Oficinas Regionales

GE
Europa América Asia & Middle East Sensing & Inspection Technologies
Alemania Estados Unidos China
Robert Bosch Strasse 3 50 Industrial Park Road 5F, Building 1, No.1 Huatuo Road,
50354 Huerth Lewistown, PA 17044 Zhangjiang High-Tech Park,
+49 2233 6010 +1 866 243 2638 (toll free) Shanghai 201203
+1 717 242 0327 +86 800 915 9966 (toll-free)

Inspection Technologies
Lotzenäcker Strasse 4 +86 (0) 21-3877 7888
72379 Hechingen 721 Visions Drive
(IVR only) Skaneateles, NY 13152 Unit 1602, 16/F Sing Pao Building
+49 (0) 7471 9882 0 (RVI only) 101 King’s Road
North Point
Niels-Bohr-Strasse 7
+1 888 332 3848 (toll free)
+1 315 554 2000 ext. 1 Hong Kong Productividad a través de soluciones de inspección
31515 Wunstorf +852 2877 0801
P.O. Box 6241 Brasil
(ER only) Av. das Nacoes Unidas, 8501 1st floor Japón
31510 Wunstorf São Paulo, SP 05425-070 7F Medie Corp Bldg. 8
+49 5031 172 0 2-4-14 Kichijoji Honcho, Musashino-shi
Tel: + 55 3067 8166
Tokyo 180-0004
Bogenstrasse 41 +81 442 67 7067
22926 Ahrensburg
(ER only) India
+49 4102 807 117 Technosoft Knowledge Gateway
2nd Floor, Plot No. B-14, Road No.-1
Reino Unido Near MIDC Bldg, Wagle Estate,
892 Charter Avenue Canley Near Mulund Check Naka,
Coventry CV4 8AF Thane (West) - 400 604
+44 845 130 3925 +9122-40793105

Francia United Arab Emirates

68, Chemin des Ormeaux 11th Floor, City Tower 2
Limonest 69760 P.O. Box 11549
Sheikh Zayed Road
+33 47 217 9216
Dubai
España +971 43131234
San Maximo, 31, Planta 4A, Nave 6
Madrid 28041 GE Sensing & Inspection Technologies tiene oficinas de ventas y servicios en todo el
+34 915 500 59 90 mundo. Vea a continuación algunas de nuestras localidades. Vea www.geit.com para un
listado completo.
Rusia
27 bld.8, Elektrozavodskaya str. • Berchem, Bélgica • East Perth, Australia
• Alzenau, Alemania • Singapur
Lefort Business Centre, 5th floor
Moscow 107023 Russia
Imágenes avanzadas de ensayos no destructivos
• Burford, Reino Unido • Buenos Aires, Argentina
+7 495 937 1111 • Bucarest, Rumania • Ciudad de México, México
• Praga, República Checa • Airdrie, Alberta, Canadá

www.geit.com • Estocolmo, Suecia

• Milán, Italia
• Toronto, Ontario, Canadá
• Montreal, Québec, Canadá
IVR = Inspección Visual Remota
ER = ensayos radiográficos

GEIT-10012ES (06/09)

