Fiallos - Tenelema - Pinta Bitacora Vestimenta PDF

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de preparación 04-jun-2009 Fecha de revisión 06-mar-2019 Número de Revisión 6
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA

EMPRESA
1.1 Identificador del producto
Nombre del producto 4-Nonylphenol, mixture of isomers

Cat No. : 416240000; 416240010; 416240050
Sinónimos p-Nonylphenol.
Nº. CAS 84852-15-3
Nº. CE. 284-325-5
Fórmula molecular C15 H24 O
Número de registro REACH 01-2119510715-45
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso recomendado Productos químicos de laboratorio.

Sector de uso SU3 - Usos industriales: Usos de sustancias como tales o en preparados en
emplazamientos industriales
Categoría del producto PC21 - Productos químicos de laboratorio
Categorías de procesos PROC15 - Uso como reactivo de laboratorio
Categoría de emisión al medio ERC6a: Uso industrial que da lugar a la fabricación de otra sustancia (uso de sustancias
ambiente intermedias)
Usos desaconsejados No hay información disponible
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Empresa Entidad de la UE / nombre de la empresa

Acros Organics BVBA
Janssen Pharmaceuticalaan 3a
2440 Geel, Belgium
Nombre de la entidad / negocio del Reino Unido

Fisher Scientific UK
Bishop Meadow Road, Loughborough,
Leicestershire LE11 5RG, United Kingdom
Dirección de correo electrónico begel.sdsdesk@thermofisher.com
1.4. Teléfono de emergencia

Para obtener información en EE.UU., llame al: 800-ACROS-01
Para obtener información en Europa, llame al: +32 14 57 52 11
Número de emergencia, Europa: +32 14 57 52 99

Número de emergencia, EE.UU.: 201-796-7100
Número de teléfono de CHEMTREC, EE.UU.: 800-424-9300

Número de teléfono de CHEMTREC, Europa: 703-527-3887
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 1 / 12
4-Nonylphenol, mixture of isomers Fecha de revisión 06-mar-2019
______________________________________________________________________________________________
CLP clasificación - Reglamento (CE) n ° 1272/2008
Peligros físicos
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Peligros para la salud
Toxicidad aguda oral Categoría 4 (H302)

Corrosión o irritación cutáneas Categoría 1 B (H314)
Lesiones o irritación ocular graves Categoría 1 (H318)
Toxicidad para la reproducción Categoría 2 (H361fd)
Peligros para el medio ambiente
Toxicidad acuática aguda Categoría 1 (H400)

Toxicidad acuática crónica Categoría 1 (H410)
2.2. Elementos de la etiqueta
Palabras de advertencia Peligro
Indicaciones de peligro
H302 - Nocivo en caso de ingestión
H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
H361fd - Se sospecha que puede perjudicar la fertilidad. Se sospecha que dañar el feto
Consejos de prudencia
P280 - Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección
P301 + P330 + P331 - EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado
P310 - Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico
P273 - Evitar su liberación al medio ambiente
2.3. Otros peligros
No hay información disponible
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
3.1. Sustancias
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 2 / 12
______________________________________________________________________________________________
Componente Nº. CAS Nº. CE. Porcentaje en CLP clasificación - Reglamento (CE) n °
peso 1272/2008
4-Nonilfenol, ramificado 84852-15-3 EEC No. 284-325-5 >95 Acute Tox. 4 (H302)
Skin Corr. 1B (H314)
Repr. 2 (H361fd)
Aquatic Acute 1 (H400)
Aquatic Chronic 1 (H410)
Número de registro REACH 01-2119510715-45
Texto completo de las Indicaciones de peligro: ver la sección 16
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Descripción de los primeros auxilios
Contacto con los ojos Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también bajo los párpados, durante al
menos 15 minutos. Se necesita atención médica inmediata.
Contacto con la piel Lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos. Se necesita
atención médica inmediata.
Ingestión No provocar el vómito. Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de información

toxicológica.
Inhalación Sacar al aire libre. No utilizar el método boca a boca si la víctima ha ingerido o inhalado la
sustancia; administrar la respiración artificial con ayuda de una mascarilla de bolsillo
dotada de una válvula unidireccional u otro dispositivo médico para reanimación
respiratoria apropiado. Se necesita atención médica inmediata. Si no respira, realizar
técnicas de respiración artificial.
Equipo de protección para el Asegurarse de que el personal médico sea consciente de los materiales implicados,
personal de primeros auxilios tomando precauciones para protegerse a sí mismos y para evitar extender la
contaminación.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Causa quemaduras por todas las rutas de exposición. El producto es un material

corrosivo. Está contraindicado el uso de lavado gástrico o inducción de emesis. La posible
perforación del estomago o esófago debe ser investigada: La ingestión provoca edemas y
lesiones graves de los tejidos delicados y peligro de perforación
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Notas para el médico Tratar los síntomas.
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1. Medios de extinción
Medios de extinción apropiados

Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o dióxido de carbono.
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad

No hay información disponible.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o de la mezcla
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 3 / 12
______________________________________________________________________________________________
Material Corrosivo. CAUSA QUEMADURAS POR TODAS LAS RUTAS DE EXPOSICION. Su descomposición térmica puede dar
lugar a la liberación de vapores y gases irritantes. Mantener el producto y el recipiente vacío alejado de fuentes de calor e ignición.
No permita que las aguas de extinción entren en el alcantarillado o en los cursos de agua.
Productos de combustión peligrosos

Monóxido de carbono (CO), Dióxido de carbono (CO2).
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Como en cualquier incendio, llevar un aparato de respiración autónomo de presión a demanda MSHA/NIOSH (aprobado o
equivalente) y todo el equipo de protección necesario.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Asegurar una ventilación adecuada. Utilícese equipo de protección individual. Mantener alejadas a las personas y en dirección
contraria al viento en una fuga o vertido. Evacuar al personal a zonas seguras. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
No arrojar a las aguas superficiales ni al sistema de alcantarillado. Evite que el material contamine el agua del subsuelo. Prevenir
la penetración del producto en desagües. Debe avisarse a las autoridades locales si no se pueden contener vertidos importantes.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Absorber con material absorbente inerte. Mantener en contenedores cerrados aptos para su eliminación.
6.4. Referencia a otras secciones
Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 8 y 13.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones para una manipulación segura
Usar sólo bajo un protector contra humos químicos. Llevar equipo de protección individual. Evitar el contacto con la piel, ojos y
ropa. Evitar la inhalación y la ingestión. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
Medidas higiénicas
Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
No comer, beber ni fumar durante su utilización. Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar. Lávense las manos antes
de los descansos y después de terminar la jornada laboral.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Mantener los contenedores perfectamente cerrados en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Area de sustancias corrosivas.
7.3. Usos específicos finales
Uso en laboratorios
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL
8.1 Parámetros de control
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 4 / 12
______________________________________________________________________________________________
Límites de exposición
Este producto, tal y como se ha suministrado, no contiene ningún material peligroso con límites de exposición laboral establecidos
por las organismos reguladores específicos de la región
Valores límite biológicos

Este producto, tal como se suministra, no contiene ningún material peligroso con límites biológicos establecidos por los
organismos reguladores regionales específicos
Métodos de seguimiento
EN 14042:2003 Título de identificación: Atmósferas en los lugares de trabajo. Directrices para la aplicación y uso de
procedimientos para evaluar la exposición a agentes químicos y biológicos.
Nivel sin efecto derivado (DNEL) No hay información disponible
Ruta de exposición Efecto agudo (local) Efecto agudo Los efectos crónicos Los efectos crónicos
(sistémica) (local) (sistémica)
Oral
Cutánea
Inhalación
Concentración prevista sin efecto No hay información disponible.

(PNEC)
8.2 Controles de la exposición
Medidas técnicas
Usar sólo bajo un protector contra humos químicos. Asegurarse de que haya estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad
cerca de la ubicación de la estación de trabajo.
Siempre que sea posible, deberán adoptarse medidas técnicas de control tales como el aislamiento o confinamiento del proceso,
la introducción de cambios en el proceso o los equipos para reducir al mínimo la liberación o el contacto, y el uso de sistemas de
ventilación adecuadamente diseñados, dirigidas a controlar los materiales peligrosos en su fuente
Equipos de protección personal

Protección de los ojos Antiparras (Norma de la UE - EN 166)
Protección de las manos Guantes protectores
Material de los guantes Tiempo de Espesor de los Norma de la UE Guante de los comentarios
penetración guantes
Goma de nitrilo Consulte las - EN 374 (requisito mínimo)
Neopreno recomendaciones
Caucho natural del fabricante
PVC
Protección de la piel y el cuerpo Utilizar guantes y ropas de protección adecuados para evitar la exposición de la piel
Inspeccione los guantes antes de su uso

Por favor, observe las instrucciones en cuanto a la permeabilidad y el tiempo de adelanto que son provistos por el proveedor de
los guantes. (Consulte al fabricante / proveedor para obtener información).
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 5 / 12
______________________________________________________________________________________________
Asegurarse de que los guantes son adecuados para la tarea
química compatibilidad, destreza, condiciones de funcionamiento
También tener en cuenta las condiciones locales específicas bajo las cuales el producto es utilizado, tal como el
Quítese los guantes con cuidado para evitar contaminación de la piel.
Protección respiratoria Cuando los trabajadores se enfrentan a concentraciones superiores al límite de exposición,
deben utilizar respiradores certificados apropiados.
Para proteger a quien lo lleva, el equipo de protección respiratoria debe ajustarse
correctamente y estar sometido a un uso y un mantenimiento adecuados
A gran escala / uso de emergencia Utilice un NIOSH / MSHA o la norma europea EN 136 respirador aprobado si los límites de
exposición son excedidos o irritación u otros síntomas son experimentados
Tipo de filtro recomendado: Gases y vapores orgánicos de filtro Tipo A Marrón conforme
a la EN14387
Pequeña escala / uso en laboratorio Utilice un NIOSH / MSHA o la norma europea EN 149:2001 respirador aprobado si los
límites de exposición son excedidos o irritación u otros síntomas son experimentados
Recomendado media máscara: - Válvula de filtrado: EN405; o; Media máscara: EN140;
con filtro, ES141
Al EPR se utiliza una prueba de ajuste de la máscara debe llevarse a cabo
Controles de exposición Prevenir la penetración del producto en desagües. Evite que el material contamine el agua
medioambiental del subsuelo. Debe avisarse a las autoridades locales si no se pueden contener vertidos
importantes.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Aspecto Claro
Estado físico Muy viscoso Líquido
Olor aromático
Umbral olfativo No hay datos disponibles
pH No hay información disponible
Punto/intervalo de fusión No hay datos disponibles
Punto de reblandecimiento No hay datos disponibles
Punto /intervalo de ebullición 293 - 297 °C / 559.4 - 566.6 °F @ 760 mmHg
Punto de Inflamación 141 °C / 285.8 °F Método - No hay información disponible
Índice de Evaporación No hay datos disponibles
Inflamabilidad (sólido, gas) No es aplicable Líquido
Límites de explosión No hay datos disponibles
Presión de vapor No hay datos disponibles

Densidad de vapor No hay datos disponibles (Aire = 1.0)
Densidad relativa / Densidad 0.940
Densidad aparente No es aplicable Líquido
Solubilidad en el agua prácticamente insoluble
Solubilidad en otros disolventes No hay información disponible
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua)
Componente log Pow
4-Nonilfenol, ramificado 5.71
Temperatura de autoignición No hay datos disponibles
Temperatura de descomposición No hay datos disponibles
Viscosidad No hay datos disponibles
Propiedades explosivas No hay información disponible
Propiedades comburentes No hay información disponible
9.2. Otros datos
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 6 / 12
______________________________________________________________________________________________
Fórmula molecular C15 H24 O
Peso molecular 220.35
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1. Reactividad
Ninguno conocido, en base a la información facilitada
10.2. Estabilidad química

Estable en condiciones normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Polimerización peligrosa No se produce ninguna polimerización peligrosa.

Reacciones peligrosas Ninguno durante un proceso normal.
10.4. Condiciones que deben

evitarse Productos incompatibles. Exceso de calor.
10.5. Materiales incompatibles

Agentes oxidantes fuertes. Ácidos fuertes.
10.6. Productos de descomposición peligrosos

Monóxido de carbono (CO). Dióxido de carbono (CO2).
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Información del producto
(a) toxicidad aguda;

Oral Categoría 4
Cutánea A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Inhalación A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Componente DL50 Oral DL50 cutánea LC50 Inhalación

4-Nonilfenol, ramificado LD50 = 1300 mg/kg ( Rat ) LD50 = 2000 mg/kg ( Rabbit )
(b) corrosión o irritación cutáneas; Categoría 1 B
(c) lesiones o irritación ocular Categoría 1

graves;
(d) sensibilización respiratoria o cutánea;

Respiratorio A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Piel A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
(e) mutagenicidad en células A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
germinales;
(f) carcinogenicidad; A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Este producto no contiene componentes químicos reconocidos como carcinógenos
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 7 / 12
______________________________________________________________________________________________
(g) toxicidad para la reproducción; Categoría 2

Efectos sobre la reproducción Los experimentos han demostrado toxicidad para la reproducción en animales de
laboratorio.
Efectos sobre el desarrollo Se han producido efectos adversos para el desarrollo en animales de experimentación.
Teratogenicidad Han ocurrido efectos teratogénicos en animales experimentales.
(h) toxicidad específica en A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
det ermi nadosór ganos( STOT)–
exposición única;
(i) toxicidad específica en A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
det erminadosór ganos( STOT)–
exposición repetida;
Órganos diana Ninguno conocido.
(j) peligro de aspiración; A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Otros efectos adversos No se han estudiado completamente las propiedades toxicológicas.
Síntomas / efectos, El producto es un material corrosivo. Está contraindicado el uso de lavado gástrico o
agudos y retardados inducción de emesis. La posible perforación del estomago o esófago debe ser investigada:
La ingestión provoca edemas y lesiones graves de los tejidos delicados y peligro de
perforación
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
12.1. Toxicidad
Efectos de ecotoxicidad El producto contiene las sustancias siguientes que son peligrosas para el medio ambiente.
Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acuático.
Componente Peces de agua dulce pulga de agua Algas de agua dulce Microtox
4-Nonilfenol, ramificado LC50: = 0.1351 mg/L, EC50: = 0.14 mg/L, 48h EC50: 0.36 - 0.48 mg/L,
96h flow-through (Daphnia magna) 96h static
(Lepomis macrochirus) (Pseudokirchneriella
LC50: = 0.135 mg/L, subcapitata)
96h flow-through EC50: 0.16 - 0.72 mg/L,
(Pimephales promelas) 72h static
(Pseudokirchneriella
subcapitata)
EC50: = 1.3 mg/L, 72h
(Desmodesmus
subspicatus)
12.2. Persistencia y degradabilidad

Persistencia puede persistir.
La degradación en la planta de Contiene sustancias nocivas para el entorno o no degradables en las estaciones de
tratamiento de aguas residuales tratamiento de aguas residuales.
12.3. Potencial de bioacumulación El producto presenta un alto potencial de bioconcentración
Componente log Pow Factor de bioconcentración (FBC)

4-Nonilfenol, ramificado 5.71 271
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 8 / 12
______________________________________________________________________________________________
12.4. Movilidad en el suelo Derrame poco probable que penetrar en el suelo El producto es insoluble y flota en el agua
. No es probable que sea móvil en el medio ambiente debido a su baja solubilidad en agua.
Is not likely mobile in the environment due its low water solubility and propensity to bind to
soil particles
12.5. Resultados de la valoración No hay datos disponibles para la evaluación.

