RECURSO DE APELACIÓ N-III-IV – Material para alumnos

Prof. Silvana Adaros - 2020

RECURSO DE APELACIÓN-IV
XIV- CITACIÓN PARA OÍR SENTENCIA

A) TRÁMITES ESENCIALES EN 2ª INSTANCIA

 Art. 800 CPC
En general, son trámites o diligencias esenciales en la segunda instancia de los juicios de mayor o de menor cuantía y en los juicios
especiales:
1°. El emplazamiento de las partes, hecho antes de que el superior conozca del recurso;
2°. La agregación de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citación o bajo el apercibimiento legal que
corresponda respecto de aquélla contra la cual se presentan;
  3°. La citación para oír sentencia definitiva;
4°. La fijación de la causa en tabla para su vista en los tribunales colegiados, en la forma establecida en el artículo 163, y 5°. Los
indicados
en los números 3°, 4° y 6° del artículo 795, en caso de haberse aplicado lo dispuesto en el artículo 207.

B) CITACIÓN PARA OÍR SENTENCIA

 Art. 227 CPC
Vista la causa, queda cerrado el debate y el juicio en estado de dictarse resolución.
Si, vista la causa, se decreta para mejor resolver, alguna de las diligencias mencionadas en el artículo 159, no por esto dejarán de
intervenir en la decisión del asunto los mismos miembros del tribunal que asistieron a la vista en que se ordenó la diligencia.
 Todos los trámites de la VC equivalen a esta citación
 Omisión: Art. 768 N° 9
El recurso de casación en la forma ha de fundarse precisamente en alguna de las causas siguientes:
9a. En haberse faltado a algún trámite o diligencia declarados esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo defecto las
leyes prevengan expresamente que hay nulidad.
 y 800 N° 3 CPC
En general, son trámites o diligencias esenciales en la segunda instancia de los juicios de mayor o de menor cuantía y en los juicios
especiales:
3°. La citación para oír sentencia definitiva;

C) ALTERNATIVAS TRAS EL CIERRE DE LA VC

C.1) FALLARSE DE INMEDIATO

Art. 227 inc. 1º CPC
Vista la causa, queda cerrado el debate y el juicio en estado de dictarse resolución.

C.2) QUEDAR EN ACUERDO

RAZONES PARA QUEDAR EN ACUERDO

a) Medidas para mejor resolver
 Art. 207 inc. 2° CPC
En segunda instancia, salvo lo dispuesto en el inciso final del artículo 310 y en los artículos 348 y 385, no se admitirá prueba alguna.
 Art. 227 inc. 2° CPC
Si, vista la causa, se decreta para mejor resolver, alguna de las diligencias mencionadas en el artículo 159, no por esto dejarán de
intervenir en la decisión del asunto los mismos miembros del tribunal que asistieron a la vista en que se ordenó la diligencia .

b) Solicitar informe en Derecho

 Art. 228 CPC
Los tribunales podrán mandar, a petición de parte, informar en derecho.

1
 RECURSO DE APELACIÓ N-III-IV – Material para alumnos
Prof. Silvana Adaros - 2020

 Art. 229 CPC

El término para informar en derecho será el que señale el tribunal y no podrá exceder de sesenta días, salvo acuerdo de las partes.
 Art. 230 CPC
Los informes en derecho, con las firmas del abogado y de la parte o de su procurador, y el certificado a que se refiere el número 6º
del artículo 372 del Código Orgánico de Tribunales se agregarán a la carpeta electrónica para conocimiento de los ministros.

c) Para hacer un mejor estudio de la causa

FORMALIDAD CUANDO LA CAUSA QUEDE EN ACUERDO

 Art. 372 N° 5 COT
Son funciones de los relatores:
5°) Anotar el día de la vista de cada causa los nombres de los jueces que hubieren concurrido a ella, si no fuere despachada
inmediatamente;
 Art. 227 Inc. 2° CPC
Si, vista la causa, se decreta para mejor resolver, alguna de las diligencias mencionadas en el artículo 159, no por esto dejarán de
intervenir en la decisión del asunto los mismos miembros del tribunal que asistieron a la vista en que se ordenó la diligencia.

