Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
los casos (4): se observaría un asa intestinal antihaustral, gangrenosa, secundaria al compromiso vascular generado
muy distendida, localizada fundamentalmente en el he- por el vólvulo de sigma, cuando se observa una mucosa
miabdomen inferior, con una relación líquido/gas mayor “barnizada” por un exudado negro-violáceo, con un ca-
de dos y la presencia de niveles hidroaéreos. Ante un racterístico olor ácido, pudiendo aparecer cubierta tam-
diagnóstico dudoso, debería recurrirse a la TAC (5,6) o a bién por placas negruzcas que se desprenden fácilmente,
un enema opaco, que habría de efectuarse con gastrogra- mostrando una mucosa sangrante y que se ulcera con fa-
fín para evitar interferencias con otras posibles explora- cilidad (9). Es en este caso cuando se contraindicaría el
ciones. Éste, además, puede resultar terapéutico ya que la manejo endoscópico del vólvulo, mientras que cuando
presión generada por el contraste podría reducir el vólvu- existen datos de isquemia leve (ligero edema, hiperemia
lo. La presencia de leucocitosis con desviación a la iz- de la mucosa con formación de petequias) no hay una
quierda en la fórmula sanguínea debe sugerir la presencia contraindicación absoluta para el mismo. Por otra parte,
de isquemia intestinal. el diagnóstico de recidiva, se basó en los mismos criterios
Si se han descartado suficientemente los signos de clínicos que el diagnóstico inicial: sospecha clínica, con-
gangrena intestinal (7), puede intentarse un tratamiento firmada por las técnicas radiológicas y endoscópicas.
conservador, mediante un enema opaco, la colocación de
una sonda rectal o tratamiento endoscópico (sigmoidos-
copia o colonoscopia) (8). Posteriormente puede reco- RESULTADOS
mendarse una solución quirúrgica definitiva, dado que el
riesgo de recidiva es lo suficientemente alto como para En las 542 colonoscopias urgentes realizadas en este
justificar esta actitud. La intervención quirúrgica podría periodo se han registrado un total de 24 vólvulos de sig-
consistir en la fijación del asa afecta (sigmoidopexia) o ma en 16 pacientes, 4 mujeres (25%) y 12 varones (75%).
en su resección (sigmoidectomía) con reconstrucción del La media de edad fue de 78,33 años (rango de 53 a 93).
tránsito. En caso de que se objetiven datos de isquemia La mayoría de ellos eran pacientes de edad avanzada y
intestinal, el tratamiento quirúrgico urgente con resección con comorbilidad asociada importante (Tabla I).
del asa no viable es obligado. Con frecuencia el riesgo El 18,75% (3/16) de los pacientes se presentaron con
quirúrgico del paciente con un vólvulo de sigma es exce- un cuadro clínico sugestivo de oclusión intestinal, mien-
sivamente alto, por lo que la posibilidad de un manejo tras que el 81,25% restante (13/16) presentaba una clínica
más conservador pero eficaz parece atractivo. inespecífica de dolor y distensión abdominal. En el
El objetivo de esta revisión ha sido la evaluación de 87,25% de los casos (14/16) se llegó al diagnóstico con la
los resultados de la endoscopia digestiva baja en el diag- radiología ( radiografía simple de abdomen y enema opa-
nóstico y tratamiento urgente del vólvulo de sigma en co), mientras que en el 12,5% restante (2/16), ésta sugería
nuestro medio. La edad media de los pacientes de nuestra una oclusión intestinal pero sin precisar la causa de la
serie es muy elevada, y el estado general de los mismos misma. En estos casos, el diagnóstico se confirmó me-
desaconseja un tratamiento quirúrgico como primera diante la endoscopia.
