CARACTERÍSTICAS DIFERENCIALES

DEL ESTILO INTERPRETATIVO

A) USO DE LA NEGACIÓN:
Una de las reglas de estilo informativo establece que, en caso de poder
evitarse, hay que tratar de no redactar titulares que incluyan la negación
explícita. Pero, hoy en día vemos muchos títulares que incluyen el “NO”
Cuando se trata de títulares interpretativos, en estos se ve como un
recurso que abre las puertas a la indefinción buscada que causa la
curiosidad.
La ventaja de la negación como
recurso interpretativo es que no dice
lo que es pero tampoco dice lo que
no es, por eso difumina el sentido.
Por otro lado también puedo cumplir
una función de inquietud.

P.E.
No te fíes de las dietas milagro
B) INTERROGACIONES
Este es otro de los elmentos observados y vetados en el estilo
informativo. En el interpretativo, sin embargo, va a cobrar sentido,
incluso alguno alejado al carácter interrogativo. Este último se da en las
preguntas retóricas, que es la que no pregunta, sino afirma, aunque la
frase esté enunciada formalmente en un sentido interrogativo.
Ø ¿Conocerá Merino el verbo renunciar? = Merino renuncia
Este recurso es frecuente en los textos interpretativos y de opinión.
Ø Machupicchu, ¿patrimonio de la humanidad? = en el subtítulo se
puede dar claridad, pero existe la estructura circular donde al finalizar
el relato se responde a la pregunta con uan afirmación:
“Definitivamente, la pizza es patrimonio de la humanidad”
EJEMPLOS DE PREGUNTAS RETÓRICAS
■ “¿Con quién crees que estás hablando?”
■ “¿Hasta cuándo, Dios mío?”
■ “¿Qué ocurrirá con nuestros héroes? ¿Lograrán salvarse?”
■ “¿Tienes ganas de un golpe?”
■ “¿Qué te iba a decir?”
■ “¿No te parece que podrías verlo de este otro modo?”
C) INDETERMINACIÓN

■ Constituye una negación del estilo informativo. Si algo caracteriza al

estilo informativo es la concreción, la exactitud, la precisión y, por
supuesto, el hecho, importante, relevante, pertinente, a menudo
traducido gramaticalmente mediante un verbo que exprese acción.
Nada menos informativo que la vaguedad de un titular:
P.E. El suicidio de Alan Garcia desvela el ultimo secreto de la red
Montesinista.
D) FIGURAS LITERARIAS
■ Estas son la punta de la lanza de la interpretación implícita. No es
que sin ellas no estemos interpretando, solo que con ellas el valor
expresivo alcanza lo máximo de creatividad. Lo que pasa es que las
figuran suponen profundización, conocimiento, y un atajo hacia la
verdad informativa.
■ No es un afán estético el que nos hace usarlas; sino periodístico.
Entre ellos, la metáfora:
P.E. “Perú ajusta cuentas con sus congresistas” el subtítulo sería
“Población no da luz verde a Merino para asumir la presidencia”
FIGURAS LITERARIAS QUE SE EMPLEAN

1. Metafora
2. Personificación
3. Recreación
4. Paradoja
5. Hipérbole
6. Antonomasia
E) PERSONAS VERBALES

■ Lo habitual es que se use la tercera persona o la forma

impersonal. Sin embargo, existen casos en que se usa la
segúnda persona para lograr cercanía.

EJEMPLOS DE 1RA, 2DA Y 3RA.

He entreabierto las puertas del infierno. Al pasar, cuando

penetres, ten cuidado dónde pones los pies. Regueros de un
rojo desteñido y viscoso forman siniestras hileras en el suelo.
F) REITERACIÓN

La redundancia es muy observada en el estilo informativo, en

este caso puede constituir un recurso estilístico de primer
orden. Con él se logra en el texto que la capacidad expresiva
refleje mucho mejor lo que se está describiendo.
P.E.
Una madre ha perdido a sus ocho críos. Es ocho veces víctima.
Ocho veces muerta.
H) EL ESTILO LITERARIO

■ El estilo literio s edefine desde la utilización de figuras , como de una escritura

propia, y como la alternancia de frases largas y breves.

■ Vemos denso el ambiente del relato por el tono patético que utiliza. Sin embargo,
aveces podemos agilizar esa densidad con algunas frases breves.
■ La descripción va ser vital para el reportaje, y el cuidado por los detalles.
Ir narrando “la foto congelada de una escena y luego la acción”
■ Otro componente importante es la repetición de datos de forma
espaciada. De modo que el lector lo empieza a reconocer y continua la
lectura con seguridad, le confirma que sigue en el mismo escenario.
P.E. Al principio se habla de una anciana de collar verde a la que decapitan, y
después el collar cae al suelo.
Una pagina más adelante, cuando ya se han relatado decenas de crímenes,
vuelve a surgir el personaje.

■ Es importante también el estilo de la fotografía que se utiliza, no son

sensacionalistas pero son representativas (encierran el sentimiento, e
información)