PLAZO PARA DICTAR SENTENCIA EN CASO DE ACUERDO

A) Con acuerdo: 15 a 30 días
 Art. 82 COT
Cuando alguno de los miembros del tribunal necesite estudiar con más detenimiento el asunto que va a fallarse, se suspenderá el
debate y se señalará, para volver a la discusión y al acuerdo, un plazo que no exceda de treinta días, si varios ministros hicieren la
petición, y de quince días cuando la hiciere uno solo.
 Art. 90 N° 10 COT
A los Presidentes de las Cortes de Apelaciones, fuera de las atribuciones que otras disposiciones les otorgan, les corresponden
especialmente las que en seguida se indican:
10°) Dar cuenta al Presidente de la Corte Suprema de las causas en que no se haya dictado sentencia en el plazo de treinta días,
contados desde el término de la vista, y de los motivos del retardo.

B) Sin acuerdo: Art. 90 N° 10 COT

A los Presidentes de las Cortes de Apelaciones, fuera de las atribuciones que otras disposiciones les otorgan, les corresponden
especialmente las que en seguida se indican:
10°) Dar cuenta al Presidente de la Corte Suprema de las causas en que no se haya dictado sentencia en el plazo de treinta días,
contados desde el término de la vista, y de los motivos del retardo.

XV- ADHESION A LA APELACIÓN

A) Fuente legal: Arts. 216-217 CPC

Art. 216. Puede el apelado adherirse a la apelación en la forma y oportunidad que se expresa en el artículo siguiente.
Adherirse a la apelación es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime gravosa el apelado.

Artículo 217. La adhesión a la apelación puede efectuarse en segunda instancia dentro del plazo de cinco días desde la fecha de la certificación a
la que se refiere el artículo 200. El escrito de adhesión a la apelación deberá cumplir con los requisitos que establece el artículo 189. Se aplicará
a la adhesión a la apelación lo dispuesto en el artículo 201.
No será, sin embargo, admisible desde el momento en que el apelante haya presentado escrito para desistirse de la apelación.

2
 RECURSO DE APELACIÓ N-III-IV – Material para alumnos
Prof. Silvana Adaros - 2020
La hora de presentación de las solicitudes de adhesión y de desistimiento se registrará por el sistema de tramitación electrónica del Poder
Judicial, o por el tribunal a través del timbre disponible ante el buzón dispuesto al efecto o mediante la anotación del correspondiente ministro
de fe en los casos excepcionales en que se permite la presentación de los escritos en soporte papel.
 
B) Concepto: Art. 216 inc. 2º CPC
Adherirse a la apelación es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime gravosa el apelado.

C) Objetivo de la adhesión: los mismos que toda apelación

D) Fundamento

E) Denominación:
 Erróneo
 “Adherirse” o “apelación incidental”

F) Alcance
 Nueva apelación no limitada por la apelación original

G) Oportunidad para adherirse

 Art. 216 CPC
 Art. 217 inc. 1° CPC: sólo en segunda instancia**Modificado por Ley 20.886
Art. 216. Puede el apelado adherirse a la apelación en la forma y oportunidad que se expresa en el artículo siguiente.
Adherirse a la apelación es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime gravosa el apelado.

Artículo 217. La adhesión a la apelación puede efectuarse en segunda instancia dentro del plazo de cinco días desde la fecha de la
certificación a la que se refiere el artículo 200. El escrito de adhesión a la apelación deberá cumplir con los requisitos que establece el artículo
189. Se aplicará a la adhesión a la apelación lo dispuesto en el artículo 201.
H) Requisitos para adherirse

1) Agravio al apelado

2) Apelación contraria pendiente

 Art. 216 inc. 2° CPC
 Art. 217 inc. 2
 Art. 217 inc. 3 CPC **Modificado por Ley 20.886
Art. 216 inc.2 CPC.
Adherirse a la apelación es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime gravosa el apelado.

Artículo 217 inc. 2 CPC

No será, sin embargo, admisible desde el momento en que el apelante haya presentado escrito para desistirse de la apelación.

3
 RECURSO DE APELACIÓ N-III-IV – Material para alumnos
Prof. Silvana Adaros - 2020

Artículo 217.
La hora de presentación de las solicitudes de adhesión y de desistimiento se registrará por el sistema de tramitación electrónica del Poder
Judicial, o por el tribunal a través del timbre disponible ante el buzón dispuesto al efecto o mediante la anotación del correspondiente
ministro de fe en los casos excepcionales en que se permite la presentación de los escritos en soporte papel.

3) En cuanto al sujeto:
 Ser parte
 Ser apelado
 Ser agraviado

I) Forma de adherirse
Art. 217 inc. 1° CPC
La adhesión a la apelación puede efectuarse en segunda instancia dentro del plazo de cinco días desde la fecha de la certificación a la que se
refiere el artículo 200. El escrito de adhesión a la apelación deberá cumplir con los requisitos que establece el artículo 189. Se aplicará a la
adhesión a la apelación lo dispuesto en el artículo 201.

