NORMA CHILENA OFICIAL NCh417.

Of63

Agua para fines industriales - Ensayos - Determinación de

la conductividad eléctrica

Preámbulo

1 La presente norma fue preparada por la Especialidad de AGUAS. El Comité estuvo

constituido por las siguientes personas.

Cía. Manufacturera de Papeles y Cartones Luis Rizzo,

Dirección de Obras Sanitarias, Ministerio
de Obras Públicas Eduardo Otte,
Empresa de Agua Potable de Santiago Luis Pivet,
Ferrocarriles del Estado Alberto Romos,
Ferrocarriles del Estado. Gilberto Ramos,
Ing. Jefe del Departamento de Normas
Técnicas del INDITECNOR Carlos Krumm
Ingeniería Walshaw Henry Walsh
Ingeniero Consultor Laín Diez
Instituto de Investigaciones Geológicas. Hernán Cusicanqui
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM Hanns Meisel
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR Pablo Krassa
RACONTEX Ltda. Ian Billington

2 El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente norma.

3 En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista entre otros documentos, los
siguientes:

I
NCh417
AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION, American Water Works Association and
Water Pollution Control Federation: Standard Methods for the Examination of Water and
Waste Wate.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS, ASTM D 1125-59 T, Tentative

Methods of Test for Electrical Conductivity of Industrial Water and Industrial Waste
Water.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION, BS 1427-1949, Test for Water used in Steam

Generation; BS 2690-1956, Methods of Testing Water used in Industry.

THE INSTITUTION OF WATER ENGINEERS, THE ROYAL INSTITUTE OF CHEMISTRY, THE

SOCIETY FOR WATER TREATMENT AND EXAMINATION. Approved Methods for the
Physical and Chemical Examination of Water, Revised London 1960.

4 Referencias

NCh ISO31/0 Magnitudes, y unidades – Parte 0: Principios generales.

NCh30 Unidades SI y recomendaciones para el uso de sus múltiplos y de otras
ciertas unidades.
NCh410 Agua para fines industriales - Terminología.
NCh411 Agua para fines industriales - Muestreo.
NCh416 Agua para fines industriales - Ensayos - Determinación de los sólidos en
suspensión y de los sólidos disueltos.
NCh426 Agua para análisis.

5 Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Carlos Höerning D. y
aprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesión del 09 de Mayo de 1963, que
contó con la asistencia de los Consejeros Señores: Cabalá, Luciano; Caro, Rosendo; De
Mayo, José; MacDonald, Carlos; Orrego, José Miguel; Reyes, Jorge; Vallarino, Armando;
y Vicuña, Gustavo.

6 Esta norma ha sido declarada norma Oficial de la República, por Decreto Nº895, del
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, de fecha 24 de Julio de 1963.

II
 NCh417
Observaciones

Para un agua determinada hay una relación entre la conductividad y la concentración en

sólidos disueltos, de modo que la conductividad permite apreciar esta concentración. La
relación se calculará partiendo de la determinación experimental de la conductividad según
la presente norma y de la determinación de los sólidos disueltos según NCh416.

Esta norma es una reedición sin modificaciones de la norma Oficial NCh417.Of63

Agua para fines industriales - Ensayos - Determinación de la conductividad eléctrica,
vigente por Decreto Nº895, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, de
fecha 24 de Julio de 1963.

Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

III
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh417.Of63

Agua para fines industriales - Ensayos - Determinación de

la conductividad eléctrica

1 Definición de esta norma

1.1 Esta norma establece el método para determinar la conductividad eléctrica del agua.

2 Campo de aplicación

2.1 La determinación de la conductividad eléctrica sirve para apreciar las impurezas

ionizadas en vapor condensado y para la determinación aproximada de la concentración
iónica en aguas naturales, aguas tratadas, etc.

3 Terminología

3.1 Para expresar la conductancia g, se emplea al término mho (ohm recíproco, Ω −1 ) o el

término Siemens (S). En igual forma se pueden emplear para expresar la conductividad
(conductancia específica) y los términos mho/cm o Siemens/cm con los símbolos
Ω −1 cm −1 o Scm −1 respectivamente.

3.2 Otros términos empleados en esta norma se definen en NCh410.

4 Prescripciones

4.1 Muestreo

El muestreo se efectuará conforme a lo prescrito en NCh411.

1
NCh417
4.2 Fundamentos de la determinación

4.2.1 Principios básicos teóricos

La conductividad eléctrica de una solución es función:

a) del número de iones en la solución, e.d., de su concentración;

b) del número de cargas elementales que puede transportar cada ión, o sea, de su
valencia;

c) de la movilidad de los iones, o sea, su velocidad (en cm/s) en la dirección de las líneas
de fuerza del campo eléctrico. La movilidad depende de la naturaleza de los iones, de
la intensidad del campo eléctrico y de la viscosidad del solvente, y se mide en agua a
18º ó a 25ºC al aplicar una fuerza electromotriz cuyo gradiente de tensión es 1
volt/cm.