PBT y mPmB
12.6. Otros efectos adversos

Información del alterador del Este producto no contiene ningún alterador del sistema endocrino conocido o sospechoso
sistema endocrino de serlo
Contaminantes Orgánicos Este producto no contiene ningún conocido o sospechado sustancia
Persistentes
Potencial de reducción de ozono Este producto no contiene ningún conocido o sospechado sustancia
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
Desechos de residuos / producto no No debe liberarse en el medio ambiente. Los desechos están clasificados como peligrosos.
utilizado Dispóngase de acuerdo a las Directivas Europeas sobre desechos y desechos peligrosos.
Eliminar de conformidad con las normativas locales.
Embalaje contaminado Deshágase de este recipiente en un punto de recogida de residuos especiales o

peligrosos.
Catálogo de Desechos Europeos Según el Catálogo de Desechos Europeos, los Códigos de Desecho no son específico al
producto, pero específicos a la aplicación.
Otra información No eliminar el desecho en el alcantarillado. El usuario debe asignar códigos de residuos
basándose en la aplicación para la que se utilizó el producto. No tirar los residuos por el
desagüe. Grandes cantidades afectarán al pH y producirán daños en los organismos
acuáticos. No dejar que este producto químico pase al medioambiente.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
IMDG/IMO
14.1. Número ONU UN3145

14.2. Designación oficial de ALQUILFENOLES LÍQUIDOS N.E.P
transporte de las Naciones Unidas
Nombre técnico correcto 4-Nonylphenol, mixture of isomers
14.3. Clase(s) de peligro para el 8
transporte
14.4. Grupo de embalaje II
ADR

transporte
IATA
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 9 / 12
______________________________________________________________________________________________

transporte
14.5. Peligros para el medio Peligroso para el medio ambiente

ambiente El producto es un contaminante marino según los criterios establecidos por IMDG/IMO
14.6. Precauciones particulares para No se requieren precauciones especiales

los usuarios
14.7. Transporte a granel con No aplicable, productos envasados

arreglo al anexo II del Convenio
Marpol 73/78 y del Código IBC
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla
Inventarios internacionales X = enumeran.
Componente EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS IECSC AICS KECL
4-Nonilfenol, ramificado 284-325-5 - X X - X X X X KE-0358
4
Componente REACH (1907/2006) - Anexo XIV - REACH (1907/2006) - Anexo XVII - REACH Regulation (EC
sustancias sujetas a autorización Restricciones a la utilización de 1907/2006) article 59 - Candidate
determinadas sustancias List of Substances of Very High
peligrosas Concern (SVHC)
4-Nonilfenol, ramificado Equivalent level of concern having SVHC Candidate list - 284-325-5 -
probable serious effects to Equivalent level of concern having
environment (Article 57 f) probable serious effects to
Application date: 04/01/2019 environment, Article 57f
Sunset date: 04/01/2021
Exempted uses - None
Reglamentos nacionales
Componente Alemania Clasificación de las Aguas (VwVwS) Alemania - TA-Luft Class

4-Nonilfenol, ramificado WGK 3
.
Tomar nota de la Directiva 94/33/CEE sobre la protección laboral de los jóvenes
Observar la Directiva 92/85/CE relativa a la protección de las mujeres embarazadas y lactantes en el trabajo
15.2. Evaluación de la seguridad química
Un Seguridad Química Evaluación / Informe (CSA / CSR) no se ha llevado a cabo
SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN
Texto completo de las indicaciones H mencionadas en las secciones 2 y 3
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 10 / 12
______________________________________________________________________________________________
H302 - Nocivo en caso de ingestión
H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
H361fd - Se sospecha que puede perjudicar la fertilidad. Se sospecha que dañar el feto
H400 - Muy tóxico para los organismos acuáticos
H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Leyenda
CAS - Chemical Abstracts Service TSCA - Ley de control de sustancias tóxicas (Toxic Substances Control
Act) estadounidense, apartado 8(b), Inventario
EINECS/ELINCS : Inventario europeo de sustancias químicas DSL/NDSL - Lista de sustancias domésticas/no domésticas de Canadá
comercializadas existentes/Lista europea de sustancias químicas
notificadas
PICCS - Inventario de productos químicos y sustancias químicas de ENCS - Inventario japonés de sustancias químicas existentes y nuevas
Filipinas
IECSC - Inventario chino de sustancias químicas existentes AICS - Inventario australiano de sustancias químicas (Australian
Inventory of Chemical Substances)
KECL - Sustancias químicas existentes y evaluadas de Corea NZIoC - Inventario de productos químicos de Nueva Zelanda
WEL - Límites de exposición profesionales TWA - Tiempo Promedio Ponderado

ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists IARC - Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
(Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales)
DNEL - Nivel obtenido sin efecto PNEC - Concentración prevista sin efecto
RPE - Equipos de protección respiratoria LD50 - Dosis Letal 50%
LC50 - Concentración letal 50% EC50 - Concentración efectiva 50%
NOEC - Concentración sin efecto observado POW - Coeficiente de reparto octanol: agua
PBT - Persistentes, bioacumulativas, tóxicas vPvB - Muy persistente y muy bioacumulable
ADR - Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías ICAO/IATA - International Civil Aviation Organization/International Air
peligrosas por carretera Transport Association
IMO/IMDG - International Maritime Organization/International Maritime MARPOL - Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por
Dangerous Goods Code los Buques
OECD - Organización para la Cooperación y el Desarrollo ATE - Estimación de la toxicidad aguda
BCF - Factor de bioconcentración (FBC) VOC - Compuestos orgánicos volátiles
Bibliografía fundamental y fuentes de datos
Los proveedores de datos de seguridad,
ChemADVISOR - LOLI,
Merck Index,
RTECS
Consejo de formación
Formación de concienciación sobre peligros químicos, cubriendo etiquetado, fichas de datos de seguridad, equipos de protección
personal e higiene.
Uso de equipos de protección personal, cubriendo su correcta selección, compatibilidad, umbrales de penetración, cuidados,
mantenimiento, ajuste y estándares EN.
Primeros auxilios pertinentes a la exposición a productos químicos, incluido el uso de estaciones de lavado de ojos y duchas de
seguridad.
Formación en respuesta a incidentes químicos.
Fecha de preparación 04-jun-2009

Fecha de revisión 06-mar-2019
Resumen de la revisión No es aplicable.
La hoja técnica de seguridad cumple con los requisitos del Reglamento (CE) No. 1907/2006
Descargo de responsabilidad
La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta, a nuestro leal saber y entender, en la fecha de
su publicación. Dicha información está concebida únicamente como guía para la seguridad en la manipulación, el uso, el
procesamiento, el almacenamiento, el transporte, la eliminación y la liberación, no debiendo tomarse como garantía o
especificación de calidades. La información se refiere únicamente al material específico mencionado y puede no ser
válida para tal material usado en combinación con cualesquiera otros materiales o en cualquier proceso salvo que se
especifique expresamente en el texto
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 11 / 12
______________________________________________________________________________________________
Fin de la ficha de datos de seguridad
______________________________________________________________________________________________
ACR41624
Página 12 / 12
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
ACIDO FORMICO
ROTULO NFPA ROTULOS UN
2
3 0
Fecha Revisión: 24/04/06
IDENTIFICACION
Sinónimos: Acido formílico, Acido carboxílico de hidrógeno, Acido metanoico
Fórmula: HCOOH
Composición: Solución al 85%. Impurezas: ácido acético
Número Interno:
Número CAS: 64-18-6
Número UN: 1779
Clases UN: 8
Usos: Preservativo de alimentos, fumigante, intermedio en producción de formiatos, en
tintas y suavizantes textiles, en curtido de cueros, en manufactura de productos
farmacéuticos, gomas y plásticos.
EFECTOS PARA LA SALUD

Límites de exposición ocupacional:
TWA: 9.4 mg/m3
STEL: 19 mg/m3
TECHO (C): N.R.
IPVS: N.R.
Inhalación: Irritación de la nariz, ojos, garganta, tos, flujo nasal, lagrimeo y dificultad
respiratoria. La exposiciones prolongada puede causar edema pulmonar,
shock y muerte por fallo respiratorio. Los síntomas pueden ser retardos
Ingestión: Salivación, vómitos, dolor abdominal, quemaduras y ardor intenso en la boca,
labios y esófago, vómito con sangre, diarrea y posiblemente la muerte
Piel: Dolor, enrojecimiento y quemaduras. La solución concentrada causa irritación
y ampollas. Se absorbe rápidamente produciendo efectos tóxicos serios.
Ojos: Irritación. Causa daño a los tejidos. En forma de rocío puede producir corrosión
de los tejidos y daño permanente de la córnea.
Efectos Crónicos: La ingestión diaria por un mes de 0.5 g del ácido diluido no produjo efectos
tóxicos. Posiblemente no es alergizante.
ACIDO FORMICO
QUIMICA TECNICA LTDA
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial (evitar el
método boca a boca). Si respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la
víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente.
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No
inducir el vómito. Buscar atención médica inmediatamente
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante
agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste repetir el
lavado. Buscar atención médica inmediatamente
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los
párpados para asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste repita el
lavado. Buscar atención médica.
RIESGOS DE INCENDIO Y/O EXPLOSION

Punto de inflamación (ºC): 50 c.c.
Temperatura de autoignición (ºC): 435
Limites de inflamabilidad (%V/V): 18 - 57
Peligros de incendio y/o explosión:
Combustible.
Productos de la combustión:
Por calentamiento a 150°C libera monóxido de carbon o y agua, a más de 150°C
dióxido de carbono y gas hidrógeno, entre 300 - 400°C se produce formaldehído.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión:
Evitar toda fuente de calor. No inhalar los vapores formados durante el incendio.
Procedimientos en caso de incendio y/o explosión:
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias
y sin la debida protección. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección
personal. Mantenga refrigerados los contenedores aplicando agua desde una
distancia segura.
Agentes extintores del fuego:
Polvo químico seco, espuma para alcohol, dióxido de carbono. El agua puede
resultar inefectiva
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición.
Separar de materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente
y mantenerlos bien cerrados. Los materiales de construcción deben ser
incombustibles y resistentes a la corrosión. Nunca almacenar por más de 6
meses ya que se descompone. El área de almacenamiento debe estar
separada de áreas de trabajo. Los equipos eléctricos, de iluminación y
ventilación deben ser resistentes a la corrosión y a prueba de explosión
Tipo de recipiente:
Manipulación: Evitar la liberación de vapores. Usar siempre protección personal así sea corta
la exposición o la actividad que realice con el producto. Mantener estrictas
normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Use las menores
cantidades posibles. Conocer en donde está el equipo para la atención de
emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto.
Rotular los recipientes adecuadamente
ACIDO FORMICO
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE Y/O DERRAME
Evacuar o aislar el área de peligro. Eliminar toda fuente de ignición. Restringir el acceso a
personas innecesarias y sin la debida protección. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de
protección personal. Ventilar el área. No permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillas, si es
necesario construya diques. No tocar el producto. Absorber con material inerte. Recoger y depositar
en contenedores limpios y secos con cierre hermético. Si es cantidad pequeña, absorber con
toallas e incinerar en un lugar adecuado lejos de material combustible o neutralizar con
bicarbonato de sodio. Mezclar con agua genera calor y vapores.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL/CONTROL EXPOSICION

Uso Normal: Ropa impermeable, guantes, protectores faciales, respirador con filtro para
vapores orgánicos con máscara facial completa
Control de Emergencias:
Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección total.
Controles de Ingeniería:
Sistema de ventilación a prueba de explosión y resistente a la corrosión, local y
general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición
ocupacional. Control exhaustivo de las condiciones de proceso. Debe
disponerse de duchas y estaciones lavaojos
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Apariencia: Líquido incoloro con olor penetrante
Gravedad Específica (Agua=1): 1.22 / 20°C
Punto de Ebullición (ºC): 102
Punto de Fusión (ºC): 1.4
Densidad Relativa del Vapor (Aire=1): 1.60
Presión de Vapor (mm Hg): 23.0 / 20°C
Viscosidad (cp): 1.804 / 20 °C
pH: 2.38 (Solución acuosa 0.1M)
Solubilidad: Soluble en agua, acetona, alcohol, benceno, éter, glicerol y
tolueno.
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Moderadamente estable bajo condiciones normales.
Incompatibilidades o materiales a evitar:
Agua: Yes Aire: No Otras: Agentes oxidantes, alcohol furfurílico, álcalis y
nitrometano (explota). Aluminio, ácidos fuertes y álcalis
fuertes, con ácido sulfúrico concentrado forma gases
tóxicos e inflamables. Con algunos catalizadores se
descompone produciendo hidrógeno. Ataca algunos
plásticos, cauchos y revestimientos.
INFORMACION TOXICOLOGICA
Tóxico por inhalación, ingestión o contacto con la piel. No hay información sobre carcinogenicidad,
teratogenicidad, embriotoxicidad, toxicidad reproductiva ni mutagenicidad.
LC50 (rata) = 15 g/m3 (15 min. exposición)
LC50 (ratón) = 6.2 g/m3 (15 min. exposición)
DL50 (oral, ratas) = 1100 mg/kg
DL50(oral, ratón) = 700 mg/kg
ACIDO FORMICO
Las dosis letales causaron inactividad, vómito, convulsiones y dificultad respiratoria. La dosis letal
estimada para humanos es 30 ml de ácido.
INFORMACION ECOLOGICA
Es perjudicial para la vida acuática. Prevenir la entrada a corrientes y fuentes de agua.
ACIDO FORMICO
CONSIDERACIONES DE ELIMINACION Y/O DISPOSICION
Se puede incinerar en una cámara de combustión que permita el control de la reacción.
INFORMACION DE TRANSPORTE
Etiqueta blanca y negra de sustancia corrosiva. No transporte con sustancias explosivas,
sustancias que en contacto con agua pueden desprender gases inflamables, sustancias
comburentes, peróxidos orgánicos, materiales radiactivos, ni alimentos.
Grupo de empaque II (IMO).
INFORMACION DE REGULACION
1. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Decreto 1344/70, modificado por la Ley 33/86. Artículo 48:
Transportar carga sin las medidas de protección, higiene y seguridad. Artículo 49: Transportar
materiales inflamables, explosivos o tóxicos al mismo tiempo que pasajeros o alimentos. Artículo
50: Transportar combustible o explosivos en forma insegura. Suspensión de la Licencia de
Conducción.
2. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de
1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida
ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos
especiales.
OTRA INFORMACION
La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en
combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la
interpretación y aplicación de esta información para su uso particular
Bibliografía:
ACIDO FORMICO
®
TRUPOSLIP P
Agente deslizante
Apariencia: polvo beige.