J) Tramitación
Igual a la apelación
Inc. 1º parte final del art. 217 CPC dispone:
La hora de presentación de las solicitudes de adhesión y de desistimiento se registrará por el sistema de tramitación electrónica del Poder
Judicial, o por el tribunal a través del timbre disponible ante el buzón dispuesto al efecto o mediante la anotación del correspondiente
ministro
de fe en los casos excepcionales en que se permite la presentación de los escritos en soporte papel.

K) Naturaleza jurídica de la adhesión

¿Qué suerte corre la adhesión si la apelación inicial termina por desistimiento, deserción o
prescripción?

1) Accesoria

2) Autónoma

L) Efectos de la adhesión a la apelación

4
 RECURSO DE APELACIÓ N-III-IV – Material para alumnos
Prof. Silvana Adaros - 2020

1) Cambio y duplicidad de roles

2) Amplía la competencia del tribunal de alzada

3) Autonomía adhesión

XVI- MODOS DE TERMINAR EL RECURSO DE APELACIÓN

A) Normal: por la sentencia definitiva del tribunal superior

B) Anormal:
— Por deserción **Derogado por Ley 20.886
— Por desistimiento
— Por prescripción Derogado por Ley 20.886

A) NORMAL: SENTENCIA DEFINITIVA DE SEGUNDA INSTANCIA

Contenido posible
— Revocar
— Modificar
— Confirmar

SENTENCIA 2ª INSTANCIA REVOCATORIA

“Es aquella en que el tribunal de alzada acoge íntegramente el recurso de apelación, dejando sin
efecto la totalidad de la parte resolutiva y los considerandos que le sirven de fundamento
contenidos en el fallo de primera instancia, reemplazándolos por otros conforme a derecho”
(Maturana)

“Vistos, … revóquese la resolución impugnada y en su lugar se resuelve lo siguiente …”

5
 RECURSO DE APELACIÓ N-III-IV – Material para alumnos
Prof. Silvana Adaros - 2020

SENTENCIA 2ª INSTANCIA MODIFICATORIA

“Es aquella en que el tribunal de alzada acoge en parte el recurso de apelación, introduciendo
adiciones o efectuando supresiones a lo resuelto por el tribunal de primera instancia,
reemplazando, por tanto, parcialmente el contenido de la parte resolutiva del fallo de primera
instancia y los fundamentos necesarios para respaldar dicha decisión” (Maturana)

“Vistos, … confírmese la resolución apelada con declaración …”

SENTENCIA 2ª INSTANCIA CONFIRMATORIA

“Es aquella pronunciada por el tribunal de alzada en la que mantiene en todas sus partes lo
resuelto por el tribunal de primera instancia” (Maturana)
“Vistos, … confírmese la resolución apelada”.
PLAZO PARA DICTAR SENTENCIA
 De inmediato Art. 227 inc. 1° CPC
Vista la causa, queda cerrado el debate y el juicio en estado de dictarse resolución.

 Con acuerdo: de 15 a 30 días

— Art. 82 COT
Cuando alguno de los miembros del tribunal necesite estudiar con más detenimiento el asunto que va a fallarse, se suspenderá el
debate y se señalará, para volver a la discusión y al acuerdo, un plazo que no exceda de treinta días, si varios ministros hicieren la
petición, y de quince días cuando la hiciere uno solo.

— Y, 90 N° 10 COT
A los Presidentes de las Cortes de Apelaciones, fuera de las atribuciones que otras disposiciones les otorgan, les corresponden
especialmente las que en seguida se indican:
10°) Dar cuenta al Presidente de la Corte Suprema de las causas en que no se haya dictado sentencia en el plazo de treinta días,
contados desde el término de la vista, y de los motivos del retardo.

NOTIFICACIÓN SENTENCIA 2ª INSTANCIA

 Art. 221 CPC???
La notificación de las resoluciones que se dicten por el tribunal de alzada se practicará en la forma que establece el artículo 50, con
excepción de la primera, que debe ser personal.
Podrá, sin embargo, el tribunal ordenar que se haga por otro de los medios establecidos en la ley, cuando lo estime conveniente.