© 2009 General Electric Company. All Rights Reserved. Specifications subject to change without prior notice. Other company or product names mentioned in this document may be trademarks or registered trade-
marks of their respective companies, which are not affiliated with GE.
GE Soluciones en servicios
Sensing & Inspection Technologies
GE Sensing & Inspection Technologies ofrece una amplia gama de soluciones en servicios para varias modalidades e industrias. Desde la
reparación de equipos, piezas de repuesto, calibración de productos, inspección visual remota realizada localmente, alquiler de equipos
y capacitación hasta contratos de servicios personalizados y mantenimiento preventivo, tenemos la solución perfecta en servicios para
mantener sus operaciones de inspección en marcha.
GE Sensing & Inspection Technologies se asocia con usted a fin de satisfacer sus necesidades en ensayos no
Reparación y calibración Oficinas y programas de capacitación en Contratos de servicios
destructivos. Ofrecemos una gama completa de soluciones de ensayos no destructivos (END) que incluyen
Suministramos una línea completa de END Controle los costos de su equipo, reduzca
radiografía, inspección visual remota, ultrasonido, corrientes inducidas, ensayo de dureza y metrología. En servicios de reparación y calibración de Nuestro organismo de capacitación tiene los riesgos operativos y garantice el
conjunto con nuestra plataforma Rhythm® de software, GE es su proveedor fundamental de soluciones de equipos. Nuestro equipo global utiliza sedes en los Estados Unidos y en Europa desempeño con un contrato de servicios
productividad, al traer datos precisos y fiables de inspección que se pueden compartir de forma consistente herramientas analíticas comprobadas con clases teóricas y formación práctica personalizados. No importa si usted posee
para reparar o calibrar rápidamente su
con sus colegas y clientes alrededor del mundo. en radiografía digital y convencional, apenas un instrumento portátil o varias
equipo para garantizar su disponibilidad.
ultrasonido, inspección visual remota máquinas de inspección avanzadas:
Se encuentra disponible la calibración
Los ensayos no destructivos y las tecnologías de inspección se están desarrollando de forma muy rápida y corrientes inducidas. Se encuentran nosotros podemos elaborar un programa
realizada en planta y que se puede
gracias a la revolución digital, al desarrollo de software y a las nuevas tecnologías de generación de imágenes. disponibles formación y certificación de de servicios que se ajuste a sus costos de
realizar de acuerdo a sus propias
nivel I y II en todas las modalidades de servicios a largo plazo.
A menudo originadas en la comunidad médica, tanto la generación de imágenes bidimensionales como especificaciones. También se encuentran
disponibles certificados de calibración con END, así como clases personalizadas.
tridimensionales son extremadamente útiles para ayudar a solucionar u orientar cuestiones complejas en las
trazabilidad. Piezas de repuesto Alquiler de equipos
áreas de extensión de vida útil de los componentes, adecuación del servicio, optimización del diseño, control de
Mantenimiento preventivo Como uno de los líderes en fabricación de Nuestro programa de alquiler permite a los
calidad o análisis de fallas. La generación de imágenes en alta resolución se hizo práctica y eficaz en términos equipos de END, GE puede ofrecer apoyo clientes el acceso temporal a equipos que
El mantenimiento periódico, si es
de costos y capaz de ahorrar un tiempo crucial cuando son apropiadamente aplicadas a situaciones del descuidado, puede resultar en al desempeño de su equipo al suministrar se necesitan transitoriamente. Ofrecemos
mundo real. interrupciones innecesarias de la piezas de repuesto originales como alquiler de equipos de ultrasonido,
producción. GE puede enseñarle como complementos a su inventario de piezas o de corrientes inducidas, radiografía e
GE Sensing & Inspection Technologies es líder mundial en la generación de imágenes no destructiva avanzada evitar el tiempo de parada innecesario cuando sean necesarias para mantener su inspección visual remota. Se encuentran
utilizando los espectros electromagnético, radiográfico, de ultrasonido o de energía visible. Tenemos un know- mediante un conjunto que abarca equipo. La utilización de depósitos globales disponibles acuerdos comerciales
inspecciones de componentes y pruebas ofrece pronta entrega donde usted se para necesidades diarias, semanales,
how extremadamente profundo y amplio que se puede aplicar a sus necesidades.
de subsistemas realizados a medida encuentre. mensuales o anuales de equipos.
para las especificaciones de diseño de su
Nuestras aplicaciones abarcan una gran variedad de industrias:
equipo. Podemos programar nuestros
• aeroespacial servicios para satisfacer sus necesidades
• metales y fundición y las necesidades específicas de su equipo.
• petróleo y gas
Servicio local de inspección visual remota
• generación de energía Nuestros expertos en generación de
• transportes imágenes remotas cuentan con lo último
en equipos de inspección visual remota,
y se encuentran disponibles las 24 horas
Siga leyendo para saber más sobre las soluciones de GE en dichas industrias y cómo podemos ayudarlo a del día. Podemos prestar asistencia
satisfacer sus más desafiantes necesidades en inspección. durante interrupciones planificadas y no
planificadas, mantenimiento preventivo,
servicios de emergencia o con relación
www.geit.com
a cuestiones normativas regionales o
nacionales en USA.
En nuestra portada Centros de aplicaciones
1. Inspección visual remota de sistema de broca
2. Inspección de soldadura Phased-Array Nuestros Centros de Aplicaciones
3. Visualización tridimensional de TC (Tomografía Computada) de un reúnen el conocimiento y la experiencia
1 2 3 4 corte a través de un pistón de aluminio fundido global para ayudar a nuestros clientes
4. Imagen en corrientes inducidas pulsadas del fuselaje de un avión a solucionar rápidamente sus retos de
5. Vista en corte tridimensional de TC de fundición de aluminio
6. Imagen radiográfica bidimensional de columna de dirección aplicación. Nuestros ingenieros, técnicos y
5 6 7 8 7. Imagen radiográfica del carburador de un motor expertos poseen un amplio conocimiento
8. Imagen visual remota de daños en álabes de turbina que engloba muchas tecnologías de END
9. Imagen de vista superior en «Phased-Array» de defectos en ductos
10. Imagen visual remota de la caja de cambios de una turbina eólica y muchos segmentos industriales para
9 10 11 12 11. Imagen de grietas por corrosión bajo tensión en tuberías con un desarrollar soluciones especializadas de
arreglo de corrientes inducidas inspección.
12. Imágenes NanoTC® de juntas soldadas CSP
1 Inspection Technologies Inspection Technologies 17
Soluciones en Software (SS)
GE Sensing & Inspection Technologies ofrece software avanzado y fácil de usar que mejora la productividad al ayudarle en la
toma de decisiones más rápidas e inteligentes, en el campo y en la oficina. Nuestro software abarca todas las aplicaciones de
END y métodos de ensayos, incluyendo software de ingreso de datos, análisis, revisión de imágenes, elaboración de informes,
gestión de datos, colaboración a distancia y almacenamiento.
Conjunto de software Rhythm
El conjunto de software Rhythm es fácil de usar y ofrece herramientas avanzadas
de revisión de imágenes y gestión de datos para todos métodos de ensayos de
inspección visual remota, ultrasónica y de rayos X (incluyendo radiografía compu-
tarizada, radiografía digital y digitalización de películas). Su capacidad avanzada de
intercambio de datos permite mejoras significativas en la productividad y posibilita la
identificación más rápida de problemas de calidad, ocasionando menos defectos de
producción y/o mejor gestión de activos en servicio. La plataforma Rhythm se basa
en la Comunicación de Imágenes Digitales de Evaluación No Destructiva (DICONDE),
ofreciendo la capacidad de tener varias modalidades en una única plataforma oper- Pantalla de revisión de Rhythm
ando según el estándar de la industria en formato de datos no propietarios.
Menu-Directed Inspection (MDI)
Menu-Directed Inspection es la primera herramienta de software en la industria de END que estandarizó el proceso de inspec-
ción. El software MDI que opera con un videoscopio de GE permite orientar a los controladores durante el proceso de inspección y
genera un informe de forma automática e inteligente, ahorrando tiempo, mejorando la calidad y aumentando la productividad.
Software específico a la aplicación
Ofrecemos un software de aplicación específico a fin de mejorar la detección de fallas. Por ejemplo, nuestro reconocimiento
automático de fallas (ADR, automatic defect recognition) provee inspección por rayos X no atendida o redundante de fundición de
metales ligeros. Se puede utilizar este software con diferentes detectores de rayos X, como paneles planos o intensificadores de
imagen, y además, se encuentra disponible para análisis y optimización de resultados off-line.
Por ejemplo, nuestros paquetes de software especializados y fáciles de usar para inspección en ensayos ultrasónicos manejan
el barrido de las piezas, la adquisición de señal ultrasónica y ofrece herramientas de generación de imágenes para el análisis
off-line. Además, ofrecemos software de interpretación tridimensional para identificar y dimensionar las fallas y para metrología
tridimensional.
16 Inspection Technologies
Imágenes no destructivas de avanzada
GE Sensing & Inspection Technologies suministra productos y servicios de alta calidad a las industrias de petróleo y gas, de
energía, aeroespacial y de transportes. Nuestras soluciones de inspección, que incluyen la capacidad avanzada de generación
de imágenes y herramientas de software eficaces, ofrecen no solo imágenes de alta calidad sino también valiosos datos, para
que los clientes puedan tomar las mejores y más rápidas decisiones basadas en información para proteger los activos, garanti-
zar la seguridad y la calidad e impulsar la productividad.
Resultados de inspección de alta calidad
Utilizados en cientos de aplicaciones en la industria de petróleo y gas, nuestros productos
para ensayos no destructivos entregan resultados de inspección de alta calidad. Ya sea en En este folleto
la inspección de calderas, condensadores, turbinas a gas o tuberías, nuestros productos Visión general de los segmentos
pueden ayudar a proteger sus activos contra corrosión y fuga, además de extender la vida Aeroespacial.................................................................... 2—3
de su planta. Aún en los entornos más hostiles, nuestras soluciones líderes en inspección Metales y transportes................................................ 4—5
fomentan la productividad y mejoran la seguridad de nuestros clientes, gracias a nuestra Petróleo y gas................................................................. 6—7
habilidad en entender sus necesidades y en comercializar tecnologías avanzadas de inspec- Generación de energía­............................................. 8—9
ción.
Líneas de productos
Mejora de la eficiencia Generación de energía.................................................. 10
El sector energético enfrenta continuamente el desafío de mejorar la eficiencia, la disponibi- Ensayos de corrientes inducidas (CI).................... 11
Ensayos radiográficos (ER)......................................... 12
lidad y la producción. Nosotros le ayudamos a enfrentar esos desafíos ofreciendo solu-
Inspección Visual Remota (IVR)................................ 13
ciones para las aplicaciones claves de generación de energía en los mercados de energía
Ensayos Ultrasónicos (EU).................................. 14—15
fósil, nuclear y renovable. Las aplicaciones abarcan desde componentes BOP (Balance de Soluciones en Software (SS)....................................... 16
Planta [componentes de otras unidades que no son la principal]), generadores de vapor, Soluciones en Servicios................................................. 17
generadores eléctricos y de turbina hasta ductos, recipientes y partes internas de reactores.
Soluciones en Servicios­.............. contraportada
Nuestras soluciones fiables de inspección basadas en tecnología avanzada y en los servicios
de mantenimiento técnico posibilitan que los clientes de generación de energía maximicen la
eficiencia, minimicen el tiempo de parada, aumenten la productividad y garanticen la seguri-
dad con integridad absoluta.
Satisfaciendo o superarando las necesidades
Para seguir el ritmo de los nuevos materiales compuestos y los cambiantes requerimientos
de mantenimiento del sector aeroespacial, desarrollamos productos y nuevas técnicas que
posibilitan inspecciones más fiables y eficientes. Si se dedica a la producción de partes de
motores de avión, a la fabricación de fuselajes o al mantenimiento completo de aviones, ten-
emos el conocimiento y la experiencia para ayudarle a aumentar la vida útil de los activos
sin sacrificar la seguridad o la productividad.
Agregando Valor
Ofrecemos una gran variedad de soluciones de inspección en cada etapa de la cadena de
valor, desde productos semiacabados (varillas, barras y palanquillas) hasta el montaje final
de vehículos y trenes. Ofrecemos al sector de transporte soluciones de inspección de clase
mundial que permiten construir vehículos de forma más eficiente, con reducción de costos
de proceso y desperdicios.
Mejores herramientas para una mejor toma de decisiones
Nuestro software de gestión de datos Rhythm es una plataforma informática exclusiva que
distingue nuestras soluciones de inspección de las demás. Una vez capturados los datos,
es posible analizarlos y revisarlos, lo que posibilita mejores y más rápidas decisiones en
campo y en la oficina. Rhythm genera informes automáticamente y almacena los datos con
anotaciones para una futura comparación histórica. Rhythm posibilita el almacenamiento
y la recuperación de imágenes y datos de inspección de manera segura, rápida y sencilla.
Ese software fácil de usar almacena los datos en un sitio central al que los usuarios remotos
pueden acceder con seguridad cuando se hace necesario. Rhythm se utiliza en muchas apli-
caciones de inspección en todos nuestros principales segmentos.
Inspection Technologies 1
Aeroespacial
Si se dedica a la producción de partes para motores, a la fabricación de fuselajes o al mantenimiento
completo de aeronaves, el equipo aeroespacial de GE Sensing & Inspection Technologies le asistirá en su
proceso con ensayos no destructivos y soluciones de inspección que cumplan con las especificaciones
mundiales de OEM (Fabricantes de equipos originales) y permitan alcanzar sus objetivos de
productividad.

