Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen Abstract
Zepeda habla de una "construcción biológica Zepeda speaks of a "sustainable biological
sostenible" y de las interrelaciones que esto implica construction" and of the interrelationships that this
entre el ser humano, ambiente y el entorno, desde implies between the human being, the environment
mi punto de vista una construcción biológica no and the environment. From my point of view, a
incluye actividad humana, por lo que se debería biological construction does not include human
verificar el término. La filosofía que representa es activity, so the term should be verified. The
interesante pues busca edificar espacios philosophy it represents is interesting because it
saludables ,mejorar la calidad de vida y la seeks to build healthy spaces, improve the quality of
preservación humana y del ambiente ,que en si life and the preservation of humans and the
sería sustentablididad.El término más razonable environment, which in itself would be sustainability.
resulta ser otro utilizado por el autor The most reasonable term turns out to be another
"bioarquitectura" que se encarga de estudiar used by the author "bioarchitecture" who is in charge
materiales ,elementos, componentes de of studying materials, elements, construction and
construcción y vivienda, busca que los materiales housing components, it seeks that the materials are
sean compatibles con la vida ante otros que nos compatible with life before others that highlight some
destacan algunas características de la madera entre characteristics of wood, among them those that
ellas las que llamaron más mi atención fueron caught my attention were renewable, sustainable and
renovable ,sostenible y confortable de la comfortable construction, a good fact What the
construcción ,un buen dato que consideró el autor author considered is that wood was used by all
es que la madera fue empleada por todas las cultures throughout history. It is also projected to the
culturas a lo largo de la historia. Se proyecta conservation activities of the native and tropical
también a las actividades conservacionistas de los forests and how this will make the timber industry
bosques autóctonos y tropicales y de cómo esto adapt to new technologies, which is very redeemable
hará que la industria maderera se adapte a nuevas due to the current problems. The author shows his
tecnologías, lo que resulta muy rescatable por la concern about the dissemination of knowledge and
problemática actual. El autor muestra su development of wood process technology: planting,
preocupación sobre la difusión del conocimiento y drying, treatment and transformation and ensures that
desarrollo de la tecnología de procesos de la these will guarantee the success of this material in the
madera: plantación, secado, tratamiento y Construction Sector, for this case I consider that
transformación y asegura que éstas garantizarán el Technological advancement can easily replace these
éxito de éste material en el Sector de la wood transformation processes, however, for a
Construcción, para éste caso considero que el sustainable and ecological measure, no other material
avance tecnológico puede reemplazar fácilmente displaces wood. On the other hand, Cedeño tells us
estos procesos de transformación de la madera, sin that wood stands out from other materials due to its
1
Estudiante de pregrado de la escuela académica profesional de Ingeniería Sanitaria de la Universidad Nacional de
Cajamarca
1
embargo, para una medida sustentable y ecológica, thermal qualities, an important fact that corresponds
ningún otro material desplaza a la madera. Por otro to the handling of wood and with which I totally
lado, Cedeño nos dice que la madera destaca de agree is that in Latin America there is a very poor
otros materiales por sus cualidades térmicas, un handling of this resource . Cedeño aims to present the
dato importante que corresponde al manejo de la advantages of the use of this material for the
madera y con el que estoy totalmente de acuerdo es environment, highlighting its popular worldwide use.
que en Latinoamérica se hace un muy mal manejo It also describes its main properties that make it
de éste recurso. Cedeño tiene como objetivo friendly to the environment (physical properties,
exponer las ventajas, de la utilización de éste thermal degradation phenomena and preservation
material, para el ambiente resaltando su popular treatment; however, special care must be taken with
uso mundial. También describe sus principales overexploitation, which makes us propose other
propiedades que la hacen amigable con el ambiente alternatives such as bamboo. It is interesting that the
(propiedades físicas, térmicos fenómenos de author includes European influence in his research,
degradación y tratamiento de preservación; sin since they are the pioneers in environmental
embargo, se debe tener especial cuidado con la conservation and preservation. Both authors agree
sobreexplotación, lo que nos hace proponer otras that wood is a material that, when exploited
alternativas como el bambú. Es interesante que el rationally and with the appropriate technologies,
autor incluya la influencia europea en su would be the material that least negatively affects the
investigación, pues son los pioneros en environment which is summed up in sustainability.