pH-disolución (1 : 100): aprox. 6.
Propiedades
El TRUPOSLIP P se puede usar para todo tipo de procesos acuosos en la producción de

pieles .
ElTRUPOSLIP P reduce la fricción en todos los procesos de bombo, especialmente cuando se

usan baños cortos.
El TRUPOSLIP P reduce la acción mecánica, grado de enfieltrado, doblados y bajos de flor,

particularmente para pieles delgadas y wet-blue.
Aplicación
Se recomienda dispersar El TRUPOSLIP P en agua antes de su aplicaciónTambién es posible

añadir el producto en polvo y dejarlo rodar durante 30 minutos.
El TRUPOSLIP P debe ser aplicado en el proceso de pelambre después de haber extraído el

pelo.
La cantidad necesaria de TRUPOSLIP P depende del tipo de pieles y de la parte del proceso
donde se aplica. La cantidad recomendada es 0.1-0.3 %
Instrucciones de seguridad y almacenaje
Se recomienda el uso de mascarilla protectora cuando se pese el producto.
El producto debe ser almacenado en lugar seco .
El producto puede almacenarse durante un año, siempre y cuando se preserve de
1/2
04/2015
temperaturas inferiores a 5ºC y superiores a 40ºC.
2/2
04/2015
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

®
TRUPOTAN AG
Naturaleza: Producto recurtiente en polvo con base polifenólica,

obtenido mediante modificaciones físico-químicas del
extracto de Quebracho.
Aplicación: Recurticiones en general.
Apariencia: Polvo de color pardo claro.
Carga: Aniónica.
Substancia activa: Aprox. 93%.
pH Disolución 10%: Aprox. 4.5.
Acción de la luz: Intensifica el color.
Propiedades
El TRUPOTAN AG es un producto recurtiente en polvo, totalmente soluble en agua, de

mediana astringencia y bajo contenido de cenizas. Por sus cualidades está especialmente
indicado en la recurtición de cueros al cromo donde se requiera un cuero blando de grano
suave, lleno y de bajo color, que facilite las tinturas y procesos de acabado posteriores.
Gracias a un adecuado balance de su contenido en Taninos y no Taninos el TRUPOTAN AG

se distribuye y se fija al cuero en forma suave y uniforme, sin hacer perder elasticidad a la capa
de flor.
El TRUPOTAN AG permite un aprovechamiento completo de su acción recurtiente. El

agotamiento de los baños es completo.
El comportamiento tintóreo de los cueros al cromo recurtidos con TRUPOTAN AG es

sumamente interesante. No solamente las tinturas son más intensas y brillantes que las tinturas
efectuadas sobre el mismo substrato recurtido con extractos de quebracho o mimosa sino que,
además, el TRUPOTAN AG aclara mucho menos los colores que la mayor parte de los
curtientes sintéticos convencionales.
Aplicación
1/3
04/2015
Gracias a todas sus características el TRUPOTAN AG puede ser utilizado ventajosamente
como recurtiente en pieles y cueros para calzado, tapicería, marroquinería o vestuario, sea
empleado sólo, sea en combinación con extractos vegetales o taninos sintéticos
convencionales.
En la fabricación de artículos totalmente curtidos al vegetal, el empleo de TRUPOTAN AG

permite reducir de manera considerable las dosis habitualmente utilizadas de curtientes
sintéticos.
Cueros para empeine fuertemente recurtidos
Sobre cueros de procedencia del Brasil curtidos al cromo y rebajados a 1,6 mm. se han lavado
con 300 % de agua a 35ºC. y seguidamente se han efectuado el neutralizado, recurtido, tintura
y engrase como sigue:
100 % Agua a 30ºC 3 % TRUPOTAN NL 0,3 % Bicarbonato sódico 20 minutos pH=5,2 3 %

TRUPOTAN SB 20 minutos 1 % Bicarbonato sódico 40 minutos pH=6,5 x % Colorante
TRUPOCOR 15 % TRUPOTAN AG 90 minutos. Penetración total Añadir 100 % agua a 60ºC 4
% TRUPOL RK 2 % TRUPONOL TKS 3 % TRUPONOL IMP 60 minutos 2 % Ácido fórmico 20
minutos pH=3,6 1 % SOLVOTAN X 20 minutos Lavar
Vaciar. Escurrir. Repasar. Secar en vacío a 70ºC/2 minutos. Secar. Pinzar húmedo. Bombear
18/24 horas. Pinzar.
Fabricación de mestizos para calzado (corte)
Las pieles rebajadas se pesan y se lavan 10 minutos a 40ºC. Se recurten seguidamente con:
150 % Agua a 40ºC.
15 % TRUPOTAN FB LIQUIDO
Añadido en dos veces a 30 minutos de intervalo y rodar 60 minutos.
Lavar 10 minutos con agua a 40ºC y acabar el recurtido con:
150 % Agua a 40ºC

4 % TRUPOTAN GS
7 % TRUPOTAN AG 90 minutos
Lavar a temperatura 60ºC. hasta un pH 4,8-5,2. La tintura y el engrase se efectúan

seguidamente con:
150 % Agua a 60ºC

1 % Amoníaco 10 minutos
1,5 % TRUPON K-III

0,5 % PASTOSOL HLE 30 minutos
x % Colorante TRUPOCOR 30 minutos
2/3
04/2015
x/2 % Ácido fórmico 20 minutos
Lavar. Escurrir. Repasar. Secado en vacío/túnel.
Curtición de cueros para vaquetilla.
Después de desencalar y rendir.
100 % Agua a10ºBé (agua tánica)

0,5 % Bisulfito sódico
2 % TRUPOTAN BL-P
1 % TRUPONOL TKS 20 min. Cargar cuellos
20 % TRUPOTAN AG En dos tomas. Rodar 8/10h.
0-2 % TRUPOTAN BL-P Rodar hasta atravesar.

Temperatura 32ºC.Escurrir.
50 % Agua
1,5 % TRUPOTAN BL-P 10 minutos descargar.
Engrase:
30 % Agua a 35ºC.
6 % TRUPOL RK
2 % TRUPONOL TKS
1 % TRUPON PBE 60 minutos
0,3-0,5 % Ácido fórmico 20 minutos
Reposo, escurrir y estirar. Colgar al aire para secar.
Almacenamiento: El producto puede almacenarse durante un año, siempre y cuando se

preserve de temperaturas inferiores a 5ºC y superiores a 40ºC.
3/3
04/2015
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

RECURTAN FL
Recurtiente Rellenante
CARACTERISTICAS
NATURALEZA : Mezcla balanceada de rellenantes

orgánicos e inorgánicos, fácilmente dispersables.
ASPECTO : Polvo blanquecino
CARACTER IONICO : No iónico
SOLIDEZ A LA LUZ : Buena
APLICACIONES
RECURTAN FL es un recurtiente que no altera el color de los cueros, dando plenitud a las
faldas y zonas vacías.
RECURTAN FL está indicado para la fabricación de cueros afelpados y nubuc.
La fina dispersión del agente de relleno permite una muy buena penetración en las fibras del
cuero, manteniendo afinidad con la estructura de la piel.
El efecto de RECURTAN FL actúa notablemente para mejorar las irregularidades de la piel

y cualquier diferencia de estructura, sean pieles ovinos o vacunas.
Facilita el esmerilado para los cueros afelpados por su poder rellenante de las zonas vacías y
sueltas.
No afecta al tono y brillo de la tintura.

de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
Fecha de emisión: 09.01.2012 Versión 1.0
SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

Artículo número 100229
Denominación Cromo(VI) óxido para análisis
Número de registro REACH No hay disponible un número de registro para esta sustancia, ya que
la s ustancia o su uso están exentos del registro; según el artículo 2
del Re glamento REACH (CE) núm. 1097/2006, el tonelaje anual no
requiere regist ro o dicho registro está previsto para una fecha
posterior.
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos identificados Análisis químico, Producción química
Para informaciones adicionales a usos refiérase al portal Merck
Chemical s (www.merck-chemicals.com).
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compañía Merck KGaA * 64271 Darmstadt * Alemania * Tel: +49 6151 72-0
Departamento Responsable javier.davila@merckgroup.com
Representante regional Merck S.A.
Calle 10 No. 65-28
Bogotá D.C.
Colombia
Telf: 4254747
Fax: 4255407
1.4 Teléfono de emergencia Línea Salvavidas CISTEMA-SURA

018000941414
018000511414
4055911
SECCIÓN 2. Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
Las Fichas de Datos de Seguridad para artículos del catálogo también se obtienen en www.merck-chemicals.com
Pagina 1 de 13

Sólido comburente, Categoría 1, H271

Carcinogenicidad, Categoría 1A, H350
Mutagenicidad en células germinales, Categoría 1B, H340
Toxicidad para la reproducción, Categoría 2, H361f
Toxicidad aguda, Categoría 2, Inhalación, H330
Toxicidad aguda, Categoría 3, Cutáneo, H311
Toxicidad aguda, Categoría 3, Oral, H301
Toxicidad específica en determinados órganos - exposiciones repetidas, Categoría 1, H372
Corrosión cutáneas, Categoría 1A, H314
Sensibilización respiratoria, Categoría 1, H334
Sensibilización cutánea, Categoría 1, H317
Toxicidad acuática aguda, Categoría 1, H400
Toxicidad acuática crónica, Categoría 1, H410
Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.
Clasificación (67/548/CEE o 1999/45/CE)

O Comburente R9
Carc.Cat.1 Carcinógeno de categoría 1 R45
Mut.Cat.2 Mutágeno de la categoria 2 R46
Repr.Cat.3 Tóxico para la reproducción, categoría R62
3
T+ Muy tóxico R26
T Tóxico R24/25 - 48/23
C Corrosivo R35
R42/43
N Peligroso para el medio ambiente R50/53
El texto completo de las frases R mencionadas en esta sección, se indica en la Sección 16.
2.2 Elementos de la etiqueta

Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
Pictogramas de peligro
Palabra de advertencia
Peligro
H271 Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
H350 Puede provocar cáncer.
H340 Puede provocar defectos genéticos.
H361f Se sospecha que perjudica a la fertilidad.
H330 Mortal en caso de inhalación.
H301 + H311 Tóxico si se ingiere o por contacto con la piel.
H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Pagina 2 de 13

P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo
en una posición confortable para respirar.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
P309 + P310 EN CASO DE exposición o malestar: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
Reservado exclusivamente a usuarios profesionales.
Etiquetado reducido (≤125 ml)

Pictogramas de peligro
Peligro
H301 + H311 Tóxico si se ingiere o por contacto con la piel.
H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición
confortable para respirar.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
P309 + P310 EN CASO DE exposición o malestar: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION
TOXICOLOGICA o a un médico.
No. CAS 1333-82-0
Etiquetado (67/548/CEE o 1999/45/CE)

Símbolo(s) O Comburente
T+ Muy tóxico
N Peligroso para el medio ambiente
Pagina 3 de 13

Frase(s) - R 45-46-9-24/25-26- Puede causar cáncer. Puede causar alteraciones genéticas

35-42/43-48/23- hereditarias. Peligro de explosión al mezclar con materias
50/53-62 combustibles. También tóxico en contacto con la piel y por
ingestión. También muy tóxico por inhalación. Provoca
quemaduras graves. Posibilidad de sensibilización por
inhalación y por contacto con la piel. También tóxico: riesgo
de efectos graves para la salud en caso de exposición
prolongada por inhalación. Muy tóxico para los organismos
acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acuático. Posible riesgo de perjudicar la
fertilidad.
Frase(s) - S 53-45-60-61 Evítese la exposición - recábense instrucciones especiales
antes del uso. En caso de accidente o malestar, acúdase
inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la
etiqueta). Elimínense el producto y su recipiente como
residuos peligrosos. Evítese su liberación al medio ambiente.
Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de
seguridad.
Otros datos
No. CE 215-607-8
Etiquetado reducido (≤125 ml)
Símbolo(s) O Comburente
T+ Muy tóxico
N Peligroso para el medio ambiente
Frase(s) - R 45-46-24/25-26-35-42/43- Puede causar cáncer. Puede causar alteraciones genéticas
48/23-62 hereditarias. También tóxico en contacto con la piel y por ingestión.
También muy tóxico por inhalación. Provoca quemaduras graves.
Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la
piel. También tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso
de exposición prolongada por inhalación. Posible riesgo de perjudicar
la fertilidad.
Frase(s) - S 53-45 Evítese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del
uso. En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al
médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).
2.3 Otros peligros

Ninguno conocido.
SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes

Formula CrO₃ (Hill)
No. CAS 1333-82-0
No. CE 215-607-8
Masa molar 99,99 g/mol
Componentes peligrosos (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

Nombre químico (Concentración)
No. CAS No. CE / Número de No. Indice Clasificación
registro
trióxido de cromo (<= 100 % )
1333-82-0 215-607-8 / - Sólido comburente, Categoría 1, H271
*) Carcinogenicidad, Categoría 1A, H350
Mutagenicidad en células germinales, Categoría
Pagina 4 de 13

1B, H340
Toxicidad para la reproducción, Categoría 2,
H361f
Toxicidad aguda, Categoría 2, H330
Toxicidad específica en determinados órganos -
exposiciones repetidas, Categoría 1, H372
Corrosión cutáneas, Categoría 1A, H314
Sensibilización respiratoria, Categoría 1, H334
Sensibilización cutánea, Categoría 1, H317
Toxicidad acuática aguda, Categoría 1, H400
Toxicidad acuática crónica, Categoría 1, H410
*) No hay disponible un número de registro para esta sustancia, ya que la s ustancia o su uso están exentos del registro; según el
artículo 2 del Re glamento REACH (CE) núm. 1097/2006, el tonelaje anual no requiere regist ro o dicho registro está previsto para una
fecha posterior.
Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.
Componentes peligrosos (1999/45/CE)
Nombre químico (Concentración)
No. CAS No. CE No. Indice Clasificación
trióxido de cromo (<= 100 % )
1333-82-0 215-607-8 - O, Comburente; R9
Carc.Cat.1; R45
Mut.Cat.2; R46
Repr.Cat.3; R62
T+, Muy tóxico; R26
T, Tóxico; R24/25-48/23
C, Corrosivo; R35
R42/43
N, Peligroso para el medio ambiente; R50-
53
El texto completo de las frases R mencionadas en esta sección, se indica en la Sección 16.
SECCIÓN 4. Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios
Recomendaciones generales
El socorrista necesita protegerse a si mismo.
Tras inhalación: aire fresco. Tras parada respiratoria: Inmediatamente proceder a respiración
instrumental. En su caso, aplicar oxígeno. Llamar inmediatamente al médico.
Tras contacto con la piel: aclarar con abundante agua. Extraer la sustancia por medio de
algodón impregnado con polietilenglicol 400. Despojarse inmediatamente de la ropa
contaminada. Llame inmediatamente al médico.
Tras contacto con los ojos: aclarar con abundante agua. Llamar inmediatamente al oftalmólogo.
Tras ingestión: hacer beber agua (máximo 2 vasos). Consultar inmediatamente al médico.
Solamente en casos excepcionales, si no es posible la asistencia médica dentro de una hora,
provocar el vómito (solamente en personas plenamente despiertas y conscientes), administrar
carbón activo (20 - 40 g en suspensión al 10%) y consultar al médico lo más rápidamente
posible.
Pagina 5 de 13