Máquinas de Inspección
Sistemas completos de inspección ultrasónica llave en mano, tanto para aplicaciones on-line como off-line durante el proceso de
fabricación, así como sistemas móviles para aplicaciones en campo. Las máquinas de inspección están diseñadas para propor-
Inspección de piezas de aluminio
Corrosión en paneles de aluminio en múltiples capas cionar períodos más cortos de inspección para la máxima producción total, abarcando toda la gama de productos y atendiendo
Nuestros medidores de espesor por
Nuestra línea completa de sistemas de corrientes a las principales normas internacionales de ensayos.
ultrasonido miden con exactitud grandes y
inducidas realiza la inspección de paneles multicapas en
complejos paneles de aluminio. Es posible Según la tarea, se aplican todas las tecnologías de ultrasonido, desde la sonda única hasta «phased-array» en múltiples canales
menor tiempo y con mayor inquisición de datos del panel,
medir de forma precisa desde un solo lado
lo que lleva a resultados minuciosos de inspección. y multisondas. Todas las máquinas de inspección en línea tienen una interfaz para los dispositivos de manipulación de materiales
con una única barredura.
y para la red de computadoras del cliente. Los resultados de las pruebas se evalúan en tiempo real, documentados en diferentes
formatos para permitir un procesamiento más amplio.
Boquilla de combustible, cámara de
Aeropuerto Comercial Instrumentación
combustión y álabes de turbinas
Tenemos una gama completa de Desde instrumentos con un único canal para aplicaciones en tanques de inmersión de precisión hasta instrumentos con múlti-
productos para inspección visual remota ples canales y «phased-array» para entornos que exigen alta productividad: ofrecemos una gran variedad de instrumentación
de componentes internos de motores para ultrasónica en el nivel del sistema a casi todas las aplicaciones industriales, incluso inspección de precisión de piezas críticas
ayudar a garantizar la operación eficiente
de motor de aeronave, componentes automotores e inspección de ductos en líneas de alta velocidad y de soldaduras. Todos
y fiable y la seguridad de los pasajeros.
Asimismo, podemos realizar inspecciones por los instrumentos de los sistemas ofrecen una serie de entradas y salidas, incluyendo salidas analógicas y TTL, y funciones de
tomografía computarizada tridimensional liberación de datos de pruebas para comunicarse con los equipos ya existentes del cliente. Asimismo, se encuentran disponibles
en álabes de turbinas y boquillas de kits de desarrollo de software para permitir que usted estructure las interfaces personalizadas del instrumento y de su software
combustibles.
de aplicación.

Inspección del tren de aterrizaje

Nuestros sistemas de corrientes inducidas
inspeccionan de forma rápida y fiable los
trenes de aterrizaje cuando se producen
grietas. Esos sistemas son fáciles de usar y no
sujetan los operadores a largas inspecciones,
dejándoles libres para que hagan otros
trabajos. Tanto la configuración como la
operación son tan fáciles que no es necesario
Base Militar
una capacitación extensa y no hace falta
que el operador sea un experto en corrientes
inducidas.
Sistema móvil de inspección ultrasónica Weldstar Sistema de ultrasonido de pruebas de ductos SNUP Pistola de agua en «phased-array» con robots

Medición de conductividad en piezas de aluminio Detección de objetos extraños y verificación de

Durante la operación del avión, la temperatura de
algunas piezas de aluminio puede elevarse a niveles
inaceptables, alterando la conductividad del aluminio.
Nuestro medidor de conductividad portátil mide la
conductividad de las piezas de aluminio.
la junta del depósito de combustible del ala
La inspección visual remota con nuestro
exclusivo sistema de articulación se utiliza para
verificar las juntas dentro del depósito. Las
inspecciones también se realizan para localizar
y remover objetos extraños desde dentro de las
alas del avión.