conservación y preservación ambiental. Ambos
autores coinciden en que la madera es un material
que al ser explotado racionalmente y con las Keywords: Sustainable construction, construction
tecnologías adecuadas resultaría el material que biological, bio-construction, bio-architecture, wood,
menos afecte negativamente el ambiente lo que se bamboo, bioclimatic, preservative for wood, wood
resume en sustentabilidad. construction, materials by properties
2
Apellido Autor et al / Titulo del Articulo
recursos como en países europeos y algunos comunicar que la energía exacta para producir un
latinoamericanos podremos disponer de éste material de construcción es difícil de determinar
recurso por muchos años sin necesidad de con precisión por lo que los datos del cuadro 1
reemplazarlos. Ambos autores destacan la utilidad solo deben tomarse como guía.
de la madera por sus ventajas ambientales si se Cuadro 1:Requerimientos de energía para la producción de
materiales
logra aprovechar de forma sustentable sería una
solución oportuna para algunas problemáticas en
países en desarrollo.
2. Materiales y Métodos
2.1 La madera desde el punto de vista de la
construcción biológica sostenible y como
material del futuro
3
de conocimiento y técnicas que se aplican a las Para reforzar el punto 2 se tiene que en países
tecnologías de la madera, no existen prácticas de industrializados se produjo un aumento en el
reforestación ni de reposición de ejemplares. Estos consumo de la madera y derivados, en el sector
países tienen los recursos sin embargo la brecha constructivo debido a factores que se analizan a
entre la aplicación de técnicas y normativas es continuación:
amplia todavía. 1.-Coincido con el punto pues debido al manejo de
la información y la gran importancia que se les da
2.2 La madera como material biológico a las investigaciones que resultan en mitigar
sostenible impactos ambientales, se conoce mejor las
Cedeño nos muestra en la figura 1 los problemas características de éste material por lo que se puede
que ocasiona la fabricación de materiales utilizar de forma más eficiente que en el pasado.
constructivos, fundamenta que se genera un 2.-La posición privilegiada que ocupa la madera a
enorme consumo de energía en la industria de la comparación de los industrializados, destacamos
construcción; esto no es nada alentador enormemente su gestión sostenible.
considerando la crisis energética que atraviesa el 3.-La adaptación de nuevas tecnologías ha hecho
mundo y sus desencadenantes ambientales. que se den usos que antes no se contemplaban en
Figura 1. Zonas de mayor contaminación en el mundo según la OMS. la madera.
Las zonas más oscuras son las de mayor contaminación.
Zepeda deja claro que si hablamos de
sostenibilidad tenemos que considerar al capital
que mueve el Sector Constructivo en particular,
este sector consume la mitad (50%) de los
materiales que se extraen y además produce la
misma cantidad de desechos y consume el 40 % de
energía del total. La característica esencial de la
madera es que es renovable ,la sostenibilidad de
este deberá ser abalada por certificaciones
,manejadas científicamente implicando alta
tecnología ,deberá existir un especial equilibrio
para que la madera cosechada no exceda la la
Fuente: http:// www.elmundo.es/ elmundosalud/2011/09/26/
noticias/1317036029.htm madera en crecimiento .La experiencia demuestra
que en países desarrollados por razones
El autor da propuestas para impulsar el diseño enteramente comerciales se siembra mucho más de
bioambienntal. lo que se cosecha .Es así que en un prestigioso
1.Para empezar propone una sustitución de energía instituto Alemán (Instituto de Bio-Construcción y
renovable por fuentes no renovables y detalla lo Ecología )otorgó las más altas calificaciones
que concierne a éstas medidas, aunque debió ecológicamente hablando ,desde mi punto de vista
ahondar más en el tema porque representa los se convirtió a la madera en un patrón con el que se
objetivos principales del artículo. mide el comportamiento ecológico de los demás
2.-También detalla y fundamenta con el cuadro 1 materiales .La madera obtuvo el más alto
el contenido energético de los materiales de puntaje(3) mientras que el cemento y concreto solo
construcción, dejando a la madera como la mejor 1.3 y 0.4 respectivamente (ver cuadro 2).Cedeño
opción. nos da a entender que si bien la madera resulta ser
3.-Propone la elaboración de formas constructivas un material sostenible, la falta de apoyo
que generen menos energía para su construcción y económico y asesoría técnica en algunos países en
acondicionamiento; estoy de acuerdo con la desarrollo provocan depredación de especies
propuesta, pero ésta debería fundamentarse más arbóreas
claramente.
4
Apellido Autor et al / Titulo del Articulo
, resultando siendo una gran problemática sin • Amplia variedad de colores, vetas, texturas y
intenciones de reforestación o reposición. figuras decorativas que hacen la superficie de la
madera estéticamente atractiva y siempre original.