REQUISITOS SENTENCIAS DEFINITIVAS 2ª INSTANCIA

A) CONFIRMATORIA:
1) St. 1ª instancia regular: contiene todos requisitos del Art. 170 CPC, la de 2ª instancia sólo
contendrá:
 Remisión íntegra a St. 1ª instancia + Decisión asunto controvertido
 “Confírmese sin modificación” (Art.170 inc. 2º CPC)
Art. 170 Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte
dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
Inc. 2° En igual forma deberán dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia
que confirmen sin modificación las de primera cuando éstas no reúnen todos o algunos
de los requisitos indicados en la enunciación precedente.

6
 RECURSO DE APELACIÓ N-III-IV – Material para alumnos
Prof. Silvana Adaros - 2020

2) St. 1ª instancia irregular: NO contiene todos requisitos del art. 170 CPC, la de 2ª instancia
debe contener: Todos los requisitos del 170 CPC
Art. 170 (193). Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte
dispositiva las de otros tribunales, contendrán:
1°. La designación precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesión u oficio;
2°. La enunciación breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos;
3°. Igual enunciación de las excepciones o defensas alegadas por el demandado;
4°. Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia;
5°. La enunciación de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo; y
6°. La decisión del asunto controvertido. Esta decisión deberá comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el
juicio; pero podrá omitirse la resolución de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas.
B) MODIFICATORIA O REVOCATORIA

1) St. 1ª instancia regular: contiene todos requisitos del art. 170 CPC, la de 2ª instancia sólo
contendrá:

1.1- Remisión Nos. 1 a 3 art. 170= Remisión a parte expositiva + 1.2- Menciones Nos. 4 a 6 art.
170 = Nueva parte CONSIDERATIVA y RESOLUTIVA

2) St. 1ª instancia irregular: NO contiene todos requisitos del art. 170 CPC, la de 2ª instancia
debe contener:
 Todos los requisitos del 170 CPC
 Decisión asunto controvertido en 2ª instancia
Art. 170 Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las
de otros tribunales, contendrán:
Inc. 2° En igual forma deberán dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia que confirmen sin modificación las de primera cuando
éstas no reúnen todos o algunos de los requisitos indicados en la enunciación precedente.

DECISIÓN ASUNTO CONTROVERTIDO EN 2ª INSTANCIA

Límite: Sólo el objeto del recurso (peticiones concretas)

— Voluntad o petición impugnativa del apelante
— Principio dispositivo
— Congruencia civil

REGLA GENERAL
 Art. 160 CPC
Las sentencias se pronunciarán conforme al mérito del proceso, y no podrán extenderse a puntos que no hayan sido expresamente
sometidos a juicio por las partes, salvo en cuanto las leyes manden o permitan a los tribunales proceder de oficio.

 Art. 170 N° 6 CPC

Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de
otros tribunales, contendrán:
6°. La decisión del asunto controvertido. Esta decisión deberá comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer
en el juicio; pero podrá omitirse la resolución de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas.

 N° 10 y 11 AA

7
 RECURSO DE APELACIÓ N-III-IV – Material para alumnos
Prof. Silvana Adaros - 2020

1. Cuestiones de hecho y de derecho discutidas y resueltas por la sentencia de 1ª instancia

2. E incluidas en las peticiones concretas del o de los apelantes (primer límite del recurso)
INFRACCIÓN
 Incongruencia civil
 Ultra petita o citra petita
 Art. 768 Nº 4 y 5 CPC
El recurso de casación en la forma ha de fundarse precisamente en alguna de las causas siguientes:
4a. En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando más de lo pedido por las partes, o extendiéndola a puntos no sometidos a la
decisión del tribunal, sin perjuicio de la facultad que éste tenga para fallar de oficio en los casos determinados por la ley;
5a. En haber sido pronunciada con omisión de cualquiera de los requisitos enumerados en el artículo 170;

EXCEPCIONES A LA DECISIÓN DEL ASUNTO CONTROVERTIDO EN SEGUNDA INSTANCIA

1) Acciones o excepciones incompatibles no resueltas en 1ª (única instancia)
 Arts. 170 N° 6 CPC
Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de
otros tribunales, contendrán:
6°. La decisión del asunto controvertido. Esta decisión deberá comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer
en el juicio; pero podrá omitirse la resolución de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas.

y 208 CPC
Podrá el tribunal de alzada fallar las cuestiones ventiladas en primera instancia y sobre las cuales no se haya pronunciado la sentencia
apelada por ser incompatibles con lo resuelto en ella, sin que se requiera nuevo pronunciamiento del tribunal inferior.