elección en todos los casos. En 2 pacientes se sospechó isquemia intestinal en el
momento del diagnóstico, por lo que no se realizó la ex-
ploración endoscópica. Esta fue diagnóstica en todos los
MATERIAL Y MÉTODOS casos en que se llevó a cabo (87,5%). En la colonoscopia
se apreció compromiso vascular en otros 2 pacientes, por
Se han revisado las endoscopias digestivas bajas ur- lo que sólo se ensayó el tratamiento endoscópico en 12
gentes realizadas entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de (75%). Este tratamiento consistió en la desrotación del
diciembre de 2001. Se han seleccionado aquellos casos asa, así como en el lavado con agua y descompresión de
en los que el diagnóstico definitivo fue de vólvulo de sig-
ma, y en estos pacientes se han estudiado una serie de va-
riables: demográficas, como la edad y el sexo, en cuántos
Tabla I. Comorbilidad presente en los pacientes con vólvulo
se realizó un diagnóstico radiológico o endoscópico; si la de sigma: en todos los casos estaban presentes procesos
desvolvulación fue espontánea, endoscópica o si precisó relacionados con un encamamiento prolongado o que
tratamiento quirúrgico; en cuántos de ellos se objetivó is- añadían un riesgo quirúrgico muy elevado
quemia intestinal; la presencia de recidivas y el trata-
Patologías asociadas al vólvulo Número de casos
miento de las mismas; la mortalidad, así como sus princi- de sigma
pales causas. El diagnóstico de isquemia intestinal se
basó en criterios clínicos (dolor abdominal con signos de Enfermedad cerebrovascular isquémica 6 (37,5%)
irritación peritoneal), analíticos (presencia de leucocito- Demencia senil, enfermedad de Alzheimer 5 (31,25%)
sis con desviación a la izquierda de la fórmula leucocita- EPOC muy evolucionada 2 (12,5%)
ria) y endoscópicos, según los criterios descritos por Váz- Tetraplejía traumática 1 (6,25%)
quez Iglesias en su tratado de Colonoscopia diagnóstica Esclerosis lateral amiotrófica 1 (6,25%)
y terapéutica. Asumimos que existe una colitis isquémica Enfermedad de Parkinson 1 (6,25%)
crementar el riesgo quirúrgico (13-16); además, no sue- concomitante de un megacolon o megarrecto indica un
len observarse estas diferencias en relación con el sexo. elevado riesgo de recidiva (32) por lo que en estas cir-
En nuestra serie, como ya se ha mencionado, la edad me- cunstancias estaría especialmente indicada la cirugía re-
dia era de 78,33 años y se observaba un claro predominio sectiva.
en varones. La mayoría de los pacientes presentan ante- En pacientes con riesgo quirúrgico no asumible, po-
cedentes de procesos neurodegenerativos, que incapaci- dría considerarse únicamente el tratamiento endoscópi-
tan y provocan el encamamiento del paciente, con los co. La experiencia que hemos acumulado en los últimos
trastornos en el hábito intestinal que esto conlleva. Como años nos permite afirmar que la desrotación endoscópi-
curiosidad, el paciente más joven de nuestra serie tenía ca es una técnica segura, sin complicaciones relevantes
53 años y se encontraba encamado desde los 36 como y nula mortalidad tras una buena selección de los pa-
consecuencia de una tetraplejía secundaria a un intento cientes, dado que se considera una contraindicación ab-
de autolisis. soluta la sospecha de necrosis isquémica en el asa intes-
La dificultad para su diagnóstico preoperatorio es tinal afectada. El éxito terapéutico fue la norma, con
grande, especialmente en pacientes en los que obtener una eficacia global del 87,5%. No obstante, la recidiva
una anamnesis provechosa y una adecuada colaboración se observó en el 57,14% de los casos. A pesar de ello,
en la exploración clínica es poco probable. Aunque la en un buen número de pacientes decidimos seguir úni-
mayoría de los pacientes se presentan con la tríada típica camente un manejo conservador, ya que su precario es-
de dolor abdominal, distensión y constipación no siempre tado de salud desaconsejaba una intervención quirúrgi-
se consigue un diagnóstico precoz por la variedad de pre- ca. Cuatro pacientes (25%) no presentaron recidiva
sentaciones clínicas y radiológicas y su relativa infre- después del tratamiento endoscópico inicial, por lo que
cuencia, lo que contribuye a incrementar la mortalidad esto supuso una solución definitiva. Los resultados fue-
(12,17) que, como es lógico, es claramente superior ron similares en el tratamiento de la recidiva. Como ya
cuando se objetiva isquemia intestinal. En casi la mitad se comentó más arriba, el tratamiento endoscópico por
de los pacientes podrían registrarse en la historia clínica sí sólo permitió solucionar el problema en el 38% de los
episodios previos similares de menor intensidad. Un co- pacientes (50% de los que pudieron ser sometidos a en-
lon redundante en el enema baritado y una historia clínica doscopia), con una morbilidad o mortalidad inherente a
compatible son virtualmente diagnósticos, y una cirugía la técnica nula.