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Reacciones alérgicas
Irritación y corrosión
¡Riesgo de ceguera!
El cromo(VI) es muy tóxico. Se absorbe tanto por los pulmones como por el tracto
gastrointestinal. Los cromatos y los dicromatos, como enérgicos oxidantes, pueden producir
quemaduras y ulceraciones sobre la piel y las mucosas así como irritaciones en las vias
respiratorias superiores. Tras penetración del compuesto en heridas aparecen ulceraciones
de difícil curación. Sensibilización y reacciones alérgicas de las vias respiratorias (¡riesgo
de neumonía!) y lesiones en las mucosas nasales (ocasionalmente perforaciones). Tras
ingestión de la sustancia: fuertes trastornos en el tracto gastrointestinal y diarreas
sangrientas, vómito (¡neumonía aspiratoria!), espasmos, paro circulatorio, pérdida del
conocimiento. Formación de methemoglobina. Tras absorción, pueden producirse lesiones
hepáticas y renales. La inhalación de compuestos de cromo(VI) resultaron indudablemente
cancerígenos en ensayos sobre animales. Dósis letal (humanos): 0,5 g. Antídotos:
formadores de quelatos, p.ej. EDTA, DMPS (Demaval).
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción
Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus
alrededores.
Medios de extinción no apropiados
No existen limitaciones de agentes extinguidores para esta sustancia/mez cla.
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

No combustible.
Favorece la formación de incendios por desprendimiento de oxígeno.
Posibilidad de formación de vapores peligrosos por incendio en el entorno.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios
Permanencia en el área de riesgo sólo con sistemas de respiracion artificiales e independientes
del ambiente. Protección de la piel mediante observación de una distancia de seguridad y uso
de ropa protectora adecuada .
Otros datos
Impedir la contaminación de las aguas superficiales o subterráneas por el agua que ha servido a
la extinción de incendios.
SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Indicaciones para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia: Indispensable
evitar la inhalación de polvo. Evitar el contacto con la sustancia. Asegúrese una ventilación
apropiada. Evacúe el área de peligro, respete los procedimientos de emergencia, con sulte con
expertos.
Consejos para el personal de emergencia: Equipo protector véase sección 8.
Pagina 6 de 13

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

No tirar los residuos por el desagüe.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Cubra las alcantarillas. Recoja, una y aspire los derrames.
Observe posibles restricciones de materiales (véanse indicaciones en las secciónes 7.2 o 10.5)
Recoger en seco y proceder a la eliminación de residuos. Aclarar. Evitar la formación de polvo.
6.4 Referencia a otras secciones

Para indicaciones sobre el tratamiento de residuos, véase sección 13.
SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura
Trabajar bajo vitrina extractora. No inhalar la sustancia.
Observar las indicaciones de la etiqueta.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Bien cerrado. Seco. Alejado de sustancias inflamables, de fuentes de ignición y de calor.
Mantenerlo encerrado en una zona unicamente accesible por las personas autorizadas o
calificadas.
Temperatura de almacenamiento: sin limitaciones.
7.3 Usos específicos finales

Fuera de los usos indicados en la sección 1.2 no se previenen aplicacion es finales adicionales.
SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual

8.1 Parámetros de control
trióxido de cromo (1333-82-0)
CO OEL Media Ponderada en el 0,01 mg/m³ Expresado como: como Cr
Tiempo (TWA)
Media Ponderada en el 0,05 mg/m³ Expresado como: como Cr
Tiempo (TWA)
8.2 Controles de la exposición
Disposiciones de ingeniería
Medidas técnicas y observación de métodos adecuados de trabajo tienen pr ioridad ante el uso
de equipos de protección personal.
Véase sección 7.1.
Medidas de protección individual

Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben elegirse específicamente según el
puesto de trabajo en función de la concentración y cantidad de la sustancia peligrosa.
Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los
productos químicos.
Medidas de higiene
Sustituir inmediatamente la ropa contaminada. Protección preventiva de la piel. Lavar cara y
manos al término del trabajo.
Protección de los ojos / la cara
Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro
Pagina 7 de 13

Protección de las manos

Sumerción:
Material del guante: Caucho nitrílo
Espesor del guante: 0,11 mm
Tiempo de perforación: > 480 min
Salpicaduras:
Material del guante: Caucho nitrílo
Espesor del guante: 0,11 mm
Tiempo de perforación: > 480 min
Los guantes de protección indicados deben cumplir con las especificaciones de la Directiva
89/686/EEC y con su norma resultante EN374, por ejemplo KCL 741 Dermatril® L (Sumerción),
KCL 741 Dermatril® L (Salpicaduras).
Los tiempos de ruptura mencionados anteriormente han sido determinados con
muestras de material de los tipos de guantes recomendados en mediciones de laboratorio de
KCL según EN374.
Esta recomendación solo es válida para el producto mencionado en la ficha de datos de
seguridad, suministrado por nosotros y para el fin indicado. Al disolver o mezclar en otras
sustancias y cuando las condiciones difieran de las indicadas en EN374, debe dirigirse al
suministrador de guantes con distintivo CE (por ejem. KCL GmbH, D-36124 Eichenzell,
Internet: www.kcl.de)
Otras medidas de protección
prendas de protección
Protección respiratoria
necesaria en presencia de polvo.
Tipo de Filtro recomendado: Filtro P 3
El empresario debe garantizar que el mantenimiento, la limpieza y la prueba técnica de los
protectores respiratorios se hagan según las instrucciones del productor de las mismas. Éstas
medidas deben ser documentadas debidamente.
Controles de exposición medioambiental
No tirar los residuos por el desagüe.
SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico sólido
Color rojo oscuro
Olor inodoro
Umbral olfativo No hay información disponible.
pH <1
a 100 g/l
20 °C
Punto de fusión 197 °C
Punto de ebullición No hay información disponible.
Pagina 8 de 13

Punto de inflamación no aplicable
Tasa de evaporación No hay información disponible.
Inflamabilidad (sólido, gas) No hay información disponible.
Límite de explosión, inferior no aplicable
Límite de explosión, superior no aplicable
Presión de vapor no aplicable
Densidad relativa del vapor no aplicable
Densidad relativa 2,7 g/cm³

a 20 °C
Solubilidad en agua 1.854 g/l

a 20 °C
Coeficiente de reparto n- No hay información disponible.

octanol/agua
Temperatura de auto- No hay información disponible.
inflamación
Temperatura de descomposición sobre punto de fusión
Viscosidad, dinámica No hay información disponible.
Propiedades explosivas No hay información disponible.
Propiedades comburentes Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
9.2 Otros datos

Temperatura de ignición no aplicable
Densidad aparente aprox.900 kg/m³
SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad
oxidante enérgico
10.2 Estabilidad química

El producto es químicamente estable bajo condiciones normales (a tempera tura ambiental).
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

Riesgo de explosión con:
Peligro de ignición o de formación de gases o vapores combustibles con:
inflamables orgánicos, Metales alcalinos, Amoniaco, no metales, halogenuros de halógeno,
hidracina y derivados, nitratos, Agentes reductores, Ácido nítrico
10.4 Condiciones que deben evitarse

Calentamiento fuerte.
Pagina 9 de 13

10.5 Materiales incompatibles

información no disponible
10.6 Productos de descomposición peligrosos

información no disponible
SECCIÓN 11. Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad oral aguda
DL50 rata: 50 mg/kg (IUCLID)
Síntomas: Si es ingerido, provoca quemaduras severas de la boca y la garganta, así como
peligro de perforación del esófago y del estómago.
absorción
Toxicidad aguda por inhalación

CL50 rata: 0,217 mg/l; 4 h (IUCLID)
Síntomas: irritación de las mucosas, Tos, Insuficiencia respiratoria, Consecuencias posibles:,
perjudica las vias respiratorias
absorción
Toxicidad cutánea aguda
DL50 rata: aprox. 55 mg/kg (IUCLID)
absorción
Irritación de la piel
conejo
Resultado: Provoca quemaduras.
(IUCLID)
Provoca quemaduras graves.
Irritación ocular
conejo
Resultado: Provoca quemaduras.
(IUCLID)
Provoca lesiones oculares graves. ¡Riesgo de ceguera!
Sensibilización
Test de parches: hombre
Resultado: positivo
(IUCLID)
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Genotoxicidad in vitro
Prueba de Ames
Resultado: positivo
(IUCLID)
Pagina 10 de 13

Efectos CMR
Carcinogenicidad:
Puede provocar cáncer.
Mutagenicidad:
Puede provocar defectos genéticos.
Toxicidad para la reproducción:
Se sospecha que perjudica a la fertilidad.
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única

Puede irritar las vías respiratorias.
Toxicidad específica en determinados órganos - exposiciones repetidas
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
Peligro de aspiración
Los datos disponibles no permiten efectuar una clasificación.
11.2 Otros datos

El cromo(VI) es muy tóxico. Se absorbe tanto por los pulmones como por el tracto
gastrointestinal. Los cromatos y los dicromatos, como enérgicos oxidantes, pueden producir
quemaduras y ulceraciones sobre la piel y las mucosas así como irritaciones en las vias
respiratorias superiores. Tras penetración del compuesto en heridas aparecen ulceraciones
de difícil curación. Sensibilización y reacciones alérgicas de las vias respiratorias (¡riesgo
de neumonía!) y lesiones en las mucosas nasales (ocasionalmente perforaciones). Tras
ingestión de la sustancia: fuertes trastornos en el tracto gastrointestinal y diarreas
sangrientas, vómito (¡neumonía aspiratoria!), espasmos, paro circulatorio, pérdida del
conocimiento. Formación de methemoglobina. Tras absorción, pueden producirse lesiones
hepáticas y renales. La inhalación de compuestos de cromo(VI) resultaron indudablemente
cancerígenos en ensayos sobre animales. Dósis letal (humanos): 0,5 g. Antídotos:
formadores de quelatos, p.ej. EDTA, DMPS (Demaval).
Otras indicaciones:
El producto debe manejarse con especial cuidado.
SECCIÓN 12. Información ecológica

12.1 Toxicidad
Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos.
CE50 Daphnia magna (Pulga de mar grande): 0,162 mg/l; 48 h (Base de datos ECOTOX)
12.2 Persistencia y degradabilidad
12.3 Potencial de bioacumulación
12.4 Movilidad en el suelo
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
Una valoración PBT y MPMB no se hizo, debido al echo de que una evaluac ión de peligro
químico no es necesaria o no existe.
12.6 Otros efectos adversos
Información ecológica complementaria
Efectos biológicos:
Efecto perjudicial por desviación del pH.
Información complementaria sobre la ecología
La descarga en el ambiente debe ser evitada.
Pagina 11 de 13

SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación

Métodos para el tratamiento de residuos
Los residuos deben eliminarse de acuerdo con la directiva sobre residuos 2008/98/CE así como
con otras normativas locales o nacionales. Deje los productos químicos en sus recipientes
originales. No los mezcle con otr os residuos. Maneje los recipientes sucios como el propio
producto.
Consulte en www.retrologistik.com sobre procesos relativos a la devoluci ón de productos

químicos o recipientes, o contáctenos si tiene más pregu ntas.
SECCIÓN 14. Información relativa al transporte
ADR/RID
UN 1463 Trióxido de cromo anhidro, 5.1 (6.1, 8), II
Peligrosas ambientalmente si
IATA
UN 1463 CHROMIUM TRIOXIDE, ANHYDROUS, 5.1 (6.1, 8), II
Environmentally hazardous yes
IMDG
UN 1463 CHROMIUM TRIOXIDE, ANHYDROUS, 5.1 (6.1, 8), II
EmS F-A S-Q
Marine pollutant yes
Las informaciones relativas al transporte ADR/RID, IATA - DGR, IMDG -Code se mencionan de
acuerdo a la reglamentación internacional y en la forma como se aplican en Alemania.
Pueden existir posibles diferencias a nivel nacional en otros paises.
SECCIÓN 15. Información reglamentaria

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla
Legislación nacional
Clase de almacenamiento 5.1B
15.2 Evaluación de la seguridad química

Para éste producto no se realizo una valoración de la seguridad química.
Pagina 12 de 13

SECCIÓN 16. Otra información

Texto íntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3.
H301 Tóxico en caso de ingestión.
H311 Tóxico en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares
graves.
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades
respiratorias en caso de inhalación.
H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas.
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
El texto completo de las frases-R referidas en las secciones 2 y 3
R9 Peligro de explosión al mezclar con materias combustibles.
R24/25 Tóxico en contacto con la piel y por ingestión.
R26 Muy tóxico por inhalación.
R35 Provoca quemaduras graves.
R42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la
piel.
R45 Puede causar cáncer.
R46 Puede causar alteraciones genéticas hereditarias.
R48/23 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de
exposición prolongada por inhalación.
R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático.
R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
Consejos relativos a la formación

Debe disponer a los trabajadores la información y la formación práctica suficientes.
Una explicación de las abreviaturas y los acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad
Puede consultar las abreviaturas y acrónimos utilizados en www.wikipedia.org.
Los datos suministrados en ésta ficha de seguridad se basan a nuestro actual conocimiento. Describen tan sólo las
medidas de seguridad en el manejo de éste producto y no representan una garantía sobre las propiedades descritas
del mismo.
Pagina 13 de 13
Ficha de datos de seguridad
Fecha de publicación Fecha de revisión 10-dic-2018 Versión 4
10-dic-2018
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

Nombre Del Producto Sodium Formate
Nombre químico Nº CAS Nº CE Número de registro REACH
Formiato de sodio 141-53-7 205-488-0 01-2119486468-21-0000,
01-2119486468-21
Sustancia/mezcla pura Sustancia
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Industrial Fabricación industrial. Fabricación de sustancias. Distribución y almacenamiento.
Formulaciones. Uso como producto auxiliar de elaboración, como intermedio, como
regulador del pH, en productos anticongelantes y descongelantes, en fluidos de
perforación, para impresión y reproducción de medios grabados, para la formulación de
fluidos transmisores de calor y lubricantes especiales Fabricación: de textiles, de cuero,
de pelo.
Profesional Uso: en detergentes líquidos, en productos anticongelantes y descongelantes, en

productos de limpieza, en fluidos de perforación, en laboratorios.
Consumo Uso: en detergentes líquidos.
Aplicación Agente de curtido, Blanqueador, Deicing agent, Materia prima para minería (lodos de
perforación y flotación mineral).
Usos desaconsejados Sin identificar.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Fabricante
Perstorp Specialty Chemicals AB

SE-284 80 Perstorp, Sweden
Tel. +46 435 380 00
www.perstorp.com
Dirección de correo electrónico productinfo@perstorp.com
1.4. Teléfono de emergencia

Europa (+)1 760 476 3961 (contract no: 334101)
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación conforme al Reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]
Esta sustancia no está clasificada como peligrosa conforme al Reglamento (CE) 1272/2008 [CLP]
2.2. Elementos de la etiqueta

Esta sustancia no está clasificada como peligrosa conforme al Reglamento (CE) 1272/2008 [CLP]
Símbolos/Pictogramas
No es aplicable
Ninguno/a
___________________________________________________________________________________________
Página 1 / 10 EUES - ES
Sodium Formate Fecha de revisión 10-dic-2018
___________________________________________________________________________________________
No es aplicable
No es aplicable
2.3. Otros peligros

Puede ser nocivo en caso de ingestión. Esta sustancia no cumple los criterios para su clasificación como PBT o mPmB.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1 Sustancias
Nombre químico Nº CE Nº CAS Número de registro % en peso Clasificación conforme al
REACH Reglamento (CE) Nº 1272/2008
[CLP]
Formiato de sodio 205-488-0 141-53-7 01-2119486468-21-0000, >97 No está clasificado
01-2119486468-21
Texto completo de las frases H y EUH: ver la sección 16
Información complementaria
No hay información disponible
SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios
Inhalación No se requieren medidas de primeros auxilios, pero respire aire fresco por su propia
comodidad.
Contacto con la piel No es necesario tomar medidas de primeros auxilios, pero debe lavarse la piel expuesta
al producto con agua y jabón por razones higiénicas.
Contacto con los ojos No se requieren medidas de primeros auxilios, pero aclare los ojos abiertos con agua
del grifo por su propia comodidad y para evitar irritación mecánica.
Ingestión Si se ha ingerido una gran cantidad o si se siente mal, visite a su médico.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Ninguno conocido.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Tratar los síntomas.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción
Utilizar medidas de extinción adecuadas a las circunstancias locales y al entorno.
Medios de extinción no apropiados