Se desprende que la conductividad de un electrólito es función de su concentración,

porque en soluciones acuosas diluidas tanto la valencia como la movilidad iónica son
constantes para una temperatura determinada.

4.2.2 Principios básicos experimentales

La determinación de la conductividad γ (ver párrafo 3.1), se basa en la medida de la

resistencia eléctrica, R, del líquido que queda entre dos electrodos de placa de platino,
próximo uno de otro, para que el transporte de la corriente por la solución se verifique
principalmente por la columna de líquido comprendida entre ambas placas. Para evitar la
polarización de los electrodos y el error consiguiente de medida se usa una corriente
alterna cuya frecuencia es generalmente de unos 1 000 Hz. Se mide la resistencia de esta
columna de líquido por medio de un puente de Wheatstone, en que el galvanómetro está
sustituido por un fono. Es útil, aunque no indispensable, un transformador de
variofrecuencia para encontrar la frecuencia que permite observar con mayor precisión el
mínimun del tono en el estado de equilibrio. También puede usarse para encontrar la
posición de equilibrio un indicador electrónico (ojo mágico). Este último dispositivo es muy
práctico y es conveniente recurrir a él en los análisis de rutina, en que no se necesita
una precisión superior a ± 1,5%. Para aguas cuya conductividad es inferior
a 3 mho ⋅ cm-1 se acepta una precisión de ± 5%. En los métodos arbitrales se exige una
precisión de ± 1%.

4.2.3 Relaciones

La conductancia g (ver párrafo 3.1) se relaciona con la resistencia, R, por la fórmula (1).

1
g= mho ( Ω-1 o S) (1)
R

2
 NCh417
Por otra parte la resistividad ρ se obtiene de la fórmula (2)

ρl Rs
R= ohm ( Ω ) o ρ = ohm ⋅ cm (2)
s l

en que:

s = es la sección transversal de la columna de líquido entre los dos

electrodos en cm2 y l la longitud de ella en cm.

1 l
Resulta la conductividad γ = = mho cm-1 o S cm-1 (3)
ρ R⋅s

Multiplicando este valor por 106 se obtiene el valor en micromho cm-1 (µΩ-1 cm-1) o
microSiemens por centímetro (µS cm-1).

4.3 Constante de las celdas y su calibración

4.3.1 Primer método:

Para una celda con dos electrodos fijos el cuociente l/s es una constante, C, y se
tendrá:

l
C= = γ ′ R′ (4)
s

en que:

R′ = es la resistencia de la celda que contiene una solución cuya conductividad γ ′

se conoce.

Las soluciones más usadas para determinar la constante C de una celda son las de cloruro
de potasio, indicadas en la tabla. Para prepararlas deberá usarse cloruro de potasio, KCl.
p.a. disecado en una estufa durante 12 h a 110ºC y guardado en un pesafiltro dentro de
un secador. Se disolverán las cantidades indicadas en la tabla en agua bidestilada, recién
hervida. La solución milésima normal podrá obtenerse por dilución de la solución
centésima normal. La conductividad del agua usada para la disolución y dilución, en
equilibrio con el aire durante 3 h y constante, no deberá exceder de 1,5 µmho cm −1 si se
trata de análisis arbitrales y de 8,0 µmho cm −1 para análisis de rutina, NCh426.

3
NCh417

Tabla

Solución g KCl por litro Temperatura ºC Conductividad eléctrica

micro mho/cm-1

18 11 190

20 11 670

21 11 910
KCl 0,1 N 7,4365
22 12 150

23 12 390

25 12 880

18 1 225

20 1 278

21 1 305
KCl 0,01 N 0,7440
22 1 332

23 1 359

25 1 412

18 132,2
KCl 0,001 N 0,0744
25 146,9

En vista de que la conductividad de las soluciones de cloruro de potasio varían con la

temperatura, el valor de la constante de la celda C también depende de ella. Por lo tanto,
debe mantenerse la temperatura dentro de 0,2ºC durante la medida. Conviene efectuar la
calibración de la celda a la temperatura de 25 ± 0,1ºC. Si esto no fuera posible, se puede
calcular el valor de la constante para esta temperatura por interpolación mediante los
datos de la conductividad a las diferentes temperaturas indicadas en la tabla. Las medidas
deben repetirse con nuevas porciones de la solución de cloruro de potasio hasta obtener
valores de resistencia que no difieran en más de 1% para obtener la exactitud requerida
en análisis arbitrales. El procedimiento para medir la resistencia de las soluciones de
cloruro de potasio es el mismo indicado en el párrafo 5.2 de esta norma. La calibración se
verificará de tiempo en tiempo, cuando se observan irregularidades, imputables
generalmente a los electrodos.

