear una escala de luz como una herramienta básica para
percibir tu estado de consciencia.
1. Toma una cartulina negra rectangular y dos lápices de colores blancos y visualiza que
cuando el lápiz toca la cartulina tu espíritu creativo pasa a la oscuridad del negro.
2. Visualiza cómo el lápiz de color blanco se funde con la luz de tu consciencia.
3. Percibe la cartulina negra como el vientre de la Madre Tierra absorbiendo y reflejando
la luz de las nuevas formas.
4. Piensa y visualiza luz en tu dibujo como reflejo de la propia luz de tu espíritu.
5. Comienza a trazar con el lápiz de color blanco tu escala de luz con trazos fuertes hasta
difuminarlos, experimentando las escalas. Lo puedes hacer en ondas o en trazos rectos,
como prefieras, recordando que tu dibujo es luz y energía.

Ejercicio 2: Bendiciendo los materiales

1. Para hacer arte sagrado y sanador, todos los materiales deben ser bendecidos antes de
comenzar.
2. Siéntate en posición derecha con tu columna lo más recta posible y los pies tocando el
piso.
3. Toma los dos lápices de color blanco en una mano y recuéstala confortablemente en tu
regazo.
4. Toma tres respiraciones profundas y en cada exhalación relaja tu cuerpo y tu mente.
5. Mantén tu corazón receptivo cierra tus ojos y centra tu atención en el tercer ojo, allí
imagina a tu santo o maestro espiritual o solamente luz blanca.

FORMACIÓN: MANDALAS PARA EVOLUCIONAR

 8

6. Medita en la energía de la bendición y lleva esta energía a través de tu cuello hasta el

corazón sintiendo calidez y amor. Y continúalo a través de tus órganos, células y
átomos de tu cuerpo.
7. Imagina esa luz en tu cuerpo aumentando y volviéndose incandescente.
8. Ahora visualiza esa luz de regreso a tu corazón y abriéndose al amor incondicional. Mira
cómo ese amor y luz se mueve a través de tus brazos, manos y dedos hasta llegar al tu
lápiz de colores y a la cartulina. Imagina cómo esa luz impregna cada átomo y molécula
de estos materiales.
9. Cuando estés listo puedes comenzar a hacer tu trabajo creativo.

Ejercicio 3: Pintando el borde de tus manos

1. Toma una cartulina negra y traza un círculo en blanco.
2. Luego toma un lápiz blanco y traza el borde de tus manos y brazos dentro del círculo.
Píntalo muy claro.
3. Trata de conectarte con tu niño interior, traza tres o más manos dentro del círculo, haz
tu dibujo dinámico. Considera superponer dos o más imágenes
4. Asegúrate que todas las líneas toquen el círculo u otra parte del dibujo. Usa tu
imaginación.
5. Escoge cuál área debe ser iluminada y cuál no. Utiliza la escala de luz. Cada 15 minutos
para de dibujar y observa el dibujo y pregúntate: ¿me da el dibujo la sensación de luz?,
¿tenía concentrada la energía de luz desde mis manos cuando lo estaba pintando?,
¿estoy utilizando la escala de luz? Estas reflexiones te ayudarán a ver dónde necesitas
más foco y visualización para activar la energía sanadora dentro de ti.

FORMACIÓN: MANDALAS PARA EVOLUCIONAR

 9

JOAN KELLOGG

Psicoterapeuta con orientación junguiana, consejera licenciada, arte terapeuta certificada.

Internacionalmente conocida como experta usando mandalas para el autoconocimiento con
una experiencia de 30 años en el área. Alumna de Joan Kellogg e inspirada en el trabajo con la
Gran Rueda desarrolló su propia rueda de doce etapas cuyo centro es el arquetipo junguiano
del Self. Autora de los libros: Creando mandalas para el conocimiento, sanación y auto
expresión, El libro de ejercicios y la serie Mandalas para colorear.

