Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tipos
Tipos
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Especificaciones
C-10 and C-12 Motores de Camión
Número de medio -SSNR6592-04 Fecha de publicación -11/01/1999 Fecha de actualización -08/10/2001
i02378258
Caja (delantera)
SMCS - 1151
Se ha modificado la parte delantera del bloque de motor. Esta modificación requiere el uso de
diferentes pernos que fijan la caja delantera al bloque de motor. Hay que utilizar los pernos correctos
para fijar la caja delantera. Utilice la tabla 1 para identificar su tipo de motor.
Tabla 1
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/07/2006
C-12 Truck Engine 1YN00001-UP(SEBP2692 - 16) - Estructura del documento Página 2 de 8
La tabla 1 es su guía para seleccionar su tipo de motor correcto. Si su motor es un tipo 1, proceda al
"Tipo 1". Si su motor es un tipo 2, vea el "Tipo 2". Si tiene un motor remanufacturado, proceda
entonces a "Motores remanufacturados". Las ilustraciones siguientes proporcionarán información
adicional sobre la instalación de la caja delantera.
Nota: Verifique si hay disponible un juego de empaquetaduras para su aplicación. El juego incluye
los pernos cortos y los pernos largos.
Tipo 1
Ilustración 1 g00856488
Perno 6V-2317
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/07/2006
C-12 Truck Engine 1YN00001-UP(SEBP2692 - 16) - Estructura del documento Página 3 de 8
Ilustración 2 g00856491
Perno 204-0712
Los dos pernos (Tipo 1) tienen una longitud de 30 mm (1,18 pulg). Las marcas en la cabeza del
perno representan el grado del perno. Estas marcas se pueden ver en la ilustración 1 y la ilustración
2. El Perno 204-0712 reemplaza el Perno 6V-2317. El Perno 204-0712 tiene un valor de par de 40 ±
8 N·m (30 ± 6 lb-pie). Se requieren 13 pernos para la instalación de la caja delantera.
Nota: Verifique la disponibilidad del juego que incluye la empaquetadura y los pernos.
Tipo 2
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/07/2006
C-12 Truck Engine 1YN00001-UP(SEBP2692 - 16) - Estructura del documento Página 4 de 8
Ilustración 3 g00856344
Perno de 40 mm (1,57 pulg)
El perno de 40 mm (1,57 pulg) es 10 mm (0,39 pulg) más largo que el Perno 204-0712. Se necesita
el perno más largo debido al abocardado más profundo y al agujero roscado. No utilice el Perno
204-0712 ni el Perno 6V-2317. El uso de esos pernos puede dañar las roscas. El par de apriete
del perno de 40 mm (1,57 pulg) es de 35 ± 8 N·m (26 ± 6 lb-pie). Se requieren 13 pernos para la
instalación de la caja delantera.
Motores remanufacturados
Ilustración 4 g00838008
La profundidad del abocardado (Y) requiere que los motores utilicen el Perno 204-0712 .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/07/2006
C-12 Truck Engine 1YN00001-UP(SEBP2692 - 16) - Estructura del documento Página 5 de 8
Ilustración 5 g00838007
La profundidad del abocardado (Z) requiere que los motores utilicen el Perno 6V-5219 .
Hay que estar seguro de utilizar el perno correcto en los motores remanufacturados. Hay que medir
el abocardado en el bloque de motor para determinar los pernos que se van a utilizar. Si su bloque
motor tiene un abocardado (Y) de 5 mm (0,20 pulg), vea el "Tipo 1". Si su bloque motor tiene un
abocardado (Z) de 15 mm (0,60 pulg), vea el "Tipo 2".
Tabla 2
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/07/2006
C-12 Truck Engine 1YN00001-UP(SEBP2692 - 16) - Estructura del documento Página 6 de 8
Ilustración 6 g00281150
Ejemplo típico
(1) Perno
(2) Perno
Apriete el Perno 204-0712 de 30 mm (1,18 pulg) de longitud al siguiente par de apriete. ... 40
± 8 N·m (30 ± 6 lb-pie)
Apriete el perno de 40 mm (1,57 pulg) de longitud al siguiente par de apriete. ... 35 ± 8 N·m
(26 ± 6 lb-pie)
El sello anular y el sello delantero del cigüeñal forman parte de la caja delantera. Lubrique
ligeramente el sello anular. Utilice el mismo lubricante que se esté sellando.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/07/2006
C-12 Truck Engine 1YN00001-UP(SEBP2692 - 16) - Estructura del documento Página 7 de 8
Ilustración 7 g00837947
Sección A-A
(A) La espiga se extiende más allá de la superficie de la caja hasta la siguiente distancia. ... 5,0 ± 0,5
mm (0,20 ± 0,02 pulg)
Ilustración 8 g00837952
Vista B-B
(B) La espiga se extiende más allá de la superficie de la caja hasta la siguiente distancia. ... 10,0 ±
0,5 mm (0,39 ± 0,02 pulg)
Nota: Aplique Empaquetadura de Silicona 8T-9022 para llenar el espacio en la junta de conexión de
la caja delantera, el colector de aceite del motor y el bloque motor.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/07/2006
C-12 Truck Engine 1YN00001-UP(SEBP2692 - 16) - Estructura del documento Página 8 de 8
Copyright 1993 - 2006 Caterpillar Inc. Mon Jul 17 10:43:01 CDT 2006
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/07/2006