ARD Válvulas de bola - ARP Válvulas de aguja

Nuestra gama de válvulas de bola y de aguja está

especialmente bien adaptada para ser utilizada en
circuitos de líquido y gas a la presión de servicio
máxima :
tipo ARD latón hasta 50°C
tipo ARP latón o acero : de -10 ... 120°C
tipo ARP acero inoxidable: de -20 ... 250°C

En toda instalación se recomienda poner una válvula antes

de un aparato de medida de presión, para poder aislarlo y
desmontarlo sin interrumpir el funcionamiento del conjunto.

Aunque las prestaciones de nuestros productos sean supe-

riores, recordamos que, en caso de una utilización según la
norma DIN, sea cual sea el material, la presión de servicio está
limitada a 250 bar y la presión de prueba a 400 bar.

Características Options

ARDL latón ARPL latón / ARPA acero

Presión de servicio 25 bar Presión de servicio 250 bar (ARPL), 400 bar (ARPA)
Presión de prueba 40 bar Presión de prueba 400 bar (ARPL), 600 bar (ARPA)
Temperatura del fluido -10 ... +50°C Material del cuerpo Latón Cu Zn 39 Pb3 (ARPL)
Material Latón Acero C 22-8 (ARPA)
Conexión 150° C Aguja y vástago Acero inoxidable (ARPL), acero (ARPA)
Entrada : G 1/2 macho Conexión Entrada : G 1/2 macho
Salida : tuerca de paso diferencial Salida : tuerca de paso diferencial
G 1/2 hembra (acero) G 1/2 femelle (acier)
Temperatura del fluido -10 ... +120°C
Guarnición PTFE

ARPX acero inoxidable ARPX acero inoxidable, con brida de control

Presión de servicio 400 bar Presión de servicio 60 bar
Presión de prueba 600 bar Presión de prueba 60 bar
Conexión Entrée : G 1/2 macho Conexión Entrada : G 1/2 macho
Salida : tuerca de paso diferencial Salida : tuerca de paso diferenciall
G 1/2 hembra G 1/2 hembra (acero)
o Temperatura del fluido -20 ... +250°C
Entrée : 1/2 NPT macho
Material Acero inoxidable 1.4571 (AISI 316 Ti)
Sortie : 1/2 NPThembra
Guarnición PTFE hasta 200°C
Material inoxydable 1.4571 (AISI 316 Ti) Grafito hasta 250°C
Temperatura del fluido -20 ... +250°C
Guarnición PTFE hasta 200°C
Grafito hasta 250°C

www.baumerprocess.com Hoja de datos A51.01

Se reserva el derecho de hacer modificationes in previo aviso Página 
Dimensiones (mm)
ARPX 03L/06N ARPX 23L
con tornillo de purga con brida de control Ø 40 (60 bar),
con tornillo de purga
G1/2 Tornillo
vis de G1/2
Tornillo
vis de 1/2 NPT de purga
purge
de purga
purge Ø 63 Ø 63

27

100 100

27

20 20

27
G1/2
G1/2
1/2 NPT
79(cerrado)
79 (fermé) kg = 0,550 79 (fermé)
79 (cerrado) kg = 0,650

ARDL 03L ARDL 23L ARPL 03L/ARPA 03L

con brida de control
G1/2

G1/2 Tornillo
vis de
G1/2
de purga
purge

Ø 63

ES/04-2007 Esta hoja de datos solo se puede duplicar en totalidad

80
27

80
27 100
G1/2 58

36
5
27 20
G1/2
58
7979 (fermé)
(cerrado)
¯ 40 G1/2

kg = 0,420 kg = 0,500 kg = 0,550

Opciones Recomendaciones
Ejecución especial: el ARDL 03L puede ser en acero, y el ARDL 23L La junta (para 1/2» gas) siempre debe montarse en el extremo de la conexión
en acero inoxidable,por ejemplo para la utilización en circuito amoníaco. roscada del aparato de medida.
Limpieza oxígeno (ARPX únicamente). La normativa en vigor no prevé la utilización de manómetros patrón con brida
de control para las presiones superiores a 60 bar. Ver ARPX 23L.
Para utilización a temperaturas más elevadas (hasta 250°C), favor consultar.

Codificación - ARD / ARP

ARxxxxN
Familia 1´ dígito
Accesorios A

Tipo 2´ ... 4' dígito

válvula latón RDL
aguja latón RPL
aguja aceror RPA
aguja acero inoxidable RPX
Modelo 5´ dígito
con tornillo de purga (salvo ARDL) 0
con brida de control 2
Tipo de conexión por el lado toma de medida 6´ dígito
G 1/2 macho 3
1/2 NPT macho 6
Tipo de conexión por el lado aparato de medida 7´ dígito
G 1/2 hembra (ARPX 03L únicamente) L
1/2 NPT hembra (ARPX 06N únicamente) N

www.baumerprocess.com Hoja de datos A51.01

Se reserva el derecho de hacer modificationes in previo aviso Página