Características de su trabajo:
- Investigación profunda de la psicología junguiana y el mandala como expresión del Self.
- El estudio del color desde el significado universal, los colores de la rueda medicinal y los
chakras, y estimular al mismo tiempo al participante en buscar el propio significado de los
colores en sus mandalas. Creando de esa forma un sistema de color propio.
- El estudio de los números del uno al trece relacionados a la Gran Rueda de Kellogg.
- El estudio de animales y geometrías como símbolos arquetipales.
- La creación de una versión de la Gran Rueda de Kellogg y su aplicación terapéutica.

Algunas prácticas recomendadas por Susanne Fincher.

Creando tu propio mandala:
1. Los materiales pueden ser cualquiera. Te recomiendo una cartulina blanca o negra,
pasteles, marcadores, óleos, un plato de cartón, un cuaderno y un lápiz.
Preferiblemente conseguir un lugar tranquilo y privado para no ser interrumpido. Se
necesita una superficie plana para dibujar y abundante luz. Música, incienso o velas
contribuyen a que cambie tu rutina.
2. Siéntate de forma relajada, buscando evitar el juicio y la racionalidad. No hay nada
bueno o malo en los mandalas, es solo un momento de reflexión y conexión con tu
FORMACIÓN: MANDALAS PARA EVOLUCIONAR
 10

inconsciente. Déjate llevar por tus instintos para escoger las formas y los colores. Para
relajarte respira profundamente y trata de limpiar tu mente y dejar las
responsabilidades a un lado. Una vez relajado, tú puedes cerrar los ojos y centrar tu
atención en tu interior. Trata de reconocer si ves un color o forma para iniciar tu
mandala, si no, sigue al siguiente paso.
3. Abre tus ojos y escoge un color según tu visión interior y pinta el círculo. Lo puedes
hacer con el plato de cartón o a mano alzada. Luego comienza a pintarlo con formas y
colores a tu gusto. Puedes hacerlo desde el centro o en la periferia.
4. El próximo paso es identificar la posición de tu mandala, para hacer esto gira tu
mandala hasta ubicar el tope e identifícalo. Ponle fecha para futuras referencias. Saber
la fecha del mandala y la secuencia con otros puede facilitarte el reconocer su
significado. A veces un solo mandala no es suficiente para explicar un sentimiento. Es
recomendable hacer una serie y si son del mismo día, enumerarlos.
5. Te recomiendo colocar el mandala enfrente, a cierta distancia, puede ser en una pared
o colocarlo en un lugar donde tú lo veas regularmente.
6. Puedes llegar hasta aquí con la creación de tu mandala o puedes practicar meditar con
él. También puedes usar palabras, asociaciones o amplificaciones para aclarar la
información y anotar los mensajes que percibes.
7. Dale un título a tu mandala que exprese lo primero que te vino a tu mente cuando lo
observaste.
8. Haz una lista de los colores de tu mandala, empezando por el color predominante. Haz
una mención especial del color del círculo. Puedes incluir el color de los espacios vacíos
donde el papel se ve y asócialos a palabras, sentimientos, imágenes o memorias que
vienen a tu mente. De esta forma va haciendo tu vocabulario individual de colores,
aunque ellos puedan cambiar con el tiempo.
9. Reconoce los números de elementos y formas en tu mandala y relaciónalo a tus
emociones y asociaciones personales.
10. Revisa tus anotaciones y asócialas al título del mandala, probablemente esto te dé
información adicional.
11. La experiencia de pintar y estudiar los mandalas e identificar colores y formas ayuda a
crecer y a crear cambios, a conocerte mejor y colaborar con el proceso de indivi-
duación, además de integrar el ego.

FORMACIÓN: MANDALAS PARA EVOLUCIONAR

 11

Bibliografía

1. Bailey Cunningham, Mandala Viaje a la unidad del ser, 2002.

2. Lori Bailey Cunningham, The Mandala Book, 2010.
3. Madonna Gauding, La Biblia de los Mandalas, 2012.
4. Bailey Cunningham, Mandala Viaje a la unidad del ser, 2002
5. Judith Cornell, P.H.D. Mandala Luminous Symbols for Healing, 1994
6. Madonna Gauding, La Biblia de los Mandalas, 2012
7. Susanne F. Fincher. Creating Mandalas, 2010
8. www.creatingmandalas.com

FORMACIÓN: MANDALAS PARA EVOLUCIONAR