profiláctica (sigmoidopexia o resección de asa redundan- Fueron intervenidos 8 de los 16 pacientes (50%), la
te y reanastomosis), podría estar contemplada para evitar mayoría de ellos por fracaso del tratamiento conserva-
las complicaciones asociadas a un episodio agudo (18). dor o por la presencia de isquemia intestinal en el mo-
En estos pacientes con episodios recurrentes la presenta- mento del diagnóstico. Se trató, por lo tanto, de cirugía
ción aguda con gangrena intestinal parece ser infrecuen- de urgencia en todos los casos. No contemplamos la ci-
te. En nuestro medio, el principal factor responsable de rugía electiva como profilaxis de nuevos episodios en
esta demora en el diagnóstico es, sin duda alguna, el re- ningún paciente por el excesivo riesgo quirúrgico de
traso en la demanda de atención médica, por la poca es- este grupo de pacientes. La mortalidad se concentró
pecificidad del cuadro, las grandes dificultades en su re- precisamente en estos pacientes (60%), en los que su
conocimiento y la gran dispersión de la población de precario estado de salud se ve agravado por la isquemia
nuestro área sanitaria. intestinal, graves trastornos hidroelectrolíticos asocia-
El diagnóstico es primariamente radiológico (19), se- dos a los vómitos, etc.. En caso de isquemia intestinal
guido de la realización de una endoscopia digestiva (20). severa (33,34), que habría que sospechar cuando apare-
Puede ser diagnosticado y tratado por sigmoidoscopia se- cen signos de irritación peritoneal y recuentos leucoci-
guido de cirugía electiva. El tratamiento de elección es la tarios elevados, la técnica de elección es la operación
desrotación endoscópica, una vez se haya descartado la de Hartman. En definitiva, la resección de sigma y rea-
presencia de isquemia, peritonitis, perforación o hemo- nastomosis, realizada en las condiciones adecuadas es
rragia. Posteriormente, de forma electiva y una vez se ha- una técnica segura y con escaso riesgo de recidiva, pero
lla recuperado el paciente, se realizaría la de sigmoidope- cuando se realiza en un paciente en mal estado, en con-
xia o resección y anastomosis mecánica con adecuada diciones de emergencia, la morbi-mortalidad es muy
preparación del colon (21-25). De este modo se reduce el elevada.
elevado riesgo de recidiva que presentaría el tratamiento A modo de resumen, diremos que el tratamiento en-
endoscópico exclusivamente, ya que se puede resolver, al doscópico (reducción endoscópica) del vólvulo de sigma
mismo tiempo, la causa subyacente (26). Además, el tra- será la opción terapéutica de elección en el momento
tamiento realizado en estas circunstancias tiene una mor- agudo, seguida de cirugía electiva en aquellos pacientes
bi-mortalidad significativamente menor que la resección con un riesgo quirúrgico asumible. Pero en aquellos pa-
y anastomosis en condiciones de urgencia (27-29). Tam- cientes con serias contraindicaciones para un proceso
bién se ha propuesto la posibilidad de una sigmoidopexia anestésico y cirugía abdominal, el manejo conservador
endoscópica, con aparentemente buenos resultados, y mediante endoscopia digestiva puede ser la única medida
menor morbilidad que la quirúrgica (30,31). El hallazgo terapéutica recomendable.
BIBLIOGRAFÍA
1. Rosenthal MJ, Marshall CE. Sigmoid volvulus in association with 19. Schon G, Offer C, Glaser K. Sigmoid volvulus, diagnosis and feasibi-
parkinsonism. Report of four cases. J Am Geriatr Soc 1987; 35 (7): lity of an interdisciplinary primary therapy. Rofo Fortschr Geb Ront-
683-4 genstr Neuen Bildgeb Verfahr 1991; 154 (2): 127-30.
2. De U. Sigmoid volvulus in rural Bengal. Trop Doct 2002; 32(2): 80-2. 20. Le Neel JC, Farge A, Guiberteau B, Kohen M, Leborgne J. Volvulus
3. Raveenthiran V. Emptiness of the left iliac fossa: a new clinical sign of the sigmoid colon. Ann Chir 1989; 43 (5): 348-51.
of sigmoid volvulus. Postgrad Med J 2000; 76 (900): 638-41. 21. Jagetia A, Verma S, Mittal D, Das Agarwal P, Jain S, Prasad P.
4. Javors BR, Baker SR, Miller JA. The northern exposure sign: a newly Sigmoidopexy (tube sigmoidostomy) as definitive surgical proce-
described finding in sigmoid volvulus. AJR Am J Roentgenol 1999; dure for sigmoid volvulus. Indian J Gastroenterol 1998; 17 (4):
173 (3): 571-4. 129-30.
5. Catalano O. Computed tomographic appearance of sigmoid volvulus. 22. Buffin RP, Dabrowski A, Kaskas M, Helfrich P, Sabbah M. Volvulus
Abdom Imaging 1996; 21 (4): 314-7. of the sigmoid colon. Emergency resection and anastomosis. J Chir
6. Delabrousse E, Saguet O, Destrumelle N, Lucas X, Brunelle S, Kas- (Paris) 1992; 129 (5): 254-6.
tler B. Sigmoid volvulus: value of CT. J Radiol 2001; 82 (8): 930-2. 23. Alaoui M, Bennani S, Zerouali ON. Volvulus of the sigmoid. Review
7. Astini C, Falaschi CF, Mariam M, Desta A. The management of sig- of 38 cases. J Chir(Paris) 1990; 127 (11): 542-6.
moid volvulus: report of 39 cases. Ital J Surg Sci 1988; 18 (2): 127-9. 24. Pointner R, Glaser K. Colonoscopic treatment of sigmoid volvulus.