Sistema de ultrasonido de pruebas de ductos Sistema de ultrasonido de pruebas de barras, tuberías y Instrumentación ultrasónica multicanal
GRP ductos ROTA

2 Inspection Technologies Inspection Technologies 15


Soluciones en ensayos ultrasónicos (EU)
Los ensayos ultrasónicos son un método versátil de evaluación no destructiva que utiliza haces sonoros de alta frecuencia para
detectar interrupciones internas en una gran variedad de materiales, incluyendo metales, plásticos y compuestos. Se utiliza am-
pliamente para inspeccionar soldaduras, piezas forjadas, barras/palanquillas, tuberías y tanques a fin de detectar corrosión.
Detección de fallas
La detección de fallas es un método de
inspección rápido y preciso para evaluar
la integridad interna de los productos. El
ultrasonido penetra profundamente en
los materiales, buscando fallas, grietas,
delaminaciones, falta de conexión y
otras discontinuidades. Una línea com-
pleta de detectores de fallas portátiles se
encuentra disponible, incluida una solu-
ción actualizable que une la detección
convencional de fallas al phased-array.
Inspección con el detector de fallas ultrasónico «phased-
array» Phasor XS™ de la estructura de una aeronave
Detector de fallas ultrasónico portátil USM Go
14 Inspection Technologies
Ensayos de dureza
Una amplia línea de aparatos portátiles
ofrece ensayos de dureza locales, a
diferentes escalas, con aplicaciones
que varían desde revestimientos finos
hasta grandes y pesados componentes
fundidos.
Medidor de dureza DynaPocket
Transductores y soluciones
GE ofrece más de 4.000 transductores-
estándar, incluyendo sondas de con-
tacto, de inmersión, haz angular y de
elemento único o multielementos a casi
todas las aplicaciones de inspección de
fallas y de espesores. Se encuentran dis-
ponibles sondas estándar y en «phased-
array» para las especificaciones norte-
americanas y europeas.
Transductores ultrasónicos
Medición del espesor
Estas herramientas, útiles y produc-
tivas, se diseñaron a fin de mejorar la
seguridad y garantizar la fiabilidad de
equipos y materiales sujetos a corrosión
o erosión.
Medición ultrasónica del espesor de ductos DM5E
Sensores instalados
Los sensores monitorean continuamente
la pared de ductos de alta temperatura
Fundición
de petróleo y gas, a la vez que brindan
informaciones frecuentes y fiables para
la toma de decisión.
Sensor RIGHTRAX® permanentemente instalado en sec-
ción de ducto de petróleo y gas
Menu-directed inspection™ (MDI) y almacenamiento de imágenes radiográficas digitales
La Inspección Dirigida por Menú (MDI) para motores mejora la generación de informes y el intercambio de
datos. El software Rhythm, cumple con el protocolo DICONDE, permite que los fabricantes compartan y
almacenen imágenes radiográficas, de forma sencilla, con expertos remotos, OEMs y con los proveedores.
Asimismo, las imágenes por ultrasonido y en corrientes inducidas de la inspección estructural se pueden
archivar de forma sencilla en una ubicación central con acceso remoto seguro desde el campo u oficina. El
software Rhythm ofrece una única plataforma para todos sus datos no destructivos. .
Inspección del espesor de piezas de aluminio o titanio
La inspección de piezas de aluminio por ultrasonido de haz angular
multielemento para detección de grietas por fatiga, permite una
inspección más rápida y con mejor penetración, ofreciendo un
resultado del barrido de alta calidad. También contamos con sistemas
automáticos de inspección de materiales compuestos para detección
de defectos en el fuselaje y en las láminas.
Inspección de hendiduras de cola de milano en
discos de motor
Los sistemas de corrientes inducidas posibilitan una
inspección más rápida y exacta de hendiduras de
cola de milano en discos de motor para localizar
posibles grietas.
Componentes electrónicos
Tecnología de rayos X en Microfocos para
Piezas
análisis de fallas y garantía de calidad
Compuestas
en componentes electrónicos. Los caros
recalls en el sector aéreo por lo general
son provocados por fallos electrónicos.
Cada vez más los componentes
Piezas de Componentes Eléctricos aeroespaciales incluyen la electrónica
Motor con sus correspondientes tareas de
inspección, tales como defectos y calidad
de soldaduras, integridad del cable de
conexión, molduras.
Plataforma de
lanzamiento de
cohetes
Ensayo de calidad de alabes durante la fabricación o después de la
reparación
La radiografía computarizada y la radiografía digital se utilizan para
inspeccionar los álabes para detección de fallas. Se utiliza una sola placa
para generar múltiples imágenes de rayos X que se almacenarán en
formato digital. A diferencia de las películas radiográficas convencionales,
las imágenes se pueden evaluar y compartir rápidamente sin utilizar
sustancias químicas ni un proceso tan lento.
Inspection Technologies 3
Metales y transportes
Ofrecemos al sector de transportes soluciones de inspección de clase mundial que impulsan la
productividad y la calidad basados en nuestra habilidad para entender la dinámica del sector y
aplicar las tecnologías avanzadas. Nuestras soluciones se utilizan en cada etapa, desde productos
semiacabados (varillas, barras y palanquillas) hasta el montaje final. La gama de productos incluye
soluciones manuales especializadas o en líneas automáticas basándose en los principales ensayos no
destructivos y métodos de inspección.
Investigación y desarrollo
Nuestra tomografía computarizada ofrece
informaciones precisas sobre el formato y la
geometría de un objeto tanto en la superficie
como internamente. Esa tecnología reduce el
tiempo necesario para la I&D [Investigación y
Desarrollo] y combina soluciones de medición
e inspección en la producción.
Aceros y planchas
Desarrollamos y construimos sistemas
de inspección y pruebas ultrasónicas
automatizados en gran escala para
ensayo de planchas pesadas para
aplicaciones on-line y off-line. Esos
sistemas consisten de la electrónica y la
instalación mecánica completa requerida
para el ensayo, además del software
de evaluación automático y servicio de
asistencia remota por vía Web/modem.
Rieles
Nuestras máquinas de ensayos
están diseñadas para detectar
imperfecciones y fallas en la
soldadura de los rieles. Con la
utilización de ultrasonido, es
posible detectar fácilmente fallas
perpendiculares a la superficie del
riel, como falta de fusión y porosidad
en toda altura de la soldadura.
4 Inspection Technologies
Verificador de tubo rotativo para barra y
tubos
Nuestros sistemas de inspección por
ultrasonido verifican barras y tubos
procesados en caliente, incluyendo la
detección de fallas internas y externas,
así como la medición completa de las
dimensiones.
Fábrica de Barras
Centro I&D
Central de
Acero y Placa
Ruedas de tren nuevas y reperfiladas
Un sistema de inspección por ultrasonido
«phased-array» para ruedas de trenes es una
solución eficaz en términos de costos para la
inspección de ruedas nuevas de trenes y ruedas
reperfiladas. Ese sistema portátil elimina el caro
equipo mecánico de manipulación de ruedas y
garantiza una cobertura total.
Fundición
Planta de
Tubo
Ruedas y Ejes
Sistemas de pruebas ultrasónicas y
«phased-array» en múltiples canales
se utilizan para inspeccionar los ejes del
conjunto de ruedas para detectar grietas
en los vagones de pasajeros y de carga.
Soluciones en Inspección Visual Remota (IVR)
IVR es una técnica de inspección con buena relación costo-beneficio, usada para capturar visualizaciones e imágenes en tiempo
real dentro de espacios vacíos, como tuberías, ductos, máquinas, motores y estructuras anexas. IVR puede ser una técnica com-
plementaria a otras disciplinas de END y frecuentemente se utiliza como el método principal de inspección.
Videoscopios
Ofrecemos una serie de videoscopios
tecnológicamente avanzados, desde el
más portátil hasta el de mayor capaci-
dad: todos ellos diseñados para una fácil
utilización, a la vez que brindan imá-
genes en vídeo de calidad incomparable.
Se distingue por su operación intuitiva,
con joystick patentado y que puede ser
operado con tan sólo una mano, esos
sistemas se caracterizan por pantalla
LCD integrada y una variedad de op-
ciones para generación de imágenes y
medición. Nuestros videoscopios fueron
diseñados para tener durabilidad y se
encuentran disponibles en diversos
diámetros y longitudes.
Inspección de turbina a gas con VideoProbe® XL Go™
Mejoras de inspección
Ofrecemos las herramientas necesarias
en software para facilitar su trabajo de
IVR y hacerlo más productivo. Nuestra
línea de software incluye Rhythm Visual,
una solución de gestión de datos y
menu-directed inspection (MDI) para
inspección guiada y elaboración au-
tomática de informes.
Inspección de motor de aeronave usando VideoProbe
XLG3™
Ejemplo de la pantalla de selección de la lista de
inspección de MDI
Pantalla de medición de área con cabezal Stereo usando
XLG3
Cámaras PTZ (Pan-Tilt-Zoom)
GE tiene una línea completa de resist-
entes cámaras industriales PTZ para
visualización remota en grandes áreas.
Se presentan tres diámetros de cabezal
de cámara intercambiables, iluminación
de alta intensidad, mecanismos para
visualización panorámica y zoom, y em-
balaje industrial a prueba de agua para
protección en ambientes extremos.
Inspección de depósito de planta química con sistema de
inspección Ca-Zoom® PTZ
Boroscopios rígidos
Detectar irregularidades en fundición,
garantizar la integridad estructural de
un motor de aeronave o echar un vistazo
a una aplicación con acceso en «línea
recta», nada escapa a la óptica de
excepcional claridad y alta precisión de
nuestros boroscopios rígidos. Nuestros
alcances son muy durables, metálicos y
con un diseño de eje tubular triple, con-
struido para soportar ambientes hostiles.
Fibroscopios flexibles
Nuestra línea de fibroscopios varía
desde 8,0 mm hasta 1,5 mm de
diámetro, para un rápido acceso a las
áreas más pequeñas. Caracterizados
por imágenes de alta resolución y un
recubrimiento de tungsteno durable,
esos sencillos dispositivos de inspección
permiten acceder a lugares que de otra
forma sería imposible.
Inspection Technologies 13