Un chorro de agua de este tipo podría ocasionar una nube de polvo.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Productos de combustión peligrosos
Monóxido de carbono (CO), Dióxido de carbono (CO2).
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

No se requiere equipo de protección especial.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Si se genera polvo, lleve un dispositivo respiratorio de protección con filtro antipolvo, guantes y ropa de protección por
cuestiones de higiene. Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

No permitir que se introduzca en ningún tipo de alcantarilla, en el terreno ni en ningún cuerpo de agua. Para obtener más
información ecológica, ver el apartado 12.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de contención
Derrame pequeño Aspirar o barrer el material y depositarlo en un recipiente adecuado para su eliminación.
Derrame grande Cubrir los derrames de polvo con una lámina de plástico o una lona para minimizar su
expansión. Aspirar o barrer el material y depositarlo en un recipiente adecuado para su
eliminación.
Métodos de limpieza
Recoger por medios mecánicos y depositar en recipientes apropiados para su eliminación. Cubrir los derrames de polvo con
una lámina de plástico o una lona para minimizar su expansión y mantener el polvo seco. Limpiar concienzudamente la
superficie contaminada. Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. Evitar la generación de polvo.
6.4. Referencia a otras secciones

Para más información, ver la sección 7, 8, 13.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura
Utilizar las medidas de protección personal recomendadas en la sección 8. Evitar la generación de polvo. Asegurar una
ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas.
Consideraciones generales sobre higiene

Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Mantener los contenedores perfectamente cerrados en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Muy higroscópico; proteger de
la humedad.
7.3. Usos específicos finales

Esta información se suministra en esta ficha de datos de seguridad.
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control
Límites de exposición
Mantener los niveles de exposición personal por debajo del nivel sin efecto derivado (DNEL) y de los valores del límite de
exposición nacional (si existe).
Nombre químico Unión Europea España

Partículas (insolubles o poco solubles) no clasificadas No está disponible TWA: 10 mg/m3
de otra forma TWA: 3 mg/m3
Nivel sin efecto derivado (DNEL) - trabajador

Formiato de sodio (141-53-7)
Tipo Vía de exposición DNEL Comentarios
efectos agudos, locales Cutánea 16.7 mg/cm 2
Efectos agudos, sistémicos Cutánea 5000 mg/kg bw/día
Efectos crónicos, sistémicos Cutánea 5000 mg/kg bw/día
Efectos crónicos, locales Cutánea 16.7 mg/cm 2
Efectos agudos, sistémicos Inhalación 350 mg/m3
Efectos crónicos, sistémicos Inhalación 353 mg/m3
Nivel sin efecto derivado (DNEL) - Consumo
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

Tipo Vía de exposición DNEL Comentarios
Efectos crónicos, sistémicos Oral 25 mg/kg bw/día
Efectos agudos, sistémicos Inhalación 87 mg/m3
Efectos crónicos, sistémicos Inhalación 87 mg/m3
efectos agudos, locales Cutánea 8.33 mg/cm 2
Efectos agudos, sistémicos Cutánea 2500 mg/kg bw/día
Efectos crónicos, locales Cutánea 8.3 mg/cm 2
Efectos crónicos, sistémicos Cutánea 2500 mg/kg bw/día
Concentración prevista sin efecto (PNEC)

Compartimento medioambiental Concentración prevista sin efecto (PNEC) Comentarios
Agua dulce 2 mg/l
Intermitente 10 mg/l
Sedimentos de agua dulce 13.4 mg/kg en peso seco
Agua marina 0.2 mg/l
Sedimento marino 1.34 mg/kg en peso seco
Impacto sobre el tratamiento de aguas residuales 2.21 mg/l
Terrestre 1.5 mg/kg en peso seco
8.2. Controles de exposición

Controles técnicos apropiados
Estaciones de lavado de ojos. Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas.
Medidas de protección individual, tales como equipo de protección personal

Protección de los ojos/la cara Utilizar gafas de seguridad con protectores laterales (o antiparras).
Protección de las manos Guantes de protección no es realmente necesario. Sin embargo, se recomienda utilizar
guantes protectores de goma. Caucho de cloropreno. Caucho nitrílico.
Protección de la piel y el cuerpo Ropa de trabajo habitual para la industria química (pantalones largos y manga larga).
Protección respiratoria Utilice extractores de succión si se forma polvo o utilice máscaras con filtro para el polvo
(P2).
Controles de exposición medioambiental

No es aplicable.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Aspecto
polvo
cristalino
blanco
Olor Leve
Umbral olfativo No es aplicable
Propiedad Valor Coment arios •Mét

odo
pH No es aplicable
Punto de fusión / punto de 258 °C Ensayo OCDE n.º 102: Punto de fusión / intervalo
congelación de fusión
Punto de ebullición / intervalo de Descompone, ASTM E 537-02
ebullición
Punto de inflamación No es aplicable
Tasa de evaporación No es aplicable
Inflamabilidad (sólido, gas) No inflamable
Límites de explosividad
Límite superior de explosividad No es aplicable
Límite inferior de explosividad No es aplicable
Presión de vapor 1.0 x 10-5 Pa MPBPWIN v1.43
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Densidad de vapor No es aplicable

Densidad relativa No hay información disponible
Solubilidad en el agua Soluble en agua
Solubilidad(es) No hay información disponible
Coeficiente de partición < -1.8 No hay información disponible Ensayo OCDE n.º
107: Coeficiente de reparto (n-octanol/agua):
Método del frasco de agitación
Temperatura de autoignición No hay información disponible
Temperatura de descomposición 411 °C ASTM E 537-02
Viscosidad cinemática No es aplicable
Viscosidad dinámica No es aplicable
Propiedades explosivas No es explosivo.
Propiedades comburentes No es oxidante.
Densidad 1.91 g/cm3 ISO 1183-1
Densidad aparente No hay información disponible
9.2. Información adicional

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
No existen datos de ensayo específicos con respecto a este producto. Para más información, lea los posteriores subapartados
del presente capítulo.
10.2. Estabilidad química

Estable en condiciones normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Ninguna reacción peligrosa conocida en las condiciones normales de empleo.
10.4. Condiciones que deben evitarse

Ninguno conocido.
10.5. Materiales incompatibles

Ninguno conocido.
10.6. Productos de descomposición peligrosos

Ninguno conocido.
SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Información sobre posibles vías de exposición

Inhalación. Cutánea.
Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

Ninguno conocido.
Medidas numéricas de toxicidad

Toxicidad aguda
Puede ser nocivo en caso de ingestión.

Método Especies Vía de exposición Dosis efectiva Comentarios
Ensayo OCDE n.º 420: Rata Oral 3000 DL50 (dosis letal)
Toxicidad oral aguda - mg/kg
Método de dosis fijas
Ensayo OCDE n.º 402: Rata Cutánea >2000 DL50 (dosis letal)
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Toxicidad cutánea aguda mg/kg

EPA OTS 798.1150 Rata Inhalación >0.67 CL0 mg/m3 La
concentración de polvo
máxima que se puede
alcanzar de 0,67 mg/l
no muestra signos de
toxicidad.
Corrosión o irritación cutáneas

No irritante para la piel.

Método Especies Vía de exposición Resultados:
Ensayo OCDE n.º 404: Efecto conejo Cutánea No irritante
irritante o corrosivo agudo en la piel
Lesiones oculares graves o irritación ocular

No irritante.

Ensayo OCDE n.º 405: Efecto conejo Ojos No irritante No está
irritante o corrosivo agudo en los clasificado según los criterios
ojos SGA.
Sensibilización respiratoria o cutánea

No se conocen efectos sensibilizadores.

Ensayo OCDE n.º 406: Cobaya Piel No es sensibilizante cutáneo
Sensibilización cutánea extrapolación de la sustancia
secundaria (análogo
estructural)
Mutagenicidad en células germinales

No mutagénico.

Método Especies Resultados:
Ensayo OCDE n.º 471: Ensayo de mutación in vitro Negativo
inversa en bacterias
Ensayo OCDE n.º 476: Ensayo in vitro de in vitro Negativo extrapolación de la sustancia
mutación génica en células de mamíferos secundaria (análogo estructural)
Ensayo OCDE n.º 473: Ensayo de in vitro Negativo extrapolación de la sustancia
aberraciones cromosómicas in vitro en secundaria (análogo estructural)
mamíferos
Ensayo OCDE n.º 477: Toxicología genética: in vivo Negativo
Ensayo de letalidad recesiva ligada al sexo en
Drosophila melanogaster
Carcinogenicidad
Dado que todos los estudios sobre mutagenicidad in vitro son negativos, no hay indicios de ningún potencial carcinogénico.

Ensayo OCDE n.º 453: Rata Oral 2000 NOAEL mg/kg bw/día
Estudios combinados de No se han observado
toxicidad crónica y efectos
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
carcinogenicidad carcinogenosos.
extrapolación de la
sustancia secundaria
(análogo estructural)
Toxicidad para la reproducción

Este producto no contiene ningún riesgo para la reproducción conocido o sospechado.

Estudio de toxicidad para el No se han observado
desarrollo prenatal efectos teratogénicos o
embriotóxicos.
Ensayo OCDE n.º 416: conejo Oral 1000 NOAEL mg/kg bw/día
Ensayo de toxicidad para la No se ha observado
reproducción en dos ninguna alteración de
generaciones la fertilidad. No se han
observado efectos
teratogénicos o
embriotóxicos.
STOT - exposición única Ningún efecto conocido.
STOT - exposición repetida

Ensayo de toxicidad oral a 90 extrapolación de la
días por administración sustancia secundaria
continuada en roedores (análogo estructural)
Peligro por aspiración

No es aplicable.
SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad
Baja toxicidad en organismos acuáticos.

Método Especies Vía de exposición Dosis efectiva Tiempo de Comentarios
exposición
EPA OTS 797.1400 Oncorhynchus Agua dulce >1000 96h CL50
mykiss (trucha (concentración
arcoiris) letal) mg/l
EPA-660/3-75-009 Daphnia magna Agua dulce >1000 48h CE50
(concentración
efectiva) mg/l
Ensayo OCDE n.º 201: Pseudokirchneriell Agua dulce >1000 72h CE50
Prueba de inhibición del a subcapitata (concentración
crecimiento de algas y efectiva) mg/l
cianobacterias de agua extrapolación de la
dulce sustancia
secundaria
(análogo
estructural)
12.2. Persistencia y degradabilidad

Fácilmente biodegradable.
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

Método Valor Tiempo de exposición Resultados:
Ensayo OCDE n.º 306: 86% 28d Fácilmente biodegradable
Biodegradabilidad en agua de mar
DIN EN 1899 DBO 3940 5d mgO2/kg
12.3. Potencial de bioacumulación

No potencialmente bioacumulable.
Nombre químico Coeficiente de partición Factor de bioconcentración (FBC)

Formiato de sodio -1.8
12.4. Movilidad en el suelo

No se espera que la sustancia absorba un alto grado de sólidos suspendidos y sedimentos según el coeficiente de reparto
octanol-agua.
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Esta sustancia no cumple los criterios para su clasificación como PBT o mPmB
12.6. Otros efectos adversos

Ninguno conocido.
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
Restos de residuos/productos sin usar
El producto no está clasificado como residuo peligroso. Incinerar en instalación autorizada.
Embalaje contaminado
Los envases concienzudamente vaciados y limpiados pueden reciclarse.
Códigos de identificación de los residuos / denominación de los residuos conforme al EWC / AVV
Restos de residuos/productos sin usar: 16 03 06.
Otra información
El usuario debe asignar códigos de residuos basándose en la aplicación para la que se utilizó el producto.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
ADR Transporte por carretera

14.1 Número ONU No regulado
14.2 Designación oficial de No regulado
14.3 Clase(s) de peligro para el No regulado
transporte
14.4 Grupo de embalaje No regulado
14.5 Peligro medioambiental No es aplicable
14.6 Precauciones particulares Ninguno/a
para los usuarios
RID Transporte ferroviario

transporte
para los usuarios
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
IMDG Transporte marítimo

transporte
14.5 Contaminante marino No es aplicable
para los usuarios
14.7 Transporte a granel con No hay información disponible
arreglo al anexo II del Convenio
Marpol 73/78 y del Código IBC
IATA Transporte aéreo No regulado

transporte
para los usuarios
SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas
para la sustancia o la mezcla
Normativas internacionales
No es aplicable.
Unión Europea
No es aplicable.
Francia
Enfermedades profesionales (R-463-3, Francia) No es aplicable
Alemania
Clase de peligro para el agua (WGK) ligeramente peligroso para el agua (WGK 1)
15.2. Evaluación de la seguridad química

Se ha realizado una evaluación de la seguridad química para esta sustancia.
SECCIÓN 16: Otra información

Clave o leyenda de abreviaturas y acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad
Fecha de publicación 10-dic-2018
Fecha de revisión 10-dic-2018
Nota de revisión Secciones de la FDS actualizadas 1 y 3.
Esta ficha de datos de seguridad cumple los requisitos de: Reglamento (CE) Nº 1907/2006, REGLAMENTO DE LA
COMISIÓN (UE) N.º 830/2015 de 20 de mayo de 2015.
Descargo de responsabilidad
La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta, a nuestro leal saber y entender, en la fecha de su publicación.
Dicha información está concebida únicamente como guía para la seguridad en la manipulación, el uso, el procesamiento, el almacenamiento,
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
el transporte, la eliminación y la liberación, no debiendo tomarse como garantía o especificación de calidades. La información se refiere
únicamente al material específico mencionado y puede no ser válida para tal material usado en combinación con cualesquiera otros
materiales o en cualquier proceso salvo que se especifique expresamente en el texto.
Fin de la ficha de datos de seguridad
___________________________________________________________________________________________
Hoja de seguridad
Bicarbonato de sodio MSDS
Sección 1. Identificación del producto
 Nombre de la sustancia: bicarbonato de sodio.

 Número CAS: 144-55-8.
 RTECS: VZ0950000
 Fórmula química: NaHCO3.
 Estructura química:
 Masa molar: 84,0 g/mol

 Sinónimos: Bicarb, bicarbonato de sosa, bicarbonato sódico, carbonato ácido de sodio.
 Usos recomendados: Agente alcalinizante, repostería, neutralizar o reducir los ácidos en la sangre o en
la orina, entre otros.
 Número de atención de emergencias: TRANSMEDIC 2280-0999 / 2245-3757 (TM 203 503 Campus
Omar Dengo, TM 203 504 Campus Benjamín Núñez) 911 Servicio de emergencia, 2261-2198
Bomberos de Heredia.
Sección 2. Identificación del peligro o peligros
Descripción de peligros:
Miscelaneo
Información pertinente a los peligros para el hombre y el ambiente:
Mantener alejado de ácidos, reacciona liberando dióxido de carbono.
Sistemas de clasificación:
-NFPA(escala 0-4):
-HMIS(escala 0-4): SALUD 1

INFLAMABILIDAD 0
REACTIVIDAD 0
Consejos de prudencia:
 Utilice el equipo de protección indicado para resguardar sus vías respiratorias y la piel.
 Alejar de llamas y fuentes de ignición.
Página 1 de 6
Sección 3. Composición/información sobre los constituyentes
Composición
Número CAS Componentes peligrosos % m/m
144-55-8 Bicarbonato de sodio 99.0 %
Sección 4. Primeros auxilios
 Información general: Sustancia no toxica para la salud.

