CINEMA ZOOM (XVII)

LA VISITA DE LA BANDA: EXQUISITA CINTA PARA

VER EN FEBRERO, UN AUTENTICO CUENTO DE HADAS
CONTEMPORANEO SOBRE LA COMPRENSION, DEBE
DISFRUTARLA EN COMPAÑÍA DE ALGUIEN, SI ESTA
SOLO, POR LO MENOS HAGASE ACOMPAÑAR DE UNA
ESCOBA DE GUANO CON PALO INCLUIDO.

POR MA GARCIA ROMERO

JERUSALEN, ISRAEL.- Al menos tres palestinos murieron y otros

dos resultaron heridos en ataques aéreos lanzados por las Fuerzas de
Defensa de Israel (FDI) en el sur de la Franja de Gaza, en respuesta al
disparo de cohetes Katyusha contra el territorio israelí.  

Los bombardeos fueron confirmados esta mañana por las fuerzas

israelíes, al precisar que los objetivos de los ataques fueron túneles
utilizados para la infiltración de terroristas y armas a Israel, así como
una fábrica de armamento.

Los ataques ocurrieron al filo de la medianoche del jueves, horas

después de que militantes palestinos lanzaron una andanada de cohetes
hacia el sur de Israel, uno de los cuales cayó en las inmediaciones de la
ciudad de Ashkelon sin causar víctimas o daños.

Apreciados lectores, no cambien de página, si piensan que se

equivocaron, no es así, están leyendo mi columna de cine, pero introduje
una de las primeras noticias que se produjeron este año en la zona más
caliente de Medio Oriente en la franja de terreno que divide a israelíes
y palestinos.

Quiero contarles que ambos pueblos envueltos en sempiterna

confrontación político-militar hicieron una “tregua” por decirlo de
alguna manera; artistas y trabajadores de la industria cinematográfica
se unieron para crear, si señores, de eso se trata de crear un filme
conmovedor que hable de la soledad, la solidaridad, la hospitalidad y
otros valores.

Eso fue lo que pasó exactamente, el debutante joven director israelí,

ERAN KOLIRIN, se embarcó en la tarea de reunir a intérpretes
israelíes y palestinos para contarnos una historia que permaneció en su
mente gestándose casi una década: se trata de contarnos las vicisitudes
en territorio de Israel, de una Banda de músicos egipcios de la ciudad
de Alejandría, visita que se produce con el objetivo de efectuar una
presentación en la inauguración de un centro cultural árabe-israelí.

Los músicos literalmente se pierden al llegar a la nación judía, toman el

autobús equivocado. A partir de ese acontecimiento Kolirin, desarrolla
un relato simpático, de ritmo pausado donde la eficiente
caracterización psicológica de los personajes le confieren al relato
espesor dramático, un espesor dramático que es lo que genera el
acertado tratamiento en la película de temas tan sensitivos como la
soledad, la autoestima, el mantenimiento de la sobriedad en medio de
cualquier desconcierto y también el remordimiento.

Aunque la historia trata sobre las vicisitudes de una banda de músicos

egipcios en territorio de Israel, la composición dramática en el relato
está sustentada en tres personajes: Dina, Tawfiq y Haled. De este
trió, me conmovió Dina, es una mujer alegre con un torrente lúdico que
en ese tranquilo asentamiento judío donde vive y tiene su negocio no se
encuentra satisfecha emocionalmente, es una especie de río con dos
cauces, una enorme y sugestiva sensualidad y una tristeza que brota
cuando escucha cualquier melodía que le recuerde la soledad que la
acompaña.

Ronit Elkabetz, interpreta a Dina, lo hace maravillosamente bien, esa

integración con el personaje le produjo la cosecha de muchos premios
por su actuación, en Europa y Medio Oriente. El espectador se deja
poseer por su liviandad, que gusto me da ver una actriz con tanto
carisma que le imprime con su talento un evidente potencial dramático
a la película.

Estamos escribiendo sobre una cinta que cuenta la historia de unos

músicos, pero la banda sonora de la película, no tiene música divorciada
de la evolución narrativa, es decir la música que se oye en la cinta
aparece interpretada por los personajes de la historia, el director quiso
que la música surgiera de la acción misma, por tanto las melodías
interpretadas durante el desarrollo del relato es la que el espectador
escucha.

La estética de este debutante director es simple, cuando digo simple no

trato de restarle meritos sino que señalo que no emplea procedimientos
complicados de montaje: prácticamente toda la duración del filme sigue
a sus personajes mediante cámara estática y efectuando movimientos
en su mismo eje, es decir, el uso de la panorámica como forma de
encuadrar los personajes, ocurre con cierta frecuencia. Se evidencia
por ser un pueblo desértico una especie de monocromatismo en la
arquitectura del lugar que contrasta con el ampuloso uniforme de La
Banda de Músicos. El manejo de la temporalidad en la diégesis, es lineal,
aunque hay momentos en que los personajes hacen referencia a su
pasado, ese hecho se maneja de manera verbal en el presente sin hacer
una transición visual al pasado.

Esta película ha ganado más de 40 premios, incluyendo los premios

otorgados por la Academia israelí de Cine, no pudo competir como mejor
película extranjera en El Oscar hace algunos años porque esta hablada
en inglés. Los principales festivales de cine del planeta reconocieron su
calidad y la fuerza de su propuesta de sentido; Cannes, Montreal,
Chicago, Tokio, Copenhague, Varsovia, Valladolid, son una muestra de
los eventos cinematográficos que reconocieron el valor de esta cinta
inolvidable por su sencillez y el perfil de sus personajes. Esta dulce y
simpática comedia es idónea para que usted se pase el Día de la
Amistad en compañía de alguien de su agrado frente a la pantalla. Si
está sol@, o sencillamente si no cree en esas “pendejadas”, acuda a mi
consejo, aquel que sugiero en el titulo de este artículo: hágase
acompañar de una escoba de guano con palo incluido.

Titulo en español: La visita de la Banda

Pais: Israel

Título original: Bikur Ha’tizmoret

Director: Eran Kolirin

Guionista: Eran Korilin

Editor: Arik Lahav Leibovitz

Reparto: Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Uri, Gavriel, Imad jabarin,

Ahuva Keren, Rubi Moskovitz, Khalifa Natour, Hilla Sarjon, Eyad
Sheety.

HASTA LUEGO.- Febrero 2010