Soluciones en ensayos radiográficos (ER)
La radiografía es uno de los más fiables y probados métodos de ensayo no destructivo y ofrece beneficios exclusivos, como rev-
elar alteraciones en el espesor, defectos internos y externos y detalles del interior de la estructura, entre otros. Ofrecemos radi-
ografía convencional en películas, tecnologías digitales, fuentes de rayos X portátiles o fijas, tomografía computarizada tridimen-
sional y rayos X analítico.
Radiografía en película
Tradicionales y todavía muy populares,
los métodos de rayos X exigen utiliza-
ción de películas. Ofrecemos una amplia
gama de películas radiográficas, equi-
pos para procesamiento y sustancias
químicas, perfectamente orientados el
uno al otro. Ningún objeto es demasiado
grande o demasiado pequeño: dispone-
mos de una película radiográfica en el
tamaño adecuado para cada exposición.
Tubos de rayos X industriales y genera-
dores
Los equipos portátiles de 160-300 kV y
los fijos de 160-450 kV con tubos direc-
cionales o panorámicos y diferentes
combinaciones de tamaños de punto
focal ofrecen la fuente adecuada de
rayos X para atender sus necesidades
específicas. Además, ofrecemos una
gama completa de generadores y tubos
de rayos X en micro y nanofocos.
Tomografía computarizada tridimen-
sional (TC)
La TC tridimensional directa posibilita
un análisis sencillo y económico del
objeto que será inspeccionado. La fuerza
del rayo X y nuestro software de inter-
pretación producen imágenes de alta
resolución para una medición precisa.
measurement.
Menu-Directed Inspection (MDI), almacenamiento y gestión de imágenes
Ruedas de aluminio fundido Ofrecemos MDI para inspección en servicio y en ferrocarriles y Rhythm con rayos X digital
Hay que inspeccionar las ruedas de para fabricación de alabes y fundiciones. El software Rhythm almacena y gestiona los
resultados de inspección para futuras auditorias y rastreo de información.
aluminio, ya que son clasificadas como
piezas de seguridad. Dichas piezas se
inspeccionan en línea por medio de
gabinetes de inspección con rayos
X totalmente automáticos. Nuestra
solución lista para usar se destina a la
alta producción e incluye la identificación
automática de las ruedas.
Pasaje rotativo de agua para inspeccionar barras y tubos
Sistema de transmisión y partes de motor en aluminio La utilización de sondas «phased-array» permite un sistema compacto
fundido de ensayos sin piezas rotativas. Nuestro sistema de ensayos se ajusta
a diferentes diámetros a través del almacenamiento de un conjuntos de
Debido a la reducción de peso, las piezas fundidas de
aluminio son ampliamente usadas en el segmento parámetros, lo que posibilita un cambio de diámetro en muy corto tiempo.
de transportes. Según el proceso de producción, la
porosidad y las inclusiones pueden ocasionar fallas de
Ensayo de calidad de los alabes durante la
componentes críticos para la seguridad y costosos. Se
fabricación
pueden detectar las fallas mediante el uso de sistemas
Se utiliza la radiografía computarizada y
de inspección en línea y totalmente automáticos que
la radiografía digital para inspeccionar los
retroalimentan al proceso.
álabes para detección de fallas. Se utiliza
una placa para generar múltiples imágenes
de rayos X que se almacenan en formato
Fabricación de digital. A diferencia del equipo para películas
Alabes convencionales, las imágenes se pueden
evaluar y compartir rápidamente sin
sustancias químicas ni proceso tan lento.