2) Declaraciones de oficio permitidas por ley previa audiencia del Fiscal Judicial
 Art. 209 CPC
Del mismo modo podrá el tribunal de segunda instancia, previa audiencia del fiscal judicial, hacer de oficio en su sentencia las
declaraciones que por la ley son obligatorias a los jueces, aun cuando el fallo apelado no las contenga.
Si en virtud de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribunal para entender en la cuestión sometida a su
conocimiento, podrá apelarse de la resolución para ante el tribunal superior que corresponda, salvo que la declaración sea hecha por
la Corte Suprema.

3) Casación en la forma de oficio

 Art. 775 inc. 1º CPC
No obstante, lo dispuesto en los artículos 769 y 774, pueden los tribunales, conociendo por vía de apelación, consulta o casación o en
alguna incidencia, invalidar de oficio las sentencias cuando los antecedentes del recurso manifiesten que ellas adolecen de vicios que
dan lugar a la casación en la forma, debiendo oír sobre este punto a los abogados que concurran a alegar en la vista de la causa e
indicar a los mismos los posibles vicios sobre los cuales deberán alegar.

 Contra excepción: Art. 775 inc. 2° CPC

Si el defecto que se advierte es la omisión del fallo sobre alguna acción o excepción que se haya hecho valer en el juicio, el tribunal
superior podrá limitarse a ordenar al de la causa que complete la sentencia, dictando resolución sobre el punto omitido, y entre
tanto, suspenderá el fallo del recurso.

4) Situación especial de la apelación en juicio sumario

 Art. 692 CPC
 En segunda instancia, podrá el tribunal de alzada, a solicitud de parte, pronunciarse por vía de apelación sobre todas las cuestiones
que se hayan debatido en primera para ser falladas, en definitiva, aun cuando no hayan sido resueltas, en el fallo apelado.

B) TERMINACIÓN ANORMAL DEL RECURSO DE APELACIÓN

 Por deserción
 Por desistimiento

8
 RECURSO DE APELACIÓ N-III-IV – Material para alumnos
Prof. Silvana Adaros - 2020

 Por prescripción

DESISTIMIENTO DE LA APELACIÓN
Concepto: Acto jurídico procesal del apelante por medio del cual manifiesta su voluntad expresa
en orden a no perseverar en el recurso de apelación que hubiere deducido.

Regulación legal:
 No hay regulación expresa en el CPC
 Pero el CPC lo contempla:
— Erróneamente Art. 197 inc. 3° CPC
Recibidos los antecedentes referidos en el inciso anterior, la Corte de Apelaciones procederá a la asignación de un número de
ingreso. Acto seguido, formará un cuaderno electrónico separado para el conocimiento y fallo del recurso cuando él haya sido
concedido en el solo efecto devolutivo. En el caso que la apelación fuere concedida en ambos efectos, el tribunal de alzada
continuará la tramitación en la carpeta electrónica, la que estará disponible en el sistema de tramitación electrónica del tribunal de
alzada correspondiente.

— Art. 217 CPC

La adhesión a la apelación puede efectuarse en segunda instancia dentro del plazo de cinco días desde la fecha de la certificación a
la que se refiere el artículo 200. El escrito de adhesión a la apelación deberá cumplir con los requisitos que establece el artículo
189. Se aplicará a la adhesión a la apelación lo dispuesto en el artículo 201.
No será, sin embargo, admisible desde el momento en que el apelante haya presentado escrito para desistirse de la apelación.
La hora de presentación de las solicitudes de adhesión y de desistimiento se registrará por el sistema de tramitación electrónica
del Poder Judicial, o por el tribunal a través del timbre disponible ante el buzón dispuesto al efecto o mediante la anotación del
correspondiente ministro de fe en los casos excepcionales en que se permite la presentación de los escritos en soporte papel.

— Art. 768 N° 8 CPC

El recurso de casación en la forma ha de fundarse precisamente en alguna de las causas
siguientes:
8a. En haber sido dada en apelación legalmente declarada desistida.

Observaciones generales sobre el desistimiento

1) Puede producirse en 1ª o 2ª instancia

2) Mandatario NO requiere facultades del inc. 2° art. 7 CPC

Sin embargo, no se entenderán concedidas al procurador, sin expresa mención, las facultades de desistirse en primera instancia de la
acción deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar los recursos o los términos legales, transigir,
comprometer, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios y percibir.
3) Solicitud de desistimiento debe ser resuelta de plano por el tribunal (Maturana)