Cuadro 2
5
el autor dice que no se debe asegurar que ciertas cualidades estructurales. Es necesario tener en
construcciones son sanas si no que hay que cuenta la explotación racional y equilibrio ecológico
demostrarlo. al utilizar la madera como material constructivo. La
respuesta es que se deberá lograr administrar de
forma adecuada selvas y bosques, tener una cultura
2.3 Mitos de la madera de preservación y nuevas normativas que tengan
Zepeda nos da a conocer el valor de la madera, incluida la reducción de impactos ambientales. Para
precisa concordancia con que la madera es una lugares donde debido a una tala indiscriminada no
fuente natural de energía que el hombre es capaz se pueda explotar la madera se deberán encontrar
de renovar, equiparando el valor del petróleo un materiales que reemplacen a ésta, para eso se tiene
bosque que recibe todos los cuidados producirá como alternativa al bambú que en el siglo se ha
madera de forma indefinida. En la actualidad la revelado como uno de los mejores materiales con
madera se destaca como sostén de la economía cualidades ambientales. Así la tradición que juega un
mundial. Su disponibilidad es amplia y su trabajo papel importante nos recuerda que es necesario
es de indudable belleza, un material insustituible. darle un buen uso a la madera, su buen cuidado y
El costo energético de procesamiento de la madera administración nos permitirá en un futuro utilizarla
es relativamente pequeño, sus propiedades de masivamente. Zepeda concluye que la madera será
tensión, compresión y flexión son excelentes, sostenible siempre que provenga de plantaciones
liviana, versátil, aislante térmico, eléctrico y forestales científicamente certificadas, con alto valor
acústico (seca), elasticidad única. Los "mitos" tecnológico agregado, deberá contar también con
sobre ella que el autor resume son: un equilibrio ecológico entre la madera cosechada y
El desconocimiento de sus características, su plantada. El avance científico actual promueve la
predisposición a la descomposición que es frenada apreciación bioarquitectónica, asi cada material,
con técnicas de preservación excelentes y proceso o componente constructivo debe dar pie a
tratamientos efectivos, su supuesta inestabilidad mejorar, desarrollar compatibilidad con la vida, así
que se soluciona con un buen proceso de secado, como la madera frente a otros materiales. La
su debilidad bajo fuego, si bien es combustible no utilización de madera de bosques administrados está
es inflamable, por lo que un tratamiento con retar causando gran acogida en países desarrollados, la
dantes para fuego soluciona esto. El autor se basa madera certificada fusiona la calidad y preservación.
en la norma ASTM-D 2898, nos explica que El mercado mundial abre así sus puertas y amplias
existen agentes ignífugos que no representan posibilidades de ingreso al mercado de países en
problemas a la salud, la madera que está bajo desarrollo. La evidencia científica es muy abundante
influencia de retar dantes puede soportar sin y resulta abrumadora, no cabe ninguna duda que, si
ningún problema un largo periodo de tiempo, los se le da un buen manejo sostenible a la madera,
químicos impregnados emanan un vapor no asegurará su renovación y mitigará los impactos
combustible produciendo a su vez sobre la ambientales; además si la madera se usa
superficie, un carbón que tiene propiedades estructuralmente implica la optimización de muchos
aislantes. Cedeño por su lado solo describe recursos o materiales (concreto y acero). El efecto
algunas propiedades de la madera como su positivo de las construcciones livianas y teniendo en
versatilidad y enfáticamente sostiene que el gasto cuenta que en caso de desastres sísmicos el efecto
de energía en la tecnología de la madera resulta es proporcional al peso de las estructuras. Este
más sostenible. estudio resulta en suma interesante y motivador, sin
embargo, se deberán ver primero mejoras en las
3. Conclusiones normativas ambientales y de explotación de recursos
Cedeño destaca las que el considera las mejores para asi poder aplicar de forma integral estos
propiedades y características de la madera, como conocimientos y poder impartirlos en una cultura
son: su disponibilidad, maleabilidad, belleza y
6
Apellido Autor et al / Titulo del Articulo
Referencias
[1] Fournier Zepeda, R. (2008). Construcción sostenible y madera. Tecnología en marcha, 92-101.
[2] Valdiviezo, A. C. (2010). LA MADERA¿UNA ALTERNATIVA PARA PROTEGER EL MEDIO
AMBIENTE? REVISTA DE ARQUITECTURA-TECNOLOGIA ,MEDIO MABIENTE Y
SOSTENIBILIDAD, 102-111.