Control de calidad y mantenimiento

Inspección de soldaduras de petróleo y gas utilizando
película
Generación imágenes de rayos X
digitales
Semejante a la radiografía en película,
pero con ventajas como: menos con-
sumibles, menor costo de infraestructu-
ra, dosis más bajas, períodos de expos-
ición más cortos y menos repetición de
tomas. Ofrecemos una amplia gama de
escáneres computarizados de radi-
ografía, placas y casetes de fósforo para
generación de imágenes digitales.
Inspección de componentes de aeronave utilizando rayo
X industrial
Máquinas para ensayos
GE ofrece sistemas de inspección de
rayos X totalmente listos para uso,
basándose en rayos X bidimensional y
tomografía computarizada tridimension-
al para aplicaciones on-line, y off-line
en el proceso de fabricación, así como
sistemas instalados en laboratorio. Las
máquinas para ensayos fueron diseña-
das para ofrecer periodos de inspección
con la máxima producción total..
Sistema nanome|x TC para inspección de componentes
electrónicos
Componentes
Automotores
Palanquillas Críticos
Visualización de distorsión de placa
Rayos X analítico Residual stress in critical engine parts
Una gama completa de equipos de Our analytical X-ray systems perform
rayos X analítico para técnicas de difrac- residual stress analysis to help provide high
level of quality and on supplied products
ción de rayo X (DRX) usadas para revelar
and final products. The fields of application
informaciones estructurales cercanas a X-ray residual stress analysis include series
la superficie. production monitoring, development and
optimization of components, as well as
damage analysis for supplier evaluation.
Planta de
Montaje
Electronic components
Microfocus X-ray technology for
failure analysis and quality assurance
in electronic car components. Cost-
intensive recalls in the auto industry are
generally caused by electronic failures.
More and more automotive components
include electronics with corresponding
inspection tasks, such as solder joint
defects and quality, bond wire integrity,
moldings.
técnico
Monitoreo de corrosión o monitoreo de
soldaduras son tan sólo dos ejemplos
del extenso uso de videoscopios. Los
diámetros extremadamente pequeños
y los accesorios específicos, como
canales de trabajo extra, facilitan el uso
de videoscopios en los casos en que hay
que examinar un objeto sin desmontarlo.
Hay un gran número de aplicaciones para
videoscopios en producción, monitoreo de
calidad, mantenimiento, ingeniería y en los
talleres de servicios.
Inspección de soldaduras (Soldaduras
por láser o MIG/MAG)
La inspección por ultrasonido de piezas de
montaje soldadas aumenta la seguridad y
cumple con los requisitos de gestión de la
calidad.
Inspección de soldaduras por punto
La inspección por ultrasonido de
piezas soldadas por punto sustituye
los métodos de ensayos destructivos,
especialmente para la inspección de
acero de alta resistencia.

Sistema de inspección por tomografía computarizada

tridimensional V|tome|x L 450
Escáner computarizado de radiografía CRxFlex
Analizador de esfuerzo DRX con detector Meteor1D

12 Inspection Technologies Inspection Technologies 5

Petróleo y gas
GE Sensing & Inspection Technologies abarca las principales necesidades de inspección de nuestros
clientes de la industria de petróleo y gas. Nos esforzamos para ofrecer productos de alta calidad que
Soluciones en ensayos por corrientes
detectan la corrosión e inspeccionen soldaduras en las más variadas situaciones y condiciones, a la vez inducidas (CI)
que ayudan a mejorar la productividad. Nuestras soluciones de inspección de punta que fomentan la Corrientes inducidas es un método de END rápido, preciso y eficaz en términos de costos para la detección de defectos en la su-
productividad le permiten mejorar la seguridad y afrontar los desafíos más difíciles en inspecciones de perficie o cerca de ella y para el control del tratamiento térmico. Se utiliza en la inspección de materias primas, control de calidad
la industria del petróleo y del gas. de productos terminados e inspecciones de mantenimiento.

Sistema de corrientes inducidas Aparatos portátile Sondas

Ductos submarino
Clientes que trabajan en el entorno submarino a menudo
utilizan nuestros dispositivos de radiografía, corrientes
inducidas y ultrasonido para estimar la integridad en servicios
de tubos y ductos de elevación.
Estaciones de re-inyección
Equipos rotativos necesitan inspecciones
no invasivas periódicas para ayudar a
garantizar el funcionamiento seguro de las
máquinas. Ofrecemos una amplia gama
de inspección visual remota y sistemas de
corrientes inducidas, además de exclusivas
herramientas en software para ofrecer una
calidad mejorada de las inspecciones y una
generación inmediata de informes.
Producción off-shore y en tierra
La gestión de integridad de los activos y el
aumento de su vida útil exigen una inspección
que proporcione la garantía de la integridad
de los componentes y el cumplimiento de la
normativa. Tenemos un portafolio completo
de tecnologías de inspección, que incluyen
el monitoreo continuo de erosión/corrosión,
inspección visual remota, radiografía digital,
medidores de espesores por ultrasonido y
Apollo™ Una gama de aparatos portátiles y Ofrecemos una gran variedad de son-
Apollo es un aparato de corrientes indu- resistentes ofrece inspecciones en alta das y bobinas de corrientes inducidas
cidas multicanal/multifrecuencia para y baja frecuencia para detección de estándar para nuestra línea completa de
inspeccionar las tuberías del intercam- defectos, y medición de conductividad aparatos de corrientes inducidas. Tam-
biador de calor. Admite sondas para tu- y de espesor del revestimiento, incluy- bién ofrecemos sondas de tuberías para
berías de corrientes inducidas estándar, endo inspección en frecuencia dual y inspección de intercambiadores de calor
así como las de campo remoto, además capacidades de accionamiento rotativo en refinerías, plantas petroquímicas y
de arreglos para barrido superficial de dinámico. servicios de energía.
Producción Off-shore
grandes áreas.
Carga de GNL
Licuefacción
Procesamiento
Transporte de GNL
Almacenamiento de GNL
Sondas ID para tuberías de intercambiadores de calor BOP
Almacenamiento de GNL no férreos
Compression
Separation
Corrientes inducidas
Petroquímica
Sistema de corrientes inducidas multicanal, multifrecuen- Somos líder en el desarrollo de máquinas
cia Apollo
y sistemas de corrientes inducidas para
Ducto de Transmisión Inspección de aeronave con detectores de defectos de la
serie Phasec 3 aplicaciones industriales que exijan
Fabricación Medición
Inyección de de conductividad Descarga de GNL
Re-gasificación
Odorantes Inspección en línea detección automatizada de grietas
Verificación precisa y repetitiva para
Producción en Tierra Los sistemas automáticos aumentan en la superficie y por debajo de ella,
Almacenamiento de Gas identificación de metales no ferrosos y
Refino la velocidad de producción con altas clasificación de metales, clasificación
detectar el grado y las condiciones del
velocidades de muestreo, con patrones de tratamiento térmico y detección de
L material. Ofrecemos aparatos Generación
ligeros, de
Distribución Energía Eléctrica de barrido consistentes y minimizan los características.
Almacenamiento Líquido
u
portátiles y resistentes con pantalla
errores humanos. Dichos sistemas se Nuestro sistema automatizado de
s