 Contacto ocular: Enjuague los ojos con agua corriente durante 15 minutos, manteniendo los párpados
bien abiertos para eliminar el producto. Si persiste el dolor, consulte con un oftalmólogo.
 Contacto dérmico: Después del contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua abundante.
 Inhalación: Trasladar al aire fresco.
 Ingestión: Enjuague la boca con abundante agua fresca.
Efectos por exposición

 Contacto ocular: Puede causar irritación, conjuntivitis química, lagrimeo y dolor.
 Contacto dérmico: Puede causar irritación en la piel e hipersensibilidad. tóxico
 Inhalación: Puede causar irritación en las membranas mucosas.
 Ingestión: No se prevé efectos adversos. La ingestión de grandes cantidades puede causar diarrea.
Atención médica
 Tratamiento: Grandes dosis pueden producir alcalosis sistémica y expansión del volumen de fluidos
extracelulares.
 Efectos retardados: La posibilidad de sensibilización en la piel.la piel
 Antídotos conocidos: No disponible.
Sección 5. Medidas de lucha contra incendios
 Agentes extintores: CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios mayores con
chorro de agua rociada o espuma resistente al alcohol.
 Productos peligrosos por combustión: A temperaturas por encima de 100°C puede causar niveles
peligrosos de anhídrido carbónico en espacios cerrados. Produce óxido de sodio a temperaturas por
encima de 850°C.
 Equipo de protección para combatir fuego: Aparato de respiración autónomo con mascarilla facial
completa y traje protector completo.
Página 2 de 6
Sección 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
 Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia: Evacuar o aislar el área

de peligro, demarcar las zonas. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección.
Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección personal.
 Precauciones relativas al medio ambiente: No permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillas.
 Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos: Recoja el producto no contaminado
y recíclelo en el proceso. Coloque el producto contaminado en un contenedor cerrado, etiquetado y
compatible con el producto.
Sección 7. Manipulación y almacenamiento
 Manipulación de recipientes: Si se manipulan correctamente, no se requieren medidas especiales.

Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, beber, ni comer en el sitio de trabajo. Lavarse las
manos después de usar el producto. Quitarse la ropa y el equipo protector contaminados antes de entrar
en los comedores.
 Condiciones de almacenamiento: No se requieren medidas especiales. Mantener el recipiente cerrado
herméticamente.
Sección 8. Controles de exposición/ protección personal
Parámetros de control (valores límite que requieren monitoreo)

TWA 5 mg/m3
STEL No disponible
 Condiciones de ventilación: Ventilación local y general.

 Equipo de protección respiratoria: Para personas sensibles suministrar el respirador 3M.
 Equipo de protección ocular: Gafas de seguridad.
 Equipo de protección dérmica: Usar guantes de carnaza o PVC y delantal, u otra ropa protectora para
evitar el contacto con la piel.
Sección 9. Propiedades físicas y químicas
Estado físico Sólido cristalino

Color blanco
Olor inodoro
Umbral olfativo No disponible
pH 8,6 (solución al 5%).
Punto de fusión 109°C
Punto de ebullición Se descompone
Punto de inflamación No aplica
Tasa de evaporación No aplica
Límites de explosión No aplica
Página 3 de 6
Presión de vapor a 20°C No aplica
Densidad relativa de vapor No aplica
(aire=1)
Densidad relativa (agua=1) 2,159
Solubilidad en agua 9,6 g/100 mL a 20 °C
Solubilidad en otros No disponible
disolventes
Coeficiente de reparto No disponible
n-octanol/agua (Log pow)
Temperatura de No aplica
autoinflamación
Temperatura de No disponible
descomposición
Peligro de explosión No disponible
Viscosidad No aplica
Sección 10. Estabilidad y reactividad
 Reactividad: Básico.
 Estabilidad: Estable bajo condiciones normales.
 Incompatibilidad: Reacciona en contacto con ácidos, liberando CO2.
 Productos de polimerización: No disponible.
 Productos peligrosos de la descomposición: CO, CO2, Na2O.
Sección 11. Información toxicológica
 Toxicidad aguda: No disponible.

 Corrosión/irritación cutáneas: Sí.
 Lesiones oculares graves/irritación ocular: Sí.
 Sensibilización respiratoria o cutánea: Sí.
 Mutagenicidad en células germinales: No.
 Carcinogenicidad: No.
 Toxicidad para la reproducción: No.
 Toxicidad sistémica específica de órganos diana-Exposición única: No disponible.
 Peligro por aspiración: Sí.
 Posibles vías de exposición: Dermal.
 Efectos inmediatos: irritación.
 Efectos retardados: Edema pulmonar.
 Efectos crónicos: Edema pulmonar.
 LD/LC50:
Oral (LD-50) 7,3 g/kg (rata)
Dermal (LD-50) No disponible
Inhalativa (LC-50) > 4,74 mg/L (rata)
Página 4 de 6
Sección 12. Información ecotoxicológica
 Toxicidad Acuática:
CE50, 48h, crustáceos (Dafnia magna), de 4.100 mg/l.
CL50, 96 horas, peces, (Lepomis macrochirus), 7.100 mg/l.
CL50, 96 horas, peces, (Oncorhynchus mykiss), 7.700 mg/l.
 DBO5= No aplica.
 Persistencia y degradabilidad: Productos de degradación: carbonato (pH>10)/ácido carbónico/bióxido
de carbono (pH<6).
 Potencial de bioacumulación: No disponible.
 Movilidad en el suelo: No disponible.
 Otros efectos adversos: No presenta evidencias de carcinogenicidad, mutagenicidad y teratogenicidad
según experimentos con animales.

Sección 13. Información relativa a la eliminación de los productos
Disolver en un solvente inflamable, absorber en papel u otro material inflamable y quemar en un horno que
permita el control de la reacción. Enterrar los desechos en un lugar seguro conforme a las leyes locales o
disponerlos para su recuperación.
Sección 14. Información relativa al transporte
 N° ONU: No disponible.
 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: No disponible
 Riesgos ambientales: el producto es corrosivo por lo que podría generar irritación y quemaduras a los
organismos con los que entre en contacto.
 Precauciones especiales: No transporte con sustancias explosivas, sólidos que liberan gases inflamables
en contacto con el agua, comburentes, peróxidos orgánicos, materiales radiactivos, ni alimentos.
Sección 15. Información sobre la reglamentación
Regulado por el Reglamento sobre las características y el listado de los desechos peligrosos industriales
(Decreto N°27000-MINAE), el Reglamento para el Manejo de los Desechos Peligrosos Industriales (Decreto N°
27001-MINAE), y el Reglamento de transporte terrestre de productos peligrosos (Decreto 27008-MINAE).
Considerado precursor según la Lista 3 del artículo 51 del Reglamento General a la Ley Sobre Estupefacientes,
Sustancias Psicotrópicas, Drogas de Uso no Autorizado, Legitimación de Capitales y Actividades Conexas
(Decreto N°31684 -MP-MSP-H-COMEX-S)
Sección 16. Otras informaciones
Frases R y S:
No disponibles.
Fecha de preparación de la hoja de seguridad: 24 de julio de 2012.

Versión: 1.1
Página 5 de 6
Modificaciones respecto a versión anterior: 31 de mayo de 2016.
Página 6 de 6
Elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión
Número de inventario: 31211
Fecha de revisión: 22-01-2020
Supera: 30-01-2018
2 Letter ISO country code/language code: ES/ES
L / C Anilina Mezcla B
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o empresa
1.1 Identificador del producto: L / C Anilina Mezcla B

Otros medios de identificación:

Sinónimos: Ninguno conocido
Núm. Registro REACH: Ninguno conocido
Fórmula molecular: CH2Cl2
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados:

Usos identificados relevantes: For Laboratory use only
Usos desaconsejados: Utiliza distintos de uso recomendado.
1.3 Detalles del proveedor de la ficha de Fabricante Proveedor

datos de seguridad:
Restek Corporation Restek GmbH
110 Benner Circle Schaberweg 23
Bellefonte, Pa. 16823 Bad Homburg
USA Germany 61348
00 1 814-353-1300 0049-(0)6172 2797-0
00 1 814-353-1309 info@restekgmbh.de
sds@restek.com
1.4 Número telefónico de emergencia: 00 1 800-424-9300 +(34)-931768545
(CHEMTREC within the US) (CHEMTREC En España)
00 1 703-741-5970 +1 703-741-5970
(Outside USA) (CHEMTREC Internacional)
900-868538
(CHEMTREC Teléfono gratuito)
Información de contacto del centro de Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses
intoxicación: Calle José Echegaray, 4 28032 Las Rozas de Madrid, Madrid
Tel: +34 917689800
Email: intcf@mju.es and sit.documentacion@mju.es
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla:
Página 1 de 12
Supera: 30-01-2018
Clasificación de acuerdo con el Carcinogenicidad categorías 1B

Reglamento (CE) no 1272/2008 [CLP]: Líquidos inflamables, categoría 2
2.2 Elementos de la etiqueta:

Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) no 1272/2008 [CLP]:
Pictogramas de
peligro:
Palabra clave: Peligro

Declaraciones de peligro: H225 - Líquido y vapores muy inflamables.
H350 - Puede provocar cáncer.
Consejos de prudencia: P201 - Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P210 - Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de
llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
P233 - Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P303+P361+P353 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con
agua/ducharse.
P308+P313 - EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un
médico.
Información complementaria sobre EUH208 - Contiene 4-chloroaniline. Puede provocar una reacción alérgica.
riesgos (UE):
2.3 Otros peligros: Esta sustancia no cumple los criterios PBT o vPvB de REACH, Anexo XIII.
SECCIÓN 3: Composición / información sobre los componentes
3.1 Sustancias:
No se aplica
3.2 Mezclas:
Página 2 de 12
Supera: 30-01-2018
Nombre químico % CAS No. EC No Clasificación de Factor M SCL Estimacione

Núm. Registro acuerdo con el s de
REACH Reglamento (CE) Toxicidad
no 1272/2008 Aguda
4-chloroaniline 0,2 106-47-8 203-401-0 Aquatic Acute 1; No hay datos No hay datos No se ha
H400 disponibles. disponibles. determinado
Ninguno conocido Aquatic Chronic 1;
H410
Acute Tox. 3
(Dermal); H311
Acute Tox. 3 (Inh
Dust/Mist); H331
Acute Tox. 3 (Oral);
H301
Carc. 1B; H350
Sens. cut. 1; H317
EUH208
Dichloromethane 99,8 75-09-2 200-838-9 Carc. 2; H351 No hay datos No hay datos No se ha
disponibles. disponibles. determinado
Ninguno conocido
Para el texto completo de las declaraciones H, consulte la Sección 16.
SECCIÓN 4: Medidas de Primeros Auxilios
4.1 Descripción de las medidas de

primeros auxilios:
Inhalación: Traslade al aire fresco. Si se le dificulta respirar, haga que una persona
capacitada administre el oxígeno. Si no respira, administre respiración
artificial y haga que una persona capacitada administre el oxígeno. Procure
atención médica de inmediato
Contacto visual: Enjuague de inmediato los ojos con abundante agua durante al menos 20
minutos, relegando frecuentemente los párpados. Incline la cabeza para
evitar que el producto químico se transfiera al ojo no contaminado. Procure
atención médica de inmediato y vigile diariamente el ojo como lo
recomiende el médico. Si se demora el tratamiento, puede haber daños
serios. Continúe enjuagando los ojos mientras espere la atención médica
Contacto con la piel: Lave con agua y jabón. Quite la ropa contaminada, lávela de inmediato y
deseche los artículos de cuero contaminados. Procure atención médica de
Página 3 de 12
Supera: 30-01-2018
inmediato.
Ingestión: No induzca el vómito y procure atención médica de inmediato. Tome dos
vasos de agua o leche para diluir. Entregue al personal médico este SDS.
Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente
Autoprotección del socorrista: No hay datos disponibles.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos No hay datos disponibles.
y retardados:
4.3 Indicación de toda atención médica y No hay información adicional disponible sobre los primeros auxilios
de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente:
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinción:

Medios de extinción adecuados: Emplee métodos apropiados para combatir el fuego circundante.
Emplee espuma resistente al alcohol, dióxido de carbono o productos
químicos en polvo para combatir el incendio. El agua o espuma pueden
ocasionar espumado si el líquido está ardiendo pero aún pueden ser agentes
extintores útiles si se aplican cuidadosamente a la superficie del fuego. No
dirija un chorro de agua al líquido caliente que se encuentra ardiendo.
Medios de extinción inadecuados: Ninguno conocido
5.2 Peligros específicos derivados de la
sustancia o la mezcla:
Productos de combustión peligrosos: Dióxido de carbono, Monóxido de carbono
5.3 Recomendaciones para los bomberos: Emplee métodos apropiados para el incendio circundante.
SECCIÓN 6: Medidas de Liberación accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:

Personal que no es de emergencia: El personal que no es de emergencia debe mantenerse alejado del área
Ayudantes de emergencias: La exposición al material derramado puede ser gravemente irritante o tóxica.
Siga las instrucciones de los equipos de protección personal que se
encuentran en la Sección 8 de este SDS. La necesidad de los equipos de
protección personal debe ser evaluada basada en la información
proporcionada en esta hoja.
6.2 Precauciones ambientales: No hay datos disponibles.
6.3 Métodos y material de contención y
limpieza:
Página 4 de 12
Supera: 30-01-2018
Derrames pequeños: Consulte la información proporcionada para los derrames grandes

Derrames grandes: Evite la dispersión de cualquier derrame para minimizar los daños a la salud
humana y al medio ambiente, si se puede realizar sin peligro. Use como
mínimo, los equipos de protección personal completos y adecuados según
las recomedaciones de la Sección 8 Coloque un dique con material
absorbente adecuado.
6.4 Referencia a otras secciones: Consulte la sección 13 para obtener información sobre la eliminación
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación Material tóxico o gravemente irritante. Evite el contacto y evite respirar el
segura: material. Emplee sólo en un área bien ventilada.
7.2 Condiciones de almacenamiento
seguro, incluidas posibles
incompatibilidades:
Condiciones para un almacenamiento Almacene en un lugar fresco y seco. Aísle de los materiales incompatibles.
seguro:
Materiales a evitar / Incompatibilidad Agentes oxidantes fuertes, Cáusticos (bases)
química:
7.3 Uso (s) final (es) específico (s): For Laboratory use only
SECCIÓN 8: Controles de la exposición / protección personal
8.1 Parámetros de control:

Valores límite de exposición ocupacional:
España - Límites de España - Límites de
España - Valores
Nombre químico Exposición Ocupacional - Exposición Ocupacional -
biológicos límite
TWAs (VLA-EDs) STELs (VLA-ECs)
50 ppm TWA [VLA-ED] No hay datos disponibles. 0.3 mg/L urine end of shift
(manufacturing, Dichloromethane [2]
commercialization and use
restrictions according to
Dichloromethane
REACH); 177 mg/m3 TWA
[VLA-ED] (manufacturing,
commercialization and use
restrictions according to
REACH)
DNEL: Ninguno conocido

