1

TEMA N° 9
LOS EFECTOS DE LA SENTENCIA
Los efectos de la sentencia: jurídicos y económicos. Las costas
procesales. Concepto. Naturaleza Jurídica. Imposición de Costas.
Vencimiento total o parcial, recíproco y plural. Costas en el
Recurso, en la incidencia, en el desistimiento y en la ejecución de
sentencia. Estimación. Procedimiento.

LOS EFECTOS DE LA SENTENCIA: JURÍDICOS Y ECONÓMICOS.

LAS COSTAS PROCESALES.

Una de las cuestiones más importantes de los procesos son las costas, ellas
comprenden los gastos que se han realizado con motivo del proceso; esto es, los
gastos jurídicos. Las legislaciones no son uniformes en cuanto al concepto de costas,
pues, según unas, constituyen una pena o castigo para el litigante temerario y para
otras es una indemnización.

En primer lugar, debemos diferenciar qué debe entenderse por costos y qué por
costas, siendo que por costos debe entenderse todos aquellos gastos que ocasione el
litigio, aún los no necesarios, incluso los superfluos, en tanto que costas incluye los
gastos realizados con motivo del proceso, pero sólo aquellos gastos necesarios, como
son los honorarios de abogados, la satisfacción o pago de publicación de carteles, de
edictos, de expertos, etc. En este sentido, el Código de Procedimiento Civil expresa
que la parte vencida totalmente en un juicio o en una incidencia se le condenará al
pago de las costas.

En consecuencia, dos son los requisitos para que procedan las costas: a) que se trate
de una de las partes del proceso; y b) Que ésta haya resultado totalmente vencida.

El Código de Procedimiento Civil no define las costas procesales, ni indica

explícitamente, cuáles son los renglones de gastos que comprende el concepto, sin
embargo, de sus artículos 286 y 648 se evidencia que los honorarios de los
apoderados forman parte de las mismas.

Se da el nombre de costas a los gastos legales que hacen las partes y deben satisfacer
en ocasión de un procedimiento judicial. No revisten el carácter de una pena, sino de
una indemnización debida al vencedor por los gastos que le ocasiona su contrincante
al obligarlo a litigar. Son en principio de origen procesal. La omisión de
pronunciamiento sobre costas autoriza la solicitud de aclaratoria, ya que se consagra
 2

la llamada ‘teoría del vencimiento total’. Las costas no sólo comprenden los llamados
gastos procesales, o sea, los aranceles y derechos judiciales, sino también los
honorarios de abogados y emolumentos al personal auxiliar.

Clases de costas:

a) Procesales: son todos los gastos hechos en la formación del proceso o expediente.

b) Personales: son los honorarios que se pagan a los abogados, peritos y demás

profesionales que hayan intervenido en el proceso.

Las costas procesales constituyen los gastos incurridos durante el proceso que tengan
su origen y fundamento en el mismo, así como los honorarios que deben pagarse a
abogados y demás profesionales que intervengan en el juicio respectivo, que corran
por cuenta exclusiva de las partes.

Ahora bien, visto que la Constitución vigente consagra en su artículo 26 el principio

de gratuidad de la justicia y lo consolida en su artículo 254, al prohibirle al Poder
Judicial el establecimiento de tasas, aranceles o pagos de cualquier otra índole por la
prestación de sus servicios, en el concepto de costas y de su aplicación efectiva,
deben excluirse los gastos procesales que con anterioridad al régimen actual se
establecían a favor del mencionado Poder, circunscribiéndose las costas procesales al
establecimiento de los honorarios de los profesionales que intervengan en el juicio,
cuyo pago no esté a cargo del Fisco Nacional.

Principio general

Según el art. 274, a la parte que fuere vencida totalmente en un proceso o en una
incidencia, se condenará al pago de las costas.

Costas en el vencimiento recíproco

De igual forma en el art. 275, se establece el caso de las costas, cuando: el

vencimiento es recíproco en los términos siguientes: “Cuando hubiere vencimiento
recíproco, cada parte será condenada al pago de las costas de la contraria. Mientras no
estén liquidadas las costas de ambas partes, no podrá procederse a su ejecución. En
todo caso, éstas se compensarán hasta concurrencia de la cantidad menor.”

Costas en caso de desistimiento

 3

El Artículo 282, expresa lo siguiente: “Quien desista de la demanda, o de cualquier

recurso que hubiere interpuesto, pagará las costas si no hubiere pacto en contrario.

Costas en caso de convenimiento

Cuando conviniere en la demanda en el acto de la contestación, pagará las costas si

hubiere dado lugar al procedimiento, y si fuere en otra oportunidad, las pagará
igualmente, si no hubiere pacto contrario. Caso de que las partes estén en desacuerdo
respecto de la primera parte del párrafo anterior, el Juez abrirá una articulación por
ocho días para decidir sobre las costas.”

Costas en las incidencias

Así mismo, el artículo 284 estatuye que: “Las costas que se causen en las incidencias,
sólo podrán exigirse a la parte vencida al quedar firme la sentencia definitiva. En todo
caso, las partes pueden solicitar la compensación de estas costas no causará nuevas
costas.”

Costas en segunda instancia

En cuanto a la condenatoria en costas en segunda instancia, las costas del recurso son
de pleno derecho para quien haya apelado de una sentencia que se confirme en todas
sus partes, pues en este caso no puede eximirse de costas al apelante perdidoso, ni aun
teniendo motivos racionales para litigar, conforme lo expresa el art. 281 del texto
adjetivo.

Costas por el empleo de medios de ataques y defensas sin éxito

Según el Artículo 276: “Las costas producidas por el empleo de un medio de ataque o
de defensa que no haya tenido éxito se impondrán a la parte que lo haya ejercido,
aunque resulte vencedora en la causa.”

Costas en la Transacción

De igual forma, el art. 277, determina que: “En la transacción no hay lugar a costas,
salvo pacto en contrario.”
Costas en caso de litis consorte
 4

En el Artículo 278 se determina el caso: “Cuando la parte esté constituida por varias
personas, todas ellas responderán de las costas por cabeza, pero cuando cada una de
estas personas tenga una participación diferente en la causa, el Tribunal dividirá las
costas entre ellas según esta participación.”

Así mismo en el Artículo 279, se determina que: “Cuando varios demandados sean
condenados en su calidad de deudores solidarios, responderán de las costas
solidariamente.”

Igualmente, en el artículo 280, se establece que: “En los casos de pluralidad de partes,
si alguno de los litis consortes hace uso de un medio especial de ataque o de defensa,
los demás no responden de las costas causadas por el mismo.”

Costas en caso de perención de la Instancia

En el art. 283, se establece que: “La perención de la instancia no causará costas en

ningún caso.”

Costas en caso de ejecución de la sentencia definitiva

Por otra parte, en el art. 285, se establece, el caso de las costas en la ejecución de la
sentencia definitiva, en los términos siguientes: “Las costas de la ejecución de la
sentencia serán de cargo del ejecutado. El procedimiento de ejecución de estas costas
no causará nuevas costas.

Serán igualmente a cargo del ejecutado las costas que produzcan al ejecutante
cualesquiera medios de defensa promovidos por aquél en la ejecución y que resulten
desestimados por el Tribunal.”

Costas en caso de Municipalidades, Institutos Autónomos, empresas del Estado y

demás establecimientos públicos, y en contra la Nación

El art. 287, establece que: “Las costas proceden contra las Municipalidades, contra
los Institutos Autónomos, empresas del Estado y demás establecimientos públicos,
pero no proceden contra la Nación.”