4
 NCh417
4.3.2 Segundo método

También puede calibrarse una celda nueva por comparación con otra cuya constante se
conoce, midiendo las resistencias Rx y Rc de una misma solución de cotejo, a la misma
temperatura, dentro de la celda nueva y de la celda conocida. Se tendrá:

Rx
C x = Cc ⋅ (5)
Rc

4.4 Ensayo

4.4.1 Preparación del aparato

La forma y dimensiones de las celdas y las características de los instrumentos, varían de

un modelo a otro y hay que atenerse a las instrucciones de los fabricantes para su manejo
y conservación.

Los electrodos de platino deben prepararse del modo siguiente: se disolverán en 100 ml
de agua, 1,00 g de ácido cloroplatínico (cloruro de platino) y 0,012 g de acetato de
plomo, o bien, 3,00 g del ácido cloroplatínico y 0,025 g de acetato de plomo. Se
sumergirán los electrodos en esta solución y los dos se conectarán al borne negativo de
una pila seca de 1,5 volt. El borne positivo de la pila se conectará a un alambre de platino
que se sumerge también en la solución. Este alambre deberá colocarse a una distancia tal
de los dos electrodos que sólo se desprendan pocas burbujas de gas (una o dos por
segundo). Se prolongará la electrólisis hasta que ambos electrodos de la celda estén
cubiertos de negro de platino. También podrá usarse una fuente de tensión continua
cualquiera (acumulador o rectificador) con una resistencia y un miliamperímetro en serie y
se hará pasar corriente hasta un suministro de 1,5 a 3 coulomb por cm2 de electrodo. La
solución platinizante se guarda para ulteriores usos. Los electrodos platinizados se
enjuagarán bien con agua destilada; antes de introducirlos en la celda, ésta se lavará bien
primero con una solución crómica y después repetidas veces con agua destilada. Cuando
los electrodos estén gastados o den resultados erráticos, (cambio de la constante de la
celda) se volverán a platinizar. Para este fin se rasparán primero con lija fina para sacar la
capa vieja de negro de platino, se lavarán con una solución crómica caliente, y se
enjuagarán bien con agua destilada antes de proceder a la platinización.

4.4.2 Procedimiento

Para efectuar una determinación se enjuagarán la celda de conductividad con tres

porciones de la muestra. (Si se trata de una celda con flujo continuo se deberá hacer
pasar por ella una cantidad equivalente de líquido). Se llenará la celda hasta la marca con
la muestra y se introducirán los electrodos de platino, después de lavarlos tres veces con
la muestra. Se agitará suavemente el líquido, moviendo la celda para que la concentración
iónica entre los electrodos sea la misma que la del líquido ambiente. Se consigue así
también despegar las burbujas de aire de los electrodos. La celda se introducirá en un
termostato cuya temperatura se mantendrá a 25 ± 0,1 ºC, midiéndola con un
termómetro colocado lo más cerca posible de la celda. Se hará variar la resistencia
compensadora (se correrá la aguja de contacto sobre el hilo metálico) hasta que no pase
5
NCh417
corriente por el indicador de equilibrio o hasta que el fono dé la menor intensidad de
zumbido. Se lee directamente la conductancia g o la resistencia R.

Si la conductividad de la muestra por analizar es superior a la máxima que se puede leer

en la escala del aparato, se diluye un volumen de la muestra filtrada con uno o más
volúmenes de agua bidestilada de conductividad conocida, de preferencia inferior a 8
micromho cm −1 . Es preferible disponer por lo menos de tres celdas de conductividad:
una de constante 0,1 cm −1 para soluciones de baja conductividad de 100 micromho
cm −1 o menos; otra de constante 1 cm −1 para conductividades medianas y otras de
constante 10 cm −1 para conductividades altas.

4.5 Expresión de los resultados

Para coductividades hasta de 10 micromho cm −1 se redondeará a 0,5 unidades. Para

conductividades de 10 a 50 micromho cm −1 se redondeará a la unidad. Para
conductividades de 50 a 500 micromho cm −1 se redondeará a dos unidades y para
conductividades superiores a cinco unidades.

6
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 417.Of63

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Agua para fines industriales - Ensayos - Determinación de

la conductividad eléctrica

Industrial water - Methods of test for electrical conductivity

Primera edición : 1963

Reimpresión : 1999

Descriptores: agua, industrial, ensayos, conductividad eléctrica

CIN
COPYRIGHT © 1965 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)