digital.
L ube

detectores de fallas, tecnología de rayos X y Consumibles

proyectan específicamente como siste- inspección de trenes de aterrizaje
corrientes inducidas para inspeccionar ductos,
mas en línea o fuera de línea. garantiza un barrido completo, mejora la
depósitos y piezas de una planta rotativa.
precisión y la capacidad de repetición de
Refinación la inspección y ofrece una documentación
La inspección es un aspecto fundamental en la gestión de completa de los parámetros de
mantenimiento y un proceso que facilita la operación segura y configuración y resultados de los ensayos.
optimizada de una refinería de petróleo. Ofrecemos tecnologías
de inspección para el monitoreo de la corrosión en altas
temperaturas de lugares críticos e inspecciones de ductos, Almacenamiento líquido
depósitos y plantas rotativas mediante ultrasonido, inspección Tanques de almacenamiento necesitan inspección
visual remota, corrientes inducidas, radiografía digital y rayos X. para permitir una operación segura y en conformidad
con los estándares normativos. Tenemos
herramientas para la inspección visual remota de Medidor de conductividad eléctrica AutoSigma 3000
grandes áreas y tecnología de ultrasonido para
monitorizar el espesor de pared remanente y la
calidad de la soldadura. Sistema de inspección de corrientes inducidas en línea
Vector VIP

Inspección de trenes de aterrizaje con WheelScan

6 Inspection Technologies Inspection Technologies 11


Productos de inspección ofrecidos
GE Sensing & Inspection Technologies ofrece la más completa selección de tecnologías para ensayos e inspecciones, además de otros
productos para diversas aplicaciones industriales. Nuestra fuerza radica en el uso de la experiencia de campo y en las observaciones de
los clientes, que son utilizados para desarrollar los productos de END e IVR más eficaces del mercado.
Corrientes inducidas
Ofrecemos una gama completa de
instrumentos, máquinas de inspección
y sondas para las aplicaciones
industriales que necesitan detectar
grietas superficiales y subsuperficiales
y clasificar metales. Nuestros equipos y
soluciones para ensayos de corrientes
inducidas satisfacen sus requerimientos
críticos de aplicación y brindan
productividad y calidad.
(Para más detalles, véase página 11)
Ultrasonido
Ofrecemos equipos de ultrasonido
portátiles, máquinas para inspecciones,
instrumentación, transductores y
software para aplicaciones industriales
que necesiten detección y evaluación
de los defectos internos. Nuestras
soluciones de ensayos por ultrasonido
cumplirán con sus requerimientos
críticos de aplicación y brindarán
productividad y calidad.
(Para más detalles, véanse páginas 14
y 15)
calidad
protección de activos
gestión de datos
10 Inspection Technologies
Radiografía
Ofrecemos una amplia gama de equipos
industriales y técnicas: radiográficas
desde películas hasta equipos digitales,
desde analíticas hasta metrología y
desde generadores de rayos X hasta
máquinas de inspección totalmente
integradas, incluyendo tomografía
computarizada tridimensional.
Trabajamos junto aProducción
usted para
Off-shore
identificar la solución más apropiada
para garantizar que su aplicación tenga
optimizados el rendimiento técnico, la
velocidad y el costo.
(Para más detalles, véase página 12)
Soluciones en Software
Separation
Ofrecemos un software avanzado y fácil
de utilizar, que mejora la productividad
al permitirle tomar decisiones de forma
más rápida e inteligente en el campo
y en la oficina. Ofrecemos un software
Producción
para todas en Tierra y técnicas
las aplicaciones
de ensayos no destructivos,Refinoincluyendo
software para entrada de datos, análisis,
revisión de imágenes, elaboración deAlmacenamiento Líquido
informes, gestión de datos, colaboración
a distancia y almacenamiento. Consulte
nuestras propuestas de software para
obtener más información.
(Para más detalles, véase página 16)
Imágen superior
Visualización Remota
Ofrecemos una amplia selección de
equipos de visualización remota: desde
boroscopios y fibroscopios básicos
hasta videoscopios capaces de realizar
mediciones, sistemas de cámaras
PTZ [pan-tilt-zoom] y sistemas de
inspección robotizados sobre orugas.
Tenemos el equipo de inspección visual
adecuado a sus necesidades en todo
tipo de industria. Nuestros sistemas
son portátiles y resistentes, hechos
para soportar los rigores del entorno
Licuefacción
industrial.
Procesamiento
(Para más detalles, véase página 13)
Compression
Petroquímica
Ducto de Transmisión
Fabricación
Almacenamiento de Gas
L
u Distribución
es
L ub
Rhythm: Software de Gestión de Imágenes
Ampliamente usado en la industria de petróleo y gas, Rhythm es una plataforma de software de inspección
multimodal que incorpora radiografía digital, ultrasonido «phased-array», inspección visual remota y corrientes
inducidas. Rhythm abarca las herramientas de gestión de imágenes necesarias para ayudar a proteger los
activos mediante herramientas propias, como la herramienta de medición del espesor de pared para radiografía
digital, inspecciones guiadas por menú para visualización remota y una gama completa de acceso a archivos
y a la Web para la gestión y recuperación de datos a largo plazo. Rhythm es 100% compatible con DICONDE, el
estándar en la industria para protocolos de datos de inspección.
Licuefacción de Gas Natural Licuado (GNL)
Equipos rotativos necesitan inspecciones no invasivas periódicas para
permitir el funcionamiento seguro de las máquinas. GE ofrece una amplia
gama de sistemas visuales remotos y de corrientes inducidas, además de
exclusivas herramientas en software para ofrecer una calidad mejorada de
inspecciones y generación inmediata de informes. Para nuevos proyectos
de GNL, un gran número de soldaduras necesita ser inspeccionado a fin Estaciones de compresión
de garantizar la calidad de la soldadura. GE ofrece una gama completa de Equipos rotativos necesitan inspecciones
sistemas radiográficos y de ultrasonido para inspección de soldaduras de no invasivas periódicas para garantizar el
alta calidad. funcionamiento seguro de las máquinas.
GE ofrece una amplia gama de sistemas
de corrientes inducidas y de inspección
visual remota, además de exclusivas
herramientas en software para ofrecer una
calidad mejorada de las inspecciones y una
Carga de GNL generación inmediata de informes.
Transporte de GNL
Almacenamiento de GNL
Almacenamiento de GNL
Ducto de transmisión
Desde la extracción hasta la refinación,
tenemos una gama de productos para
ensayos e inspección de tuberías de
Inyección de Descarga de GNL
Re-gasificación transporte. En la fábrica de tubos, ofrecemos
Odorantes
máquinas de ensayos para garantizar
la calidad del material y de la soldadura.
En la fase de construcción, ofrecemos
Generación de
soluciones automatizadas de ultrasonido y
Energía Eléctrica de radiografía digital/convencional portátil.
Para la inspección en servicio, ofrecemos
monitorización continua, dispositivos
Consumibles
portátiles de inspección por ultrasonido y de
visualización remota.
Fabricación
Desarrollamos, fabricamos y ofrecemos
mantenimiento técnico a una amplia gama de
Petroquímica
máquinas para la inspección de placas, palanquillas,
barras y tubos mediante tecnología de ultrasonido y
Los ensayos e inspecciones no destructivos son rayos X.
parte importante en la gestión de mantenimiento
y de procesos que optimiza el funcionamiento
seguro de una instalación petroquímica. Nuestras
soluciones ofrecen monitoreo de la corrosión en altas
temperaturas de lugares críticos e inspecciones de
cañerías, depósitos y plantas rotativas mediante
ultrasonido, inspección visual remota, corrientes
inducidas, radiografía digital y rayos X.
Inspection Technologies 7
Generación de energía Intercambio de imágenes y datos
El software Rhythm reúne todos los componentes inspeccionados de la planta en un único
archivo de datos y permite que los operadores de la planta planifiquen el mantenimiento,
Ofrecemos productos y soluciones no destructivos y de inspección para aplicaciones clave de en lugar de reaccionar a interrupciones forzadas de los servicios. Al estar en conformidad
con DICONDE, dicha plataforma de software es compatible con nuestras tecnologías de
generación de energía, incluyendo aplicaciones para los mercados de energía fósil, nuclear y radiografía digital, ultrasonido «phased-array», inspección visual remota y corrientes
renovables, de transmisión y de distribución. Nuestras soluciones de inspección confiables y basadas inducidas. Rhythm abarca herramientas de gestión de imágenes que permiten garantizar
en tecnologías avanzadas y el servicio de mantenimiento técnico permiten que los clientes de la resultados detallados en las inspecciones y un rápido intercambio de datos.