Página 5 de 12
Supera: 30-01-2018
PNEC: Ninguno conocido

8.2 Controles de la exposición:
Controles de ingeniería apropiados: Normalmente se requiere la ventilación local por succión u otros controles
de ingeniería al manipular o emplear este producto para evitar la
sobreexposición.
Las medidas de protección individual, como el equipo de protección personal:
Protección para los ojos y la cara: Use anteojos de seguridad resisitentes a los productos químicos con
protectores laterales al manipular este producto. Use protección adicional
para los ojos, tales como anteojos a prueba de salicaduras químicas y/o una
careta protectora cuando exista la posibilidad de contacto con los ojos por
salpicadura o cuando se aplique líquido en aerosol o cuando es transportado
por el aire. No use lentes de contacto. Tenga disponible una estación lava-
ojos.
Protección de la Piel:
Protección de mano: No hay información disponible
Otras protecciones de la piel: Evite contacto con la piel usando guantes resistentes a los productos
químicos, un delantal y otro equipo de protección dpendiendo de las
condiciones de uso. Inspecciones los guantes para determinar si no hay
roturas que permitan el paso de productos químicos y reemplácelos a
intervalos regulares. Limpie el equipo de protección regularmente.
Protección respiratoria: Puede necesitarse la protección respiratoria para evitar la sobre exposición
al manipular este producto. El método preferido de protección es la
ventilación por succión general o local. Use un respirador si no se dispone de
ventilación general del lugar o ésta no es suficiente para eliminar los
síntomas.
Tipo (s) de Respirador: No se requiere donde se provee ventilación adecuada. Si las concentraciones
en el aire superan los límites de exposición aplicables, use protección
respiratoria aprobada por NIOSH/MSHA.
Peligros Térmicos: No se aplica
Controles de exposición ambiental: No hay datos disponibles.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas:
Apariencia: No hay datos disponibles.
Color: Incoloro
Olor: Fuerte
Página 6 de 12
Supera: 30-01-2018
Umbral de olor: ND
pH: No se aplica
Punto de fusión / punto de congelación
(°C):
Punto de fusion (°C): No hay datos disponibles.
Punto de congelación (°C): No hay datos disponibles.
Punto de ebullición inicial y rango de 39
ebullición (°C):
Punto de inflamabilidad (°C): No hay datos disponibles.
Tasa de evaporación: No hay datos disponibles.
Inflamabilidad (sólido, gas): No hay datos disponibles.
Límites superior / inferior de
inflamabilidad o de explosión:
Límite superior de inflamabilidad o No hay datos disponibles.
explosión,% en aire:
Límite inferior de inflamabilidad o No hay datos disponibles.
explosión,% en aire:
Presión de vapor: No hay datos disponibles.
Densidad de vapor: 2,93
Densidad relativa: 1.3254 - 1.3258 g/cm3 at 20 °C
Solubilidad (es): Moderado/a; 50-99%
Coeficiente de reparto: n-octanol / agua: No hay datos disponibles.
Temperatura de ignición espontánea (°C): 556
Temperatura de descomposición (°C): No hay datos disponibles.
Viscosidad: 0
Propiedades explosivas: No hay datos disponibles.
Propiedades oxidantes: No hay datos disponibles.
9.2 Otra información:

Productos Químicos Orgánicos 100
Volátiles:
Densidad a granel: 10,314
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
Página 7 de 12
Supera: 30-01-2018
10.1 Reactividad: No se espera que sea reactivo

10.2 Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas: Ninguno previsto bajo condiciones estándar de almacenamiento
10.4 Condiciones que deben evitarse: Temperaturas elevadas, Contaminación
10.5 Materiales incompatibles: Agentes oxidantes fuertes, Cáusticos (bases)
10.6 Productos de descomposición Dióxido de carbono, Monóxido de carbono
peligrosos:
SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos:
Toxicidad aguda:
Nombre químico DL50 Oral DL50 Dermal CL50 Inhalación
No hay datos No hay datos INHALATION LC50-6H

Dichloromethane
disponibles. disponibles. Rata 53 MG/L
ORAL LD50 Rata 300 DERMAL LD50 Conejo No hay datos
4-chloroaniline
mg/kg 360 mg/kg disponibles.
Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación del SGA
Corrosión / irritación de la piel:

Lesión / irritación ocular grave:
Sensibilización respiratoria o cutánea:
EUH208 - Contiene 4-chloroaniline. Puede provocar una reacción alérgica.
Mutagenicidad de las células germinales:
Carcinogenicidad:
Clasificación se ha basado en la información toxicológica de los componentes en la sección 3.
Toxicidad reproductiva:
STOT-exposición única:
Página 8 de 12
Supera: 30-01-2018
STOT-exposición repetida:
Peligro de aspiracion:
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1 Toxicidad: Mantenga fuera de las vías fluviales.

Peligro ecológico moderado. Este producto puede ser peligroso para la flora
y/o la fauna.
Datos de Toxicidad Ecológica:
Acuático EC50 Acuático ERC50 Pescado LC50
Nombre químico CAS No.
Crustáceos Algas Acuático
No hay datos disponibles.
12.2 Persistencia y degradabilidad: No hay datos

No hay datos
12.3 Potencial de bioacumulación: No hay datos
12.4 Movilidad en el suelo: No hay datos disponibles.
12.5 Resultados de la evaluación PBT y No hay datos disponibles.
mPmB:
12.6 Otros efectos adversos: Ninguno conocido
12.7 Información adicional: No hay datos disponibles.
SECCIÓN 13: Consideraciones sobre la eliminación

13.1 Métodos de tratamiento de residuos:
Métodos de eliminación: Incinere el material usado o desechado en una instalación permitida que
acepta desperdicios peligrosos.
El material usado o desechado es un desperdicio peligroso.
Códigos de residuos / designaciones de No hay datos disponibles.
residuos según LOW:
SECCIÓN 14: Información sobre el transporte
Transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR), ferrocarril o vías navegables:
14.1 un numero: UN1593
14.2 Nombre de transporte propio de la Dichloromethane
ONU:
Página 9 de 12
Supera: 30-01-2018
14.3 Clase (s) de peligro para el 6.1

transporte:
14.4 Grupo de embalaje: III
Transporte internacional de mercancías peligrosas por vía aérea (IATA):

14.1 un numero: UN1593
14.2 Nombre de transporte propio de la Dichloromethane
ONU:
14.3 Clase (s) de peligro para el 6.1
transporte:
14.4 Grupo de embalaje: III
14.5 Peligros ambientales: No

14.6 Precauciones especiales para el No hay datos disponibles.
usuario:
14.7 Transporte a granel de acuerdo con No hay datos disponibles.
el Anexo II de MARPOL y el Código IBC:
SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla:
Nombre químico EINECS SVHC
Dichloromethane Sí No
4-chloroaniline Sí No
15.2 Evaluación de la seguridad química Sin evaluación de la seguridad química se ha llevado a cabo para esta
sustancia / mezcla por el proveedor.
SECCIÓN 16: Otra información
Indicación de cambios: Cualquier cambio en la SDS en comparación con las versiones anteriores
están marcados por una línea vertical en la parte delantera del párrafo en
cuestión.
Abreviaciones y acronimos: CAS = Servicio químico abstracto

DNEL = Derivado sin nivel de efecto
Página 10 de 12
Supera: 30-01-2018
EC = Comunidad Europea
EINECS = Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes
MSHA = Administración de Salud y Seguridad Minera
NIOSH = Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
OEL = Límite de exposición ocupacional
PBT = Persistente, Bioacumulativo, Tóxico
PNEC = Concentración prevista sin efecto
SCOEL = Comité Científico de Límites de Exposición Ocupacional
TLV = valor límite de umbral
TWA = Promedio ponderado en el tiempo
vPvB = Muy persistente, Muy bioacumulativo
Peso% = Porcentaje de peso
Referencias bibliográficas y fuentes de No hay datos disponibles.
datos clave:
Frase (s) de peligro a que se hace H350 - Puede provocar cáncer.

referencia en la sección 3 H351 - Se sospecha que provoca cáncer.
H301+H311+H331 - Tóxico en caso de ingestión, contacto con la piel o
inhalación.
H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Consejos de prudencia:
Prevención: P201 - Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P202 - No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas
las instrucciones de seguridad.
P210 - Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de
llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
P233 - Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P240 - Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de
recepción.
P241 - Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación/
antideflagrante.
P242 - Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
P243 - Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
Respuesta: P303+P361+P353 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con
Página 11 de 12
Supera: 30-01-2018
agua/ducharse.
P308+P313 - EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un
médico.
P370+P378 - En caso de incendio: Utilizar un extinguidor apropiado (ver
sección 5) para la extinción.
Almacenamiento: P233 - Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P403+P235 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar
fresco.
P405 - Guardar bajo llave.
Disposición: P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en un sitio de eliminación
adecuado de acuerdo con las regulaciones locales / nacionales /
internacionales
Renuncia: Restek Corporation provides the descriptions, data and information

contained herein in good faith but makes no representation as to its
comprehensiveness or accuracy. It is provided for your guidance only.
Because many factors may affect processing or application/use, Restek
Corporation recommends you perform an assessment to determine the
suitability of a product for your particular purpose prior to use. No
warranties of any kind, either expressed or implied, including fitness for a
particular purpose, are made regarding products described, data or
information set forth. In no case shall the descriptions, information, or data
provided be considered a part of our terms and conditions of sale. Further,
the descriptions, data and information furnished hereunder are given gratis.
No obligation or liability for the description, data and information given are
assumed. All such being given and accepted at your risk.
Página 12 de 12
FICHA TÉCNICA
RESINA ACRÍLICA AUTOPOLIMERIZABLE VERACRIL®, OPTI-CRYL®
DPFTPT-020
1 GENERALIDADES DEL PRODUCTO
Los polímeros de metacrilato han tenido gran popularidad en la odontología

porque se procesan con facilidad utilizando técnicas relativamente sencillas,
tienen la capacidad de proporcionar las propiedades esenciales y las
características necesarias para usarlos en restauración oral.
Una de las principales aplicaciones es para reparación de restauraciones

dentales como prótesis totales, removibles y aparatos para la fabricación de
aparatos de ortodoncia y ortopedia. Las resinas acrílicas son activadas
químicamente, mediante la inclusión de una amina terciaria al componente
líquido, sin requerir la aplicación de energía térmica.
2 INFORMACION DE LA COMPOSICIÓN QUÍMICA
 Componentes Polímero: Acrílico Autopolimerizable (Tipo II).

Poli (Metacrilato de Metilo).
Pigmentos.
Poliéster (Si se requiere referencia con jaspeado).
Aditivos
 Componentes monómeros Autopolimerizable (Tipo II).

Metacrilato de Metilo.
Etilenglicol Dimetacrilato.
Iniciador químico tipo amina.
3 PROPIEDADES DEL PRODUCTO
Las propiedades físicas de los polímeros se miden en el Laboratorio de Control

de la Calidad, mediante la utilización de equipos especializados y calibrados,
basados en la norma ISO 20795-1:2013.
Las propiedades físicas más relevantes se muestran en la siguiente tabla:
Resultado
Parámetro Requerimiento
Experimental
No debe exceder a 32
Absorción 19.50
µg/mm3
Solubilidad en No debe exceder 8.0 µg/mm3 5
Resistencia a la Flexión Mínimo 60 MPa 65.4
Elaborado por: Analista de Diseño de Piezas Página
Elaboración:2009-08-05 Clase
Dentales 1 de 1
Versión: 3.0 E
Aprobado por: Jefe Dpto Diseño y Desarrollo
FICHA TÉCNICA
DPFTPT-020
Módulo de flexión Mínimo 1500 MPa 3700

Monómero Residual Máximo 4.5% en peso 1.45
Otras propiedades son evaluadas en forma cualitativa como: Color, estabilidad

del color, capacidad de pulido, Translucidez, porosidad y se encuentran dentro
de los límites de aceptación.
4 USOS Y APLICACIONES
La composición de la resinas acrílicas AutopolimerizablesVeracril®, Opti-Cryl®

(polímero y monómero), están indicadas para reparación de bases de
dentaduras totales y parciales, prótesis removibles, placas estéticas, templetes
(guías para colocación de implantes), placas de bruxismo, aparatos de
ortodoncia y ortopedia y cubetas individuales.
Sus características son:
 El tiempo requerido para la elaboración de las reparaciones de las

diferentes estructuras acrílicas y de los dispositivos de ortodoncia y
ortopedia es mínimo y permite un tiempo de trabajo óptimo para su
manipulación.
 Es resistente a las fracturas.
 No requiere de un tratamiento térmico para lograr su polimerización.
 Se deja pulir fácilmente, permitiendo recobrar su brillo.
 Utilizando la relación de polímero y monómero indicadas, se evitan las

contracciones verticales y contracciones lineales que pueda sufrir la
estructura acrílica.
5 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO
Las resinas Acrílicas se fabrican con materias primas de altísima calidad y a

través de un proceso productivo totalmente estandarizado y certificado bajo
ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003. Además, en el Laboratorio de Control de la
Calidad, se chequea el cumplimiento de los requerimientos de la norma ISO
20795-1:2013 para el producto terminado, por medio de equipos
especializados.

Dentales 2 de 2
Versión: 3.0 E
FICHA TÉCNICA
DPFTPT-020
Absorción de Agua y Solubilidad:Verifica la cantidad de agua que absorben

las resinas acrílicas o la cantidad de peso que ellas pierden, al sumergirse en
agua. El acrílico es insoluble en saliva o en cualquier otro fluido que se
encuentre en boca.
Porosidad: El acrílico procesado presenta una superficie libre de

imperfecciones y porosidades.
Resistencia a la Flexión y Módulo de Flexión:Mide el grado de deformación

de las resinas acrílicas para poder soportar las fuerzas oclusales ejercidas en
el momento de uso, adicionalmente mide la fuerza que soporta una resina
hasta fracturarse que garantiza su buen desempeño clínico.
Translucidez: Un objeto al lado opuesto de la probeta de acrílico deberá ser

visible.
Monómero Residual: El contenido de monómero que puede quedar durante la

elaboración de la prótesis, debe ser mínimo para garantizar la ausencia de
irritaciones en los tejidos bucales.
6 INSTRUCCIONES DE USO
El Acrílico Autopolimerizable Veracril®, Opti-Cryl® monómero, debe ser usado

con el Acrílico Autopolimerizable Veracril®, Opti-Cryl® polímero, para la
formación del acrílico, este es utilizado para reparación de prótesis dentales
totales o parciales
Las proporciones de uso para la mezcla son:
Por peso: Dos partes de Polímero Autopolimerizable y una parte de Monómero

Autopolimerizable.
Por volumen: Tres partes de Polímero Autopolimerizable y una parte de
Monómero Autopolimerizable.
Preparación de la Mezcla:
Se prepara la mezcla en un recipiente adecuado (dappen o recipiente de vidrio,

porcelana o silicona).