8. Renzulli P, Maurer CA, Netzer P, Buchler MW. Preoperative colo- Surg Endosc 1989; 3 (1): 61-2.
noscopic derotation is beneficial in acute colonic volvulus. Dig Surg 25. Choi D, Carter R. Endoscopic sigmoidopexy: a safer way to treat sig-
2002;19 (3): 223-9. moid volvulus? J R Coll Surg Edinb 1998; 43 (1): 64.
9. Melero Calleja E, Vázquez Iglesias JL. Colitis isquémica. En: Váz- 26. Kudaka M, Kudaka H, Tomiyama T, Yogi M, Inafuku Y, Kawano K,
quez Iglesias JL. Colonoscopia Diagnóstica y Terapéutica. Editorial et al. Surgical treatment of a sigmoid volvulus associated with mega-
Gráficas Eujoa, 1998. p. 313-30. colon: report of a case. Surg Today 2000; 30 (12): 1115-7.
10. Ali MK. Treatment of sigmoid volvulus: experience in Gondar, north- 27. Akgun Y. Mesosigmoplasty as a definitive operation in treatment of
west Ethiopia. Ethiop Med J 1998; 36 (1): 47-52. acute sigmoid volvulus. Dis Colon Rectum 1996; 39 (5): 579-81.
11. Mokoena TR, Madiba TE. Sigmoid volvulus among Africans in Dur- 28. Mellor SG, Phillips RK. The aetiology and management of sigmoid
ban. Trop Geogr Med 1995; 47 (5): 216-7. volvulus in the UK: how much colon need be excised? Ann R Coll
12. Fluckiger R, Huber A. Sigmoid volvulus: clinical, radiological and Surg Engl 1990; 72 (3): 193-5.
therapeutic aspects of rare disease. Schweiz Rundsch Med Prax 1995; 29. Peoples JB, McCafferty JC, Scher KS. Operative therapy for sigmoid
84 (29-30): 826-30. volvulus. Identification of risk factors affecting outcome. Dis Col
13. Roseano M, Guarino G, Cuviello A. Sigma volvulus: diagnostic and Rectum 1990; 33 (8): 643-6.
therapeutic features (considerations on 10 cases). Ann Ital Chir 2001; 30. Chiulli RA, Swantkowski TM. Sigmoid volvulus treated with endos-
72 (1): 79-84; discussion 85. copic sigmoidopexy. Gastrointest Endosc 1993; 39 (2): 194-6.
14. Paino O, Trompetto M, Clerico G, Pozzo M, Coluccio G. Volvulus of 31. Pinedo G, Kirberg A. Percutaneous endoscopic sigmoidopexy in sig-
the sigmoid colon. Minerva Chir 1998; 53 (1-2): 89-92. moid volvulus with T-fasteners: report of two cases. Dis Colon Rec-
15. Dulger M, Canturk NZ, Utkan NZ, Gonullu NN. Management of sig- tum 2001; 44 (12): 1867-9; discussion 1869-70.
moid colon volvulus. Hepatogastroenterology 2000; 47 (35): 1280-3. 32. Chung YF, Eu KW, Nyam DC, Leong AF, Ho YH, Seow-Choen F.
16. Cabano F, Vezzulli I, Venegoni A, Resta E, De Medici A. Sigmoid Minimizing recurrence after sigmoid volvulus. Br J Surg 1999; 86 (2):
volvulus. Minerva Chir 1993; 48 (10): 549-57. 231-3.
17. Hiltunen KM, Syrja H, Matikainen M. Colonic volvulus. Diagnosis and 33. Kocak S, Gecim E, Kesenci M, Bumin C, Baykan A, Gurel E. Treat-
results of treatment in 82 patients. Eur J Surg 1992; 158 (11-12): 607-11. ment of acute sigmoid volvulus. Acta Chir Belg 1995; 95 (1): 59-62.
18. Koto Z. Spontaneous untwisting in sigmoid volvulus-the case for ‘prophy- 34. Gibney EJ. Volvulus of the sigmoid colon. Surg Gynecol Obstet
lactic’ surgery. A report of 3 cases. S Afr J Surg 1994; 32 (3): 94-6. 1991; 173 (3): 243-55.