industria de generación de energía maximicen la eficiencia, minimicen el tiempo de parada, aumenten Fabricación de componentes de una central energética
la productividad y garanticen la seguridad con integridad absoluta. Turbinas y generadores La muy baja tolerancia a los defectos de fabricación
La utilización de nuestros sistemas de o inclusión de materiales extraños en grandes piezas
inspección visual remota, corrientes forjadas, como ejes de turbina, o en el control de la tubería
Tubería primaria y secundaria
inducidas y ultrasonido, permite y de los materiales de los recipientes se minimiza mediante
Para evitar fugas y fallos, se inspecciona la tubería periódicamente
inspeccionar los alabes y colas de milano el uso de sistemas de ensayos no destructivos en las
para detección de corrosiones, defectos de soldaduras y
encontrados en máquinas rotativas, como instalaciones. Nuestras soluciones en radiografía, películas
acumulación de gas mediante el uso de sistemas de ultrasonido,
turbinas y generadores, para detectar o digitales, junto con ultrasonido, detectan defectos
inspección visual remota y radiografía directa. Dichas tecnologías
grietas y defectos, minimizando el tiempo volumétricos. Nuestros sistemas de corrientes inducidas se
también se utilizan para inspeccionar tubos, soldaduras y
de parada y posibles daños. utilizan para detectar defectos cerca de la superfície.
componentes de depósitos para permitir su integridad.

Hydro

Submarinos nucleares
Para ofrecer la máxima seguridad a la Component
Manufacturing
tripulación de un submarino, se realizan
varios ensayos no destructivos para Combined
Cycle
comprobar la calidad de las soldaduras Blade Fabricación de alabes para energía
Transmission & Manufacturing
circulares de los depósitos, sistema de Distribution eólica
generación de vapor, tubería primaria y Durante todas las etapas del proceso de
secundaria y recipientes del reactor. El fabricación de palas, se utiliza tecnología
entorno submarino exige el uso de todo de ultrasonido para comprobar el
tipo de tecnologías no destructivas para material compuesto y detectar fallas en
garantir la seguridad. las delaminaciones y estratificaciones a
Wind
fin de garantizar la calidad. La conexión
entre las las palas y las estructuras de
soporte también se monitorean mediante
la utilización de ultrasonido.

Nuclear

Recipiente del reactor Transmisión y distribución Generadores eólicos

Calentador de agua de alimentación, condensadores
e intercambiadores de calor
El funcionamiento adecuado de dichos componentes
críticos es fundamental para la operación eficaz de
una central energética. Cada máquina se inspecciona
interna y externamente para comprobar la adecuación
del servicio. Nuestros sistemas de inspección visual
remota guiada por menú y de corrientes inducidas
pueden detectar defectos y grietas que provoquen
fugas.
Calderas y recipientes a presión siguen funcionando de manera La inspección visual remota de La inspección basada en las condiciones de la caja
segura mediante la utilización de la inspección visual remota. La interruptores garantiza la operación de cambio en la góndola diminuye la probabilidad
inspección periódica para detección de grietas y defectos garantiza el segura de la subestación en de fallos catastróficos y permite programar reparos
funcionamiento seguro y previene la pérdida de integridad estructural cumplimiento con los estándares de y mantenimiento preventivo. Nuestros sistemas de
del recipiente seguridad. inspección visual remota son fáciles de usar y no
exigen una capacitación especial a la vez que producen
resultados de inspección más uniformes.
Combustible nuclear y varillas de combustible
Ultrasonido, corrientes inducidas y radiografía se utilizan con
frecuencia en el entorno de fabricación para comprobar la ovalidad
de las varillas a fin de garantizar que sean adecuadas a un haz de
elementos combustibles. Un conjunto de combustible que no se
ajuste con precisión, según lo proyectado, puede ocasionar retrasos
largos e inaceptables en el corte del suministro de energía para el
mantenimiento de una planta.

8 Inspection Technologies Inspection Technologies 9