Dentales 3 de 3
Versión: 3.0 E
FICHA TÉCNICA
DPFTPT-020
Se vierte el polímero dosificado sobreel monómero en las proporciones

indicadas, mezclando en forma de cruz continuamente durante 30 segundos
aproximadamente, para evitar la generación de aire ypara asegurar que las
partículas de polímero se incorporen completamente con el monómero.
Se tapa el recipiente para evitar la inclusión de aire hasta que la mezcla se

encuentre en la etapa filamentosa (al material en contacto con una espátula, se
le observa formación de hilos).
Finalmente se procede a realizar la reparación.
Polimerización:El acrílico autopolimeriza aproximadamente en un promedio de

10 minutos. Estos tiempos pueden variar de acuerdo a la temperatura del
ambiente.
Pulido: Se realiza el pulido de acuerdo a las técnicas y procedimientos del

laboratorio dental.
7 PRESENTACIONES COMERCIALES
 Veracril®, Opti-Cryl® Autopolimerizable polímero:
Pote 40 g, Potes 60 g (caja 196 potes), 125g (caja 100 cajas), 250g (caja 30
potes), 500g (caja 24 potes) 1000g (cajas 15 potes).
Tambor plástico por 10kg y 20kg y Tambor metálico por 125kg.
Bolsa plástica de polietileno por 20 kg en caja de cartón doble pared con
refuerzo.
Variedad de tonos rosados jaspeados y lisos.
 Veracril®, Opti-Cryl® Autopolimerizable Líquido:
Frascos de vidrio ámbar: frasco 55 ml (caja 150 frascos); frasco 110ml (caja
100 frascos), frascos 250ml (caja 50 frascos), frasco 500ml (caja 25 frascos),
frasco de 1000ml (caja 12 frascos).
Galón plástico de PEAD acrílico autopolimerizable líquido por 1 galón (cajas
por 4 unidades).
Tambor metálico por 200L.

Dentales 4 de 4
Versión: 3.0 E
FICHA TÉCNICA
DPFTPT-020
 Presentaciones en Kit para Polímero y Liquido Veracril®, Opti-Cryl®

Autopolimerizable.
Kit: Caja de cartón que contiene frasco de 500 g de acrílico autopolimerizable

Polvo más 250ml de acrílico autopolimerizable líquido (24 kit).
Polímero más 500ml de acrílico autopolimerizable monómero (12 kit).
Polímero más 55ml de acrílico autopolimerizable monómero (36 kit).
KIT: 4 potes acrílico autopolimerizable polvo por 40 g y 2 frascos de acrílico
autopolimerizable líquido por 55 ml.
KIT: 8 potes acrílico autopolimerizable polvo por 40 g y 2 frascos de acrílico
autopolimerizable líquido por 55 ml.
Kit: Caja de cartón que contiene 1 pote de 30 g de acrílico autopolimerizable
Polímero más 1 frasco de 15ml de acrílico autopolimerizable monómero.
8 TIEMPO DE VIDA ÚTIL EN ESTANTE
Veracril®/Opticryl® Autopolimerizable Polímero: Cuatro (4) años.

Veracril®/Opticryl® Autopolimerizable Monómero: Dos (2) años
9 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y PRESERVACIÓN
Almacenamiento: Mantener el producto en un lugar fresco y bien ventilado

(atmósfera de aire).
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispa. No fumar. Mantenerlo

alejado del calor y la luz solar directa.
Almacenar alejado de oxidantes, ácidos, bases e iniciadores de polimerización.

No almacenar por periodos largos de tiempo.

Dentales 5 de 5
Versión: 3.0 E
Ficha técnica
Sulfato de Amonio
(21-0/0-0 + 24S)
COMPOSICIÓN:
- 21% Nitrógeno (100% amoniacal)

- 24% Azufre (como Sulfato SO42)
ASPECTO: Gránulos sólidos finos de color blanco, beige o grisáceos.
PROPIEDADES:
- Higroscopicidad
- Densidad aparente: 960 grs / dm3
PRINCIPALES USOS:
- Esta fuente fertilizante es utilizada en situaciones de suelo con bajos contenidos de

azufre en relación a las demandas por este nutriente del cultivo a sembrar.
- Siembra y refertilización de cultivos de invierno: trigo y cebada
- Siembra y refertilización de cultivos de verano: maíz y sorgo
- Siembra de verdeos de verano: moha, sudangras, sorgo forrajero, etc.
- Siembra de verdeos de invierno: reygras, avena
GENERALIDADES:
Esta fuente no es utilizada únicamente por el nitrógeno, sino que es propicio para cultivos
y situaciones de suelo puntuales, dada su alta concentración de azufre.
Como fuente de nitrógeno hay que tener en cuenta que este elemento se encuentra en
forma amoniacal, por lo tanto, es una fuente muy eficiente, con bajas perdidas por
nitrógeno aplicado.
Como fuente de azufre es una opción interesante por su alta concentración de este
nutriente en forma de sulfato, principalmente en chacras donde no es usual el aporte de
este nutriente por medio de otras fuentes que lo contienen en alto porcentaje como por
ejemplo el superfosfato de calcio.
TIPOS DE SUELO:
 Preferentemente utilizar en suelos alcalinos debido a su alto efecto acidificante.

 Se sugiere su uso además, en algunos suelos con alto grado de compactación y
con bajos niveles de azufre. El impedimento físico a la exploración radicular en
profundidad hace que generalmente la absorción de azufre se vea reducida por lo
que las posibilidades de respuestas a este nutriente son esperables en estas
condiciones.
 Otras características de suelo y manejo a los cuales habría que prestar atención en
el contenido de azufre son: suelos livianos, con bajos niveles de materia orgánica y
expuestos a muchos años de agricultura.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO:
Debe conservarse en locales frescos y secos con adecuada ventilación.
Durante su manipulación, almacenamiento, transporte y uso debe mantenerse alejado de

la lluvia y de locales húmedos. Mantener las bolsas bien cerradas mientras el producto no
es usado.
PRESENTACIONES:
Bolsa de 50 kg, bolsones de 500 o 1000 kg y granel.
RECOMENDACIÓN: los análisis de planta y los análisis de suelo son la mejor herramienta
para una correcta y ajustada fertilización de sus cultivos y pasturas.
No dude en consultarnos llamando al 23472035 o enviando un mail a

ventas@isusa.com.uy
FICHA TÉCNICA Código: GT-F-40
Fecha: 27/09/2014
Versión: 02 Página: 1 de 1
Número de Revisión: 001 Declaración de Fecha de Revisión: 18/09/2018

TITULO: SULFOX (TENSOACTIVO ANIÓNICO)
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Nombre químico: Dodecilbenceno Sulfonato de Sodio

Calidad: Técnica.
Descripción: Tensoactivo aniónico, semisólido pastoso blanco a amarillo y café, su solución en agua
genera abundante espuma.
Vencimiento: 5 años.
2. MANEJO Y APLICACION
Fabricación de detergentes, lavaplatos, agentes emulsionantes, emulsionante de plaguicidas y herbicidas.
Condiciones de Aplicación
Utilizar la cantidad suficiente de acuerdo a la concentración de dodecilbenceno sulfonato de sodio
requerida en la formulación.
3. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS
PARÁMETROS ESPECIFICACIÓN
pH 5.0-8.0
Apariencia Semisólido blando blanco a amarillo y café
4. PRECAUCIONES
Mantener el producto cerrado en un lugar protegido de la luz solar, utilizar equipo de protección personal
tales como: guantes, gafas y delantal. Mantener fuera del alcance de los niños.
Nota: El uso final del producto es responsabilidad directa del cliente, la información consignada en este documento es sólo de
carácter ilustrativo y fue tomada de distintas fuentes bibliográficas por nuestro departamento técnico. Estos datos no representan
responsabilidad legal alguna y no eximen al comprador de hacer sus propios análisis e investigaciones.
Productos Químicos al por Mayor y al Detal – Artículos para Laboratorio y Reactivos
Implementos de Protección Personal – Fragancias y Sabores – Productos para el Aseo y Limpieza
Dirección: Cra. 52 No 6 Sur 35 |Medellín – Colombia PBX: (+57) (4) 444-8787
E-mail: servicioalcliente@protokimica.com Web: www.protokimica.com
Conservantes
Antioxidantes Ficha técnica
Dióxido de Azufre CARACTERÍSTICAS
SO2 El SO2 es una herramienta indispensable en la elaboración y

conservación de vinos. Una correcta utilización del SO2 permi-
te obtener vinos menos oxidados, dotados de un mejor color y
aroma, y una menor acidez volátil, debido a sus efectos como:
→Antioxidante: posee propiedades reductoras, acaparando
oxígeno e impidiendo la oxidación.
→Antioxidásico: Destruye las oxidasas evitando quiebras.
→Antimicrobiano: Ejerce una actividad inhibidora sobre
levaduras, bacterias lácticas y bacterias acéticas.
Es también conocido como anhídrido sulfuroso o como óxido
de azufre (IV).
APLICACIÓN
Sobre mosto o vino.
CUALIDADES ORGANOLÉPTICAS
En algunos casos se produce una mejora gustativa ya que
reacciona con el acetaldehído eliminando la presencia del
aroma característico de éste.
En dosis muy elevadas puede alterar el aroma y sabor del vino.
COMPOSICIÓN
Dióxido de Azufre (E - 220) en forma de gas licuado.
Alérgeno: Contiene sulfitos.
DOSIS
En vendimia 3 – 8 g/hl
Mostos sulfitados o azufrados 150 – 200 g/hl
El contenido total de anhídrido sulfuroso no puede superar
los 150 mg/l para vinos tintos y los 200 mg/l para vinos
blancos y rosados. Si la cantidad de azúcar residual (expresa-
da en glucosa+fructosa) es igual o superior a 5 g/l, los
valores permitidos son de 200 mg/l para vinos tintos y de 250
mg/l para vinos blancos y rosados.
1/2
AGROVIN.S.A Avda. de los vinos, s/n - P.I Alces - 13.600 Alcázar de San Juan ( Ciudad Real ) Tel: +34 926 55 02 00 - Fax: +34 926 54 62 54 www.agrovin.com
Conservantes
Antioxidantes Ficha técnica
MODO DE EMPLEO CONSERVACIÓN

El producto puede adicionarse, utilizando los equipos Conservar en el envase de origen, en lugar fresco y seco,
adecuados, directamente sobre el mosto o vino. ausente de olores. No exponer directamente a la luz solar.
Se recomienda realizar previamente disoluciones diluidas en Una vez abierto debe emplearse lo antes posible.
agua al 5% ya que se manejan mejor que el gas directamente.
Consumo preferente: antes de 5 años a partir del envasado.
En la preparación de estas disoluciones el gas debe
borbotear a velocidad moderada, mediante un areómetro y
un termómetro es fácil calcular el porcentaje de SO2 de la
disolución. RGSEAA: 31.00391/CR
Precauciones de trabajo: Producto conforme con el Codex Enológico Internacional y el
Reglamento (UE) 2019/934.
Al tratarse de un gas tóxico, deben extremarse las
precauciones. Evitar el contacto con los ojos y mucosas. La
manipulación debe realizarla personal cualificado.
ASPECTO FÍSICO
Gas licuado incoloro
PRESENTACIÓN
Envases de 12, 30, 50, 70, 100 y 1.000 kg.
PROPIEDADES FISICOQUÍMICAS EP 003 (rev.10)
Riqueza [%] > 99,95
Humedad [%] < 0.05
Residuo fijo [%] < 0.01
SO3 [%] < 0.1
Se [mg/kg] < 10
As [mg/kg] <3
Pb [mg/kg] <2
Hg [mg/kg] <1
Metales pesados (Pb) [mg/kg] < 10
Otros gases ausentes

normalmente del aire AUSENCIA
DIÓXIDO DE AZUFRE / Rev. 12 / Fecha: 07/01/2020

2/2
AGROVIN.S.A Avda. de los vinos, s/n - P.I Alces - 13.600 Alcázar de San Juan ( Ciudad Real ) Tel: +34 926 55 02 00 - Fax: +34 926 54 62 54 www.agrovin.com
GRASA CÁLCICA
Grasas
Descripción
Grasa formulada con aceite mineral altamente refinado, espesada con jabón de calcio anhidro que le confiere
excelentes prestaciones frente al agua. Tiene bajo contenido en cenizas y buenas propiedades de estabilidad
y resistencia mecánica.
Especialmente indicada para mecanismos de equipos que trabajen en exteriores y/o ambientes húmedos,
tales como automóviles, maquinaria de obras públicas, maquinaria agrícola, etc.
Se recomienda para el engrase de chasis y autobastidores, bombas de agua industriales y de automoción,
guías de las grúas y puentes de lavado.
Lubricación de cojinetes planos, de bolas y rodillos, donde no se precise la utilización de una grasa especial.
Campo de aplicación en un rango de temperaturas de –20 a 100º C.
Cualidades
 Excelente resistencia al agua.
 Muy buena bombeabilidad incluso a bajas temperaturas.
 Gran resistencia mecánica.
Niveles de calidad
 Cálcica 2: DIN 51825 K 2G-20
 Cálcica 3: DIN 51825 K 3G-20
Características técnicas
UNIDAD METODO VALOR
Tipo 2 3
Color Visual Amarillento Amarillento
Consistencia NLGI 2 3
Tipo de jabón Calcio anhidro Calcio anhidro
Aceite base, grado de viscosidad ISO cSt 68 68
Penetración, 25º C
- Trabajada a 60 golpes 1/10 mm ASTM D 217 280 235
- Trabajada 100.000 golpes 1/10 mm ASTM D 217 285 240
Punto de gota ºC METTLER FP-83HT 150 150
Corrosión al cobre, 24h 100º C ASTM D 4048 1a 1a
Resistencia a las soluciones acuosas INTA 150437 Total Total
Existe una ficha de datos de seguridad disponible bajo petición.
repsol.com
+34 901 111 999
Ficha técnica Lubricantes. Revisión 3. Octubre 2013.

Fiallos - Tenelema - Pinta Bitacora Vestimenta PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fiallos - Tenelema - Pinta Bitacora Vestimenta PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de preparación 04-jun-2009 Fecha de revisión 06-mar-2019 Número de Revisión 6

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA

1.1 Identificador del producto

Nombre del producto 4-Nonylphenol, mixture of isomers

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Uso recomendado Productos químicos de laboratorio.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Empresa Entidad de la UE / nombre de la empresa

Nombre de la entidad / negocio del Reino Unido

Dirección de correo electrónico begel.sdsdesk@thermofisher.com

1.4. Teléfono de emergencia

Número de emergencia, Europa: +32 14 57 52 99

Número de teléfono de CHEMTREC, EE.UU.: 800-424-9300

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

CLP clasificación - Reglamento (CE) n ° 1272/2008

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación

Peligros para la salud

Toxicidad aguda oral Categoría 4 (H302)

Peligros para el medio ambiente

Toxicidad acuática aguda Categoría 1 (H400)

2.2. Elementos de la etiqueta

Palabras de advertencia Peligro

2.3. Otros peligros

No hay información disponible

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Número de registro REACH 01-2119510715-45

Texto completo de las Indicaciones de peligro: ver la sección 16

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Ingestión No provocar el vómito. Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de información

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Causa quemaduras por todas las rutas de exposición. El producto es un material

Notas para el médico Tratar los síntomas.

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados

Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o de la mezcla

Productos de combustión peligrosos

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

6.4. Referencia a otras secciones

Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 8 y 13.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

7.3. Usos específicos finales

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1 Parámetros de control

Valores límite biológicos

Nivel sin efecto derivado (DNEL) No hay información disponible

Concentración prevista sin efecto No hay información disponible.

8.2 Controles de la exposición

Equipos de protección personal

Protección de las manos Guantes protectores

Inspeccione los guantes antes de su uso

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas